Language photos on Flickr

Network of words, where each word is linked to the other words that can be reached from it by changing a single letter. Size denotes betweeness centrality, color which cluster the word is a part of. See www.aleph.se/andart/archives/2007/01/letter_substitution_... for more details.

Body Language by Karen

3 14

What is your interpretation?

2014 Language Day at DLIFLC by Presidio of Monterey

PRESIDIO OF MONTEREY, Calif. -- The Defense Language Institute Foreign Language Center held its version of Language Day at venues throughout the Presidio May 9, 2014. Thousands of visitors attended the free event aimed primarily at students in grades K-12. School groups attended from across the state. Language Day features cultural displays and activities, classroom presentations, ethnic foods served by local multinational vendors, and a wide variety of entertainment. Throughout the day, visitors were entertained by a colorful program that included Korean dancers, a leaping 60-foot Chinese paper dragon, Hindi and Afghani musicians playing traditional instruments, European choral ensembles and troubadours, Hebrew recitations, Persian folk singers, and a variety of other performers and cultural entertainments. All 24 languages taught at the DLIFLC were featured in special presentations during the day. To read the full story visit www.army.mil/article/125750/

Official Presidio of Monterey Web site

Official Presidio of Monterey Facebook

Monash University, Sir Robert Menzies Wing, Language Laboratory, Clayton, 1963 by Monash Public Library Service

Title: Monash University, Sir Robert Menzies Wing, Language Laboratory [picture]

Author / Creator: Wolfgang Sievers 1913-2007 photographer.

Date: 1963

Contents / Summary: Interior; shows students wearing headphones, sitting in single cubicles.

Subjects:

Monash University (Vic.)

Universities and colleges -- Victoria -- Clayton

Language laboratories -- Victoria -- Clayton

Gelatin silver prints

Index terms:

Australia; Victoria; Wolfgang Sievers; Monash University; Clayton; language laboratories

Notes: Vintage print with the photographer's studio stamp on reverse.

Title and date taken from inscriptions in pencil in the photographer's hand on reverse.

Job number inscribed on verso: 3484-BK

Conditions of use: Copyright restrictions apply.

For Copyright queries, please contact the National Library of Australia.

Source: SLV

Identifier(s): Accession no: H2004.49/236

Source / Donor: Gift of Wolfgang Sievers, 2002.

Series / Collection: Wolfgang Sievers collection.

Link to online item:

handle.slv.vic.gov.au/10381/284487

Link to this record:

search.slv.vic.gov.au/permalink/f/1cl35st/SLV_VOYAGER1793210

search.slv.vic.gov.au/permalink/f/1cl35st/SLV_ROSETTAIE85...

LA Essential Learning Outcomes 2.1 - 2.4 by Enokson

Language Arts (English) Department visual ELO (Essential Learning Outcomes)

Language Day 2011 by Presidio of Monterey

PRESIDIO OF MONTEREY, Calif. – More than 3,000 students from across California visited the Presidio of Monterey on May 13 for DLIFLC’s Language Day. Students, educators and other participants were treated to stage performances, classroom displays and ethnic cuisine, highlighting the cultures of the many foreign languages taught here.

Official Presidio of Monterey Web site

Official Presidio of Monterey Facebook

PHOTO by Steven L. Shepard, Presidio of Monterey Public Affairs.

India - West Bengal - Kolkata - Reducing Milk For Sweets - 202 by Manfred Sommer

. . . South Asian sweets are the confectionery and desserts of South Asia. Thousands of dedicated shops in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka sell nothing but sweets; however, outside of South Asia, South Asian sweet shops are uncommon.

Sugarcane has been grown in India for thousands of years, and the art of refining sugar was invented there. The English word sugar comes from a Sanskrit word sakhar, while the word candy comes from Sanskrit word khand (jaggery) - one of the simplest raw forms of sweet. Over its long history, cuisines of the Indian Subcontinent developed a diversified array of sweets. Some claim there is no other region of the world where sweets are so varied, so numerous, or so invested with meaning as the Indian Subcontinent.

In India's diverse languages, sweets are called by numerous names, one common name being Mithai (मिठाई). They include sugar, and a vast array of ingredients such as different flours, milk, milk solids, fermented foods, root vegetables, raw and roasted seeds, seasonal fruits, fruit pastes and dry fruits. Some sweets such as kheer are cooked, some like burfi are baked, varieties like Mysore pak are roasted, some like jalebi are fried, others like kulfi are frozen, while still others involve a creative combination of preparation techniques. The composition and recipes of the sweets and other ingredients vary by region. Mithai are sometimes served with a meal, and often included as a form of greeting, celebration, religious offering, gift giving, parties, and hospitality in India. On Indian festivals - such as Holi, Diwali, Eid, or Raksha Bhandan - sweets are homemade or purchased, then shared. Many social gatherings, wedding ceremonies and religious festivals often include a social celebration of food, and the flavors of sweets are an essential element of such a celebration.

HISTORY

Ancient Sanskrit literature from India mention feasts and offerings of mithas (sweet). One of the more complete surviving document, with extensive description of sweets and how to prepare them is the Sanskrit document, Mānasollāsa (Sanskrit: मानसोल्लास; literally, the delight of an idea,[or delight of mind and senses); this ancient encyclopedia on food, music and other Indian arts is also known as the Abhilaṣitārtha Cintāmaṇi (the magical stone that fulfils desires). Mānasollāsa was composed about 1130 AD, by the Hindu King Somesvara III. In this document, meals are described to include a rice pudding it calls payasam (Sanskrit: पायसं), which is another word for kheer. The document mentions seven kinds of rice.

Mānasollāsa also describes recipes for golamu as a donut from wheat flour and scented with cardamom, gharikas as a fried cake from black gram flour and sugar syrup, chhana as a fresh cheese and rice flour fritter soaked in sugar syrup that the document suggests should be prepared from strained curdled milk mixed with buttermilk, and many others. Mānasollāsa mentions numerous milk-derived sweets, along with describing the 11th century art of producing milk solids, condensed milk and methods for souring milk to produce sweets.

The origin of sweets in Indian subcontinent has been traced to at least 500 BC, where records suggest both raw sugar (gur, vellam, jaggery) as well as refined sugar (sarkara) were being produced. By 300 BC, kingdom officials in India were including five kinds of sugar in official documents. By the Gupta dynasty era (300–500 AD), sugar was being made not only from sugar cane, but other plant sources such as palm; sugar-based foods were also included in temple offerings, as bhoga for the deities, which after the prayers became Prasād for devotees, the poor or visitors to the temple.

VARIETIES

BARFI

Barfi is a sweet, made of milk solids (khoya) or condensed milk and various other ingredients like ground cashews or pistachios. Some barfi use various flours such as besan (gram flour). Barfi may be flavored with pastes or pieces of fruits such as mango, banana, berries, coconut. They may include aromatic spices such as cardamom and rose water to enhance the sensual impact while they are consumed.

Sometimes a thin inert silver or gold layer of edible foil is placed on top face of burfi for an attractive presentation. Gold and silver are approved food foils in the European Union, as E175 and E174 additives respectively. The independent European food-safety certification agency, TÜV Rheinland, has deemed gold leaf safe for consumption. Gold and silver leaf are certified kosher. These inert metal foils are neither considered as toxic to human beings nor broader ecosystem.

CHAM-CHAM

Cham Chams are prepared from flattened paneer (a form of curdled milk solids, cheese) sweetened in syrup.

CHENA MURKI

Chhena murki, or chenna murki, is a sweet made from an Indian version of cottage cheese, milk and sugar in many states such as Odisha. Milk and sugar are boiled to a thick consistency. Round, cubes, cuboid or other shapes of cottage cheese are soaked in the milky condensate. Other flavors and aromatic spices are typically added. It is also known by Bangladeshi and Guyanese people as pera.

CHIKKI

Chikki is a ready-to-eat solid, brittle sweet generally made from casting a mix of dry nuts and hot jaggery syrup. Peanuts and jaggery mix are most common. Other than almonds, cashews, walnuts, sesame and other seeds, varieties of chikki are also prepared from puffed or roasted Bengal gram, puffed rice, beaten rice, puffed seasonal grains, and regional produce such as Khobara (desiccated coconut). Like many Indian sweets, Chikki is typically a high protein delicacy.

GAJRELA

Gajrela, also called Gajar halwa, is a seasonal pudding-like sweet made from the root vegetable carrot. It is popular in Punjab regions of India and Pakistan, agricultural belt of North India, now common in many parts of South Asia. It is made by slowly cooking carrot with ghee, concentrated and caramelized milk, mawa (khoya) and sugar; often served with a garnish of aromatic spices, almonds, cashews or pistachios. The recipes vary by region, and Gajrela may be cooked without ghee, then include cheese or other milk solids for sophisticated mix of flavors. It is common in Indian restaurants, and also a seasonal street and cafe food during post-monsoon through spring festive celebrations.

GULAB JAMUN

Gulab jamun is a common sweet found in Bangladesh, India, Nepal and Pakistan. It is made out of fried chenna (milk solids and cheese) balls soaked in sweet rose-water flavoured syrup.

JALEBI OR IMARTI

Jalebi is made by deep-frying a fermented batter of wheat flour with yoghurt, in a circular (coil-like) shape and then soaking it in sugar syrup. Imarti is a variant of Jalebi, with a different flour mixture and has tighter coils. Typically Jalebi is brown or yellow, while Imarti is reddish in colour. Often taken with milk, tea, yogurt or Lassi. In classical Sanskrit literature, jalebis have been referred to as kundalika or jalavallika.

KHAJA

Khaja is a sweet of India. Refined wheat flour, sugar and oils are the chief ingredients of khaja.

It is believed that, even 2000 years ago, Khajas were prepared in the southern side of the Gangetic Plains of Bihar. These areas which are home to khaja, once comprised the central part of Maurya and Gupta empires. Presently, Khajas are prepared and sold in the city of Patna, Gaya and several other places across the state of Bihar. Khajas of the Silao and Rajgir are known for their puffiness.

Khajas have travelled to some other parts of India, including Andhra Pradesh and Odisha. Khaja of Kakinada is a coastal town of Andhra Pradesh. Where as khaja of Puri is too famous. At first, the batter is of wheat flour, mawa and oil. It is then deep fried until crisp. Then a sugar syrup is made which is known as "pak". The crisp croissants are then soaked in the sugar syrup until they absorb the sugar syrup. In Kakinada, Khaja is dry from outside and full of sugar syrup from inside and is juicy.

KULFI

Kulfis are traditional South Asian ice-cream, where flavored milk is first condensed and caramelized by slow cooking in presence of a small quantity of rice or seasonal grain flour; once condensed, dry nut pastes and aromatic spices are added, the mix frozen in small earthen or metal cans. This creates one of the densest known form of frozen sweets; it is typically served between -10 to -15 C when they are easier to spoon and eat. It comes in a variety of flavours such as mango, kesar, pistachios, badam (almond), coconut and plain. It is also a street side urban as well as rural India summer time snack and festive sweet, where food hawkers carry around frozen mounds of kulfi in a big earthen pot and play a particular horn music to attract customers. These vendors are known as "kulfiwalla" (one who sells kulfi).

KHEER OR PAYAS

Kheer is a pudding, usually made from milk, sugar and one of these ingredients - vermicelli, rice, Bulgar wheat, semolina, tapioca, dried dates, and shredded white gourd. It is also known as "Payas".

As sweet rice pudding, payas has been a cultural dish throughout the history of India, being usually found at ceremonies, feasts and celebrations. In many parts of India, ancient traditions maintain that a wedding is not fully blessed if payas (or payasam as known in South India) is not served at the feast during traditional ceremonies like marriage, child birth, annaprasan (first solid feed to child), and other occasions. Other than sweet yoghurt, some families include kheer in the last meal, as hospitality and auspicious food, before a family member or guest departs on a long journey away from the home.

LADDU

Kheer or payas

Kheer is a pudding, usually made from milk, sugar and one of these ingredients - vermicelli, rice, Bulgar wheat, semolina, tapioca, dried dates, and shredded white gourd. It is also known as "Payas".

MALPOA

Malpoa is the most ancient homemade sweets of India. It is a form of pancake (made of wheat or rice flour) deep fried and sugar syrup.

NARKEL NARU

Narkel Naru is a dessert from Bengal. They are ball-shaped and made from khoa/condensed milk and coconut, a traditional food during Pujas such as the Lakshmi Puja

PARWAL KI MITHAI

Parwal Ki Mithai is a dry sweet made of the vegetable parwal, a kind of gourd. The shell of parwal is filled with milk solids, then cooked. It is rather popular in Bihar, but also found in Uttar Pradesh and West Bengal.

PATHISHAPA

Pathishapta is a Bengali dessert. The final dish is a rolled pancake that is stuffed with a filling often made of coconut, milk, cream, and jaggery from the date palm. These desserts are consumed in Thailand as well.

RASGULLA

Rasgulla is a popular sweet in South Asia. They come in many forms, such as Kamalabhog (Orange Rasgulla), Rajbhog (Giant Rasgulla), Kadamba often served with kheer, Rasamundi, Raskadamba, and others. Some are white, others cream, brown, gold or orange colored. They are called Rasbari in Nepal. This dish is made by boiling small dumplings of chhenna and semolina mixture in sugar syrup. Once cooked, these are stored in the syrup making them spongy. Increasing the semolina content reduces the sponginess and hardens them, creating variety of textures. Some Rasgulla are stuffed inside with treats, such as dry fruits, raisins, candied peel and other delicacies to create a series of flavors experienced as they are consumed. Some versions, called danedhar, are removed from syrup and sugar coated into shapes of fruits and other creative designs. These are festive foods found year round, in many parts of India.

SANDESH

Sandesh is a sweet made from fine cheese made from cow's milk kneaded with fine ground sugar or molasses. This is a sweet from West Bengal and Odisha. Revered for its delicate making, and appreciated by the connoiseur, this represents sweet making at its finest. Sandesh comes in two varieties, "Norom Pak" (the softer version) and "Koda Pak" (the harder version). The softer version although more gentle and considered better, is fragile. The harder version is robust and often easier for storage. Molasses made from dates can be used to make a special variation of Sandesh called "Noleen Gurher Sandesh" (a Sandesh made from "Noleen Gurh" or molases from dates) or simply "Noleen Sandesh".

SEL ROTI

Sel roti is a Nepali home-made circular-shaped bread or rice donut, prepared during Tihar, a widely celebrated Hindu festival in Nepal. It is made of rice flour with adding customized flavors. A semi liquid rice flour dough is usually prepared by adding milk, water, sugar, butter, cardamom, cloves and other flavors of personal choice.

SHRIKHAND

Shrikhand is a creamy dessert made out of strained yogurt, from which water is drained off completely. Dry fruits, mango puree, saffron or cardamom and sugar are added to the thick yoghurt to get the desired flavour and taste. It is served chilled. It is a West Indian traditional dish.

OTHER INDIAN & PAKISTANI SWEETS

Other traditional Indian sweets and desserts famous throughout the history of Indian food include:

- Mysore pak (a dessert made out of ghee, sugar and chick pea flour),

- Halwa (or Halva in modern English spelling); made out of flour, butter and sugar

- Jangiri

- Jhajariya

WIKIPEDIA

Borneo - Dayak Woman - 1 by Manfred Sommer

Picture taken 1983 - digitally captured from paper print

_____________________________________________

The Dayak or Dyak or Dayuh /ˈdaɪ.ək/ are the native people of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic subgroups, located principally in the interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. Dayak languages are categorised as part of the Austronesian languages in Asia. The Dayak were animist in belief; however many converted to Islam and since the 19th century, mass conversion to Christianity.

HISTORY

The Dayak people of Borneo possess an indigenous account of their history, mostly in oral literature, partly in writing in papan turai (wooden records), and partly in common cultural customary practices. Among prominent accounts of the origin of the Dayak people includes the mythical oral epic of "Tetek Tahtum" by the Ngaju Dayak of Central Kalimantan, it narrates the ancestors of the all Dayak people descended from the heavens before dispensing from the inland to the downstream shores of Borneo.

In the southern Kalimantan flourished the independent state of Nansarunai established by the Ma'anyan Dayaks prior to the 12th century. The kingdom suffered two major attacks from the Majapahit forces that caused the decline and fall of the kingdom by the year 1389, the attacks are known as Nansarunai Usak Jawa (meaning the destruction of the Nansarunai by the Javanese) by the oral accounts of the Ma'anyan people. This contributed to the migration of the Ma'anyans to the Central and South Borneo region.

The colonial accounts and reports of Dayak activity in Borneo detail carefully cultivated economic and political relationships with other communities as well as an ample body of research and study considering historical Dayak migrations. In particular, the Iban or the Sea Dayak exploits in the South China Seas are documented, owing to their ferocity and aggressive culture of war against sea dwelling groups and emerging Western trade interests in the 19th and 20th centuries.

In 1824, as a result of the Anglo-Dutch Treaty of 1824 to settle their commercial regional disputes by switching Java from British to Dutch in return for Malacca, the Malay Archipelago was permanently divided into formerly Dutch-colonized Indonesia and British-colonized Malaysia to this day.

In 1838, British adventurer James Brooke arrived to find the Sultan of Brunei fending off rebellion from warlike inland tribes. Sarawak was in chaos. Brooke put down the rebellion, and was made Governor of Sarawak in 1841, with the title of Rajah. Brooke pacified the natives, including the Dayaks, who became some of his most loyal followers. He suppressed headhunting and piracy. Brooke's most famous Iban enemy was Libau "Rentap"; Brooke led three expeditions against him and finally defeated him at Sadok Hill. Brooke had many Dayaks in his forces at this battle, and famously said "Only Dayaks can kill Dayaks." Sharif Mashor, a Melanau from Mukah, was another enemy of Brooke.

During World War II, Japanese forces occupied Borneo and treated all of the indigenous peoples poorly - massacres of the Malay and Dayak peoples were common, especially among the Dayaks of the Kapit Division. In response, the Dayaks formed a special force to assist the Allied forces. Eleven US airmen and a few dozen Australian special operatives trained a thousand Dayaks from the Kapit Division in guerrilla warfare. This army of tribesmen killed or captured some 1,500 Japanese soldiers and provided the Allies with vital intelligence about Japanese-held oil fields.

Coastal populations in Borneo are largely Muslim in belief, however these groups (Tidung, Banjarese, Bulungan, Paser, Melanau, Kutainese, Kedayan, Bakumpai, Bisayah) are generally considered to be Malayised and Islamised Dayaks, native to Borneo, and heavily amalgated by the Malay people, culture and sultanate system.

Other groups in coastal areas of Sabah and northeastern Kalimantan; namely the Illanun, Tausūg, Sama and Bajau, although inhabiting and (in the case of the Tausug group) ruling the northern tip of Borneo for centuries, have their origins from the southern Philippines. These groups though may be indigenous to Borneo, they are nonetheless not Dayak, but instead are grouped under the separate umbrella term of Moro.

ETHNICITY

The Indigenous people of the Heart of Borneo are commonly known as Dayak. The term was coined by Europeans referring to the non-Malay inhabitants of Borneo. There are seven main ethnic divisions of Dayaks according to their respective native language which are the Ngaju, Apau Kayan, Iban (Sea Dayak), Klemantan (Land Dayak), Murut, Punan and Ot Danum groups. Under the main classification, there are dozens of ethnics and hundreds of sub-ethnics dwelling in the Borneo island. There are over 50 ethnic Dayak groups speaking different languages. This cultural and linguistic diversity parallels the high biodiversity and related traditional knowledge of Borneo.

LANGUAGES

Dayaks do not speak just one language, even if just those on the island of Borneo (Kalimantan) are considered.[16] Their indigenous languages belong in the general classification of Malayo-Polynesian languages and to diverse groups of Bornean and Sabahan languages (including Land Dayak), and the Ibanic languages of the Malayic branch. The Dayak are very adaptable and also speak the lingua franca of the place such as those of Malay, Chinese and European origin.

Many of Borneo’s languages are endemic (which means they are spoken nowhere else). It is estimated that around 170 languages and dialects are spoken on the island and some by just a few hundred people, thus posing a serious risk to the future of those languages and related heritage.

HEADHUNTING

In the past, the Dayak were feared for their ancient tradition of headhunting practices (the ritual is also known as Ngayau by the Dayaks) . Among the Iban Dayaks, the origin of headhunting was believed to be meeting one of the mourning rules given by a spirit which is as follows:

- The sacred jar is not to be opened except by a warrior who has managed to obtain a head, or by a man who can present a human head, which he obtained in a fight; or by a man who has returned from a sojourn in enemy country.

Often, a war leader had at least three lieutenants (called manuk sabong) who in turn had some followers. The war (ngayau) rules among the Iban Dayaks are listed below:

- If a warleader leads a party on an expedition, he must not allow his warriors to fight a guiltless tribe that has no quarrel with them.

- If the enemy surrenders, he may not take their lives, lest his army be unsuccessful in future warfare and risk fighting empty-handed war raids (balang kayau).

- The first time that a warrior takes a head or captures a prisoner, he must present the head or captive to the warleader in acknowledgement of the latter's leadership.

- If a warrior takes two heads or captives, or more, one of each must be given to the warleader; the remainder belongs to the killer or captor.

- The warleader must be honest with his followers in order that in future wars he may not be defeated (alah bunoh).

There were various reasons for headhunting as listed below:

- For soil fertility so Dayaks hunted fresh heads before paddy harvesting seasons after which head festival would be held in honour of the new heads.

- To add supernatural strength which Dayaks believed to be centred in the soul and head of humans. Fresh heads can give magical powers for communinal protection, bountiful paddy harvesting and disease curing.

- To avenge revenge for murders based on "blood credit" principle unless "adat pati nyawa" (customary compensation token) is paid.

- To pay dowry for marriages e.g. "derian palit mata" (eye blocking dowry) for Ibans once blood has been splashed prior to agreeing to marriage and of course, new fresh heads show prowess, bravery, ability and capability to protect his family, community and land.

- For foundation of new buildings to be stronger and meaningful than the normal practice of not putting in human heads.

- For protection against enemy attacks according to the principle of "attack first before being attacked".

- As a symbol of power and social status ranking where the more heads someone has, the respect and glory due to him. The warleader is called tuai serang (warleader) or raja berani (king of the brave) while kayau anak (small raid) leader is only called tuai kayau (raid leader) whereby adat tebalu (widower rule) after their death would be paid according to their ranking status in the community.

- For territorial expansion where some brave Dayaks intentionally migrated into new areas such as Mujah "Buah Raya" migrated from Skrang to Paku to Kanowit while infighting among Ibans themselves in Batang Ai caused the Ulu Ai Ibans to migrate to Batang Kanyau River in Kapuas, Kalimantan and then proceeded to Katibas and later on Ulu Rajang in Sarawak. The earlier migrations from Kapuas to Batang Ai, Batang Lupar, Batang Saribas and Batang Krian rivers were also made possible by fighting the local tribes like Bukitan.

Reasons for abandoning headhunting are:

- Peacemaking agreements at Tumbang Anoi, Kalimantan in 1874 and Kapit, Sarawak in 1924.

- Coming of Christianity, with education where Dayaks are taught that headhunting is murder and against the Christian Bible's teachings.

- Dayaks' own realisation that headhunting was more to lose than to gain.

Among the most prominent legacy during the colonial rule in the Dutch Borneo (present-day Kalimantan) is the Tumbang Anoi Agreement held in 1874 in Damang Batu, Central Kalimantan (the seat of the Kahayan Dayaks). It is a formal meeting that gathered all the Dayak tribes in Kalimantan for a peace resolution. In the meeting that is reputed taken several months, the Dayak people throughout the Kalimantan agreed to end the headhunting tradition as it believed the tradition caused conflict and tension between various Dayak groups. The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people.

After mass conversions to Christianity, and anti-headhunting legislation by the colonial powers was passed, the practice was banned and appeared to have disappeared. However, it should be noted that the Brooke-led Sarawak government, although banning unauthorized headhunting, actually allowed "ngayau" headhunting practices by the Brooke-supporting natives during state-sanctioned punitive expeditions against their own fellow people's rebellions throughout the state, thereby never really extinguished the spirit of headhunting especially among the Iban natives. The state-sanctioned troop was allowed to take heads, properties like jars and brassware, burn houses and farms, exempted from paying door taxes and in some cases, granted new territories to migrate into. This Brooke's practice was in remarkable contract to the practice by the Dutch in the neighbouring West Kalimantan who prohibited any native participation in its punitive expeditions. Initially, James Brooke (the first Rajah of Sarawak) did engage the British Navy troop in the Battle of Beting Maru against the Iban and Malay of the Saribas region and the Iban of Skrang under Rentap's charge but this resulted in the Public Inquiry by the British government in Singapore. Thereafter, the Brooke government gathered a local troop who were its allies.

Subsequently, the headhunting began to surface again in the mid-1940s, when the Allied Powers encouraged the practice against the Japanese Occupation of Borneo. It also slightly surged in the late 1960s when the Indonesian government encouraged Dayaks to purge Chinese from interior Kalimantan who were suspected of supporting communism in mainland China and also in the late 1990s when the Dayak started to attack Madurese emigrants in an explosion of ethnic violence. After formation of Malaysia, some Iban became trackers during the Malayan Emergency against the Communist Insurgency and thereafter they continue to be soldiers in the armed forces.

Headhunting resurfaced in 1963 among Dayak soldiers during the Confrontation Campaign by President Sukarno of Indonesia against the newly created formation of Malaysia between the pre-existing Federation of Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak in 16 September 1963. Subsequently, Dayak trackers recruited during the Malayan Emergency against the Communists' Insurgency wanted to behead enemies killed during their military operations but disallowed by their superiors.

It should be noted headhunting or human sacrifice was also practised by other tribes such as follows:

- Toraja community in Sulawesi used adat Ma’ Barata (human sacrifice) in Rambu Solo’ ritual which is still held until the arrival of the Hindi Dutch which is a custom to honour someone with a symbol of a great warrior and bravery in a war.

- In Gomo, Sumatra, there ware megalithic artefacts where one of them is "batu pancung" (beheading stone) on which to tie any captive or convicted criminals for beheading.

- One distinction was their ritual practice of head hunting, once prevalent among tribal warriors in Nagaland and among the Naga tribes in Myanmar. They used to take the heads of enemies to take on their power.

AGRICULTURE

Traditionally, Dayak agriculture was based on actually Integrated Indigenous Farming System. Iban Dayaks tend to plant paddy on hill slopes while Maloh Dayaks prefer flat lands as discussed by King. Agricultural Land in this sense was used and defined primarily in terms of hill rice farming, ladang (garden), and hutan (forest). According to Prof Derek Freeman in his Report on Iban Agriculture, Iban Dayaks used to practice twenty seven stages of hill rice farming once a year and their shifting cultivation practices allow the forest to regenerate itself rather than to damage the forest, thereby to ensure the continuity and sustainability of forest use and/or survival of the Iban community itself. The Iban Dayaks love virgin forests for their dependency on forests but that is for migration, territorial expansion and/or fleeing enemies.

Dayaks organised their labour in terms of traditionally based land holding groups which determined who owned rights to land and how it was to be used. The Iban Dayaks practice a rotational and reciprocal labour exchange called "bedurok" to complete works on their farms own by all families within each longhouse. The "green revolution" in the 1950s, spurred on the planting of new varieties of wetland rice amongst Dayak tribes.

To get cash, Dayaks collect jungle produce for sales at markets. With the coming of cash crops, Dayaks start to plant rubber, pepper, cocoa, etc. Nowadays, some Dayaks plant oil palm on their lands while others seek employment or involve in trade.

The main dependence on subsistence and mid-scale agriculture by the Dayak has made this group active in this industry. The modern day rise in large-scale monocrop plantations such as palm oil and bananas, proposed for vast swathes of Dayak land held under customary rights, titles and claims in Indonesia, threaten the local political landscape in various regions in Borneo.

Further problems continue to arise in part due to the shaping of the modern Malaysian and Indonesian nation-states on post-colonial political systems and laws on land tenure. The conflict between the state and the Dayak natives on land laws and native customary rights will continue as long as the colonial model on land tenure is used against local customary law. The main precept of land use, in local customary law, is that cultivated land is owned and held in right by the native owners, and the concept of land ownership flows out of this central belief. This understanding of adat is based on the idea that land is used and held under native domain. Invariably, when colonial rule was first felt in the Kalimantan Kingdoms, conflict over the subjugation of territory erupted several times between the Dayaks and the respective authorities.

RELIGION

The Dayak indigenous religion has been given the name Kaharingan, and may be said to be a form of animism. The name was coined by Tjilik Riwut in 1944 during his tenure as a Dutch colonial Resident in Sampit, Dutch East Indies. In 1945, during the Japanese Occupation, the Japanese referred Kaharingan as the religion of the Dayak people. During the New Order in the Suharto regime in 1980, the Kaharingan is registered as a form of Hinduism in Indonesia, as the Indonesian state only recognises 6 forms of religion i.e. Islam, Protestantism, Roman Catholicism, Hindusim, Buddhism and Confucianism respectively. The integration of Kaharingan with Hinduism is not due to the similarities in the theological system, but due to the fact that Kaharingan is the oldest belief in Kalimantan. Unlike the development in Indonesian Kalimantan, the Kaharingan is not recognised as a religion both in Malaysian Borneo and Brunei, thus the traditional Dayak belief system is known as a form of folk animism or pagan belief on the other side of the Indonesian border.

Underlying the world-view is an account of the creation and re-creation of this middle-earth where the Dayak dwell, arising out of a cosmic battle in the beginning of time between a primal couple, a male and female bird/dragon (serpent). Representations of this primal couple are amongst the most pervasive motifs of Dayak art. The primal mythic conflict ended in a mutual, procreative murder, from the body parts of which the present universe arose stage by stage. This primal sacrificial creation of the universe in all its levels is the paradigm for, and is re-experienced and ultimately harmoniously brought together (according to Dayak beliefs) in the seasons of the year, the interdependence of river (up-stream and down-stream) and land, the tilling of the earth and fall of the rain, the union of male and female, the distinctions between and co-operation of social classes, the wars and trade with foreigners, indeed in all aspects of life, even including tattoos on the body, the lay-out of dwellings and the annual cycle of renewal ceremonies, funeral rites, etc.

The best and still unsurpassed study of a traditional Dayak religion in Kalimantan is that of Hans Scharer, Ngaju Religion: The Conception of God among a South Borneo People; translated by Rodney Needham (The Hague: Martinus Nijhoff, 1963). The practice of Kaharingan differs from group to group, but shamans, specialists in ecstatic flight to other spheres, are central to Dayak religion, and serve to bring together the various realms of Heaven (Upper-world) and earth, and even Under-world, for example healing the sick by retrieving their souls which are journeying on their way to the Upper-world land of the dead, accompanying and protecting the soul of a dead person on the way to their proper place in the Upper-world, presiding over annual renewal and agricultural regeneration festivals, etc. Death rituals are most elaborate when a noble (kamang) dies. On particular religious occasions, the spirit is believed to descend to partake in celebration, a mark of honour and respect to past ancestors and blessings for a prosperous future.

Among Iban Dayaks, their belief and way of life can be simply called the Iban religion as per Jenson's book with the same title and has been written by Benedict Sandin and others extensively. It is characterised by a supreme being in the name of Bunsu (Kree) Petara who has no parents and creates everything in this world and other worlds. Under Bunsu Petara are the seven gods whose names are: Sengalang Burong as the god of war and healing, Biku Bunsu Petara as the high priest and second in command, Menjaya as the first shaman (manang) and god of medicine, Selampandai as the god of creation, Sempulang Gana as the god of agriculture and land along with Semarugah, Ini Inda/Inee/Andan as the naturally born doctor and god of justice and Anda Mara as the god of wealth.

The life actions and decision-making processes of Iban Dayaks depend on divination, augury and omens. They have several methods to receive omens where omens can be obtained by deliberate seeking or chance encounters. The first method is via dream to receive charms, amulets (pengaroh, empelias, engkerabun) or medicine (obat) and curse (sumpah) from any gods, people of Panggau Libau and Gelong and any spirits or ghosts. The second method is via animal omens (burong laba) which have long-lasting effects such as from deer barking which is quite random in nature. The third method is via bird omens (burong bisa) which have short term effects that are commonly limited to a certain farming year or a certain activity at hands. The forth method is via pig liver divination after festival celebration At the end of critical festivals, the divination of the pig liver will be interpreted to forecast the outcome of the future or the luck of the individual who holds the festival. The fifth but not the least method is via nampok or betapa (self-imposed isolation) to receive amulet, curse, medicine or healing.

There are seven omen birds under the charge of their chief Sengalang Burong at their longhouse named Tansang Kenyalang (Hornbill Abode), which are Ketupong (Jaloh or Kikeh or Entis) (Rufous Piculet) as the first in command, Beragai (Scarlet-rumped trogon), Pangkas (Maroon Woodpecker) on the righthand side of Sengalang Burong's family room while Bejampong (Crested Jay) as the second in command, Embuas (Banded Kingfisher), Kelabu Papau (Senabong) (Diard's Trogon) and Nendak (White-rumped shama) on the lefthand side. The calls and flights of the omen birds along with the circumstances and social status of the listeners are considered during the omen interpretations.[38]

The praying and propitiation to certain gods to obtain good omens which indicate God's favour and blessings are held in a series of three-tiered classes of minor ceremonies (bedara), intermediate rites (gawa or nimang) and major festivals (gawai) in ascending order and complexity. Any Iban Dayak will undergo some forms of simple rituals and several elaborate festivals as necessary in their lifetime from a baby, adolescent to adulthood until death. The longhouse where the Iban Dayaks stay is constructed in a unique way to function as for both living or accommodation purposes and ritual or religious practices. Nearby the longhouse, there is normally a small and simple hut called langkau ampun/sukor (forgiveness/thanksgiving hut) built to place offerings to deities. Sometimes, when potentially bad omens are encountered, a small hut is quickly built and a fire is started before saying prayers to seek good outcomes.Common among all these propitiations are that prayers to gods and/or other spirits are made by giving offerings ("piring"), certain poetic leka main and animal sacrifices ("genselan") either chickens or pigs. The number (leka or turun) of each piring offering item is based on ascending odd numbers which have meanings and purposes as below:

- piring 3 for piring ampun (mercy) or seluwak (wastefulness spirit)

- piring 5 for piring minta (request) or bejalai (journey)

- piring 7 for piring gawai (festival) or bujang berani (brave warrior)

- piring 9 for sangkong (including others) or turu (leftover included)

Piring contains offering of various traditional foods and drinks while genselan is made by sacrificing chickens for bird omens or pigs for animal omens.

Bedara is commonly held for any general purposes before holding any rites or festivals during which a simple "miring" ceremony is done to prepare and divide piring offerings into certain portions followed by a "sampi ngau bebiau" (prayer and cleansing) poetic speeches. This most simple ceremonies have categories such as bedara matak held at the longhouse family bilek room, bedara mansau performed at the family ruai gallery, berunsur (cleansing) carried out at the tanju and river, minta ujan tauka panas (request for rain or sunniness).

The intermediate and medium-sized propitiatory rites are known as "gawa" (ritually working) with its main highlight called "nimang" (poetic incantation) that is recited by lemambang bards besides miring ceremonies. This category is smaller than or sometimes relegated from the full-scaled and thus costly festivals for cost savings but still maintaining the effectiveness to achieve the same purpose. Included in this category are "sandau ari" (mid-day ritual) held at the tanju verandah, gawai matak (unripe feast), gawa nimang tuah (Luck feast), enchaboh arong (head feast) and gawa timang beintu-intu (life caring feasts.

The major festivals comprise at least seventh categories which are related to major aspects of Iban's traditional way of life i.e. agriculture, headhunting, fortune, health, death, procreation and weaving.

With paddy being the major sustenance of life among Dayaks, so the first major category comprises the agricultural-related festivals which are dedicated to paddy farming to honour Sempulang Gana who is the deity of agriculture. It is a series of festivals that include Gawai Batu (Whetstone Festival), Gawai Ngalihka Tanah (Soil Ploughing Festival), Gawai Benih (Seed Festival), Gawai Ngemali Umai (Farm Healing Festival), Gawai Matah (Harvest Initiation Festival) and Gawai Basimpan (Paddy Storing Festival). According to Derek Freeman, there are 27 steps of hill paddy farming. One common ritual activity is called "mudas" (making good) any omens found during any farming stages especially the early bush clearing stage.

The second category includes the headhunting-related festivals to honour the most powerful deity of war, Sengalang Burong that comprises Gawai Burong (Bird Festival) and Gawai Amat/Asal (Real/Original Festival) with their successive ascending stages with most famous one being Gawai Kenyalang (Hornbill Festivla). This is perhaps the most elaborate and complex festivals which can last into seven successive days of ritual inchantation by lemambang bards. It is held normally after instructed by spirits in dreams. It is performed by tuai kayau (raid leader) called bujang berani (leading warriors) and war leader (tuai serang) who are known as "raja berani" (bravery king). In the past, this festival is vital to seek divine intervention to defeat enemies such as Baketan, Ukit and Kayan during migrations into new territories.

With the suppression of headhunting, the next important and third category relates to the death-related rituals among which the biggest celebration is the Soul Festival (Gawai Antu) to honour the souls of the deads especially the famous and brave ones who are invited to visit the living for the Sebayan (Haedes) to feast and to bestow all sorts of helpful charms to the living relatives. The raja berani (brave king) can be honoured by his descendants up to three times via Gawai Antu. Other mortuary ceremonies are "beserara bungai" (flower separation) held 3 days after burial, ngetas ulit (mourning termination), berantu (Gawai Antu) or Gawai Ngelumbong (Entombing Festival).

The fourth category in term of complexity and importance is the fortune-related festivals which consist of Gawai Pangkong Tiang (Post Banging Festival) after transferring to a new longhouse, Gawai Tuah (Luck Festival) with three ascending stages to seek and to welcome lucks, and Gawai Tajau (Jar Festival) to welcome newly acquired jars.

The fifth category consists of the health-related festivals to request for curing from sickness by Menjaya or Ini Andan such as in Gawai Sakit (Sickness Festival) which is held after other smaller attempts have failed to cure the sicked persons such as begama (touching), belian (various manang rituals), Besugi Sakit (to ask Keling for curing via magical power) and Berenong Sakit (to ask for curing by Sengalang Burong) in the ascending order. Manang is consecrated via an official ceremony called "Gawai Babangun" (Manang Consecration Festival). The shaman (manang) of the Iban Dayaks have various types of pelian (ritual healing ceremony) to be held in accordance with the types of sickness determined by him through his glassy stone to see the whereabouts of the soul of the sick person. Besides, Gawai Burung can also be used for healing certain difficult-to-cure sickness via magical power by Sengalang Burong especially nowadays after headhunting has been stopped. Other self-caring ritual ceremonies that are related to wellness and longevity are Nimang Bulu (Hair Adding Ceremony), Nimang Sukat (Destiny Ceremony) and Nimang Buloh Ayu (Life-Bamboo Ceremony).

The sixth category of festivals pertains to procreation. Gawai Lelabi (River Turtle Festival) is held to pray to the deity of creation called Selampadani, toannounce the readiness of daughters for marriage and to solicit a suitable suitor. This is where those men with trophy head skulls become leading contenders. The wedding ceremony is called Melah Pinang (Areca nut Splitting). The god of creation Selampandai is invoked here for fertility of the daughters to bear many children. There is a series of ritual rites from birth to adolescence of children.

The last and seventh category is Gawai Ngar (Cotton-Dyeing Festival) which is held by women who are involved in weaving pua kumbu for conventional use and ritual purposes. Ritual textiles woven by Iban women are used in the Bird Festival and in the past used to receive trophy heads. The ritual textiles have specific "enkeramba" (anthropomorphic) motifs that represent igi balang (trophy head), tiang ranyai (shrine pole), cultural heroes of Panggau and Gelong, deities and antu gerasi (demon figure).

Over the last two centuries, some Dayaks converted to Christianity, abandoning certain cultural rites and practices. Christianity was introduced by European missionaries in Borneo. Religious differences between Muslim and Christian natives of Borneo has led, at various times, to communal tensions. Relations, however between all religious groups are generally good.

Muslim Dayaks have however retained their original identity and kept various customary practices consistent with their religion. However many Christian Dayak has changed their name to European name but some minority still maintain their ancestors traditional name.

An example of common identity, over and above religious belief, is the Melanau group. Despite the small population, to the casual observer, the coastal dwelling Melanau of Sarawak, generally do not identify with one religion, as a number of them have Islamised and Christianised over a period of time. A few practise a distinct Dayak form of Kaharingan, known as Liko. Liko is the earliest surviving form of religious belief for the Melanau, predating the arrival of Islam and Christianity to Sarawak. The somewhat patchy religious divisions remain, however the common identity of the Melanau is held politically and socially. Social cohesion amongst the Melanau, despite religious differences, is markedly tight within their small community.

Despite the destruction of pagan religions in Europe by Christians, most of the people who try to conserve the Dayaks' religion are missionaries. For example Reverend William Howell contributed numerous articles on the Iban language, lore and culture between 1909 and 1910 to the Sarawak Gazette. The articles were later compiled in a book in 1963 entitled, The Sea Dayaks and Other Races of Sarawak.

WIKIPEDIA

Monterey - Army Language School (1958) by Roger W

1 3

The Russian language area of the Army Language School, Presidio of Monterey, in 1958. The low buildings in the foreground had classrooms. The buildings in the background were barracks. The Army Language School (Defense Language Institute since 1963) is still in Monterey, but I understand tha all of the buildings have been replaced.

Nonverbal language by Trang Zin ♥

15 3

Photo & Lighting: Harn Jian Teh

Model & Concept: Trang Zin

Retouch: Kai Frank & Tho Lee Hâm

“The most important thing in communication is hearing what isn’t said.”

– Peter F. Drucker

Elentári by Elena Regina

2 1

Q nf: ᴹQ elen (Ak elān • cf Sk रोक, स्वर्; G ἥλιος, ἀστήρ) + ᴹQ tári (Ak tarû • cf Ak Ištar, Sk जनि): a title of Varda as the maker of the stars.

Why not The Lady of the Rings instead of The Lord of the Rings? It would appear quite debatable whether or not these two titles would have achieved equal popularity, at least within Tolkien's socio-historical context. The virtual lack of any exquisitely negative anthropomorphic female main character — the only authentic malefemmine (female villains) being indeed arachnomorphic — in Tolkien's legendarium (as in the doctrinal corpus of the christian religion) has led to speculate on basically idealized moral human models in which most, though not all women — cfr the undescribed female southrons and orcresses — are willingly choosing to embrace good and reject evil, rather than lacking the sheer will or the mere ability of evil actions, words and thoughts, if not as an unconscious reflex of men's, as in a sexist/misogynistic perspective. Tolkien himself, anyway, expressly disclaimed¹ any responsibility arising from each/every arbitrary decontextualization, abusive extrapolation and non-literary (e.g. political-religious) interpretation of his literary works.

NOTES

1. J.R.R. Tolkien 1954: LOTR, pp. XVIII-XXI, 350-351.

REFERENCES

R. Minutolo 2024: Battle of Pelennor Fields.

M.F. Gervais 2024: Middle-earth legendarium family tree.

R. Lehoucq & al. 2021: Middle-earth science.

J.R.R. Tolkien 2021: Middle-earth nature.

W.S. Judd & G.A. Judd 2017: Middle-earth flora.

Reddit 2017: Eagles of Middle-earth in the War of the Ring.

G. de Turris & al. 2016: Dizionario dell'universo di J.R.R. Tolkien.

K. Larsen 2007: Influence of Tolkien on modern science.

B. Bates 2002: The real Middle-earth.

J.R.R. Tolkien 1977: The Silmarillion.

J.R.R. Tolkien 1937: The Hobbit.

Quenta Silmarillion Eldalambenen • Eagles in Middle-earth • WHL0137-LS • onomastics • nomix.it

50 George Square by kaysgeog

50 George Square, Edinburgh University was designed by Robert Matthew, Johnston-Marshall and Partners, and completed in 1970. It is Category B listed and forms part of the Category A listed Modernist campus buildings which includes David Hume Tower.

Page/Park architects, Harley Haddow engineers, Thomson Bethune quantity surveyors and Balfour Beatty construction refurbished 50 George Square and the linked basement level of David Hume Tower as part of a £40m project (completed 2014). A new semi-circular glazed extension above the projecting lecture theatre provides a project room. The development has been designed to have a low energy and CO2 emissions to the BREEAM 2008 Education standard. The project won the building conservation category at the RICS Scotland Annual Awards 2015.

The School of Languages, Literatures & Cultures has relocated to 50 George Square with a central teaching hub formed in the DHT basement.

www.urbanrealm.com/buildings/981/50_George_Square.html

www.urbanrealm.com/news/4877/Page%5CPark_unveil_revamp_of...

www.harleyhaddow.com/project/project-title-8/

pagepark.co.uk/projects/50-george-square-university-of-ed...

es gibt so viel zu sehen... by Wolfgang Schiller

5 17

wenn wir nicht werden wie die kinder, sehen wir gar nichts...

This image is taken from United States Naval Medical Bulletin Vol. 6, Nos. 1-4, 1912 by Medical Heritage Library, Inc.

Go to the Book with image in the Internet Archive

Title: United States Naval Medical Bulletin Vol. 6, Nos. 1-4, 1912

Creator: U.S. Navy. Bureau of Medicine and Surgery

Publisher:

Sponsor:

Contributor:

Date: 1912

Language: eng

Table of Contents

Number 1

Preface v

Special articles:

The medical man and vital statistics, by J. D. Gatewood 1

A plea for more liberal nomenclature for the Naval Medical Service, by A.

W. Dunbar 22

Acid fast bacilli in the circulating blood of lepers, by G. B. Crow 26

The tenth convention of the second Hague conference of 1907, and its

relation to the evacuation of the wounded in naval warfare, by F. L. Pleadwell (second

paper) 34

A study of 3,268 venereal prophylactic treatments, by R. C. Holcomb and

D. C. Gather 52

A year's experience in venereal prophylaxis on board the U. S. S.

Georgia, July 1, 1910-June 30, 1911, by C. L. Moran 60

The recent advances in the prophylaxis and treatment of typhoid fever, by

M. W. Baker 62

United States Medical School laboratories:

The Naval Medical School collections, by P. E. Garrison 69

Additions to the helminthological collection, United States Naval

Medical School, September-November, 1911 72

Additions to the pathological collection, United States Naval Medical School,

September-November, 1911 72

Suggested devices:

Modification in shoe for prevention of blisters on the heel, by W. S.

Sims. . 73

An improved cot for hospital ships and sick bays aboard ship, by E. M. Blackwell

73

Clinical notes:

Umbilical hernia, by H. F. Strine 76

Report of a case resembling gangosa in which treponema pertenuis was present,

by P. S. Rossiter 78

Bunion operations, by A. M. Fauntleroy 79

Late positive Wassermann in syphilis and tuberculosis, by W. B. Grove.

... 81

Salvarsan in frambcesia, by G. F. Cottle 82

Salvarsan in filariasis, by G. F. Cottle 84

Current comment:

The twentieth annual meeting of the Association of Military Surgeons.

... 89

The ninth international Red Cross conference 90

Typhoid fever 91

Yellow fever at Honolulu 92

Opening of the Naval Hospital, Great Lakes training station, 92

Progress in medical sciences:

General medicine. —Pulmonary tuberculosis, experiences with, during

last year; possible infectious origin of pernicious anemia; differential diagnosis

in albuminuria; observations on urine of marathon runners; alcohol in dermal

therapeutics; baldness and its cures; relationship of syphilis and

tuberculosis; present status of salvarsan therapeutics; effect of salvarsan upon

the heart; utilization of Wassermann reaction in the Navy; possible specific

treatment of diabetes mellitus; bromidrosis and hyperidrosis

of the feet; by A. W. Dunbar and J. L. Neilson 93

Surgery. —Open treatment of transverse fracture of femoral shaft; cure

of prostatic obstruction; organization at main battle dressing station; by R.

Spear 107

Hygiene and sanitation. — A strength and endurance test; dangers to

health from automobile engine gases; decomposing power of bacteria in water; epidemic

due to Gartner bacillus; bacteriological investigation of ice cream in Boston;

emergency rations; accidents of decompression; merits of low protein diet;

concerning particles of albuminous substance in exhaled air; influence of

storage and preservatives upon dissolved oxygen in waters; bacteriological

examinations of oysters; by H. G.

Beyer and C.N. Fiske 113

Tropical medicine. — Preliminary report on method of preventing pernicious

malaria; recent advances in knowledge of sleeping sickness; experiments on the

cause of beriberi; action of quinine, salvarsan and atoxyl on Plasmodium

prrecox in canary birds; relationship between Gl. Morsitans and sleeping

sickness; by E. R. Stitt 124

Pathology and bacteriology. —Detection of tubercle bacilli in sputum; method

of infection in pneumonic plague; study of arteritis of syphilitic origin;

isolation of typhoid, paratyphoid and dysentery bacilli; bacteriological

examination of stools in quarantine protection against cholera; local

production of antibodies; by M. E. Higgins 130

Medical zoology.—Etiology of pellagra, by P. E. Garrison 136

Chemistry and pharmacy. —Determination of arsenic in urine after administering

salvarsan; method for detection of salvarsan; method for estimation of gastric

acidity; absorption of chloroform and other chlorinated hydrocarbons by men and

animals; by E. W. Brown and O. G. Ruge... 136

Eye, ear, nose, and throat. —Acute nephritis following acute tonsillitis;

when to remove tonsils and what operation to be used; recent contributions to

knowledge of sympathetic ophthalmia; protest against indiscriminate use of

organic compounds of silver in ophthalmic practice; two cases of iritis treated

with salvarsan ; a quick and easy method for removal of eyeball; by E. M. Shipp

138

Reports and letters:

Sanitary report on Hampton Roads, Norfolk, and vicinity, by G. A. Lung.

149

Recent pellagra clinic at Columbia, S. C, by P. E. Garrison 152

A visit to the Finsen Institute, by R. B. Williams 157

Number 2

Preface vi

Special articles:

Lead poisoning from inhalation of red-lead laden dust. The possible frequency

of lead encephalopathy in such cases, by E. R. Stitt 161

Loss of life by drowning in naval warfare, by T. W. Richards 166

Etiology of gangosa, based upon complement fixation, by E. P. Halton. .

. 190

Further observations on the insane of the Navy, by Heber Butts 193

Roaches and their extermination by the use of sodium fluorid, by M. F. Gates

212

The prophylaxis of boils, by E. W. Phillips 214

Extract from sanitary report, U. S. S. Washington, by J. H. Iden 215

Comment, by J. D. Gatewood 216

Damage table for physical disability in the United States Navy, 1910. International

nomenclature, by C. N. Fiske 217

Indications for intubation and tracheotomy, by G. B. Trible 219

Report on methods of administration of and results obtained from

"salvarsan." Based upon the treatment of over 200 cases of syphilis

at the naval hospital, Mare Island, Cal., by J. A. Biello 221

Method used at naval hospital, Chelsea, Mass., by F. M. Furlong 225

Method used at naval hospital, Norfolk, Va., by W. M. Garton 225

Method used at naval hospital, New York, N. Y., by C. M. Oman 226

Distribution of tubercle bacilli in the sputa of tuberculous patients,

by R. W. King 227

United States Naval Medical School laboratories:

Specimens added to the helminthological collection, December, 1911-February,

1912 229

Specimens added to the pathological collection, December,

1911-February, 1912 231

Miscellaneous collection, December, 1911-February, 1912 231

Suggested devices:

An incubator for gelatine cultures, by F. L. Letts 233

Clinical notes:

Report of a case of perforation of the sigmoid by an ulcer, in a case

of dysentery (Flexner-Strong), by Raymond Spear and M. E. Higgins 235

Plastic operation of lip, by R. A. Bachmann 236

Removal of entire fibula, by J. L. Neilson 236

Frontal sinusitis, followed by double mastoiditis; operations, by G. B.

Trible 239

"Salvarsan " in syphilis, leprosy, and yaws, by W. M. Kerr

240

Two surgical cases occurring on the U. S. S. South Carolina, by R. B. Williams

242

1. Abscess of prostate, gangrene of scrotum, pyemia, death.

2. Tonsillitis; tonsillectomy, acute nephritis, uremia.

Surgical cases from the naval hospital, Norfolk, Va., by H. F. Strine

243

1. Lacerated kidney, nephrectomy.

2. Gastro-enterostomy.

3. Cholecystocolostomy; external biliary fistula; stricture of common duct.

4. Multiple abscess of liver.

Editorial comment:

Yellow fever on the Yorktown, by C. F. Stokes 249

The Naval Medical Bulletin 260

Hospital ships 250

Paresis and "line of duty " 253

Progress in medical sciences:

General medicine. — Relation of so-called Brill's disease to typhus

fever. Diagnostic importance of hemoptysis. Acute dilatation of the stomach in

pneumonia. Reaction induced by antityphoid vaccination, by A. W. Dunbar and J.

L. Neilfon 255

Surgery. —Organization of the medical service at the main dressing

station in battle, by H. G. Beyer. The error of overlooking ureteral or renal stones

under the diagnosis of appendicitis. The incision for lumbar

exposure of the kidney. Iodine as the sole dressing for operation

wounds. A review of recent methods for the radical cure of hernia. Studies in peritoneal

adhesions. The surgical treatment of colitis, by Raymond Spear and C. M. Oman

259

Hygiene and sanitation. —A symposium on the effects of athletics on

young men, by J. L. Neilson. Mosquito larvicides, by E. R. Stitt. Sur une cause

possible du gout empyreumatique de l'eau de boisson a bord des navires de

guerre, by C. L. Moran. Organic matter in expired air. Tests for freshness of

milk, by E. W. Brown. Experiments in book disinfection. The purification of

water by anhydrous chlorine. Oral hygiene (preliminary contribution on the care

of the mouth). On the survival of specific microorganisms in pupae and imagines

of musca domestica raised from experimentally infected larvae : Experiments

with B. typhosus. On the varieties of B. coli associated with the house fly, by

C. N. Fiske. 271

Tropical medicine. —A few words on the distribution of smallpox,

tuberculosis, and typhoid in the tropics. Do mosquitoes require blood as

nourishment in the development of their eggs? By E. R. Stitt 279

Pathology and bacteriology. —An attempt to differentiate the

diphtheroid group of organisms. The period of infectivity of the blood of

measles; an experimental demonstration of the presence of the virus of measles

in the mixed buccal and nasal secretions; the nature of the virus of measles; the

infectivity of the secretions and disquamating scales of measles. A new

conception of immunity. Complement in human serum, by M. E. Higgins 281

Medical zoology. —A comparative study of the ameba in the Manila water supply,

in the intestinal tract of healthy persons and in amebic dysentery. The Rocky

Mountain spotted fever tick, with special reference to the problems of its

control in Bitter Root Valley, Montana, by P. B. Garrison 283

Chemistry and pharmacy. —Some considerations on the absorption and excretion

of drugs. Detection of albumoses in urine. Estimation of free HC1 in gastric

contents by capillary method. Detection of albumin in urine by Merck's tablets.

Estimation of acetone in animal liquids. New test for bile in urine. Method for

determining formaldehyde. Indirect method for determining total volume of

gastric contents, by E. W. Brown and O. G. Ruge 286

Eye, ear, nose, and throat.—Abscess of the nasal septum. Observations upon

the treatment of gonorrheal conjunctivitis in the adult, by E. M. Shipp 291

Reports and letters:

Yellow fever occurring on board the U. S. S. Yorktown at Guayaquil, Ecuador,

extracts from a report on cases of, by C. B. Camerer 295

Report on military surgery at Foochow, China, by J. G. Omelvena 300

Notes on Camp Meyer, Guantanamo Bay, Cuba, by L. W. Johnson 303

Special report on the general surgical department, Naval Hospital,

Norfolk, Va. Anesthesia. Prophylaxis of wound infection. Appendicitis. Post-operative

treatment, by H. F. Strine 305

American Public Health Association meeting (abstract of report on), by W.

H. Short 309

Number 3

Preface v

Special articles:

Leprosy, with notes on, and illustrations of the cases as they occurred

in the Tumon Leper Colony, Guam, Marianas, during the months of October and

November, 1911, by W. M. Kerr, assistant surgeon, United States Navy 313

Photographs of lepers, by G. F. Cottle, passed assistant surgeon,

United States Navy 342

Vision in relation to marksmanship, by E. J. Grow, surgeon, United States

Navy 344

Technique of a Wassermann test in which guinea-pig complement is not required;

Emery technique; Noguchi reagents, by E. R. Stitt, medical inspector, United

States Navy 362

Some minor sanitary defects in modern battleships, and their correction,

by F. L. Pleadwell, surgeon, United States Navy 309

Additional report of cases with unusual symptoms caused by contact with

some unknown variety of jelly fish, by E. H. Old, passed assistant surgeon,

United States Navy 377

The effects of high temperature on the personnel of the fire rooms of

naval vessels with special reference to heat cramps (myalgia thermica), by W.

L. Mann, passed assistant surgeon, United States Navy 380

Detection of methyl alcohol, by C. Schaffer, hospital steward, United States

Navy 392

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the helminthological collection 395

Additions to the pathological collection 395

Additions to the miscellaneous collection 396

Suggested devices:

A bunk locker, a tray, and a bracket stool for use in sick bays and

wards of hospital ships, by E. M. Blackwell, surgeon, United States Navy 397

A method for use in opsonic index work and vaccine standardization, by R.

E. Weaver, hospital steward, United States Navy 398

Clinical notes:

A note on a case of fish poisoning in Guam, by W. M. Kerr, assistant

surgeon, United States Navy 401

Two cases of climatic bubo, by E. W. Phillips, assistant surgeon,

United States Navy 402

Rupture of the left kidney (nephrectomy), by A. M. Fauntleroy, surgeon,

United States Navy 404

Abscess of the liver in a young infant, by F. E. Sellers, passed

assistant surgeon, United States Navy 405

Appendectomy on a haemophiliac, by B. F. Jenness, passed assistant surgeon.

United States Navy 407

Editorial comment:

New accounting system at naval hospitals, by Surg. Gen. C. F. Stokes, United

States Navy 411

The relations of the American National Red Cross with the Medical

Department of the Navy in war 413

Progress in medical sciences:

General medicine. — Physical exercise and blood pressure. On the

identity of typhus fever and Brill's disease. Studies on the virus of typhus,

by A. W. Dunbar and J. L. Neilson 417

Surgery.— The prevention and treatment of ventral hernia. Technique and

remote results of vascular anastomoses. Accidents and deaths from exploratory

puncture of the pleura. The control of bleeding in brain operations. Surgical

pathology of the stomach and duodenum, by R. Spear and C. M. Oman 421

Hygiene and sanitation.— The physiological influence of ozone.

Influence of benzine, toluene, and light and heavy "benzines" on the

organism, by E. W. Brown. Disinfection experiments with perautan and paragan. A

new and rapid method of bacteriological water examination, its applicability to

the testing of filtered and well water. A mosquito larvacide disinfectant and

the methods of its standardization. The sterilization of milk bottles with

calcium hypochlorite. Apyrexial malaria carriers, by H. G. Beyer and O. N.

Kiske 431

Tropical medicine. — Cell-inclusions in the blood of a case of

blackwater fever. The estimation of the specific gravity of the blood and its

value in the treatment of cholera, by E. R. Stitt 436

Pathology and bacteriology.— A study of 35 strains of streptococci

isolated from samples of milk, by C. N. Fiske. Method for the quantitative determination

of fecal bacteria, by E. W. Brown. Pure cultivation of

spirochieta refringens, by M. E. Higgins 438

Chemistry and pharmacy. —On the diagnostic value of colloidal nitrogen

in the urine in cases of carcinoma. Determination of the quantity of residual

urine. Clarification of the urine in the estimation of sugar. On the excretion

of formaldehyde, ammonia, and hexamethylenamine. Organic compounds of the

aromatic series as cholagogucs, by E. W. Brown and O. G. Ruge 439

Eye, ear, nose, and throat. — An operation for glaucoma. Notes from an Indian

eye clinic. In the report from the St. Louis Ophthalmological Society in a

discussion on the antiseptic and germicidal properties of the silver salts.

Notes of three cases illustrating infection of the accessory sinuses by entry

of water into the nose during bathing. Three cases of chronic suppurative

otitis media, by G. B. Trible 441

Reports and letters:

An account of the sinking of the Japanese battleship Hatsuse in the

late Russo-Japanese war, by F. L. Pleadwell, surgeon, United States Navy.. 447

Organization, camp management, and sanitation in effect at the marine barracks,

Camp Elliott, Isthmus Canal Zone, Panama, April 15, 1910, to February 26, 1912,

by S. D. Butler, major, United States Marine Corps.. 458

Sanitary conditions in Samoa, by R. U. Reed, passed assistant surgeon, United

States Navy 462

Sanitary conditions in Guam, by C. P. Kindleberger, surgeon, United

States Navy 464

Number 4

Preface v

Special articles

A description of recent hospital construction in the United States

Navy, by A. W. Dunbar, surgeon, United States Navy 473

A few general principles of hospital construction, by F. W. Southworth,

S. B., architect 523

Ventilation of warships, by R. H. Robinson, naval constructor, United States

Navy 529

Plans and description of a hospital ship for the United States Navy, by

E. M. Blackwell, surgeon, United States Navy 539

A report on the prevalence of framboesia (yaws) in Guam, and its

connection with the etiology of gangosa, by W. M. Kerr, assistant surgeon,

United States Navy 549

Diagnosis and dosage in hookworm cases in the Navy, by J. F. Leys,

surgeon, United States Navy 552

Nitrous oxide-oxygen anesthesia, by H. F. Strine, surgeon, United

States Navy 555

A theoretical discussion of the character and genesis of thermic

myospasms, with further observations on myalgia thermica, by W. L. Mann, passed

assistant surgeon. United States Navy 558

Eight hundred and twenty complement-fixation tests on 461 patients, by E.

P. Huff, passed assistant surgeon. United States Navy 562

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the helminthological collection 575

Additions to the pathological collection 575

Additions to the miscellaneous collection 575

Suggested devices:

A simple method of securing shelf-bottle stoppers during target

practice, by H. S. Coombs, hospital apprentice, first class. United States

Navy. . . . 577

The rat guard used in the Philippine Islands, by C. Fox, passed assistant

surgeon, United States Public Health Service 577

Clinical notes:

Case reports from the United States naval hospital, Philadelphia, by G.

B. Crow, L. W. Johnson, A. J. Toulon, and C. W. Smith, passed assistant surgeons,

United States Navy 579

A case of very large stone in kidney without acute symptoms.

Pneumonia following an injury.

The effect of salvarsan on the average number of sick days from

syphilis.

A case of extensive adenocarcinoma.

A case of exceptionally severe syphilitic Irido-cyclltis with marked

changes in the interior of the eye and total loss of light perception.

An interesting case of gunshot wound, by J. M. Minter, passed assistant

surgeon, United States Navy 584

Fracture of humerus by muscular action, by R. G . Davis, assistant

surgeon, United States Navy 585

Editorial comment :

Participation of Medical Officers in Professional Conferences 587

Sight tests for seamen 588

Recent legislation affecting the Medical Department of the Navy 589

Naval Hospital Corps 590

Progress in medical sciences:

General medicine. —Bier's hypersemic treatment in gonorrhceal epididymitis,

by C. N . Fiske. Normal human blood serum in obstetric practice. The cutaneous

reaction of syphilis. Clinical experience with neosalvarsan. By A. W. Dunbar

and J. L. Neilson 591

Surgery. — Local anesthesia in traumatic surgery. Surgery of the bile

ducts. Vanadium steel bone plates and screws. Observations on the diagnosis of

renal tuberculosis, the indications for nephrectomy in its treatment, and the

technic of the operation. Pyloroplasty. By R. Spear and C. M. Oman 596

Hygiene and sanitation. —Notes on the ventilation of troopships in the Tropics.

The structure and functions of the foot. By H. G. Beyer and C. N. Fiske 608

Tropical medicine. — The antineuritic bases of vegetable origin in

relation to beriberi, with a method of isolation of torulin, the antineuritic

base of yeast, by J. L. Neilson 609

Pathology and bacteriology. —Double-stain method for the polar bodies

of diphtheria bacilli, by O. G. Huge. The examination of diphtheria specimens;

a new technique in staining with toluidin blue. A critical

study of the organisms cultivated from the lesions of human leprosy,

with a consideration of their etiological significance. By M. E. Higgins 611

Medical zoology. — Trypanosoma rhodesiense, a second species of

trypanosome producing sleeping sickness in man, by J. L. Neilson 612

Chemistry and pharmacy.— Studies in bacterial metabolism, by C. N. Fiske.

The definition of normal urine. The estimation of indican in urine. A new

method for the determination of total nitrogen in urine.

On the determination of ammonia in urine. By E. W. Brown and O. G. Ruge

613

Eye, ear, nose, and throat. —Tonsillectomy with consideration of its

complications. Protargol in antisepsis of the visual apparatus. The trachoma

question. Keratitis as a cause of myopia. By G. B. Trible 617

Reports and letters:

Fourth Provisional Regiment, United States Marines, Camp Thomas, North

Island, San Diego, Cal., by R. E. Hoyt, passed assistant surgeon, United States

Navy 623

Marine Expeditionary Force, Pekin, China, by R. B. Henry, assistant surgeon,

United States Navy 632

If you have questions concerning reproductions, please contact the Contributing Library.

Note: The colors, contrast and appearance of these illustrations are unlikely to be true to life. They are derived from scanned images that have been enhanced for machine interpretation and have been altered from their originals.

Read/Download from the Internet Archive

See all images from this book

See all MHL images published in the same year

Tracys_Choice - 26 by Hans Wendland

THE ANCIENT LANGUAGE OF SOUNDS AND SIGNS

April 27th, 2010

@ Mobius

725 Harrison Avenue, Suite One

Boston MA 02118

Dancers:

Olivier Besson

Ellen Godena www.mobius.org/user/27

Liz Roncka www.myspace.com/realtimeperformance

Musicians:

Haggai Cohen Milo (bass) www.myspace.com/jatul

Amir Milstein (flute)

Jamey Haddad (percussion) www.jameyhaddadmusic.com

A very special evening of improvised music and dance featuring musicians Haggai Cohen Milo (bass) and Amir Milstein (flute) and movement artists Olivier Besson, Ellen Godena and Liz Roncka.

ARTIST BIOS

Olivier Besson - Movement Artist - is an improvisational movement artist who hails from France and is based in Boston. In the period from 1980 until the mid 90's, Olivier studied Contact Improvisation with Robin Feld, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson and Andrew Harwood, and Improvisation / Real Time composition with Daniel Lepkoff and Julyen Hamilton. During that time, he also practiced and performed Bugaku (Court dance from Japan) with Arawana Hayashi. Other training includes Butoh with Maureen Feming and Action Theater with Ruth Zaporah.

Most notably, Olivier’s work has been presented: *in the US - at Dance Theatre Workshop (NYC), Judson Church (NYC), New York Improvisation festival, Walker Art Centre (Minneapolis), Boston Dance Umbrella, Florida Dance Festival, Dance Place (Washington DC), The Boston Conservatory, Boston University, Radford University (Virginia), *and internationally - at the National Institute of the Arts (Taipei, Taiwan), Die Pratze (Tokyo), Art of Movement Festival (Yaroslav, Russia), Micadanses (Paris) and with Compagnie Vertige (Nice, France). He has collaborated with many individuals including Chris Aiken, Lisa Schmidt, Debra Bluth, Ming-Shen Ku, Pamela Newell, Toshiko Oiwa and musicians/composers Mike Vargas, Peter Jones, Jane Wang and Grant Smith. Locally, he has guest danced for Dawn Kramer, Micki Taylor-Pinney and Diane Noya. His ongoing performance projects involve collaborations with Liz Roncka in Boston and Emmanuelle Pepin in Nice (France) .

Olivier is currently on faculty at The Boston Conservatory (dance division). He has been on faculty at Canal Danse (Paris), the French National Circus School (CNAC), Bates Dance Festival, Emerson College and the School of Fine Arts at Boston Universtity. He has taught residencies at the National Institute of the Arts (Taipei, Taiwan), Le Centre Choregraphique de Danse / Daniel Larieu (Tours, France), the University of Minnesota, and Radford University (Virginia). He has also taught masterclasses for teen / pre-teen programs at Walnut Hill, Cambridge School of Weston, Jeanette Neil Dance Studios, Brookline High and Cambridge Rindge and Latin.

Haggai Cohen Milo - At the young age of 25, bass player and composer Haggai Cohen Milo is already a known name in the international music scene. Mr. Cohen Milo, currently operating from Berkeley, CA, brings exotic flavors to his music from his native middle east country, Israel. In both his compositions and in his playing, there is a contemporary mix of sound between East and West. His group the Secret Music Project, that features his personal musical sound and vision, has performed in some of the most important festivals around the world including the Aspen Music Festival, the Atlantic Jazz Festival (Canada), Boston First Night and many more.

Mr. Cohen-Milo first gained international recognition when he won the First Prize in the International Ensemble Competition in Belgium 2006. In the same year, Cohen Milo was also awarded the DownBeat Magazine Music Awards and the grand prize at the Fish Middleton Jazz Soloist Competition held in Washington, DC.

As a Composer, Cohen Milo has composed the score for two full enough feature films, Intimate Enemies (2008), by the internationally known Mexican director Fernando Sariñana and SPAM (2009) by the director Charlie Gore. Cohen Milo released his debut album in January 2007 under the prestigious record label “Fresh Sound - New Talent”. The album received enthusiastic reviews in the US and in Europe. Cohen Milo also recorded with different artists for Warner Music, Sunnyside Records and more.

With a fast growing touring career, Cohen Milo has already performed on some of the most important stages around the world, including Carnegie Hall and Birdland (New York), Getxo International Jazz Festival (Spain), The Jazz Station (Belgium) and Rome Music Festival (Italy), to name a few.

Cohen Milo graduated in 2009 from the prestigious New England Conservatory of Music in Boston where he studied with such masters as Danilo Perez, Bob Moses, Jamey Hadad and Jerry Bergonzi.

"... Haggai Cohen Milo revealed over a set of ridiculously infectious music that he's in the soul restoration business. Yessiree. He is!" (Graham Pilsworth, "The Coast", Canada)

Amir Milstein - Flutist and composer - is a graduate of the "Rubin Academy of Music" in Jerusalem (B.M. in jazz and classical flute), and the New England Conservatory (Masters degree in music performance, 2010) Amir established his career in the world-music scene founding acknowledged ensembles such as Bustan Abraham and Tucan Trio with which he has recorded and performed worldwide.

His musical background represents a variety of styles and cultures including classical, jazz, Mediterranean and Latin. He has collaborated with artists such as Zakir Hussein, Tito Puente, Ross Daly, Omar Farouk Tekbilek and Armando Macedo, among others and has participated in distinguished concert venues and festivals, both as a player and a composer.

He has collaborated with several choreographers, with whom he has composed for modern and flamenco dance groups and has composed and recorded several film scores. (His recent work on the documentary film "The Case for Israel- Democracy's Outpost" is currently presented at film festivals worldwide). Amir played in musical shows in the Israeli television and has collaborated and recorded numerous albums with Israel's leading artists, such as Matti Caspi, Shlomo Gronich, Gidi Gov, Miki Gavrielov, Leah Shabbat, and many others.

With over twenty years of experience teaching flute, recorders and music theory, Amir developed a unique musical education program and has instructed at the "Karev Music Educational Program" in Israel. He currently teaches at the New England Conservatory, Boston, and has lectured and presented workshops at music schools such as the Berklee College of music, Boston and Berkeley University, CA. Before moving to Boston, in 2004 Amir was also a faculty member at the "Hed College of Contemporary Music" in Tel Aviv, Israel. Amir presents an interactive workshop for schools and colleges called: "A World of Flutes"- Introducing the evolution of woodwinds through live music, stories, and a demonstration of over 80 musical instruments.

Ellen Godena - Movement Artist - is an experimental performer, choreographer, and Mobius Artists Group member. Her recent work has focused on the relationships between human, non-human (organic), and machine (non-organic) movement as a method for studying human development. Recent solo and collaborative works have been quests to define these relationships through the use of primitive, robotic entities in performance.

Ellen’s training, artistic influences and inspiration derive from the study of Japanese avant-garde movement and theater forms that have developed since the early 1960’s, primarily the butoh dances created by Japanese artists Kazuo Ohno and Tatsumi Hijikata, physical theater, and contemporary dance. Since 1998, she has performed solo, group, and ensemble work in Boston, Philadelphia, Providence, and New York City. She was a former dancer with the Boston-based Kitsune Dance Theater (2003-06) under the direction of Deborah Butler, and the NYC post-modern butoh troupe, the Vangeline Theater (2006-08) under the direction of Vangeline. She has performed with Master butoh artist Katsura Kan (Curious Fish, 2002, 2008), and has studied with internationally recognized artists such as Zack Fuller, Hiroko Tamano, Su-En, Diego Pinon, and Katsura Kan. Her primary, long-term training has been with American artists Deborah Butler, Vangeline, and Jennifer Hicks. Currently, Ellen is presenting solo robotics – movement projects in addition to performing regularly with Liz Roncka's Real-Time Performance Project in Boston, MA. She holds a Bachelor of Fine Arts degree from the Rhode Island School of Design in Studio Painting (1997), and a Master's degree in Human Development and Psychology from Harvard University (2005).

Liz Roncka - Movement Artist - is an avid practitioner of movement improvisation and contemporary dance. She is the director of lizroncka/Real-Time Performance Project,a Mobius Artists Group member and a collaborating artist with Emma Jupe, a Paris-based improvisation collective. Her work has been presented in Boston, NYC, San Francisco, Budapest and Paris.

Liz's early training was in the tradition of classical ballet at the School of the New Bedford Ballet. In college, Liz’s focus shifted toward contemporary dance and improvisation. She was a member of the Dance Collective of Boston from 1998-2005. Liz has had the pleasure of performing modern dance and improvisational work under the direction of: Ramelle Adams, Emily Beattie, Ruth Benson-Levin, Debra Bluth, Alissa Cardone, Sean Curran,Ellen Godena, Andrew Harwood, Michael Jahoda/White Box Project, Dawn Kramer, Light Motion, Karen Murphy-Fitch and Micki Taylor-Pinney.

Much of Liz's work is developed in deep collaboration with sound artists, most notably Jane Wang, Haggai Cohen Milo, Jessyka Luzzi, Sean Frenette and Akili Jamal Haynes. Current projects include an improvisational duo with Forbes Graham (trumpet) and an collaboration with Philippe Lejeune (visual artist) developing a movement piece within a glass installation exploring the intersection of reality and reflected images. For more information please see:

www.dailydanceproject.blogspot.com

www.myspace.com/realtimeperformance

www.mobius.org/user/29

This image is taken from United States Naval Medical Bulletin Vol. 8, Nos. 1-4, 1914 by Medical Heritage Library, Inc.

Go to the Book with image in the Internet Archive

Title: United States Naval Medical Bulletin Vol. 8, Nos. 1-4, 1914

Creator: U.S. Navy. Bureau of Medicine and Surgery

Publisher:

Sponsor:

Contributor:

Date: 1914

Language: eng

Table of Contents

Number 1

Preface v

Special articles:

The application of psychiatry to certain military problems, by W. A.

White, M. D 1

Schistosomiasis on the Yangtze River, with report of cases, by R. H.

Laning, assistant surgeon, United States Navy 16

A brief discussion of matters pertaining to health and sanitation,

observed on the summer practice cruise of 1913 for midshipmen of the third

class, by J. L. Neilson, surgeon, United States Navy 36

Technique of neosalvarsan administration, and a brief outline of the

treatment for syphilis used at the United States Naval Hospital, Norfolk, Va., by

W. Chambers, passed assistant surgeon, United States Navy 45

Some notes on the disposal of wastes, by A. Farenholt, surgeon, United States

Navy 47

The medical department on expeditionary duty, by R. E. Hoyt, surgeon, United

States Navy 51

A new brigade medical outfit, by T. W. Richards, surgeon, United States

Navy 62

Early diagnosis of cerebrospinal meningitis; report of 10 cases, by G.

F. Cottle, passed assistant surgeon, United States Navy 65

Comments on mistakes made with the Nomenclature, 1913, Abstract of patients

(Form F), and the Statistical report (Form K), by C. E. Alexander, pharmacist,

United States Navy 70

Classification of the United States Navy Nomenclature, 1913, by C. E. Alexander,

pharmacist, United States Navy 75

On the methods employed for the detection and determination of

disturbances in the sense of equilibrium of flyers. Translated by H. G. Beyer,

medical director, United States Navy, retired 87

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the pathological collection 107

Additions to the helminthological collection 107

Suggested devices:

A portable air sampling apparatus for use aboard ship, by E. W. Brown, passed

assistant surgeon, United States Navy 109

A new design for a sanitary pail 111

Clinical notes:

A case of paresis, with apparent remission, following neosalvarsan, by R.

F. Sheehan, passed assistant surgeon, United States Navy 113

Case reports from Guam, by E. O. J. Eytinge, passed assistant surgeon, United

States Navy 116

Stab wound of ascending colon; suture; recovery, by H. C. Curl,

surgeon, United States Navy 123

Perforation of a duodenal ulcer, by H. F. Strine, surgeon, United

States Navy 124

Two cases of bone surgery, by R. Spear, surgeon, United States Navy 125

Editorial comment:

Brig. Gen. George II. Torney, Surgeon General United States Army 127

Medical ethics in the Navy 127

Medical officers in civil practice 128

Progress in medical sciences:

General medicine. —Some anatomic and physiologic principles concerning

pyloric ulcer. By H. C. Curl. Low-priced clinical thermometers; a warning. By.

L. W. Johnson. The value of X-ray examinations in the

diagnosis of ulcer of the stomach and duodenum. The primary cause of

rheumatoid arthritis. Strychnine in heart failure. On the treatment of

leukaemia with benzol. By A. W. Dunbar and G. B. Crow 131

Surgery. — Surgical aspects of furuncles and carbuncles. Iodine

idiosyncrasy. By L. W. Johnson. Rectus transplantation for deficiency of

internal oblique muscle in certain cases of inguinal hernia. The technic of

nephro- pyelo- and ureterolithotomy. Recurrence of inguinal hernia. By H. C.

Curl and R. A. Warner 138

Hygiene and sanitation. —Ozone: Its bactericidal, physiologic and

deodorizing action. The alleged purification of air by the ozone machine. By E.

W. Brown. The prevention of dental caries. Gun-running operations in the

Persian Gulf in 1909 and 1910. The croton bug (Ectobia germanica) as a factor

in bacterial dissemination. Fumigation of vessels for the destruction of rats.

Improved moist chamber for mosquito breeding. The necessity for international

reforms in the sanitation of crew spaces on

merchant vessels. By C. N. Fiske and R. C. Ransdell 143

Tropical medicine. —The transmissibility of the lepra bacillus by the

bite of the bedbug. By L. W. Johnson. A note on a case of loa loa. Cases of

syphilitic pyrexia simulating tropical fevers. Verruga peruviana, oroya fever

and uta. Ankylostomiasis in Nyasaland. Experimental entamoebic dysentery. By E.

R. Stitt ... 148

Pathology, bacteriology, and animal parasitology. —The relation of the spleen

to the blood destruction and regeneration and to hemolytic jaundice: 6, The

blood picture at various periods after splenectomy. The presence of tubercle

bacilli in the feces. By A. B. Clifford and G. F. Clark 157

Chemistry and pharmacy. —Detection of bile pigments in urine. Value of the

guaiacum test for bloodstains. New reagent for the detection of traces of

blood. Estimation of urea. Estimation of uric acid in urine. By E. W. Brown and

O. G. Ruge 158

Eye, ear, nose, and throat. —Probable deleterious effect of salvarsan

on the eye. Effect of salvarsan on the eye. Fate of patients with

parenchymatous keratitis due to hereditary lues. Trachoma, prevalence of, in

the United States. The exploratory needle puncture of the maxillary antrum in

100 tuberculous individuals. Auterobic organisms associated with acute

rhinitis. Toxicity of human tonsils. By E. J. Grow and G. B. Trible 160

Miscellaneous. —Yearbook of the medical association of

Frankfurt-am-Main. By R. C. Ransdell 163

Reports and letters:

Notes on the Clinical Congress of Surgeons. By G. F. Cottle, passed

assistant surgeon, United States Navy 167

Number 2

Preface v

Special articles:

Report of the fourteenth annual meeting of the American Roentgen Ray Society,

by J. R. Phelps, passed assistant surgeon, United States Navy. 171

Typhoid perforation; five operations with three recoveries, by G. G.

Holladay, assistant surgeon, Medic al Reserve Corps, United States Navy 238

A satisfactory method for easily obtaining material from syphilitic

lesions, by E. R. Stitt, medical inspector, United States Navy 242

An epidemic of measles and mumps in Guam, by C. P. Kindleberger, surgeon,

United States Navy 243

The feeble-minded from a military standpoint, by A. R. Schier, acting assistant

surgeon, United States Navy 247

The Towne-Lambert elimination treatment of drug addictions, by W. M. Kerr,

passed assistant surgeon, United States Navy 258

Medical experiences in the Amazonian Tropics, by C. C. Ammerman, assistant

surgeon, Medical Reserve Corps, United States Navy 270

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the pathological collection 281

Additions to the helminthologieal collection 281

Suggested devices:

An easy method for obtaining blood cultures and for preparing blood

agar, by E. R. Stitt, medical inspector, and G. F. Clark, passed assistant surgeon,

United States Navy 283

Humidity regulating device on a modern battleship, by R. C. Ransdell, passed

assistant surgeon, United States Navy 284

Clinical notes:

Lateral sinus thrombosis, report of case, by G. F. Cottle, passed

assistant surgeon. United States Navy 287

Twenty-two cases of poisoning by the seeds of Jatropha curcai, by J. A.

Randall, passed assistant surgeon, United States Navy 290

Shellac bolus in the stomach in fatal case of poisoning by weed

alcohol, by H. F. Hull and O. J. Mink, passed assistant surgeons, United States

Navy 291

A case of pneumonia complicated by gangrenous endocarditis, by G. B. Crow,

passed assistant surgeon, United States Navy 292

Progress in medical sciences:

General medicine. —On progressive paralysis in the imperial navy during

the years 1901-1911. By H. G. Beyer. An etiological study of Hodgkin's disease.

The etiology and vaccine treatment of Hodgkin's dis

ease. Coryncbacterium hodgkini in lymphatic leukemia and Hodgkin's disease.

Autointoxication and subinfection. Studies of syphilis. The treatment of the

pneumonias. Whooping cough: Etiolcgy, diagnosis, and vaccine treatment. A new

and logical treatment for alcoholism. Intraspinous injection of salvarsanized

serum in the treatment of syphilis of the nervous system, including tabes and

paresis. On the infective nature of certain cases of splenomegaly and Banti's

disease. The etiology and vaccine treatment of Hodgkin's disease. Cultural

results in Hodgkin's disease. By A. W. Dunbar and G. B. Crow 295

Surgery- Interesting cases of gunshot injury treated at Hankow during

the revolution of 1911 and 1912 in China. The fool's paradise stage in

appendicitis. By L. W. Johnson. The present status of bismuth paste treatment

of suppurative sinuses and empyema. The inguinal route operation for femoral

hernia; with supplementary note on Cooper's ligament. By R. Spear and R. A.

Warner 307

Hygiene and sanitation. — A contribution to the chemistry of

ventilation. The use of ozone in ventilation. By E. \V. Brown. Pulmonary

tuberculosis in the royal navy, with special reference to its detection and

prevention. An investigation into the keeping properties of condensed milks at

the temperature of tropical climates. By C. N. Fiske and R. C. Ransdell 313

Tropical medicine. —Seven days fever of the Indian ports. By L. W.

Johnson. Intestinal schistosomiasis in the Sudan. Disease carriers in our army

in India. Origin and present status of the emetin treatment of amebic

dysentery. The culture of leishmania from the finger blood of a case of Indian

kala-azar. By E. R. Stitt 315

Pathology, bacteriology, and animal parasitology. —The isolation of

typhoid bacilli from feces by means of brilliant green in fluid medium. By C.

N. Fiske. An efficient and convenient stain for use in the eeneral examination

of blood films. By 0. B. Crow. A contribution to the epidemiology of

poliomyelitis. A contribution to the pathology of epidemic poliomyelitis. A

note on the etiology of epidemic

oliomyelitis. Transmutations within the streptococcus-pneumococcus

group. The etiology of acute rheumatism, articular and muscular. By A. B.

Clifford and G. F. Clark 320

Chemistry and pharmacy.— Centrifugal method for estimating albumin in

urine. Detection of albumin in urine. New indican reaction A report on the

chemistry, technology, and pharmacology of and the legislation pertaining to

methyl alcohol. By E. W. Brown and O. O. Ruge. . 325

Eye, ear, nose, and throat. —The use of local anesthesia in

exenteration of the orbit. Salvarsan in

ophthalmic practice. The effect of salvarsan on the eye. Total blindness

from the toxic action of wood alcohol, with recovery of vision under negative

galvanism. Furunculosis of the external auditory canal; the use of alcohol as a

valuable aid in treatment. Local treatment of Vincent's angina with salvarsan.

Perforated ear drum may be responsible for sudden death in water. The indications

for operating in acute mastoiditis. Turbinotomy. Why is nasal catarrh so

prevalent in the United States? By E. J. Grow and G. B. Trible 330

Miscellaneous. — The organization and work of the hospital ship Re d’

Italia. ByG. B. Trible 333

Reports and letters:

Correspondence concerning the article "Some aspects of the

prophylaxis of typhoid fever by injection of killed cultures," by Surg. C.

S. Butler, United States Navy, which appeared in the Bulletin, October, 1913

339

Malaria on the U. S. S. Tacoma from February, 1913, to February, 1914.

by I. S. K. Reeves, passed assistant surgeon, United States Navy 344

Extracts from annual sanitary reports for 1913 345

Number 3

Preface vii

Special articles:

Economy and waste in naval hospitals, by E. M. Shipp, surgeon, and P.

J. Waldner, chief pharmacist, United States Navy 357

The new method of physical training in the United States Navy, by J. A.

Murphy, surgeon, United States Navy 368

A study of the etiology of gangosa in Guam, by C. P. Kindleberger,

surgeon, United States Navy 381

Unreliability of Wassermann tests using unheated serum, by E. R. Stitt,

medical inspector, and G. F. Clark, passed assistant surgeon, United States

Navy 410

Laboratory note on antigens, by G. F. Clark, pasted assistant surgeon,

United States Navy 411

Prevention of mouth infection, by Joseph Head, M. D., D. D. S 411

The Medical Department at general quarters and preparations for battle,

by A. Farenholt, surgeon, United States Navy 421

A bacteriological index for dirt in milk, by J. J. Kinyoun, assistant

surgeon, Medical Reserve Corps, United States Navy 435

Brief description of proposed plan of a fleet hospital ship, based upon

the type auxiliary hull, by E. M. Blackwell, surgeon, United States Navy.. 442

The diagnostic value of the cutaneous tuberculin test in recruiting, by

E. M. Brown, passed assistant surgeon, United States Navy, retired 448

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the pathological collection 453

Suggested devices:

A sanitary mess table for hospitals, by F. M. Bogan, surgeon, United

States Navy 455

A suggested improvement of the Navy scuttle butt, by E. M. Blackwell,

surgeon, United States Navy 455

Clinical notes:

Malaria cured by neosalvarsan, by F. M. Bogan, surgeon, United States

Navy 457

A case of rupture of the bladder with fracture of the pelvis, by H. F.

Strine, surgeon, and M. E. Higgins, passed assistant surgeon, United States

Navy. 458

Clinical observations on the use of succinimid of mercury, by T. W.

Reed, passed assistant surgeon, United States Navy 459

Points in the post-mortem ligation of the lingual artery, by O. J.

Mink, passed assistant surgeon, United States Navy 462

Notes on the wounded at Vera Cruz, by H. F. Strine, surgeon, and M. E.

Higgins, passed assistant surgeon. United States Navy 464

Case reports from the Naval Hospital, Portsmouth, N. H., by F. M.

Bogan, surgeon, United States Navy 469

Progress in medical sciences:

General medicine. —The mouth in the etiology and symptomatology of

general systemic disturbances. Statistique m£dicale de la marine, 1909. By L.

W. Johnson. Antityphoid inoculation. Vaccines from the standpoint of the

physician. The treatment of sciatica. Chronic gastric ulcer and its relation to

gastric carcinoma. The nonprotein nitrogenous constituents of the blood in

chronic vascular nephritis

(arteriosclero-iis) as influenced by the level of protein metabolism.

The influence of diet on hepatic necrosis and toxicity of chloroform. The

rational treatment of tetanus. The comparative value of cardiac remedies. By A.

W. Dunbar and G. B. Crow

Psychiatry. —Abderhalden's method. Precis de psychiatric Constitutional

immorality. Nine years' experience with manic-depressive insanity. The pupil

and its reflexes in insanity. By R. F. Sheehan.

Surgery. —On the occurrence of traumatic dislocations (luxationen) in

the Imperial German Navy during the last 20 years. By H. G. Beyer. The wounding

effects of the Turkish sharp-pointed bullet. By T. W. Richards. Intestinal

obstruction: formation and absorption of toxin. By G. B. Crow

Hygiene and sanitation. —Relation of oysters to the transmission of

infectious diseases. The proper diet in the Tropics, with some pertinent remarks

on the use of alcohol. By E. W. Brown. Report of committee

upon period of isolation and exclusion from school in cases of

communicable disease. Resultats d'une enquete relative a la morbidity venerienne

dans la division navale d'Extreme-Orient et aux moyens susceptibles de la

restreindre. Ship's hygiene in the middle of the seventeenth century- Progress in

ship's hygiene during the nineteenth century. The origin of some of the

streptococci found in milk. On the further perfecting of mosquito spraying. By

C. N. Fiske and R. C. Ransdell

Tropical medicine. — Le transport, colloidal de medicaments dans le cholera.

By T. W. Richards. Cholera in the Turkish Army. A supposed case of yellow fever

in Jamaica. By L. W. Johnson. Note on a new geographic locality for balantidiosis.

Brief note on Toxoplasma pyroqenes. Note on certain protozoalike bodies in a

case of protracted fever with splenomegaly. The emetine and other treatment of

amebic dysentery and hepatitis, including liver abscess. A study of epidemic dysentery

in the Fiji Islands. By E. R. Stitt

Pathology, bacteriology, and animal parasitology. — The best method of staining

Treponema pallidum. By C. N. Fiske. Bacteriological methods of meat analysis.

By R. C. Ransdell. Primary tissue lesions in the heart produced by Spirochete

pallida. Ten tests by which a physician may determine when p patient is cured

of gonorrhea. Diagnostic value of percutaneous tuberculin test (Moro). Some

causes of failure of vaccine therapy. A method of increasing the accuracy and

delicacy of the Wassermann reaction: By A. B. Clifford and G. F. Clark

Chemistry and pharmacy. —Quantitative test of pancreatic function. A comparison

of various preservatives of urine. A clinical method for the rapid estimation

of the quantity of dextrose in urine. By E. W. Brown and O. G. Ruge

Eye, ear, nose, and throat. —Intraocular pressure. Strauma as an

important factor in diseases of the eye. Carbonic cauterization "in the

treatment of granular ophthalmia. Ocular and other complications of syphilis treated

by salvarsan. Some notes on hay fever. A radiographic study of the mastoid. Ear

complications during typhoid fever. Su di un caso di piccola sanguisuga

cavallina nel bronco destro e su 7 casi di grosse sanguisughe cavalline in

laringe in trachea e rino-faringe. By E. J. Grow and G. B. Trible

Reports and letters:

American medico-psychological association, by R. F. Sheehan, passed assistant

surgeon, United States Navy 517

Report of 11 cases of asphyxiation from coal gas, by L. C. Whiteside,

passed assistant surgeon, United States Navy 522

Extracts from annual sanitary reports for 1913 — United States Naval

Academy, Annapolis, Md., by A. M. D. McCormick, medical director, United States

Navy 523

U. S. S. Arkansas, by W. B. Grove, surgeon, United States Navy 524

Marine barracks, Camp Elliott, Canal Zone, Panama, by B. H. Dorsey, passed

assistant surgeon, United States Navy 525

U. S. S. Cincinnati, by J. B. Mears, passed assistant surgeon. United States

Navy 526

U. S. S. Florida, by M. S. Elliott, surgeon, United States Navy 527

Naval training station, Great Lakes, Ill., by J. S. Taylor, surgeon, United

States Navy 527

Naval station, Guam, by C. P. Kindleberger, surgeon, United States Navy

528

Naval Hospital, Las Animas, Colo., by G. H. Barber, medical inspector, United

States Navy 532

U. S. S. Nebraska, by E. H. H. Old, passed assistant surgeon, United States

Navy 533

U. S. S. North Dakota, by J. C. Pryor, surgeon, United States Navy. .

534

Navy yard, Olongapo, P. L, by J. S. Woodward, passed assistant surgeon,

United States Navy 536

U. S. S. San Francisco, by T. W. Reed, passed assistant surgeon, United

States Navy 537

U. S. S. Saratoga, by H. R. Hermesch, assistant surgeon, United States Navy

538

U. S. S. Scorpion, by E. P. Huff, passed assistant surgeon, United States

Navy 538

U. S. S. West Virginia, by O. J. Mink, passed assistant surgeon, United

States Navy 539

Number 4

Preface V

Special articles:

Some prevailing ideas regarding the treatment of tuberculosis, by

Passed Asst. Surg. G. B. Crow 541

The Training School for the Hospital Corps of the Navy, by Surg. F. E. McCullough

and Passed Asst. Surg. J. B. Kaufman 555

Khaki dye for white uniforms, by Passed Asst. Surg. W. E. Eaton 561

Some facts and some fancies regarding the unity of yaws and syphilis,

by Surg. C. S. Butler 561

Quinine prophylaxis of malaria, by Passed Asst. Surg. L. W. McGuire 571

The nervous system and naval warfare, translated by Surg. T. W.

Richards. 576

Measles, by Surg. G. F. Freeman 586

Smallpox and vaccination, by Passed Asst. Surg. T. W. Raison 589

Rabies; methods of diagnosis and immunization, by Passed Asst. Surg. F.

X. Koltes 597

Syphilis aboard ship, by Passed Asst. Surg. G. F. Cottle 605

Systematic recording and treatment of syphilis, by Surg. A. M.

Fauntleroy and Passed Asst. Surg. E. H. H. Old 620

Organization and station bills of the U. S. naval hospital ship Solace,

by Surg. W. M. Garton 624

United States Naval Medical School laboratories:

Additions to the pathological collection 647

Additions to the helminthological collection 647

Clinical notes:

Succinimid of mercury in pyorrhea alveolaris, by Acting Asst. Dental Surg.

P. G. White 649

A case of pityriasis rosea, by Surg. R. E. Ledbetter 651

Emetin in the treatment of amebic abscess of the liver, by Surg. H. F. Strine

and Passed Asst. Surg. L. Sheldon, jr 653

Salvarsan in a case of amebic dysentery, by Passed Asst. Surg. O. J.

Mink. . 653

Laceration of the subclavian artery and complete severing of brachial plexus,

by Surg. H. C. Curl and Passed Asst. Surg. C. B. Camerer 654

Malarial infection complicating splenectomy, by Surg. H. F. Strine 655

A case of gastric hemorrhage; operative interference impossible, by

Passed Arst. Surg. G. E. Robertson 656

Operation for strangulated hernia, by Passed Asst. Surg. W. S. Pugh 657

A case of bronchiectasis with hypertrophic pulmonary osteoarthropathy,

by Passed Asst. Surg. L. C. Whiteside 658

Editorial comment:

Systematic recording and treatment of syphilis 665

Progress in medical sciences:

General medicine. —A note of three cases of enteric fever inoculated

during the incubation period. By T. W. Richards. The modern treatment of

chancroids. The treatment of burns. By W. E. Eaton. Experiments on the curative

value of the intraspinal administration of tetanus antitoxin. Hexamethylenamin.

Hexamethylenamin as an internal

antiseptic in other fluids of the body than urine. Lumbar puncture as a special

procedure for controlling headache in the course of infectious diseases.

Cardiospasm. Acromion auscultation; a new and delicate test in the early

diagnosis of incipient pulmonary tuberculosis.

Diabetes mellitus and its differentiation from alimentary glycosuria.

The complement fixation test in typhoid fever; its comparison with the

agglutination test and blood culture method. By C. B. Crow.. 671

Mental and nervous diseases. —A voice sign in chorea. By G. B. Crow.

Wassermann reaction and its application to neurology. Epilepsy: a theory of

causation founded upon the clinical manifestations and the therapeutic and

pathological data. Salvarsanized serum (Swift-Ellis treatment) in syphilitic diseases

of the central nervous system. Mental manifestations in tumors of the brain.

Some of the broader issues of the psycho-analytic n movement. Mental disease

and defect in United States troops. By R. Sheehan 6S1

Surgery. — Infiltration anesthesia. War surgery. Tenoplasty; tendon transplantation;

tendon substitution; neuroplasty. Carcinoma of the male breast. Visceral

pleureotomy for chronic empyema. By A. M. Fauntleroy and E. H. H. Old 6S8

Hygiene and sanitation. — Further experiences with the Berkefold filter

in the purifying of lead-contaminated water. By T. W. Richards. Experiments in

the destruction of fly larvae in horse manure. By A. B. Clifford. Investigation

relative to the life cycle, brooding, and tome practical moans of reducing the

multiplication of flies in camp. By W. E. Eaton, Humidity and heat stroke;

further observations on an analysis of

50 cases. By C. N. Fiske 693

Tropical medicine. — The treatment of aneylostoma anemia. Latent dysentery

or dysentery carriers. Naphthalone for the destruction of mosquitoes. Emetin in

amebic dysentery. By E. R. Stitt 704

Pathology, bacteriology, and animal parasitology. —Meningitis by

injection of pyogenic microbes in the peripheral nerves. The growth of pathogenic

intestinal bacteria in bread. Present status of the complement fixation test in

the diagnosis of gonorrheal infections. Practical application of the luetin

test. By A. B. Clifford and G. F. Clark 707

Eye, ear, nose, and throat. — Misting of eyeglasses. By E. L. Sleeth.

The treatment of ocular syphilis by salvarsan and neo salvarsan. The moving

picture and the eye. Treatment of various forms of ocular syphilis with

salvarsan. Rapid, painless, and bloodless method for removing the inferior

turbinate. Hemorrhage from the superior petrosal sinus. The frequency of

laryngeal tuberculosis in Massachusetts.

Intrinsic cancer of larynx. Treatment of hematoma of the auricle. By E.

J. Grow and G. B. Trible 709

Reports and letters:

Care of wounded at Mazatlan and at Villa Union, by Medical Inspector S.

G. Evans 713

Medico-military reports of the occupation of Vera Cruz 715