View allAll Photos Tagged AliasDesign
20101005 PLH Arkitekter. Advokatfirmaet Bruun og Hjejle. Leveret med fri brugsret for PLH Arkitekter og Samarbejdspartnere.
design
Alfredo Häberli
Segesta small armchairs enclose without being cumbersome, with generous armrests
created from the design of the backrest. With smooth, flowing curves, the selinunte
chair is ergonomic and practical. The shell is made of technopolymer, the structure
is made of steel. Its shape and functions are appropriate for prestigious indoor and
outdoor environments.
Le poltroncine segesta avvolgono senza essere ingombranti, offrendo un generoso bracciolo
che nasce dal disegno dello schienale. Ampie e sinuose curve nella scocca disegnano
la sedia selinunte, ergonomica e pratica nell’utilizzo. La scocca è in tecnopolimero.
La sua forma e le sue funzioni si prestano a interni o esterni d’immagine.
20101005 PLH Arkitekter. Advokatfirmaet Bruun og Hjejle. Leveret med fri brugsret for PLH Arkitekter og Samarbejdspartnere.
design
James Irvine
The functional nature and clean lines characterise open, a system of tables and chairs
suitable for outdoor use. A strong, resistant material defined with soft lines and curves
which enrich the profile of the chairs: practical, stackable and ideal for gardens or public
areas. The round tables are made from fine sheet steel with a practical and decorative
pierced surface.
La funzionalità e la pulizia formale dell’acciaio caratterizzano open, il sistema di sedie
e tavoli per l’outdoor. Un materiale forte e resistente definito dalle linee morbide e dalle
curve che arricchiscono il sottile profilo delle sedie: pratiche, impilabili, perfette nei giardini
piani d’appoggio e sottolineano il profilo con il bordo forato funzionale e decorativo.
The direct and concise language of Jasper Morrison is applied to the spaghetti chair.
Today, Jasper Morrison offers his own original reinterpretation of this Alias icon, 30
years after its introduction. A highly innovative follow-up, tagliatelle is a chair inspired
by the perfect synthesis of technology and form incorporated in the spaghetti chair,
extracting and reformulating each and every element.
design
Alfredo Häberli
The T-shaped frame, in die-cast aluminium, is the key aspect of this design.
It has inspired the name of this collection. A solid shell covered with flexible density
polyurethane foam gives a soft, compact seat. Every detail is considered so that
fabric and leather covers are completely removable.
Il disegno a T delle sue strutture portanti, in alluminio pressofuso, oltre ad essere
la vera sfida statica del progetto, ha ispirato il nome di questo sistema di sedute imbottite.
La compatta morbidezza della seduta è ottenuta grazie a una scocca rigida, ricoperta
con poliuretano espanso a densità flessibile. Tutto è studiato in modo che il rivestimento
in tessuto o in pelle sia completamente sfoderabile.
20101005 PLH Arkitekter. Advokatfirmaet Bruun og Hjejle. Leveret med fri brugsret for PLH Arkitekter og Samarbejdspartnere.
Design: Giandomenico Belotti
A symbol in the history of design, it is the first Alias chair to appear in the MoMA
collection of New York. The structure is in stove enamelled or chromed steel, the seats
and backs in the distinctive woven PVC, subtle in the transparent version and more striking
in the various coloured versions. Also available in variants like leather hide and the
special straw of the paludis series that enable unexpected tactile and visual experiences
Simbolo nella storia del design, spaghetti chair è la prima delle sedie Alias entrate nella
collezione del MoMA di New York. La struttura è in acciaio verniciato o cromato; le sedute
e gli schienali sono prodotti nella caratteristica tessitura in tondino di pvc, discreti nella
versione trasparente e più decisi nelle diverse tinte. E ancora, in varianti come il cuoio e la
speciale paglia della serie paludis, che suggeriscono inaspettate esperienze tattili e visive.
Segesta
by Alfredo Häberli
for Alias
Italy, 2002
Concept: Segesta small armchairs enclose without being cumbersome, with generous armrests created from the design of the backrest. With smooth, flowing curves, the selinunte chair is ergonomic and practical.
(Stackable chair)
Material: chair with arms with structure in stove enamelled or chromed steel; seat and back in solid plastic material (selinunte technopolymer)
Tecnique: plastic technology Hirek©
Dimensions: W59 L56 H80 cm