View allAll Photos Tagged migratorio
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Lugar: Desembocadura del río Capaya, Barlovento, centro norte de Venezuela. Lo más interesante de esta foto es la rara (en Venezuela) garza pechiblanca a la izquierda, especie a la cual había encontrado previamente sólo en la Laguna de Píritu. De este solo avistamiento, que representaría el primer registro fotográfico de esta especie en Barlovento, no se puede saber si se trata de un residente o un migratorio. La de la derecha es una chusmita en franco plumaje y actitud nupciales.
Place: Capaya River mouth, Barlovento, north centre Venezuela. What is the most interesting thing in this photo is the uncommon (in Venezuela) Tricolored Heron at left, species that I was encountered previously only at Piritu Lagoon. Through this only sight, that would represent the first photographic record of this species in Barlovento, is not possible to know whether this individual is a resident or a migrant. The one at right is a Snowy Egret in evident breeding plumage and behavior.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Ovenbird, Seiurus aurocapilla, Chipe Suelero, Aves, Mexico Seiurus aurocapillus
Las Coloradas, Río Lagartos, Yucatán, México, Peninsula de Yucatan
15-sep-13
Orden:Passeriformes
Familia:Parulidae
Nombre común: Pegapalo, Chipe rayado hembra
Nombre Ingles: Black-and-white Warbler female
Nombre científico:Mniotilta varia
Status: Visitante migratorio, no reproductor
Lugar de captura: Cordillera central
Por : Cimarron mayor Panta
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
© Huáscar Pérez 2011.
Todos los Derechos Reservados © No usar sin el expreso consentimiento del dueño. All Rights Reserved © Do not use this image without the explicit authorization of its owner.
Orden:Passeriformes
Familia:Parulidae
Nombre común: Pegapalo, Chipe rayado hembra
Nombre Ingles: Black-and-white Warbler female
Nombre científico:Mniotilta varia
Status: Visitante migratorio, no reproductor
Lugar de captura: Cordillera central
Por : Cimarron mayor Panta
El Embajador Anthony Wayne recibe en la Embajada al Dr. Thomas Weiss, Director en México de la Organización Internacional para las Migraciones. Ambos charlaron sobre la cooperación sobresaliente entre funcionarios de los E.U. y México para la protección de los migrantes. El Embajador también comentó al Dr. Weiss de los esfuerzos de los E.U. en el combate a la trata de personas en México, en los Estados Unidos, y alrededor del mundo.
Lugar: Amaranta - Casa de Colibríes, Cortada del Guayabo, Altos Mirandinos, centro norte de Venezuela.
Place: Amaranta - House of Hummingbirds, Altos Mirandinos, north-central Venezuela.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Gorrión Sabanero, Savannah Sparrow, Passerculus sandwichensis, Aves, Mexico
Las Coloradas, Río Lagartos, Yucatán, México, Peninsula de Yucatan
7-mzo-14
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Orden: Passeriformes Familia: Turdidae Género: Turdus Especie: T. migratorius. Nombre comúnEl zorzal robín2 (Turdus migratorius), también conocido como mirlo americano, mirlo primavera,3 robín, robín americano, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real. Lugar captura:Lawrencevilla.Georgia. USA
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Valparaíso, 23 de julio del 2019
Continuar analizando el tema del control migratorio en los pasos fronterizos y, por otra parte, lo relativo a la institución del refugio, incluyendo la normativa por la que se rige el Estado chileno y cómo se aplica. A esta sesión han sido invitados el Subsecretario del Interior junto con el jefe del Departamento de Extranjería y Migración; el Ministro de Relaciones Exteriores; el Director Nacional de la Policía de Investigaciones de Chile; la representante para Chile y Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR), y la Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Foto: Christel Andler Celedón
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
* La candelita norteña o pavito migratorio (Setophaga ruticilla) es una especie de avepaseriforme de la familia de los parúlidos que vive en América. Tradicionalmente era la única especie del género Setophaga.
* Los adultos miden una media de 12 cm de largo. Los machos son de color negro en la cabeza, las partes dorsales, la garganta y el pecho; el vientre y las plumas cobertoras de la cola son blancos. En los flancos del pecho hay manchas naranjas brillantes, también en las rémiges del ala y en la cola.
En las hembras, la cabeza y las partes dorales son grisáceas o grisáceo oliváceas, y las partes ventrales blancas. En los costados y la cola hay manchas amarillo limón brillante.
Los juveniles se parecen a las hembras pero los machos presentan tintes naranjas en los costados, además de presentar algunas manchas negras en el cuerpo.
############
The American redstart (Setophaga ruticilla) is a New World warbler. It is unrelated to the Old World redstarts. It derives its name from the male's red tail, start being an old word for tail.
The breeding males are unmistakable, jet black above apart from large orange-red patches on their wings and tails. Their breast sides are also orange, with the rest of their underparts colored white. In their other plumages, American redstarts display green in their upperparts, along with black central tails and grey heads. The orange patches of the breeding males are replaced by yellow in the plumages of the females and young birds.
*
##################
* Scientific classification
* Kingdom:•Animalia
* Phylum:•Chordata
* Class:•Aves
* Order:•Passeriformes
* Family:•Parulidae
* Genus:•Setophaga
* Species:•S. ruticilla
* Binomial name
* Setophaga ruticilla
En la Superintendencia Nacional de Migraciones se realizan los trámites para obtener la calidad migratoria a un extranjero; y
asì, tener el permiso para trabajar legalmente en nuestro país.
La dirección es Av. España Nº 734, Breña. Lima
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Donata Columbro Marta Cosentino Yasir Khan Alessandra Morelli Marina Petrillo
Il fenomeno migratorio verso l'Europa è uno degli storytelling più gettonati dai media mainstream e da coloro che desiderano fornire narrazioni alternative e proporre nuovi formati. Ripensare a nuove strategie, anche tecnologiche, di racconto della migrazioni può avere una incidenza sociale? E, di più, può anche costringere alcuni media generalisti a forzare la loro visione del mondo partendo proprio da specifici esperimenti di storytelling dove la migrazione è protagonista?
Covering migration towards Europe offers a variety of possibilities for alternative narrations and new formats. Can re-thinking new strategies, even technological, for reporting migration also have a social impact? And can it force some mainstream media to change their vision of the world, starting from specific storytelling experiments where migrants are the main protagonists?
on demande video here: media.journalismfestival.com/programme/2017/migrations
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Tangara Roja, Summer Tanager, Piranga rubra, Aves, Mexico, Tabasco
Laguna de las Ilusiones
Villahermosa, Tabasco, México
3-nov-2011
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Champions winged migrants that continue to surprise us. A total of 1.238 miles from where I photographed the sandpiper and where it was banded. What routes or routes will have taken since then? Has he gone to the arctic tundra where they nest and returned to the Caribbean? All in a package of five inches!
Campeones alados migratorios que no dejan de sorprendernos. Anilado a 1,238 millas de donde lo fotografie. Que rutas o rutas habra tomado desde entonces? Habra ido hasta la tundra artica donde anidan y regresado al Caribe? Todo en un paquete de cinco pulgadas!
Código de las anillas / Bands code: m/-:B,FY(PAN)/-
Lugar de anillamiento / Banding site: Mana, GUAYANA FRANCESA
Fecha de anillamiento / Banding date: 18.I.2011
Lugar de control / Control site: salinas de Cabo Rojo/Cabo Rojo saltmarshes, Puerto Rico
Fecha de control / Control date: 09.X.2011
Distancia / Distance: 1.993 km / 1,238 miles
Tiempo transcurrido / Elapsed time: 8 meses/months + 22 días/days
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.