View allAll Photos Tagged migratorio
The Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus) is a passerine bird of the family Icteridae found in most of North and much of Central America. The common name for the Red-winged Blackbird is taken from the mainly black adult male's distinctive red shoulder patches, or "epaulets", which are visible when the bird is flying or displaying.
Español...........
El tordo sargento(Agelaius phoeniceus), también conocido como sargento, tordo alirrojo, tordo capitán o turpial alirrojo, es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los ictéridos, dentro del orden de los paseriformes.
Class: Aves
Order: Passeriformes
Family: Icteridae
Genus: Agelaius
Species: A. phoeniceus
Binomial name: Agelaius phoeniceus
Capture: Great Swamp
By: HVargas
Birds. Blacksmith Lapwing, Hadeda Ibis, and Water Thick-knee. iSimangaliso Wetland Park. South Africa. Dec/2019
Blacksmith Lapwing
The blacksmith lapwing or blacksmith plover (Vanellus armatus) occurs commonly from Kenya through central Tanzania to southern and southwestern Africa. The vernacular name derives from the repeated metallic 'tink, tink, tink' alarm call, which suggests a blacksmith's hammer striking an anvil.
Blacksmith lapwings are very boldly patterned in black, grey and white, possibly warning colours to predators. It is one of five lapwing species (two African, one Asian and two Neotropical) that share the characteristics of a carpal (wing) spur, red eye and a bold pied plumage. The bare parts are black. Females average larger and heavier but the sexes are generally alike
Source: Wikipedia
Tarambola-preta-e-branca
O Tarambola-preta-e-branca ocorre geralmente no Kenya, Tanzânia central e a África do sudoeste. O nome vernacular deriva da repetida chamada de alarme metálica 'tink, tink, tink', que sugere um martelo de ferreiro batendo numa bigorna.
Fonte: Wikipedia (tradução livre)
Hadeda Ibis
The hadada or hadeda ibis (Bostrychia hagedash), is an ibis found in Sub-Saharan Africa. It is named for its loud three to four note calls uttered in flight especially in the mornings and evenings when they fly out or return to their roost trees. Although not as dependent on water as some ibises, they are found near wetlands and often live in close proximity to humans, foraging in cultivated land and gardens. A medium sized ibis with stout legs and a typical down-curved bill, the wing coverts are iridescent with a green or purple sheen. They are non-migratory but are known to make nomadic movements in response to rain particularly during droughts. Their ranges in southern Africa have increased with an increase in tree cover and irrigation in human-altered habitats.
Source: Wikipedia
Hadeda Ibis
A Singanga ou hadeda ibis (Bostrychia hagedash) é um íbis encontrado na África Subsaariana. É nomeado por seus altos três a quatro notas chamadas pronunciadas em vôo, especialmente nas manhãs e noites quando eles voam para fora ou retornam para suas árvores de poleiro. Embora não tão dependentes da água quanto alguns íbis, eles são encontrados próximos a zonas úmidas e geralmente vivem próximos aos humanos, forrageando em terras cultivadas e jardins. Um ibis de tamanho médio com pernas robustas e um bico típico curvado para baixo, as coberturas das asas são iridescentes com um brilho verde ou roxo. Eles são não-migratórios, mas são conhecidos por fazer movimentos nômades em resposta à chuva, particularmente durante as secas. Suas áreas no sul da África aumentaram com o aumento da cobertura de árvores e a irrigação em habitats alterados pelo homem.
Fonte: Wikipedia (tradução livre)
Water Thick-knee
The water thick-knee (Burhinus vermiculatus), or water dikkop is a species of bird in the thick-knee family Burhinidae. The species is found across sub-Saharan Africa, usually close to water.
The water thick-knee is a terrestrial feeder that forages at night. Although it is typically associated with water it can be found foraging up to 1 km (0.62 mi) from water. It feeds on insects, crustaceans and molluscs
Source: Wikipedia
Alcavarão de Água
O Alcavarão-de-água (Burhinus vermiculatus) é uma espécie de ave da família Burhinidae. A espécie é encontrada em toda a África subsaariana, geralmente perto da água.
O Alcavarão-de-água se alimenta de forrageiras à noite. Embora seja tipicamente associado com a água, pode ser encontrado forrageando até 1 km (0.62 mi) da água. Alimenta-se de insetos, crustáceos e moluscos
Fonte: Wikipedia (tradução livre)
Simangaliso Wetland Park
iSimangaliso Wetland Park (previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park) is situated on the east coast of KwaZulu-Natal, South Africa, about 275 kilometres north of Durban. It is South Africa's third-largest protected area, spanning 280 km of coastline, from the Mozambican border in the north to Mapelane south of the Lake St. Lucia estuary, and made up of around 3,280 km2 of natural ecosystems, managed by the iSimangaliso Authority. The park includes: Lake St. Lucia, St. Lucia Game Reserve, False Bay Park, Kosi Bay, Lake Etrza Nature Reserve, Lake Sibhayi, St. Lucia Marine Reserve, St. Lucia Marine Sanctuary, Sodwana Bay National Park, Mapelane Nature Reserve, Maputaland Marine Reserve, Cape Vidal, Ozabeni, Mfabeni, Tewate Wilderness Area, and Mkuze Game Reserve
The park was previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park, but was renamed effective 1 November 2007. The word isimangaliso means "a miracle" or "something wondrous" in Zulu. The name came as a result of Shaka's subject having been sent to the land of the Tsonga. When he came back he described the beauty that he saw as a miracle.
Source: Wikipedia
iSimangaliso Wetland Park
O iSimangaliso Wetland Park (anteriormente conhecido como Greater St. Lucia Wetland Park) está situado na costa leste de KwaZulu-Natal, África do Sul, a cerca de 275 quilômetros ao norte de Durban. É a terceira maior área protegida da África do Sul, abrangendo 280 km de costa, desde a fronteira moçambicana no norte até Mapelane ao sul do estuário do Lago St. Lucia, e composta por cerca de 3.280 km2 de ecossistemas naturais, gerenciados pela Autoridade iSimangaliso . O parque inclui: Lago Santa Lúcia, Reserva de Caça de Santa Lúcia, Parque da Baía Falsa, Baía de Kosi, Reserva Natural do Lago Etrza, Lago Sibhayi, Reserva Marinha de Santa Lúcia, Santuário Marinho de Santa Lúcia, Parque Nacional da Baía de Sodwana, Parque Nacional da Baía de Sodwana, Reserva Natural de Mapelane , Reserva Marinha Maputaland, Cabo Vidal, Ozabeni, Mfabeni, Área Selvagem Tewate e Reserva de Caça Mkuze
O parque era conhecido anteriormente como o Parque Wetland da Grande St. Lucia, mas foi renomeado em 1 de novembro de 2007. A palavra isimangaliso significa "um milagre" ou "algo maravilhoso" em Zulu. O nome veio como resultado do fato de Shaka ter sido enviado para a terra dos Tsonga. Quando ele voltou, descreveu a beleza que via como um milagre.
Fonte: Wikipedia (tradução livre)
Lugar: Amaranta-Casa de los Colibríes-Observatorio de Aves, La Cortada del Guayabo, centro norte de Venezuela.
Place: Amaranta-House of hummingbird-Birdwatching spot, La Cortada del Guayabo, north-central Venezuela.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Riqualificazione urbana e sicurezza: Il progetto di risanamento del "Garibaldi 2" di Calderara (Bo)
ll complesso denominato Garibaldi 2 è un immobile, articolato in tre ali realizzato sul finire degli anni '70, come casa albergo, a circa un km dall'abitato di Calderara di Reno e dall'areoporto Marconi di Bologna.
Per una serie di vicissitudini, l'edificio è stato sin da subito utilizzato in forma impropria trasformando le n.194 cellule di casa-albergo che lo compongono in unità residenziali singole.
Questa trasformazione ha prodotto nel tempo, incrociandosi con le trasformazioni sociali del territorio e col processo migratorio, un gravissimo livello di degrado strutturale e sociale dell'immobile ora parzialmente risolto grazie al progetto di risanamento del "Garibaldi 2"
––
Urban regeneration and safety: The project of rehabilitation of the "Garibaldi 2" Calderara (BO)
"Garibaldi 2" is a building consisting of three wings built in the late 70s as house hotel, about a mile from the town of Calderara di Reno and from the airport Bologna Marconi.
For a series of events, the building has been used incorrectly, trasforming the hotel rooms in individual residential units.
This transformation has produced over time, intersecting with the social changes of the area and with the migration process, a very serious level of social and structural deterioration of the building now partially solved by the rehabilitation project of the "Garibaldi 2"
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Orden:Falconiformes
Familia:Accipitridae
Nombre común: Guincho, Aguila pescadora.
Nombre científico:Pandion haliaetus
Nombre inglés:Osprey
Status: Visitante migratorio no reproductor
Lugar de captura: Presa de Hatillo, Caballero, María Trinidad Sanchez,Cotuí. Rep. Dominicana.
Por: Cimarron mayor Panta.
El Águila Pescadora (Pandion haliaetus) es un ave de presa escasa en la Albufera de Valencia, los pocos ejemplares existentes son migratorios y solo pueden ser vistos en la época invernal.
Este magnífico ejemplar hembra lo avistamos en El Palmar por primera vez y después de más de un mes siguiéndole la pista por fin lo pudimos fotografiar alimentándose de su presa en un poste eléctrico en los campos de arroz de Catarroja.
The Osprey (Pandion haliaetus) is a scarce bird of prey in the Albufera of Valencia, the few existing specimens are migratory and only can be seen in the winter.
This beautiful female specimen I sighted for the first time in El Palmar for after more than a month looking for her track we could finally shoot feeding on an electric pole in the rice fields of Catarroja.
Nikon Coolpix P900
©2015 All rights reserved. MSB.photography
Thank all for your visit and awards.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Supporters rolled in from unexpected quarters. Taking shelter from the sun, a family of migrant farm workers on their way to other crops, stop for lunch after a morning of picketing with the UFW.
Inesperados simpatizantes de la UFW llegaron de otras localidades. Protegiendose del sol, una familia de trabajadores agrícolas migratorios en camino a sus labores, se detienen a almorzar después de una demostración matutina en apoyo a la UFW.
MS 102
¡Viva la Causa! - A Decade of Farm Labor Organizing on the Central Coast - Traveling Exhibit
The traveling exhibition was created in 2001 and was the outgrowth of an earlier collaboration between Cal Poly and Manuel Echavarria. Echavarria, a long-time Oceano resident and United Farm Worker organizer, donated fifty-four preservation prints to the Kennedy Library’s Special Collections Department in 1999. The prints commemorate the struggles and triumphs of the mostly Latino laborers as they fought for better pay and working conditions in the farms and fields of Santa Barbara and San Luis Obispo counties. Having toured numerous locations across California, the exhibition is housed in Special Collections during down time.
For more information or to book the exhibit, or persons / organizations that wish to contribute to future archival projects, please call (805) 756-2305 or archives@calpoly.edu
Comments and tags are welcomed!
Format:
Photograph
Rights Info:
To use this image, we kindly ask that you submit a written request and obtain formal permission from Special Collections, Cal Poly, as the owner of the physical collection. Contact Special Collections at archives@calpoly.edu
Repository:
Special Collections & University Archives, Cal Poly San Luis Obispo
lib.calpoly.edu/specialcollections/
Explore Cal Poly Special Collections’ other digital collections:
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Planetario de Cozumel, Quintana Roo, 15 de octubre de 2018.
Setophaga tigrina, Chipe Atigrado, Cape May Warbler
Reino:Animalia
Filo:Chordata
Clase:Aves
Orden:Passeriformes
Familia:Parulidae
Género:Setophaga
(Swainson, 1827)
Especie:S. ruticilla
Lugar Captura: Patio Casa Villa Olga ,Santiago.
HISTORIA DE ESTA FOTO:
Este macho tiene su historia,desde hace 2 años esta especie,creo que es el mismo, en la misma fecha de diciembre en navidad dé cada año este macho ha venido a visitarme ,en diciembre pasado publique una foto de un macho juvenil, y ahora en la misma fecha me sorprendo de encontrar la misma especie macho pero maduro,creò que vino a presentarse como todo un maduro,y a mostrarme su belleza de colorido y su esplendor de su plumaje.
Bienvenido en el dia de navidad 24 diciembre a su casa, mi invitado.
Orden:Passeriformes
Familia:Parulidae
Nombre común: Pegapalo, Chipe rayado hembra
Nombre Ingles: Black-and-white Warbler female
Nombre científico:Mniotilta varia
Status: Visitante migratorio, no reproductor
Lugar de captura: Cordillera central
Por : Cimarron mayor Panta
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Con la finalidad de explicar los diversos programas asistenciales y los
tipos de apoyo que brinda a los migrantes la Dirección General de Atención a
Jaliscienses en el Exterior, asistieron el día de hoy a la reunión de
trabajo de la Comisión de Asuntos Migratorios el Titular de esta
dependencia, licenciado Gilberto Juárez González y la encargada de la
Coordinación de Protección, Alejandrina García González.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Por fin ayer este cabroncete se dejó fotografiar. La luz estaba bastante sucia pero algo se logró.
Entre tantos nombres que le han puesto no se porque no le llaman culo inquieto, porque ni en ráfaga hay modo de hacerle dos fotos en la misma pose.
Foro Binacional “Comisión De Trabajo México – EEUU Sobre La Protección Para Niños Y Jóvenes Migrantes No Acompañados 8 de Octubre del 2013 Dip. García Medina Amalia Dolores, Dip. Barrera Barrera Petra, Dip. Gómez Gómez Pedro, Dip. Guevara González Javier Filiberto, Dip. Nava Gómez José Everardo, Dip. Álvarez Tovar Martha Berenice
Known in Puerto Rico as Chorlito Marítimo Official SEO name Chorlito de Wilson Also known as Chorlitejo Piquigrueso and Playero Marítimo
Un surtido de fotos de machos (en plumaje no reproductivo) y hembras de mi más reciente viaje a las Salinas de Cabo Rojo! Fui con las intenciones de retratar a los playeros migratorios, en especial a las Agujetas Piquicortas (Short-billed Dowitcher) Sin embargo, no hubo suerte con esa especie. Si con esta y con algunas otras que mostraré más adelante! Espero que les gusten! Saludos a todos!
___________________________________________________________________________________
Clasificación Cientifica// Scientific classification
Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Género: Charadrius
Especie: C. wilsonia
___________________________________________________________________________________
Fun Facts :
A brown-backed shorebird with a single, broad breast band and a relatively thick bill M. Oberle -Puerto Rico's Birds in Photographs
Especially fond of crustaceans such as fiddler crabs, and will also eat worms, snails, and insects. It forages relatively slowly, either alone or in flocks of other shorebirds. M. Oberle -Puerto Rico's Birds in Photographs
The male builds several sandy, scrape nests, and tries to attract a female with a courtship dance in which he spreads his wings low and dances around her. M. Oberle -Puerto Rico's Birds in Photographs
Datos Curiosos :
Limícola de espalda parda con una banda ancha en el pecho y el pico relativamente grueso. - M. Oberle Las Aves de Puerto Rico en Fotografias
El Chorlito Marítimo se alimenta preferiblemente de crustáceos, como por ejemplo los cangrejos violinistas, pero también come gusanos, caracoles e insectos. Forrajea de una forma relativamente lenta y lo hace a solas o en compañía de otros limícolas. - M. Oberle Las Aves de Puerto Rico en Fotografias
El macho escarba varios nidos en la arena y trata de atraer a la hembra con un despliegue nupcial donde abre las alas, las mantiene bajas, y baila alrededor de ésta. - M. Oberle Las Aves de Puerto Rico en Fotografias
Foro Binacional “Comisión De Trabajo México – EEUU Sobre La Protección Para Niños Y Jóvenes Migrantes No Acompañados 8 de Octubre del 2013 Dip. García Medina Amalia Dolores, Dip. Barrera Barrera Petra, Dip. Gómez Gómez Pedro, Dip. Guevara González Javier Filiberto, Dip. Nava Gómez José Everardo, Dip. Álvarez Tovar Martha Berenice
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
31.03.2016 30.03.2016 JORNADA DE SENSIBILIZACION "MOVIMIENTO MIGRATORIO" REALIZADO EN EL AUDITORIO DE LA MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO DESDE LAS 9 HORAS HASTA LAS 13:30 HRS. ORGANIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA COMUNA DE LO ESPEJO.
FOTO : SALVADOR SAEZ A.
Setophaga caerulescens, Chipe Azulnegro, Black-throated Blue Warbler.
Planetario de Cozumel, Quintana Roo, 15 de octubre de 2018.
Con la finalidad de explicar los diversos programas asistenciales y los
tipos de apoyo que brinda a los migrantes la Dirección General de Atención a
Jaliscienses en el Exterior, asistieron el día de hoy a la reunión de
trabajo de la Comisión de Asuntos Migratorios el Titular de esta
dependencia, licenciado Gilberto Juárez González y la encargada de la
Coordinación de Protección, Alejandrina García González.
Foro Binacional “Comisión De Trabajo México – EEUU Sobre La Protección Para Niños Y Jóvenes Migrantes No Acompañados 8 de Octubre del 2013 Dip. García Medina Amalia Dolores, Dip. Barrera Barrera Petra, Dip. Gómez Gómez Pedro, Dip. Guevara González Javier Filiberto, Dip. Nava Gómez José Everardo, Dip. Álvarez Tovar Martha Berenice
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Un perfecto día de anillamiento científico en el que las protagonistas han sido las currucas que han empezado su paso migratorio... ha habido mayoría de mosquiteras que según los ornitólogos acaban de llegar ...
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Nombre Común : Cuclillo Piquigualdo
Nombre Científico: Coccyzus americanus
English name : Yellow-billed Cuckoo
Migratorio : Visitante Boreal oct- mar
En V/ Bellavista Sibundoy Putumayo
Colombia
29/3/15
Foro Binacional “Comisión De Trabajo México – EEUU Sobre La Protección Para Niños Y Jóvenes Migrantes No Acompañados 8 de Octubre del 2013 Dip. García Medina Amalia Dolores, Dip. Barrera Barrera Petra, Dip. Gómez Gómez Pedro, Dip. Guevara González Javier Filiberto, Dip. Nava Gómez José Everardo, Dip. Álvarez Tovar Martha Berenice
Orden:Falconiformes
Familia:Accipitridae
Nombre común: Guincho, Aguila pescadora.
Nombre científico:Pandion haliaetus
Nombre inglés:Osprey
Status: Visitante migratorio no reproductor
Lugar de captura: Presa de Hatillo, Caballero, María Trinidad Sanchez,Cotuí. Rep. Dominicana.
Por: Cimarron mayor Panta.
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Chipe Castaño. Bay-breasted Warbler. Dendroica castanea o Setophaga castanea.
Laguna de las Ilusiones
Villahermosa, Tabasco, México
09-Mayo-2013
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
Chorlito Cabezón, Wilson’s Plover (Charadrius wilsonia)
Status:
LIFER !!
Residente Comun (Rc)
El Chorlito Cabezón también llamado títere playero, frailecillo de Wilson, chorlo de pico grueso, chichicuilote, chorlito gritón, turillo o chorlitejo picudo (Charadrius wilsonia)1 es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae de las costas americanas desde el sudeste de los Estados Unidos hasta Brasil, incluyendo las Antillas; en el Caribe es poco común. Habita todo el año en regiones subtropicales con un comportamiento migratorio.
Es una especie estrictamente costera, habita en playas de arena, limo y roca, bordes de lagunas costeras, esteros y bancos de lodo en ríos y lagos.
Se alimenta de pequeños crustáceos, poliquetos, moluscos e insectos.
############ENGLISH#########
Status:
LIFER !!
Common Resident (Cr)
The Wilson's plover (Charadrius wilsonia) is a small plover.
Wilson's plover is a coastal wader which breeds on both coasts of the Americas from the equator northwards. Its range extends north to include much of the U.S. eastern seaboard, and the Pacific coast of Mexico on the west.
It is a partial migrant. Birds leave the United States, except Florida, to winter south in Brazil.
The breeding male has a black breast band, lores and forecrown, and a rufous mask. Females and non-breeding males have a similar plumage, but the black of the breeding male is replaced by brown or rufous. Non-breeders have a greyer tint to the head and breast band.
Immature birds are similar to the female, but the breast band is often incomplete.
Wilson's plovers forage for food on beaches, usually by sight, moving slowly across the beach. They have a liking for crabs, but will also eat insects and marine worms.
This bird was named after the Scottish-American ornithologist Alexander Wilson.
##################
Lugar de Observacion / Taken: Salinas de puerto Hermoso, peravia, Republica Dominicana.
##################
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Charadriiformes
Family:Charadriidae
Genus:Charadrius
Species:C. wilsonia
Binomial name
Charadrius wilsonia
LIN DELIJA - PLAGET E SHPIRTIT DHE UNIVERSET E PRITJEVE
Me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë - Ekspozita kushtuar Lin Delija në selinë e Akademisë së Arteve të Bukura në Romë - Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve - 16-26 nëntor 2021
Inaugurimi i ekspozitës Lin Delija u mbajt më 15 nëntor 2021 në Akademinë e Arteve të Bukura në Romë. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve, në prani të Ministrisë së Kulturës, Dario Franceschini, Ambasadores së Shqipërisë, Anila Bitri Lani, Presidentes dhe Drejtoreshës së Akademisë së Arteve të Bukura, Giovanna Alberta Campitelli dhe Cecilia Casorati.
Ekspozita është promovuar nga Shoqata "Lin Delija" e Antrodoco (Ri), nga Biblioteka Shtetërore
Isontina di Gorizia, me bashkëpunimin e Akademisë së Dijes së Romës dhe do të zhvillohet nën
Patronazhi i Ministrisë së Kulturës, Ambasadës së Shqipërisë në Itali dhe Bashkisë së
Antrodoco. Ekspozita është e hapur për publikun me hyrje falas nga data 16 deri më 26 nëntor 2021, në sallën Colleoni të Akademisë së Arteve të Bukura.
Ekspozita, e kuruar nga Angela Scilimati, do të ofrojë një përzgjedhje të veprave të artit të Lin Delija,
Piktori shqiptar, italian me birësim, i lindur në Shkodër në vitin 1926, jetoi për një kohë të gjatë në Antrodoco (Ri) dhe
vdiq në Romë në vitin 1994.
Zgjedhja e vendit të ngjarjes lidhet me dëshirën për të kujtuar periudhën që artisti kaloi në Romë, ku
ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura që nga viti 1955, një nxënës i Mario Mafait, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi dhe Pericle Fazzini, pas arratisjes nga sistemi totalitar që mbretëroi në Shqipëri e
pas viteve të qëndrimit dhe studimit në Zagreb.
Ekspozita është rezultat i sinergjisë mes vendeve fqinje, bujarisë së koleksionistëve të shumtë
privatë që janë vënë në dispozicion për të huazuar veprat e Mjeshtrit dhe bashkëpunimin e frytshëm
ndërmjet institucioneve publike dhe private. Do të jetë e mundur të shihet, në fakt, edhe Portreti i një gruaje,
dhënë me dashamirësi për ekspozim nga Presidenca e Republikës së Shqipërisë, dhe, nëpërmjet
projeksionet, veprat e ruajtura në Muzeun Qytetar “Lin Delija-Carlo Cesi” në Antrodoco, të çmuara
arkivol që strehon kryevepra të shumta të artistit.
Me vështirësi do të paraqitet edhe dokumentacioni nga Arkivi i Akademisë së Arteve të Bukura
në dispozicion për konsultim.
Falë Shoqatës Kulturore “Lin Delija”, e cila ka mbajtur gjallë kujtimin e artistit, ai ka
bashkëpunoi me donacione të shumta për ngritjen e Muzeut kushtuar atij në Antrodoco e
për organizimin e ekspozitave të ndryshme, ky moment historik arrihet në Romë.
Kjo është faza e parë e një projekti që parashikon rritjen e punës së artistit me a
seri ngjarjesh ekspozitash që do të kenë Firencen si vend të radhës dhe në vijim vendin e origjinës
e artistit, Shqipëria, me një ekspozitë në Shkodër dhe një përfundim të rrugëtimit në Tiranë.
Ky rrugëtim fillon pikërisht në vitin që shënon tridhjetëvjetorin e zbarkimeve të para nga Shqipëria në
Italia dhe, duke rigjurmuar fazat kryesore të jetës së një artisti të mërguar, Lin Delija do të tregojë se si
“Pararendës” i fenomenit të migrimit shqiptar të shkaktuar nga arsye politike dhe sociale.
Përmbyllja e udhëtimit drejt Shqipërisë do të bëhet në një moment po aq domethënës, pikërisht në
25 vjetori i vdekjes së Nënë Terezës së Kalkutës, të cilën Lin Delija e njihte e
e admironte me shumë përkushtim dhe për të cilën bëri portrete të shumta.
Itinerari do të emërtohet “Lin Delija. Udhëtimi për në shtëpi”.
INFORMACION:
Lin Delija. Plagët e shpirtit dhe universet e pritjeve (16-26 nëntor 2021), Akademia e
Artet e Bukura Romë.
Promovuar nga Biblioteka Isontina e Gorizias dhe Shoqata Lin Delija e Antrodoco (Ri), me
bashkëpunimi i Akademisë së Eager to Know në Romë.
Prezantimi: 15 Nëntor 2021 nga ora 11.00 Akademia e Arteve të Bukura, V. di Ripetta 222 - Romë
Patronazhi: Ministria e Kulturës, Ambasada e Shqipërisë në Romë, Bashkia Antrodoco (Ri).
Kredi për punë:
Presidenca e Republikës së Shqipërisë dhe koleksionet private në Romë, Antrodoco (Ri) dhe Osimo (An);
foto nga Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizimi shkencor: Angela Scilimati
Komiteti Shkencor dhe Sekretariati Organizativ: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.
------------------------------
LIN DELIJA - LIN DELIJA - LE FERITE DELL’ANIMA E GLI UNIVERSI DELLE ATTESE
In occasione della Festa Nazionale della Repubblica d'Albania - Mostra Dedicata a Lin Delija nella Sede dell'Accademia di Belle Arti di Roma - Le Ferite dell'anima e gli universi delle attese - 16-26 novembre 2021
All’Accademia di Belle Arti di Roma si tenuta il giorno 15 novembre 2021 l’inaugurazione della mostra Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese, in presenza del Ministero della Cultura, Dario Franceschini, dell’Ambasciatore di Albania, Anila Bitri Lani, della Presidente e Direttrice dell’Accademia di Belle Arti, Giovanna Alberta Campitelli e Cecilia Casorati.
La mostra è promossa dall’Associazione “Lin Delija" di Antrodoco (Ri), dalla Biblioteca Statale
Isontina di Gorizia, con la collaborazione dell’Accademia del Sapere di Roma e si svolgerà sotto il
Patrocinio del Ministero della Cultura, dell’Ambasciata di Albania in Italia e del Comune di
Antrodoco. L’esposizione e aperta al pubblico ad ingresso libero dal 16 al 26 novembre 2021, presso la Sala Colleoni dell’Accademia di Belle Arti.
La mostra, curata da Angela Scilimati, proporrà una selezione delle opere d’arte di Lin Delija,
pittore albanese, italiano di adozione, nato a Scutari nel 1926, vissuto a lungo ad Antrodoco (Ri) e
morto a Roma nel 1994.
La scelta della sede è legata alla volontà di ricordare il periodo che l’artista trascorse a Roma, dove
studiò proprio presso l’Accademia di Belle Arti dal 1955, allievo di Mario Mafai, Amerigo Bartoli,
Mario Rivosecchi e Pericle Fazzini, dopo la fuga dal sistema totalitario che regnava in Albania e
dopo gli anni di permanenza e studio a Zagabria.
La mostra è il risultato della sinergia tra Paesi vicini, della generosità di numerosi collezionisti
privati che si sono resi disponibili al prestito delle opere del Maestro e della proficua collaborazione
tra istituzioni pubbliche e private. Sarà possibile vedere, infatti, anche il Ritratto di donna,
gentilmente concesso per l’esposizione dalla Presidenza della Repubblica di Albania, e, attraverso
proiezioni, le opere custodite nel Museo Civico “Lin Delija-Carlo Cesi” di Antrodoco, prezioso
scrigno che conserva numerosi capolavori dell’artista.
Verrà presentata inoltre documentazione dall’Archivio dell’Accademia di Belle Arti difficilmente
consultabile.
Grazie all’Associazione Culturale “Lin Delija”, che ha mantenuto vivo il ricordo dell’artista, ha
collaborato con numerose donazioni all’istituzione del Museo a lui dedicato ad Antrodoco e
all’organizzazione di diverse mostre, si giunge a questa tappa fondamentale a Roma.
Si tratta della prima fase di un progetto che prevede la valorizzazione dell’opera dell’artista con una
serie di eventi espositivi che avranno come successiva sede Firenze e, a seguire, la terra di origine
dell’artista, l’Albania, con una mostra a Scutari e una conclusione del percorso a Tirana.
Questo viaggio inizia proprio nell’anno in cui ricorre il trentennale dei primi sbarchi dall’Albania in
Italia e, ripercorrendo le tappe principali della vita di un artista esule, indicherà Lin Delija come
“precursore” del fenomeno migratorio albanese causato da ragioni politiche e sociali.
La conclusione del viaggio in Albania avverrà in un momento altrettanto significativo, ovvero la
ricorrenza del venticinquennale dalla morte di Madre Teresa di Calcutta, che Lin Delija conobbe e
ammirò con grande devozione e della quale realizzò numerosi ritratti.
Il percorso avrà il nome “Lin Delija. In viaggio verso casa”.
INFORMAZIONI:
Lin Delija. Le ferite dell’anima e gli universi delle attese (16-26 novembre 2021), Accademia di
Belle Arti Roma.
Promossa dalla Biblioteca Isontina di Gorizia e dall’Associazione Lin Delija di Antrodoco (Ri), con
la collaborazione dell’Accademia dei Desiderosi del Sapere di Roma.
Presentazione: 15 novembre 2021 dalle ore 11.00 Accademia di Belle Arti, V. di Ripetta 222 - Roma
Patrocini: Ministero della Cultura, Ambasciata di Albania a Roma, Comune di Antrodoco (Ri).
Prestiti opere:
Presidenza della Repubblica di Albania e collezioni private a Roma, Antrodoco (Ri) e Osimo (An);
foto di repertorio Pasquale Chiuppi, Antrodoco.
Organizzazione scientifica: Angela Scilimati
Comitato scientifico e segreteria organizzativa: Ledia Mirakaj, Marco Menato, Livio Caruso,
Barbara De Ludicibus, Armando Nicoletti, Anton Kodrari.