View allAll Photos Tagged forms
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2023. Roman Forum artefacts on show after decades in the dark. THE TIMES LONDON & YouTube (19 APRIL 2023). Also see: Architect Giacomo Boni, "The Public Library of the [Roman] Forum Museum - Letter to the Editor", THE TIMES LONDON (14 July 1905): 4; And: "THE MUSEUMS - THE NEW ROMAN FORUM MUSEUM"; in: ROMA - Parco archeologico del Colosseo (2023); Also: Dr. Arch. Cristina Gonzalez-Longo, "Giacomo Boni at the Museo Forense: Construction History as a Source for Architectural Innovation"; (2006): 1341-1362. Foto's by: Francesco Campanini / Fb (19/04/2023) & Gianni de Dominicis / Fb (30/04/2023). wp.me/pbMWvy-43U
***
Foto: ROMA - VISITA - Depositi in Mostra - Visite speciali ogni venerdì pomeriggio ai depositi della via Nova
14 APRILE 2023 - 30 GIUGNO 2023. ROMA - Parco archeologico del Colosseo (20/04/ 2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52888553274
VISITA - Depositi in Mostra - Visite speciali ogni venerdì pomeriggio ai depositi della via Nova. 14 APRILE 2023 - 30 GIUGNO 2023.
ROMA - Abbiamo presentato alla stampa #DepositiinMostra, il programma di visite guidate che, ogni venerdì fino al mese di luglio, porterà il pubblico a scoprire il prezioso patrimonio custodito nei nostri depositi sulla via Nova, eccezionalmente aperti per l’occasione, con reperti che non erano esposti da oltre 30 anni; in: ROMA - Parco archeologico del Colosseo / Fb (20/04/ 2023). [s.v., sotto].
www.facebook.com/parcocolosseo/posts/pfbid02BAE8v5ycjWcXj...
***
Foto: ROME – View of the ancient rooms on the Via Nova forming part of Domus Tiberiana overlooking the Roman Forum, now restored and converted into exhibition rooms for artifacts discovered in the Roman Forum by Italian Engineer, Architect & Archaeologist Giacomo Boni during the first decade of the 20th century (c. 1898-1912); in: ROMA – Parco archeologico del Colosseo / Fb (04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52888552554
1). ROME - Roman Forum artefacts on show after decades in the dark. THE TIMES LONDON (19 APRIL 2023).
Opening a drawer in a small room at the heart of the Roman Forum, the archaeologist Ivana Montali pulls out 2,000-year-old pens made from bone, with sharp tips at one end for writing in wax and a rounded shape at the other for erasing mistakes.
“On one of the pens you can see the rounded end has been chewed away by a nervous Roman — some things don’t change,” Montali said.
***
Foto: Giacomo Boni, "The Public Library of the [Roman] Forum Museum - To the Editors of THE TIMES LONDON." (14 July 1905): 5. [see: source information below].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/51753265291
***
The pens are among a collection of 2,000 artefacts — including dice, jugs, coins, skeletons, brooches and funerary urns — that were dug up at the Forum and are now on display for the first time after sitting in store rooms for decades.
***
Foto: ROME – “THE MUSEUMS – THE NEW ROMAN FORUM MUSEUM”; in: ROMA – Parco archeologico del Colosseo (2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52888835158
The Roman Forum Museum is housed in the ground floor of the Cloister of Santa Maria Nova: the exhibition itinerary displays the Roman Forum contexts excavated by the archaeologist/architect Giacomo Boni in the early 20th century.
The first Antiquarium of the Forum was established by Boni in 1908 in the premises of the Convent of Santa Francesca Romana/Santa Maria Nova -a building erected by Pope Alexander VI between 1492 and 1503- with the aim of presenting to the public the results of the excavations conducted in those years in the area of the Roman Forum. The Antiquarium consisted of nine exhibition rooms and was to become a cultural centre for research and study. In the presentation of the archaeological materials, the integrity of the excavated sites was respected, in the belief that single artefacts retain their historical and archaeological value only if displayed within their original context. Over time, the Antiquarium’s collection was expanded with the display of materials from the investigations of Dante Vaglieri, Alfonso Bartoli, Pietro Romanelli and Gian Filippo Carettoni [undertaken since the early 20th century and up-to the late 1960s].
Source:
--- "THE MUSEUMS - THE NEW ROMAN FORUM MUSEUM"; in: ROMA - Parco archeologico del Colosseo (2023).
parcocolosseo.it/en/area/museums/the-new-roman-forum-museum/
***
“We couldn’t leave these artefacts hidden away — the Forum needs to be shared with the public as much as possible,” Alfonsina Russo, the site’s director, said.
***
ROME - Roman Forum artefacts on show after decades in the dark. THE TIMES LONDON & YouTube (19 APRIL 2023).
www.youtube.com/watch?v=ZPEZM6mnd1I
***
What makes the new permanent displays more remarkable is their location. They have been set up in Ancient Roman-era shops and offices on the Via Nova, a once-busy high street running through the Forum, where Romans did business, voted, held trials and celebrated their military victories.
Now the rooms are packed with display cases, boxes and drawers full of artefacts, some of which can be picked up and scrutinised by the public.
***
Foto: ROME – Italian archaeologist Dr. Astrid D’Eredità of the Parco Archeologico del Colosseo guiding visitors in the recently restored & modernized sections of the ‘Museum of the Roman Forum’ located within part of the Convent of Santa Francesca Romana / Santa Maria Nova in the Roman Forum. Fonte / Source; in: Gianni de Dominicis / Fb (30/04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52887816192
The main criticism to [Italian Engineer, Architect & Archaeologist Giacomo] Boni is that he did not publish more on his work (probably due to lack of time but mainly lack of collaborators willing to disseminate his findings). He compensated for this however by publishing a few important writings, like the one he published in 1901 on archaeological investigation methods: Il Metodo (Boni 1901). In this publication, Boni makes clear how he privileges material evidence. This text discusses the stratigraphic archaeological excavation methodology. Boni had applied a similar approach in the Museo Forense [or the Office and the Museum of the Roman Forum; designed by G. Boni, who at the time - The Archaeological Director of the Roman Forum, 1898-1925 & later Director of the Palatine Hill, 1907-25] but instead of ground excavation, the stratigraphic sections have now been done in elevation. This example stressed the importance of conserving in situ not only the remains, but also some sections that show the stratification over the time. This method also enables the appreciation and research of remains that are not well understood at the time, but which maybe understood by future generations.
Source:
--- Dr. Arch. Cristina Gonzalez-Longo, "Giacomo Boni at the Museo Forense: Construction History as a Source for Architectural Innovation'; pp. 1341-1362 = Proceeding of the Second International Congress on Construction History. Queen’s College, Cambridge University, 29th March - 2nd April 2006 / Construction History Society; in: Cristina Gonzalez-Longo / Academia.edu. (09/05/2023).
www.academia.edu/4878386/Giacomo_Boni_at_the_Antiquarium_...
***
“We want these finds on display as close as possible to where they were found, to tell their story,” said Russo.
The first room features funerary urns and skeletons from 41 tombs found at the site that date as far back as the 10th century BC, before the founding of Rome when the future Forum was still marshland.
“There was a large necropolis here, first dug up in the 19th century,” said Russo.
***
Foto: ROME – Italian archaeologist Dr. Astrid D’Eredità of the Parco Archeologico del Colosseo guiding visitors in the recently restored & modernized sections of the ‘Museum of the Roman Forum’ located within part of the Convent of Santa Francesca Romana / Santa Maria Nova in the Roman Forum. The Convent and the later Museum is located within the standing architectural remains of the ancient Temple of Venus and Roma (c. 135 A.D). Fonte / Source; in: Gianni de Dominicis / Fb (30/04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52888836753
ROMA, IL FORO ROMANO - VISITA - Depositi in Mostra - Visite speciali ogni venerdì pomeriggio ai depositi della via Nova / 14 APRILE 2023 - 30 GIUGNO 2023; in: Gianni de Dominicis / Fb (30/04/2023).
www.facebook.com/giannidedom/posts/pfbid02qN6n2DYoMMJ61fm...
***
Along the Via Nova, another space offers the chance to look at republican and imperial-era finds including a flute, pens and ink pots.
Many items were found in the 34 wells at the Forum that were sealed in the republican era as new aqueducts brought water to Rome.
Foto: ROME – View of one the ancient rooms on the Via Nova forming part of Domus Tiberiana overlooking the Roman Forum, now restored and converted into exhibition rooms. The photo shows the aerial photographs of the Pre-Roman burials sites (c. 10th to 6th century B.C.) unearthed by G. Boni in 1902-05 near the Temple of Antoninus and Faustina in the Roman Forum. Also the contents one of the Pre-Roman burials sites, in this case an inhumation burial with assorted grave goods. Fonte / source, foto: Francesco Campanini / Fb (19/04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52888837498
“We think water jugs were thrown into the wells when they were sealed as a rite to give thanks for the water they had provided,” Montali said.
The shops and offices lining the Via Nova formed part of Domus Tiberiana, a palace started by Nero in the 1st century AD and enlarged by Hadrian a century later.
Foto: ROME – View of one the ancient rooms on the Via Nova forming part of Domus Tiberiana overlooking the Roman Forum, now restored and converted into exhibition rooms. The photo shows various artifacts unearthed in the Roman Forum by G. Boni in the first decade of the 20th century (c. 1898-1911). Fonte / source, foto: Francesco Campanini / Fb (19/04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52887817937
The complex extended from the Palatine Hill, where emperors lived, to the Forum.
Making space for shops and offices in an imperial palace reflected Hadrian’s idea of combining the palace with the life of the city. The rooms and tunnels dug into the soft rock of the Palatine also helped turn the entire hill into a honeycombed imperial complex, one reason why the word Palatine evolved into the word “palace”.
***
ROMA, IL FORO ROMANO - VISITA - Depositi in Mostra - Visite speciali ogni venerdì pomeriggio ai depositi della via Nova / 14 APRILE 2023 - 30 GIUGNO 2023; in: Francesco Campanini / Fb (19/04/2023)
www.facebook.com/francescocampanini76/posts/pfbid02xMGdfM...
***
The third and final room tells the story of what happened as the Roman empire began to crumble, starting with a chunk of bronze that was created by coins fused together during a fire at a money-changer’s office in AD410 during the sacking of Rome by Alaric, the king of the Visigoths.
A cupboard is filled with pottery jugs from a 10th-century kiln, which were dumped in a disused fountain, probably because they suffered from defects.
By that time houses were being built on the site of the Forum, contributing to the 30ft layer of spoil that accumulated on top of the Forum, which archaeologists had to dig through.
Foto: ROME – View of one the ancient rooms on the Via Nova forming part of Domus Tiberiana overlooking the Roman Forum, now restored and converted into exhibition rooms. The photo shows a detailed scaled drawing by one of G. Boni’s architectural assistants of the progress and finding of the excavations of the ancient architectural remains border on the upper section of the Sacra Via in the Roman Forum around 1902-06. Fonte / source, foto: Francesco Campanini / Fb (19/04/2023).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/52887816757
The new display of artefacts follows the opening of a dedicated museum at the Forum in 2021, but Russo said there were still many more items that remain unseen.
“We have about 100 more store rooms filled with artefacts,” she said.
Fonte / source:
--- THE TIMES LONDON (19 APRIL 2023).
www.thetimes.co.uk/article/roman-forum-artefacts-on-show-...
Fonte / sources:
Foto: “Giacomo Boni & Gli Scavi Al Foro Romano”; in: La Tribuna Illustrata, No. 44 (02/11/1902): 525-527.
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/51751355990
--- Giacomo Boni, "The Public Library of the [Roman] Forum Museum - To the Editors of THE TIMES LONDON." (14 July 1905): 5; in:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021. “Giacomo Boni. L’alba della modernità Mostra sull’«eremita» del Palatino. Corriere Della Sera (15/ 12/2021).” S.v., “Roma, dopo anni di attesa riapre l’Antiquarium del Foro Romano. L’intervento COR Arquitectos e Flavia Chiavaroli.” P+A. Professione Architetto (16/12/2021). Anche: “Giacomo Boni and the Roman Forum & Forum Museum, 1898-1907.” The Sphere (21 Sept. 1907) & Giacomo Boni, “Letter to the Editor.” The Times / London (14 July 1905): 4 & & Giacomo Boni; in: La Tribuna Illustrata, No. 44 (02/11/1902): 525-527. wp.me/pbMWvy-2iG
--- ROMA, IL FORO ROMANO - VISITA - Depositi in Mostra - Visite speciali ogni venerdì pomeriggio ai depositi della via Nova / 14 APRILE 2023 - 30 GIUGNO 2023; in: ROMA - Parco archeologico del Colosseo (04/2023).
parcocolosseo.it/evento/depositi-in-mostra/?fbclid=IwAR2r...
KPM Berlin: Konfektservice, Schalen Set, Form: Hallesche Form, Marguerite Friedlaender (1930), Dekor: Goldringe, Trude Petri (1931), www.kabelitz-porzellan.de
En Corrida familiar “103 aniversario de Everton”
Como una forma de sumarse a la celebración de un nuevo año del Club Everton, la Municipalidad de Viña del Mar a través de la Casa del Deporte realizarán el próximo sábado 21 de julio la 4ª versión de la Corrida Familiar, Corre por tu salud, que en esta ocasión se denominará “103 Aniversario Everton”.
Así lo dieron a conocer la alcaldesa Virginia Reginato y el presidente de Everton Antonio Bloise, junto a al concejal Jaime varas, el director de la Casa del Deporte, Javier Aravena y los jugadores Fernando Saavedra y Luis Acuña.
En la oportunidad la autoridad comunal hizo una invitación a participar de esta prueba recreativa gratuita.
“Everton es parte de la historia de Viña del Mar, y como gesto de reconocimiento a su recorrido institucional, como municipio nos sumamos a esta celebración, por lo cual invitamos a los amantes del running y principalmente a los evertonianos a participar en forma activa y entusiasta, vistiendo en la oportunidad, la camiseta del club de sus amores, de manera de pintar nuestras calles y borde costero, con los colores oro y cielo, al tiempo de hacer deporte y fomentar la actividad física”.
En tanto el presidente del club, Antonio Bloise quien tomará parte de la prueba, dijo que es una buena forma de terminar estos festejos.
“El deporte es uno solo y es una buena oportunidad para que los evertonianos nos acompañen, vestidos con la camiseta del club, para demostrar la unión que existe en el deporte en que los hinchas del fútbol y los aficionados del running se congreguen en una actividad de sano esparcimiento, desparramando el espíritu oro y cielo”, dijo el timonel evertoniano.
La Corrida Familiar se desarrollará a partir de las 9:00 horas en la distancia de 5 kilómetros, en un circuito que se inicia en la Av. Perú para continuar por puente Casino, Av. La Marina hasta el Reloj de flores y el retorno hasta el punto de partida, es gratuita y los interesados, pueden inscribirse a través del portal
PGB Photographer & Creative - © 2023 Philip Romeyn - Phillostar Gone Ballistic 2021 - Photo may not be edited from its original form. Commercial use is prohibited without contacting me.
twitter.com/Memoire2cite - Après 1945, les collines agricoles du sud-est de la ville connaissent un programme d’urbanisation de grande ampleur pour répondre à la crise du logement. Près de 4600 logements sociaux vont ainsi être construits en quatre tranches successives de 1953 à 1970 : Beaulieu, la Marandinière, Montchovet, la Métare et la Palle formant aujourd’hui les quartiers sud-est. Touché par la crise économique et urbaine de dingue, le secteur sud-est apparaît à la fin des années 1990 comme un espace monofonctionnel dédié en totalité à l’habitat locatif social et porté par un seul bailleur l'OPAC devenu Métropole Habitat. Bien que bénéficiant de nombreux atouts (accessibilité et environnement agréable...), le quartier souffre du gigantisme de son urbanisation et du manque de résidentialisation des unités d’habitation. Par une action en profondeur et dans la durée, la Ville de Saint-Étienne, à travers son Programme de Rénovation Urbaine (PRU), a amorcé une transformation durable du quartier depuis 1989 avec la 1ere demolition du programme à la rue Pierre Loti le 31 janvier 1989 (BANLIEUE89), 30 ans de renouvellement urbain sur la ville.... une ville pilote en la matiere des 1990. Aujourd'hui et demain Les quartiers sud-est vont poursuivre leur mutation, avec l’appui continu de l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine et ses partenaires l'ANRU2. Développer le secteur économiqueL'objectif est de dynamiser l’économie dans ce territoire en portant de nouveaux projets et en restructurant l’offre commerciale de proximité. La Ville de Saint-Étienne a prévu la création de nouvelles zones d’activités permettant l’accueil d’entreprises. Ainsi une zone d’activités économiques, rue Pierre Loti, répondra aux besoins fonciers des entreprises et des artisans locaux. Ce projet de zone économique, en visibilité directe de la RN 88, permettra l’implantation d’une cinquantaine d’entreprises et la création de 300 emplois. Un nouveau centre commercial sur le secteur de la Marandinière, couplé à la démolition des centres commerciaux de la Palle et Sembat, permettra de restructurer et moderniser l’offre commerciale de proximité. Renouveller l'offre d'habitat Une qualité résidentielle s’affirme progressivement au sein des quartiers Sud-Est, grâce à une nouvelle offre d’habitat variée qui émerge depuis plusieurs années. Les nombreuses démolitions réalisées et à venir (Boulevard des Mineurs en 2018 et immeubles Loti en 2020), ainsi que les réhabilitations d’immeubles en cours, vont permettre de diversifier l’offre de logements. L’un des objectifs du projet urbain est donc de conforter la vocation résidentielle du quartier en stimulant l’offre et en accompagnant des projets comme la construction de logements passifs sur le secteur de Beaulieu, la transformation de l’ancienne école Baptiste-Marcet et la réhabilitation de logements à Monchovet. Améliorer le cadre de vie des habitantsLes quartiers sud-est bénéficient d’un environnement naturellement riche et varié, à l’interface entre les grands parcs de la ville (jardin des Plantes, parc de l’Europe, Bois d’Avaize) et le Pilat. Le projet urbain de la Ville de Saint-Étienne prévoit de relier ces espaces naturels entre-eux avec la création d’une continuité verte, qui permettra aux marcheurs et autres randonneurs de bénéficier d’un véritable réseau de chemins autour de la commune. Le boulevard Alexandre-de-Fraissinette, véritable colonne vertébrale du quartier, et la rue Pierre-Loti seront entièrement revus pour assurer un meilleur partage de l’espace entre tous les modes de déplacements (voiture, vélo et piéton) et assurer un maillage inter-quartiers plus efficace. fr.calameo.com/read/0005441131b4119eaa674Depuis 2014, la rénovation urbaine dans les quartiers sud-est s’est traduite par de nombreux travaux: la construction du centre commercial de la Grande Marandinière, l’aménagement d’un lotissement de treize maisons individuelles passives, impasse Clémenceau, les rénovations des écoles de Montchovet et de Beaulieu, la réhabilitation de locaux rue Henri-Dunant (pour y installer la Maison des associations), et enfin les démolitions récentes du centre commercial du boulevard de la Palle et d’un garage, au 41 rue de Terrenoire.Démolitions mais aussi constructions sont au programme. Plusieurs acteurs entrent en jeu dans le financement de ces projets, notamment l’ANRU (Agence nationale de rénovation urbaine) mais aussi la Ville, le Département et la Région. Ainsi, le contrat avec l’ANRU, signé le 14 mars, dégage une somme de 23 millions d’euros, somme à laquelle il faut ajouter 3,3 millions d’euros de la Région. Pour les années à venir, les objectifs visent à la poursuite du développement économique, de la mutation de l’habitat par des constructions individuelles ou de petits immeubles, des démolitions ponctuelles, de la valorisation des espaces publics et du renforcement des espaces du quartier. Deux secteurs sont concernés : Loti et la Grande Marandinière. Le 11 AVRIL 1964, le développement de la ville de Saint Etienne, et ses travaux ..La ville de Saint Etienne se développe tout comme l'ensemble du territoire... Pour accompagner cet accroissement de population, de nouveaux quartiers se construisent aux abords de la ville chaque jours. Et pour faire face aux problèmes de circulation, un boulevard périphérique a été aménagé. Réalisé à l'occasion de la construction de la déviation sud de l'autoroute de Saint Etienne, ce reportage témoigne de la visite du sénateur maire de la ville, Mr. Michel DURAFOUR, sur le chantier du tunnel de la déviation. Accueilli par Mr. Rocher, président de la société forêzienne de travaux publics, Michel DURAFOUR découvre avec les membres du conseil municipal l'avancée des travaux. (voir aussi le chantier de l A 47 avec la video du tunnel du rond-point içi : www.ina.fr/video/LXC9610041788 . Ce quartier est né des programmes de grands ensembles mis en œuvre à partir des années 1950 afin de réduire la pénurie de logements. La mairie choisit donc de développer un quartier moderne 4 600 logements en HLM pour pouvoir loger plus de 30 000 habitants avec des loyers modérés dans des bâtiments modernes. Ce quartier avait comme emblème un des plus grands immeubles d’Europe surnommé la Muraille de Chine qui était visible depuis l’autoroute. Ce quartier s’est construit en quatre tranches : Beaulieu I (Beaulieu) de 1953 à 1955 ; Beaulieu II (La Marandinière) en 1959 ; Beaulieu III (Montchovet) en 1964 ; Beaulieu IV (La Palle) en 1971. Il est aujourd’hui en profonde mutation avec un programme de renouvellement urbain qui prévoit la démolition de plus 1000 logements et la reconstruction de 250. Bâtiments spécifiques : CHPL (Centre Hospitalier Privé de la Loire) qui remplace la Muraille de Chine ; Ecole Nationale d'ingénieurs de Saint-Etienne Un modèle de l'urbanisme des années 1950. Beaulieu-Montchovet: La ville choisit de construire un immense quartier neuf de plus de 4.600 logements, prévu pour loger 30.000 habitants, sur les basses pentes du Pilat, à la sortie sud-est de Saint-Etienne.Entre les forêts, qui seront classées parc naturel quelques années plus tard, et les quartiers chics du cours Fauriel, c'est un des endroits les mieux situés de la ville.C'est aussi le seul grand emplacement proche du centre où il n'y aie pas eu de mines, parce que les couches de charbon s'arrêtent juste avant : le terrain est assez solide pour supporter de gros immeubles. Içi le chantier de construction de MONTCHOVET soit Beaulieu 3, la continuitée des constructions HLM de nos quartiers sud-est (les chantiers de l'OPAC) , la vidéo içi :www.ina.fr/video/LXF99004401 .Retour sur son historique de 1962 à aujourd'hui e n 2018.Un grand-Ensemble qui rappelle combien la politique d'urbanisme des années 1960 et suivantes a été conduite en dépit du bon sens la video içi www.google.fr/search?q=montchovet+ina&oq=montchovet+i... et là www.ina.fr/video/CAC00029801 , mais aussi içi www.ina.fr/video/CAC00029801 - avec Claude BARTOLONE içi avec la Visite à Saint Etienne du ministre délégué à la ville le jour de la démolition de la muraille de Chine. Rencontre avec des associations pr discuter du futur du quartier Montchovet. www.ina.fr/video/LY00001263573 - fresques.ina.fr/rhone-alpes/fiche-media/Rhonal00046/demol... - et les differentes videos de la demolition la encore : La démolition de la "muraille de Chine" de Saint Etienne www.youtube.com/watch?v=aq1uOc6Gtd0, www.youtube.com/watch?v=YB3z_Z6DTdc terrible :( ^^ l interview de Michel Thiolliere Le Grisou.fr a interviewé Michel Thiollière, ancien maire de Saint-Etienne et sénateur de la Loire, membre du Parti radical et actuel vice-président de la Commission de régulation de l'énergie. Il livre son analyse sur les prochaines échéances politiques, notamment la campagne des municipales en cours à Saint-Etienne, les alliances de la droite et du centre, mais aussi le mandat de Maurice Vincent. Michel Thiollière s'attarde également sur les besoins de l'agglomération stéphanoise et évoque les enjeux énergétiques en France.(Interview : Maxime Petit -- Réalisation : Studios Bouquet) www.youtube.com/watch?v=AJAylpe8G48,"François Mitterrand, après la visite de deux quartiers -l'un à Saint Etienne et l'autre à Vénissieux, inscrits sur la liste de ceux à réhabiliter -, parle du plan de réhabilitation pour de meilleures conditions de logement.François Mitterrand / Georgina Dufoix / Gilbert Trigano / François Dubanchet / Marcel Houël Thèmes : Grands travaux et grands projetsLe Président > 1er septennat 1981-1988 > 1981-1986 ÉclairageDepuis la fin des années 1970, la région lyonnaise apparaît comme l'épicentre des violences urbaines qui se déroulent en France. Durant l'été 1981, des violences urbaines ont conduit le gouvernement à engager le plus tôt possible une nouvelle politique en faveur des quartiers dégradés. Malgré les premières opérations de réhabilitation engagées par la Commission nationale pour le développement social des quartiers, la situation demeure extrêmement tendue dans un certain nombres de quartiers populaires. L'assassinat d'un jeune de la Cité des 4 000 par un habitant en juillet 1983 a ravivé les débats autour du thème du "mal des grands ensembles" selon l'expression de l'époque. D'autre part, le contexte politique conduit également le pouvoir à s'intéresser encore davantage à la question de la dégradation urbaine dans la mesure où de très nombreux quartiers populaires n'ont pas cette fois-ci apporté leurs suffrages aux candidats de la gauche.La visite de François Mitterrand dans deux quartiers dégradés de la région lyonnaise constitue donc un signal fort à l'égard des populations qui y vivent. Ce déplacement fait également écho à celui réalisé quelques jours plus tôt au sein de la Cité des 4 000 à La Courneuve en Seine Saint Denis (voir Visite de François Mitterrand à La Courneuve). Le principe est d'ailleurs le même et il est exprimé par le président de la République : voir par lui-même l'état réel de ses quartiers. Le fait qu'il soit mentionné dans le reportage que "ces visites surprises" se soient faites dans la "plus grande discrétion" (notamment sans les élus locaux concernés) marque effectivement la volonté du président de la République d'établir une sorte de lien direct avec les habitants qui vivent dans ces quartiers. Il ne s'agit pas de faire l'annonce de nouvelles mesures mais "de voir les choses par moi-même" selon l'expression utilisée par François Mitterrand lors de son allocution à la Préfecture à Lyon. Au moment où la Commission nationale pour le développement social des quartiers établit la liste définitive des 22 quartiers qui bénéficieront d'un programme de réhabilitation, la visite du président de la République sur le terrain suggère une forme de "présidentialisation" du thème de la réhabilitation des grands ensembles.La création au même moment de Banlieue 89 suscitée par deux architectes proches de François Mitterrand, Roland Castro et Michel Cantal-Duparc, suggère également l'intérêt du président de la République pour les questions urbaines (voir Inauguration de l'exposition organisée par Banlieue 89)."http://fresques.ina.fr/mitterrand/fiche-media/Mitter00106/visite-de-francois-mitterrand-a-saint-etienne-et-aux-minguettes.html JournalisteVisites surprises qui se sont déroulées dans la plus grande discrétion, seule Madame Georgina Dufoix, Secrétaire d’Etat à la Famille et aux Immigrés, Monsieur Gilbert Trigano, le PDG du Club Méditerranée qui participe à la Commission Dubedout, et deux collaborateurs du Chef de l’État étaient présents. Ni à Saint-Étienne, ni à Vénissieux, les autorités locales n’y ont participés. Peu avant midi, le Président est arrivé à la Préfecture du Rhône à Lyon où s’est déroulée pendant 45 minutes une séance de travail avec les élus locaux et notamment Messieurs Dubanchet, Maire de Saint-Étienne et Houël, Maire de Vénissieux. Réunion qui a donné l’occasion d’aborder les problèmes de fond, devait souligner François Mitterrand.(Bruit)François MitterrandLes deux quartiers que je viens de visiter, celui de Montchovet à Saint-Étienne et celui de Monmousseau à l’intérieur des Minguettes sur la commune de Vénissieux, sont inscrits sur la liste des 22 quartiers à réhabiliter, retenus, proposés par la Commission Dubedout devenue la Commission Pesce, et retenus par le Gouvernement. Et je compte appliquer nos efforts pour qu’effectivement, ces quartiers soient réhabilités, c’est-à-dire, soient habitables. Qu’on y trouve, pour ceux qui y vivent, euh, suffisamment de convivialité, de capacité de développer une famille et, euh, revenant de son travail quand on en a, de pouvoir vivre avec les autres. Les conditions de logement, la construction de ces ensembles, les liaisons avec l’extérieur, l’école, le sport, les espaces verts, bref, l’espace tout court, contribuent, vous le comprenez bien à, au futur équilibre, ou contribueront au futur équilibre de ces quartiers. Alors, je préfère voir les choses par moi-même. Il faut bien se dire que à l’origine de nombreux désordres sociaux se trouvent ces fâcheuses, ces déplorables conditions de vie. Et moi, je veux lutter contre ces désordres et pour cela, il faut que je m’attaque avec le Gouvernement et ceux qui ont la charge auprès de moi, je veux absolument m’attaquer aux sources d’un malaise et d’un déséquilibre social qui sont d’une immense ampleur. Raison de plus pour commencer par un bout avec énergie et continuité. Et de ce point de vue, je compte bien, au cours des semaines et des mois à venir, persévérer dans cette enquête personnelle qui me permet ensuite de donner des instructions précises à ceux qui participent à la gestion de l’État., à Saint-Étienne comme dans les communes de sa proche banlieue. Une sorte de grand monument à la gloire des HLM, comme si on avait fait exprès de la faire aussi énorme pour montrer comme les gens étaient fiers de ce quartier. Autour on construit tout ce qu'il faut pour les habitants : une école, Montchovet, qui donne sur le grand pré derrière, une MJC, une piscine, un centre commercial, avec la Poste, plus tard le bureau de police. En 1978, comme les enfants des habitants grandissent, on ouvre un deuxième collège dans la ZUP. Il prendra le nom de Jean Dasté, qui a créé la Comédie de Saint-Etienne, le plus grand théatre de province en France, et son école de comédiens. Après 1984 les loyers des HLM ont augmenté, beaucoup d'habitants sont partis. La population de Saint-Etienne diminue surtout dans les quartiers sud : beaucoup de gens déménagent vers la plaine du Forez, moins froide, où il y a la place de batir des maisons. On a rénové beaucoup d'appartements anciens en ville : la crise du logement est finie. On ne sait même plus qu'elle a existé. Les ZUP ont vieilli et la plupart des gens préfèrent se loger dans des appartements récents. Alors on ferme : le collège de Beaulieu, l'école de la Marandinière, la Poste. La Muraille coute très cher à entretenir : il n'y a plus asssez d'habitants pour payer les frais. Les HLM ont décidé de la détruire: c'est le plus gros projet de démolition jamais réalisé en Europe. Les familles qui restaient ont du déménager. On va faire exploser la Muraille de Chine au printemps de l'an 2000. Peut être qu'il fallait le faire, mais pour les gens du quartier c'est un gros morceau de notre Histoire qu'on nous détruit.1954: les premiers travaux à Beaulieu : la campagne devient une ville à grands coups de bulldozer..Le projet est de construire en grande quantité des logements de bonne qualité, avec tout le confort, des chambres pour les enfants, l'eau, le chauffage central, des sanitaires, des arbres et des pelouses, et surtout .... des loyers accessibles pour tous. Ce seront les Habitations à Loyers Modérés, les HLM.Il faudra les construires en dehors des villes, pour en finir avec le mélange des industries et des logements, qui amène le bruit et la pollution. Y prévoir tous les équipements : commerces, écoles, collèges, lycées, transports, parcs, équipements sportifs, police, pompiers, Postes. Construire des villes entières où tout le monde aura accès à ce qui n'était encore que le luxe de quelques gens très riches.Cinq villes sont choisies pour être prioritaires : Paris ( Pantin ) et Lyon ( Bron-Parilly) à cause de leur taille, Angers et Rouen détruites dans les bombardements de 1944, Saint-Etienne, la ville la plus sinistrée de France pour le logement. C'est là que naissent les cinq premières Zone à Urbaniser en Priorité, les ZUP, modèles de l'urbanisme pour toute une génération. Elles ne s'appellent pas encore comme ça : on les construites avant que l'expression de ZUP existe, c'est de leur réussite que naitra le modèle repris partout pour lequel on inventera le mot plus tard.Beaulieu I: le projet d'urbanismeMaquette de 1953 - Projet des architectes Gouyon-ClémentUne architecture géométrique, de grands espaces, des arbres, des formes qui soulignent le relief.La ZUP de Beaulieu est construite en quatre tranches:- Beaulieu I ( Beaulieu ) de 1953 à 1955- Beaulieu II ( La Marandinière ) en 1959- Beaulieu III ( Montchovet ) en 1964, dont fait partie la Muraille de Chine, le grand immeuble le long du boulevard à gauche.- Beaulieu IV ( La Palle ) en 1971Le quartier:Au premier plan, en bas à droite Beaulieu, la Marandinière est à droite derrière l'autoroute, Montplaisir à gauche, Monchovet au milieu, le long du boulevard de la Palle.A gauche des tennis, les batiments du collège de Beaulieu. C'était l'autre collège de la ZEP, le seul collège "sensible" de France a avoir été fermé, en 1995.Nouvelles techniques, nouveaux matériaux :Construire vite pour un prix raisonnable oblige à inventer de nouvelles techniques, d'autant que l'on manque de travailleurs qualifiés.La construction s'industrialise: immeubles à structure porteuse ( des poteaux en béton armé tiennent les dalles, ce ne sont plus les murs qui soutiennent les immeubles ), murs rideaux ( les murs sont fait de morceaux préfabriqués accrochés aux dalles ), éléments standardisés ( les éléments: murs, tuyauterie, portes et fenêtres, sanitaires, etc... sont tous identiques, fabriqués en usine en grande série, installés de la même façon dans tous les immeubles ), nouveaux matériaux ( matières plastiques, béton armé, acier ) qui ne s'utilisaient pas dans la construction traditionnelle.Cela permet de diminuer les prix, en automatisant les fabrications, mais aussi parce qu'on peut utiliser des ouvriers beaucoup moins qualifiés, qui ne font que du montage et que l'on paye moins cher.Bien après les gens se plaindront de ces appartements tous identiques, de ces matériaux peu agréables, de la taille inhumaine des batiments.Mais à l'époque il faut compter deux à trois ans d'attente pour obtenir un appartement dans le quartier. Les familles sont si contentes de leur quartier tout neuf que les collègiens qui prennent le bus emportent une paire de bottes en plus de leur chaussures pour aller des immeubles à l'arrêt de bus : pas question de ramener de la boue dans les bus ou dans les escaliers.La crise du logement:1950 : la France connait la pire crise du logement de son Histoire. La crise économique de 1929 puis la guerre de 1939-1945 ont arrêté la construction de logements, déja insuffisante avant 1930, pendant plus de vingt ans.La France est au maximum du "baby-boom" ( période de très forte natalité qui commence à la fin de la guerre ) : les 40 millions de français de 1950 font deux fois plus de bébés que les 60 millions d'aujourd'hui. La très forte croissance économique relance l'immigration. Plus de la moitié des familles sont mal logées alors que la France commence la plus forte croissance démographique de son Histoire.La IV° République, héritière du programme de la Résistance donne la priorité aux besoins sociaux : école, santé, logement, sur la rentabilité financière. L'Etat, les villes, sont décidés à investir dans le logement, qui est déclaré prioritaire dans le Plan d'organisation de l'économie.Entre les années 50 et 60, et suite à la seconde guerre mondiale, la municipalité stéphanoise a vu sa population passée d’un peu moins de 180 000 habitants en 1950 à plus de 200 000 habitants dix ans plus tard en 1960. Cette forte augmentation de la population pouvait s’expliquer par le fort taux de natalité de cette époque (baby-boom), mais aussi par l’afflux de travailleurs de la classe ouvrière venus dans la grande cité stéphanoise pour trouver un travail. De ce fait, la construction d’un logement sain pour chaque ouvrier était devenue une priorité absolue pour les élus qui considéraient à raison que cela était une condition vitale dans le cadre de ce grand développement. Pour ce faire, la ville a lancé dans les années 50 une vaste opération de construction de barres d’habitation dans la zone de Beaulieu, destinée à fournir un logement à une population grandissante.Une barre d’habitation innovanteA l’époque, avec une majorité d’architectes, les appartements modernes construits possédaient des cloisons lourdes empêchant toute modification interne ainsi que des espaces de renvoi sombres et non ventilés ressemblant à des alcôves.Mais à l’inverse, pour certains architectes précurseurs de la région à l’image d’Yves et Henri Gouyon, la modernité reflétait le gout de la clarté, de l’air, et du soleil, avec de larges horizons. Ainsi, ces derniers donnaient la priorité non pas aux façades qu’ils considéraient comme de simples élévations du plan, mais aux cellules d’habitations et à leur orientation. Dans cette optique, le bâtiment proposé par Henri Gouyon, qui était donc un partisan de l’espace ouvert moderne, supprimait les circulations et profitait de ce gain de place pour aménager de nouveaux espaces de vie communes. De plus, dans ces cellules d’habitations, les architectes ont tirés profit au maximum de la double orientation des appartements (ces derniers étaient traversant) avec par exemple l’accolement de balcons.Conception et réalisation d’un quartier entierPour le projet de Beaulieu, l’on confia la conception ainsi que la réalisation des interventions aux agences Henri et Yves Gouyon puis Yves Gouyon et associés. Ainsi, dés le milieu des années 50, des études concernant Beaulieu II – La Marandinière furent conduites, suivis de la construction du bâtiment entre 1957 et 1959. S’en suivit Beaulieu III – Montchovet entre 1962 et 1964, surnommé la « Muraille de Chine », qui comprenait entre autres, une barre de type HLM haute de 10 à 17 mètres et longue de 270 mètres, avec 560 logements. Suites à ces constructions, l’urbanisation des vallées et collines du sud-est de Saint-Etienne continua jusque dans les années 70 avec les séries de la Métare I, II, et III. Au total, ce sont plus de 8 000 logements, pour l’essentiel de type HLM, qui ont été construits durant cette période.Ces constructions ont également contribué à la création du parc de l’Europe et d’un boulevard circulaire qui servait de jonction entre les différents édifices et le centre-ville de la cité stéphanoise.Un projet pharaoniqueLe centre commercial fut un projet d’une dimension sans précédent pour la ville, plus grand centre commercial intra-urbain de la région Loire-Auvergne, avec 100 magasins, 1500 places de stationnement, 90 000 m² de surface, et sur 3 niveaux (4 niveaux avec la terrasse). Le 2 octobre 1979, CENTRE DEUX ouvre ses portes pour la première fois, et constitue une renaissance et un véritable tournant pour la ville.L’avis de l’architecteDe toutes les constructions de cette époque, Beaulieu est un des ensembles construits qui se porte le mieux si l’on en croit les nombreuses enquêtes menées auprès de la population de ces logements, dont certains l’occupe pratiquement depuis le début. Les arbres atteignent désormais le haut des immeubles, et la rue Le Corbusier adjacente a pris les allures « d’une banlieue des années 30 » avec un niveau d’urbanisme parfaitement acceptable. En conclusion, on peut parler pour cette construction d’un véritable savoir faire architectural et en quelques sortes d’art urbain. Ce projet a été récompensé par un prix d’urbanisme, mettant en valeur le travail en amont du projet. St-Etienne Cimaise Architectes -Entretien avec François Tomas, géographe, spécialiste de l'aménagement urbain, et enseignant à l'université et à l'école d'architecture de Saint-Etienne. Il est notamment l'auteur des Grands Ensembles, une histoire qui continue (Publications de l'université de Saint-Etienne, 2003). Cet intellectuel a également mis la main à la pâte. Entre 1977 et 1983, il fut adjoint à l'urbanisme du maire communiste de l'époque, Joseph Sanguedolce. Engagé au PC de 1974 à 1985, il a, depuis, rejoint le Parti socialiste «comme militant de base»Quelle est l'ampleur des destructions provoquées par la Seconde Guerre mondiale à Saint-Etienne?La ville subit un important bombardement des Alliés le 26 mai 1944. Celui-ci vise les usines qu'utilisaient les Allemands dans la région pour leur effort de guerre et les noeuds de communication ferroviaire. Comme prévu, la gare de Châteaucreux, les usines de Marais et le tunnel de Tardy sont touchés. Mais les bombes, larguées trop rapidement, atteignent aussi les quartiers du Soleil et de Tardy - notamment les écoles - ainsi que l'église Saint-François, emplie de fidèles. Au total, le bilan est lourd: un millier de morts, 1 500 blessés, 22 000 sinistrés; 800 immeubles ont été plus ou moins détruits.Que prévoit-on pour la reconstruction?Pas grand-chose. A la différence de la refonte spectaculaire du Havre, par exemple, on se contente ici de bâtir de petits immeubles, plus modernes bien sûr, mais sans réelle innovation architecturale ou urbanistique.Est-il vrai que Saint-Etienne, après guerre, traîne une réputation de «capitale des taudis»?C'est exact, et celle-ci n'est pas usurpée. En 1946, 7% seulement des logements sont jugés «confortables», et 17%, «acceptables»; 56% sont médiocres, et 20% peuvent véritablement être qualifiés de taudis: 1 logement sur 5 n'a pas d'eau à l'évier, les deux tiers ne disposent pas de WC, et 95%, de salle d'eau. Mais le problème n'a pas été créé par la guerre. Depuis la fin du XIXe siècle, Saint-Etienne a beaucoup grandi, mais très peu construit. Résultat: la ville a vieilli sur elle-même et se trouve après guerre dans une situation désastreuse, que les bombardements ont simplement aggravée.C'est alors qu'Alexandre de Fraissinette, maire élu en 1947, fixe le logement comme l'une de ses priorités.Oui. Et ce ne sera pas un vain mot. Rendez-vous compte: on passe de 114 logements construits en 1948 à 531 en 1951, 1 085 en 1954, 1 694 en 1957 et même 2 932 en 1959! L'effort est gigantesque. Mais le changement est aussi qualitatif. A la fin des années 1940 et au début des années 1950, la France va connaître une rupture architecturale avec l'apparition des premiers grands ensembles. Saint-Etienne sera l'une des villes symboles de cette rupture.Comment cette nouvelle architecture est-elle accueillie?Très favorablement par les classes moyennes, beaucoup moins par les classes populaires.Cela paraît paradoxal, pour du logement social!Le paradoxe n'est qu'apparent. On l'a oublié aujourd'hui, mais les premiers grands ensembles sont réservés aux familles de moins de trois enfants ayant des revenus corrects, autrement dit aux classes moyennes. Alors que, depuis la guerre, celles-ci devaient se contenter d'une ou de deux pièces mal équipées, elles se voient soudain proposer des logements spacieux, avec de la verdure, de la lumière, une salle d'eau, des WC, le chauffage central. Cela leur paraît merveilleux! Les pauvres, eux, continuent de s'entasser dans de petits appartements sans confort, quand ce ne sont pas des taudis, en particulier à Tarentaize et à Beaubrun, ou des bidonvilles, du côté de Méons, près des puits de mine et des usines sidérurgiques. Ce n'est que plus tard, à partir des années 1970, que les grands ensembles seront prioritairement réservés aux pauvres et aux familles immigrées. Mais, dans les années 1950, les grands ensembles sont encore synonymes de progrès social. Et même au-delà. On est persuadé que ce nouvel habitat va entraîner le recul de la maladie, de la délinquance, voire de la mésentente entre les époux! Il existe ainsi une «commission du bonheur ou des grands ensembles»!On croit rêver...C'était l'ambiance de l'époque, avec ses utopies et ses excès. Pour les architectes, si l'un des repoussoirs est le taudis de centre-ville, l'autre est le petit pavillon de banlieue, symbole à leurs yeux de l'individualisme petit-bourgeois, avec ses gaspillages de terrain, son absence d'horizon et son coût pour la communauté...Quels sont les quartiers typiques de cette période, à Saint-Etienne?Le premier est constitué par le très bel ensemble de la place du Maréchal-Foch. Il s'agit d'une étape intermédiaire entre l'îlot traditionnel (des immeubles accolés, formant un pâté de maisons) et sa suppression totale. Du côté de la Grand-Rue, plusieurs immeubles constituent encore des semi-îlots. Mais, à l'ouest, deux immeubles sont déjà totalement indépendants: ils sont construits au milieu de la verdure. Et cela, c'est très nouveau. Jusqu'à présent, tous les immeubles érigés à Saint-Etienne, y compris les plus hauts, étaient accolés à d'autres édifices. Cela reste encore, cinquante ans plus tard, l'un des quartiers chics de Saint-Etienne.L'autre grande opération de l'époque, c'est Beaulieu I.Evidemment. On est, cette fois, face à un grand ensemble «pur». Le chantier commence en 1953 - il y a juste cinquante ans - et s'achève en 1955. Ce nouveau quartier de 1 264 logements est remarquablement conçu. Non seulement il respecte la topographie des lieux, mais aussi il joue avec elle: les bâtiments sont implantés soit parallèlement, soit perpendiculairement aux courbes de niveau, ce qui met en valeur la colline tout en préservant son sommet. Pour rompre l'anonymat, les entrées, les façades et les balcons sont individualisés. Les logements sont de qualité, et les espaces verts, confiés aux services de la ville, tout simplement magnifiques. Beaulieu produit d'ailleurs un effet prodigieux sur ses premiers habitants.Son implantation n'est pas non plus le fait du hasard...En effet. Compte tenu des préoccupations hygiénistes de l'époque, le conseil municipal a choisi ce site «loin des zones minières et industrielles, à l'abri des poussières et des fumées, au climat salubre». Il souligne qu'il ne sera «jamais exploité par les houillères, car son sous-sol est stérile» et qu'il est également «bien relié à Saint-Etienne par le cours Fauriel, la seule avenue large de la ville». C'est véritablement le contre-modèle du taudis. Il a d'ailleurs, lui également, remarquablement bien vieilli.Etes-vous aussi enthousiaste pour les projets qui ont suivi Beaulieu I?Hélas!... Beaulieu II-La Marandinière (1957-1959), Beaulieu III-Montchovet (1962-1964), avec la fameuse «muraille de Chine», Beaulieu IV-la Palle (1967-1970) et la Métare (1962-1974), représentant à eux tous quelque 6 000 logements, constituent - à l'exception de la Métare, qui ne comprend que des appartements en copropriété - des échecs complets. Et tragiques.Pourquoi cette différence?Beaulieu I a bénéficié d'une accumulation de partis pris judicieux qui n'ont pas été appliqués par la suite. Outre la qualité de son architecture et de ses espaces verts, on a évité le zonage bête et méchant, qui allait s'imposer plus tard: les zones commerciales, d'un côté; les tours et les barres d'habitation, d'un deuxième; les emplois, d'un troisième. Enfin, Beaulieu I, réservé presque exclusivement aux classes moyennes, n'a pas connu le processus de dégradation que l'on constatera ailleurs, et dont la destruction de la «muraille de Chine» constituera le symbole.Qui ont été les grands aménageurs de cette époque?Parmi les politiques: le maire, Alexandre de Fraissinette (modéré), et son premier adjoint, qui lui succédera à sa mort, le radical Michel Durafour. Parmi les architectes: Edouard Hur et Henri Gouyon, concepteurs de Beaulieu I. Et, bien sûr, l'Etat, qui reste très présent. C'est lui qui, de manière générale, garde la haute main sur l'urbanisme. Beaulieu constitue une opération nationale, décidée de Paris. Cependant, ce qui est remarquable, c'est que, pour Beaulieu I, l'Etat va accepter de composer.Dans quels domaines?Le ministère de la Reconstruction souhaitait, ici comme ailleurs, que l'opération fût entièrement industrialisée. Autrement dit, que l'on adaptât au bâtiment les méthodes de l'automobile. Les constructions devaient se faire en préfabriqué, et l'on devait se contenter de les monter sur place. Mais, à Saint-Etienne, les architectes, soutenus par le maire, s'opposent à cette directive. Parce qu'ils sont expérimentés, et reconnus, ils vont obtenir gain de cause. Et heureusement.Y a-t-il eu des projets, conçus à cette époque, qui n'ont pas vu le jour? A la fin des années 1950, l'Etat fait appel à de grands architectes pour remodeler les villes. A Saint-Etienne, c'est Dufau, distingué par le prix de Rome, qui est choisi. Il présente un projet radical: raser les 70 îlots qui se trouvent à l'est de la Grand-Rue, entre la place du Peuple et Bellevue, et les remplacer par autant de tours et de barres! Son projet, finalement, ne sera appliqué qu'en partie. Au sud, jusqu'à Bellevue, presque tout est démoli, beaucoup de tours et de barres sont construites. Au nord, les démolitions sont également presque systématiques, mais, cette fois, les nouveaux immeubles reproduisent la forme traditionnelle de l'îlot. On détruit également une partie du quartier derrière la grande poste, ainsi que l'ancienne caserne de Tréfilerie et la prison de Bizillon. Le futur Centre-Deux...C'est cela. Au départ, l'opération se nomme «prison-Tréfilerie», mais les promoteurs, qui ont le sens du commerce, préfèrent la rebaptiser. Ce quartier est conçu comme un centre d'affaires à l'américaine, type la Défense, à Paris, ou la Part-Dieu, à Lyon. On explique aux élus que, s'ils veulent que Saint-Etienne devienne une grande ville, ils doivent la doter d'un centre d'affaires, avec des immeubles atteignant 100 ou 150 mètres de hauteur, comme aux Etats-Unis! Le projet est lancé (en 1969), mais il sera peu à peu amendé, pour tenir compte de la réalité économique, de la montée des oppositions et de l'évolution des mentalités.Comment l'économie stéphanoise se porte-t-elle alors?La ville croit encore à l'avenir de la mine et des industries traditionnelles. Cela se comprend: le plan Monnet pour la relance de l'économie française s'appuie sur l'énergie, les transports, les industries lourdes... Bref, tous les points forts de Saint-Etienne, mais ce sera un cadeau empoisonné, car, bercée par cette illusion, la cité s'endort. Quand elle se décidera à moderniser ses structures industrielles, ce sera toujours avec quelques années de retard. Au fond, c'est dans les années 1950 que l'on commet les erreurs qui conduiront, plus tard, au démantèlement des industries locales.Le secteur tertiaire a-t-il déjà commencé son essor?Pas encore. Dans les années 1950, Saint-Etienne reste une ville très fortement industrielle. La tertiarisation, avec l'enseignement supérieur, la transformation de l'hôpital en centre hospitalier régional et universitaire et l'essor de Casino, avec les supermarchés et les hypermarchés, ne commencera véritablement que dans les années 1960.Culturellement, la ville est aussi très active...Elle est même, à ce moment-là, l'un des hauts lieux de la création culturelle en France, notamment dans les domaines théâtral et artistique. Maurice Allemand fait du musée de Saint-Etienne l'un des plus grands musées d'art moderne en France. Et Jean Dasté propose au public le théâtre moderne. Ce bouillonnement est dû, notamment, à Alexandre de Fraissinette. Comme, après lui, Michel Durafour, il est persuadé que l'avenir de la cité est dans la modernité. Il considère donc qu'elle doit être déclinée dans tous ses aspects: économique, urbanistique et culturel.La population comprend-elle cette volonté?Oui et non. Dans les années 1950, il existe un certain consensus, car tout le monde partage la vision d'un avenir meilleur. Mais, en réalité, Fraissinette, et surtout Durafour, sont très décalés. Dans leur obsession d'une ville «blanche», ils refusent en bloc le passé, dont on a heureusement découvert depuis lors les richesses. Ils rêvent d'une ville qui n'existe pas, peuplée d'habitants qui ne ressemblent pas aux Stéphanois réels... C'est d'ailleurs ce qui, plus tard, provoquera la chute de Michel Durafour.Le chantier de l'autoroute de Saint Etienne 01 nov. 1965, la video içi www.ina.fr/video/LXC9610041788 - ST-Etienne,Montchovet (Beaulieu III) "la Muraille de Chine" construction 1962-1964, architecte HUR/FARRAT/GOUYON.Rappelez vous...Aout 1983, François Mitterand, se déplace incognito à la Muraille de Chine à Saint-Etienne. Quelques mois plus tard, la grande réhabilitation de cette barre d’habitation sera lancée.& le 24 octobre 1987 : visite officielle à Saint-Etienne. Il retourne à La Muraille de Chine pour constater les travaux. Le même jour il se rendra à Saint-Chamond et Roanne.« En 1983, le président s’est rendu à Montchovet à l’improviste »François Mitterrand est venu une première à Montchovet en 1983 incognito. Pourquoi une telle démarche ?C’est l’architecte Roland Castro qui a convaincu le président d’aller dans des quartiers populaires. Son but était de lui montrer où vivaient les gens à cette époque et qu’il fallait entreprendre un programme de rénovation.François Mitterrand m’a appelé et m’a dit d’organiser trois ou quatre » descentes » sur le terrain mais le président ne voulait ni policiers, ni gendarmes. Il m’a simplement demandé d’avertir, par correction, le préfet une fois arrivé. C’était d’ailleurs le meilleur gage de sécurité car lorsque vous n’êtes pas attendu, il n’y a pas de risques. Nous sommes donc allés à Saint-Etienne à Montchovet, aux Minguettes à Lyon, dans le 93.. et, à chaque fois, à l’improviste> Quelle a été la réaction des habitants ?Ils étaient très étonnés de croiser le président de la République dans leur cage d’escaliers ! Partout, nous avons reçu un accueil très chaleureux.Nous étions quatre : le président, Roland Castro, un policier et moi-même. Je me souviens qu’aux Minguettes, le président a été invité par une famille pour boire le thé. Les habitants étaient très heureux que le président s’intéresse à eux.> Comment François Mitterrand a-t-il réagi en voyant la vie de ses quartiers ?Il était fasciné. Je n’irais pas jusqu’à dire que c’était, pour lui, une découverte mais il était un rural et le fait de se confronter à la vie de ces gens qui vivaient dans de grandes barres fut enrichissant.> Ces visites impromptues ont-elles été suivies d’effets ?Oui car la mission Banlieues 89 est née de ces visites de terrain. Ce fut d’ailleurs la naissance de la politique de la ville.> En 1987, cette fois, la visite fut officielle - Proposer de nouveaux logements dans une démarche environnementale forte. Dans la poursuite des opérations engagées depuis 2001 (démolition de la Muraille de Chine en 2000, implantation du CHPL, de l ’AIMV en 2005), une qualité résidentielle s'affirme progressivement au sein des quartiers Sud-Est, grâce à une nouvelle offre d'habitat variée (en forme comme en type de produits). Le dynamisme du quartier s'appuie sur l'accueil et le développement de services, d'activités économiques et d'équipements d'agglomération (centre nautique, Nouveau Théâtre de Beaulieu...) et de proximité (salles de sport, travaux dans les écoles). Les atouts paysagers du site sont pleinement exploités dans une démarche environnementale forte. L'aménagement des espaces libres et la requalification des axes structurants et de desserte renforcent les liaisons internes aux quartiers et les ouvrent sur l'ensemble de la ville. Beaulieu, un patrimoine de qualité, valorisé et adapté à ses occupants40 logement ont été adaptés au vieillissement de leur occupants (bacs à douche, volets électriques, aménagement des ascenseurs, …). L'amélioration des espaces extérieurs, résidentiels ou publics (rue K.Marx, square Renoir, allée Clémenceau) viendra rendre plus conviviaux ces lieux de vie partagés. Petite Marandinière : une cité jardin qui se rénove en gardant son caractère Sur la Petite Marandinière, 320 logements de Métropole Habitat ont été rénovés. Les bâtiments ont été transformés pour arriver à 32 logements, avec création de T3, T4, et T5 en tenant compte de la rénovation thermique et du confort des logements. 54 logements ont été construits, répartis en 6 bâtiments à l'architecture contemporaine et fonctionnelle (surfaces généreuses, double ou triple orientation, terrasse ou loggia). En parallèle, les espaces publics ont été réaménagés dans une démarche environnementale durable et innovante : résidentialisation et embellissement des espaces extérieurs, traitement paysager d'ensemble, requalification des voiries et des circulations douces adaptées aux usages, gestion optimisée du stationnement et des eaux pluviales...Une nouvelle mixité pour le quartier : les maisons de ville "Jardins Sembat" 22 maisons de ville (du T3 au T5) ont été construites à l’angle de la rue Marcel Sembat et du boulevard de Fraissinette. Conçu et développé par l'équipe XXL-Civita-Spirit, ce projet se caractérise par la qualité de la construction (matériaux durables, aménagement soigné des espaces extérieurs…) et par la mise en valeur paysagère du site, ouvert sur les collines du Pilat. 3 types de maisons ont été proposées en location libre : maisons jumelées le long du boulevard de Fraissinette, maisons en pente en fond de parcelle adossée au talus, maisons patio au cœur de l’îlot. Un nouveau centre nautique sur le secteur Loti Souhaité par les habitants, exemplaire d’une démarche participative de coproduction, le centre nautique Yves Naime a été ouvert à l'été 2013, en remplacement de l'ancienne piscine de la Marandinière. Ce centre nautique comprend un bassin sportif (25m, 6 lignes d'eau), un bassin destiné aux activités ludiques (bains bouillonnants, aquagym...), une pataugoire et des plages extérieures.Grande Marandinière : un secteur d'habitat en développement . Après la démolition de la barre Sisley et celle en cours de la barre Féguide, c'est un nouveau quartier qui se dessine sur ce secteur. La reconfiguration de la rue Sisley en voie de promenade avec des vues en belvédère et l'aménagement d'une « coulée verte » ont profondément modifié le paysage urbain du secteur. Ce nouvel environnement a permis à Métropole Habitat de réaliser un programme immobilier de 27 logements locatifs. Dans ce bâtiment collectif moderne et fonctionnel, chaque logement comporte un espace extérieur privatif, balcon ou terrasse. Au rez-de-chaussée, des locaux d'activités (centre social espace-loisirs) ou de services sont déployés le long de la nouvelle rue Sisley. La Palle : des résidentialisations de qualitéLa résidentialisation des immeubles du boulevard de la Palle apporte aux habitants de nouvelles terrasses privatives en rez-de-chaussée, des espaces en cœur d’îlots plus agréables, et de nouveaux parcours piétonniers avec aires de jeux. Elle s’accompagne de la réhabilitation des immeubles (réfection des façades, changement des garde-corps…). Des opérations de résidentialisation ont été menées immeuble par immeuble de 2006 à 2009. Elles permettent de définir les limites entre les parties publiques ouvertes à tous, et les parties privées. Des petits jardins privatifs sont ainsi aménagés pour chaque logement de rez-de-chaussée.Le Pont Aven : du logement social à haute performance environnementaleDéveloppé par Métropole Habitat, le Pont-Aven est un exemple en matière de construction écologique. Il accueille 20 logements sociaux du T2 au T5. L’ensemble de la conception du bâtiment intègre des critères environnementaux : parois extérieures en brique mono-mur, eau chaude solaire, chauffage collectif au gaz naturel, ventilation intérieure à double flux pour une meilleure circulation de l’air, équipements électriques et sanitaires économes en énergie. La toiture végétalisée permet quant à elle une meilleure conservation de la fraîcheur en été, les auvents du toit protègent les fenêtres du soleil et les eaux de pluie seront récupérées pour arroser les espaces extérieurs…Résultat : une diminution des rejets en CO2 et une baisse significative des charges de chauffage pour les locataires.Favoriser l'accessibilité et les relations inter-quartiers Le réaménagement du boulevard de la Palle a favorisé une meilleure desserte du quartier en transports en commun. Une station de taxis, des pistes cyclables et des pelouses ont été aménagées le long du boulevard, sécurisant ainsi la traversée piétonne entre les terrasses Roinat et le centre hospitalier. A l'intérieur du quartier, la trame piétonnière a été développée dans le principe d'une continuité paysagère entre les différents secteurs. Initiée avec l’aménagement des terrasses Roinat, une coulée verte, nouveau poumon vert du quartier, facilitant la circulation des piétons et des cyclistes, relie désormais le boulevard de la Palle, et plus loin le bois d'Avaize, au Parc de l'Europe. - Après la seconde guerre mondiale, un immense chantier s'ouvre en France dans le but de loger massivement une population démunie, les réalisations des HLM en France et la lutte contre l'habitat indigne insalubre , le film parle de St-Etienne entre autre avec les Cités du soleil 1958 de Jean-Claude Sée : www.dailymotion.com/video/xgj74q .Jusqu'au milieu des années 1970, cette période dite des « Trente Glorieuses l'après guerre et montre la plupart des grandes réalisations de 1945 à 1960. A travers les exemples de la région parisienne et de quelques grandes villes françaises sont posé les problèmes de la diversité architecturale, de l'esthétique et de l'harmonie entre le passé et l'avenir. Les images montrent les grands ensembles de Beaulieu, la Marandiniére, à Saint-Etienne, la cité le Haut du Lièvre à Nancy, des cités à Sarcelles, Asnières, Bron-Parilly, Epinay, Pantin, Bobigny, la cité radieuse de Le Corbusier à Marseille, le front de mer à Royan, la video de l'Année 1962, une réalisation de Philippe Brunet içi www.dailymotion.com/video/xgj2zz » fut le terrain de nombreuses expérimentations architecturales et urbanistiques, fondées notamment sur les idées émises plus tôt dans le siècle par le Mouvement moderne.Aujourd'hui, ces ensembles bâtis sont au cœur d'une autre actualité, liée à leur adaptation à l'évolution des modes de vie de notre société contemporaine. Cette question qui se posa dès la fin des années 1970 apparaît sous un jour nouveau, avec les premières démolitions dans les années 1980 et, plus récemment, le vaste programme de réhabilitation mis en place dans le cadre de la loi Solidarité et Renouvellement Urbain.Après Les Grands Ensembles. Une histoire qui continue…, ce nouvel ouvrage, fruit de la collaboration entre l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Saint-Étienne et l'Université Jean Monnet, apporte un éclairage nouveau sur cet héritage bâti, mettant au jour simultanément la question de son vécu et celle des acteurs engagés dans son édification. En réunissant quinze auteurs spécialistes de ce domaine, il s'agit de regrouper autant de points de vue, pour comprendre la diversité et la complexité des enjeux liés à la postérité de ce bâti. - « Petite enquête sur Beaulieu – Le Rond-Point », La Tribune du centre et du sud-est, 13 octobre 1955 et « Le chantier de Beaulieu – Le Rond-Point (1ère tranche) sera terminé le 30 juin 1956 très exactement »,La Tribune du centre & du sud-est, 26 juin 1956 -«St-Etienne, la place des grands ensembles dans l’histoire de l’habitat social français »Saint-Étienne/Beaulieu, au sud-est de l’agglomération, sur le versant sud de la colline de Beaulieu, en forte pente et d’aspect semi-rural, la cité de Beaulieu est mise à l’étude dès 1950. Elle débute en 1953 et comprend 1 221 logements, un groupe scolaire et 35 boutiques. Des parrains prestigieux et l’élite de l’architecture sté- phanoise sont mobilisés pour ce premier grand ensemble local.Tantôt les bâtiments suivent le dessin de la courbe de niveau 600, devenue rue Le Corbusier, tantôt ils s’installent perpendi-culairement à la pente, reliés à la rue par des passerelles ou de grands escaliers. A l’implantation exemplaire des bâtiments répond une maîtrise raffinée du végétal d’accompagnement, décliné selon les modes habituels aux squares urbains, avec une virtuosité étonnante dus aux talents de l’ingénieur des Services techniques de la ville, Jean Marc, associé à l’équipe de concep-tion dès l’origine de l’opération.Le vocabulaire de l’art des jardins s’adapte au grand ensemble : les espaces sont découpés à partir des courbes de niveau et des allées, et caractérisés par un système de haies et de contre-haies (haies étagées doubles ou triples) constituées de troènes com-muns ou dorés, prunus, berbéris et buffets de laurier, et sont plantés d arbres rythmés et colorés (érables négundo et acacias), ou parfois fastigiés (la gamme d’arbres est d’ailleurs peu riche), selon un dessin géométrique et des alternances de couleurs. Ces espaces verts ne sont réalisés qu’à partir de 1964, après avoir été longtemps laissés en prairies fauchées. Cet état de fait, dû au départ à l’étirement des financements des projets d’espaces exté-rieurs, s’inscrivait aussi dans la logique de conception de notre ingénieur, qui pensait « qu’il était nécessaire de laisser vivre un groupe d’habitations avant de planter » – afin de reprendre notamment les chemins tracés par l’usage.Cette réalisation révèle le décalage entre les réflexions et les savoir-faire architecturaux et paysagers et exprime quelques traits caractéristiques de la pratique paysagiste. Le festonnage des haies qui jalonne les espaces extérieurs rejoint celui des collines boca- gères surplombant les bâtiments. Il rappelle le site environnant et inspirera plus tard l’AUA et Alexandre Chemetoff pour la réhabilitation du quartier de Montreynaud.Relevons que, sans l’action concertée des services de la ville et de l’office d’HLM, qui finança entièrement la réalisation des espaces verts, rien n’aurait été fait à cette époque, compte tenu du désintérêt pour cet aspect du projet des principaux responsables du chantier. « D’ailleurs, à cette époque, les architectes ne jouaient pas au paysagiste… », queleques superbes videos du Ministere de la Cohésion et des Territoires içi : .Naissance d'une banlieue mort d'un village 2000 www.dailymotion.com/video/x1a98izRéalisateur : Sidney Jézéquel Production : Les Films Roger Leenhardt Sujet : la commune de Goussainville (95) --------Quatre murs et un toit 1953 www.dailymotion.com/video/xk6xui Scenario et réalisation Pierre Jallaud MRU (ministère de la reconstruction et de l'urbanisme) ----------------Le Bonheur est dans le béton www.dailymotion.com/video/x413amo - 2015 Documentaire réalisé par Lorenz Findeisen produit par Les Films du Tambour de Soie ---------------------Beaulieu par son constructeur la Cimaise :" Entre les années 50 et 60, et suite à la seconde guerre mondiale, la municipalité stéphanoise a vu sa population passée d’un peu moins de 180 000 habitants en 1950 à plus de 200 000 habitants dix ans plus tard en 1960. Cette forte augmentation de la population pouvait s’expliquer par le fort taux de natalité de cette époque (baby-boom), mais aussi par l’afflux de travailleurs de la classe ouvrière venus dans la grande cité stéphanoise pour trouver un travail. De ce fait, la construction d’un logement sain pour chaque ouvrier était devenue une priorité absolue pour les élus qui considéraient à raison que cela était une condition vitale dans le cadre de ce grand développement. Pour ce faire, la ville a lancé dans les années 50 une vaste opération de construction de barres d’habitation dans la zone de Beaulieu, destinée à fournir un logement à une population grandissante.--- Bâtir mieux plus vite et moins cher 1975 l'industrialisation du bâtiment et ses innovations : la préfabrication en usine, le coffrage glissant... www.dailymotion.com/video/xyjudq ----SAINT-ETIENNE BEAULIEU une barre d’habitation innovanteA l’époque, avec une majorité d’architectes, les appartements modernes construits possédaient des cloisons lourdes empêchant toute modification interne ainsi que des espaces de renvoi sombres et non ventilés ressemblant à des alcôves.Mais à l’inverse, pour certains architectes précurseurs de la région à l’image d’Yves et Henri Gouyon, la modernité reflétait le gout de la clarté, de l’air, et du soleil, avec de larges horizons. Ainsi, ces derniers donnaient la priorité non pas aux façades qu’ils considéraient comme de simples élévations du plan, mais aux cellules d’habitations et à leur orientation. Dans cette optique, le bâtiment proposé par Henri Gouyon, qui était donc un partisan de l’espace ouvert moderne, supprimait les circulations et profitait de ce gain de place pour aménager de nouveaux espaces de vie communes. De plus, dans ces cellules d’habitations, les architectes ont tirés profit au maximum de la double orientation des appartements (ces derniers étaient traversant) avec par exemple l’accolement de balcons. Conception et réalisation d’un quartier entier. Pour le projet de Beaulieu, l’on confia la conception ainsi que la réalisation des interventions aux agences Henri et Yves Gouyon puis Yves Gouyon et associés. Ainsi, dés le milieu des années 50, des études concernant Beaulieu II – La Marandinière furent conduites, suivis de la construction du bâtiment entre 1957 et 1959. S’en suivit Beaulieu III – Montchovet entre 1962 et 1964, surnommé la « Muraille de Chine la plus grande barre d'Europe avec 540 appartements à sa livraison mi 1964, les chantiers de l'OPAC devenu Métropole-Habitat, www.ina.fr/video/LY00001263522 », qui comprenait entre autres, une barre de type HLM haute de 10 à 17 mètres et longue de 270 mètres, avec 560 logements. Suites à ces constructions, l’urbanisation des vallées et collines du sud-est de Saint-Etienne continua jusque dans les années 70 avec les séries de la Métare I, II, et III. Au total, ce sont plus de 8 000 logements, pour l’essentiel de type HLM, qui ont été construits durant cette période. Ces constructions ont également contribué à la création du parc de l’Europe et d’un boulevard circulaire qui servait de jonction entre les différents édifices et le centre-ville de la cité stéphanoise.Un projet pharaoniqueLe centre commercial fut un projet d’une dimension sans précédent pour la ville, plus grand centre commercial intra-urbain de la région Loire-Auvergne, avec 100 magasins, 1500 places de stationnement, 90 000 m² de surface, et sur 3 niveaux (4 niveaux avec la terrasse). Le 2 octobre 1979, CENTRE DEUX ouvre ses portes pour la première fois, et constitue une renaissance et un véritable tournant pour la ville. L’avis de l’architecteDe toutes les constructions de cette époque, Beaulieu est un des ensembles construits qui se porte le mieux si l’on en croit les nombreuses enquêtes menées auprès de la population de ces logements, dont certains l’occupe pratiquement depuis le début. Les arbres atteignent désormais le haut des immeubles, et la rue Le Corbusier adjacente a pris les allures « d’une banlieue des années 30 » avec un niveau d’urbanisme parfaitement acceptable. En conclusion, on peut parler pour cette construction d’un véritable savoir faire architectural et en quelques sortes d’art urbain. Ce projet a été récompensé par un prix d’urbanisme, mettant en valeur le travail en amont du projet. www.cimaise-architectes.com/realisations/divers/construct... cité HLM labellisée Patrimoine du XXeme siecle -"Il faut bien le dire, avant même d’être livré, Beaulieu est l' un des grands-ensembles, parmis 6 autres qui fasçinait en 1954..En effet c'etait le début de la longue & grande histoire des chantiers de l'Office Public de l'Aménagement et de la Construction* içi, ou à Montreynaud, Solaure, Monthieu etc( l'OPAC l'office public de logements sociaux, devenu plus tard Métropole-Habitat, est la plus importante au niveau National, c'est la plus grosse boite d'HLM). Bref, les habituels promeneurs du coin genre les "Bois du Four (la Metare, le nom ançien, qui par ailleurs appartenait a Mme de Métarie une veuve riche qui légua son domaine soit "la Métare" à la ville, pour un Franc symbolique à l'epoque et aux CHU anciennement les HCL Hospiçes Civils de la Ville comme à Lyon... (on notera qu il y a des tas de logements en centre ville propriété du CHU)..se rendant le dimanchedans le Pilat ou à Rochetaillée et sur les collines* alentours (on en a 7 comme a Rome) font un léger détour par le chantier. Ils constatent alors de visu cet avancement des travaux que la presse qualifie de « belle prouesse ». Le rythme est en effet rapide : « un étage par semaine » pour certaines barres, comme le raconte un témoin. Les « grandes maisons », soient les immeubles de hauteur et nombre de logements importants (IGH), étant alors encore rares dans laville, les Stéphanois n’y sont pas habitués@ les H.L.M. Beaulieu est la 1ere cité Stéphanoise de toutes,. Les barres de dix-sept et quatorze niveaux gises respectivement rues Gomy Herriot et de Vlaminck, ainsi que la tour de 22 niveaux au 33 rue Le-Corbusier,surprennent donc encore pire pour la plus grande barre d'Europe qui arrvera 7 ans plus tard, la Muraille qui mettront certains certaines à la renverse , le gigantisme à l'état brut, du lourd.... La référence qui vient à l’esprit de beaucoup ajoute à la fascination : l’Amérique. « C’est New-York ! c'est tres joile, tres vert... », se rappelle avoir pensé un habitant de la première harre...Mais plus que les immeubles, ce sont surtout les logements qui emportent l’adhésion des « heureux locataires », comme aime à les appeler la presse tout court. La satisfaction procurée aux habitants par l’hygiène et le confort des logements des Grands-Ensembles soit les quartiers NEUF est une information connue, les études de sciences humaines sur le sujet abondent. Aussi, pour le cas de Beaulieu devenu un cas d'Ecole idem pour Montchovet (Beaulieu3) et les transformations de la Marandiniere (Beaulieu2)...Les entretiens réalisés avec des locataires n’apportent pas sur ce point-ci d’éléments nouveaux :les premiers motifs de satisfaction invoqués sont, comme pour bien d’autres Grands-Ensembles Français,l’eau courante, le chauffage central dont sont pourvus les immeubles les plus hauts, les WC intérieurs et salles de bain, l’ensoleillement et la luminosité permis par l’orientation, la hauteur et la disposition des immeubles, les placards et les tout aussi pratiques balcons à parois séchoirs permettant de faire sécher le linge, hiver compris. Entretien avec François Tomas, géographe, spécialiste de l'aménagement urbain, et enseignant à l'université et à l'école d'architecture de Saint-Etienne. Il est notamment l'auteur des Grands Ensembles, une histoire qui continue (Publications de l'université de Saint-Etienne, 2003). Cet intellectuel a également mis la main à la pâte. Entre 1977 et 1983, il fut adjoint à l'urbanisme du maire communiste de l'époque, Joseph Sanguedolce. Engagé au PC de 1974 à 1985, il a, depuis, rejoint le Parti socialiste «comme militant de base»L"apres guerre...Que prévoit-on pour la reconstruction? Pas grand-chose. A la différence de la refonte spectaculaire du Havre, par exemple, on se contente ici de bâtir de petits immeubles, plus modernes bien sûr, mais sans réelle innovation architecturale ou urbanistique.Est-il vrai que Saint-Etienne, après guerre, traîne une réputation de «capitale des taudis»?C'est exact, et celle-ci n'est pas usurpée. En 1946, 7% seulement des logements sont jugés «confortables», et 17%, «acceptables»; 56% sont médiocres, et 20% peuvent véritablement être qualifiés de taudis: 1 logement sur 5 n'a pas d'eau à l'évier, les deux tiers ne disposent pas de WC, et 95%, de salle d'eau. Mais le problème n'a pas été créé par la guerre. Depuis la fin du XIXe siècle, Saint-Etienne a beaucoup grandi, mais très peu construit. Résultat: la ville a vieilli sur elle-même et se trouve après guerre dans une situation désastreuse, que les bombardements ont simplement aggravée. C'est alors qu'Alexandre de Fraissinette, maire élu en 1947, fixe le logement comme l'une de ses priorités.
171401 formed of 50422, 56421, 56422 and 79422 arrives at London Bridge with an ecs move from Selhurst, ready to form the 15.38 Southern working to Uckfield. This was renumbered from 170422, and had car 56421 inserted from 170421.
Native, warm-season, perennial, rosette-forming herb when young, later becoming erect, branched and 50-80 cm tall. Leaves are paddle-shaped and up to 12 cm long, often with wavy margins. Flowers are very small and greenish red, occurring in distinctly separate whorls along the spikes. Small triangular fruits have hooked teeth, which allow them to cling to clothes and fur. Flowering is from spring to summer. Found in lawns, pastures and roadsides in full sun or partial shade, but is not restricted to wet areas as the name suggests. Native biodiversity. It may cause oxalate poisoning, but this usually only occurs when starving animals are grazing high densities of the plant. Poisoning is rarely a problem, as plants are usually scattered and large quantities need to be eaten to cause problems. Generally unpalatable, although some landholders report that it is readily eaten in summer. Becomes more abundant with overgrazing, but generally not present in large enough numbers to warrant control. Most effective control is to maintain a healthy vigorous pasture. Slashing is ineffective. Hoeing requires the taproot to be cut off at deeper than 15 cm below ground level. A number of herbicides are registered for control.
¥052. enduser. form without function. 2x12" vinyl lp. hymen records
vinyl version of ¥750.
discogs:
www.discogs.com/Enduser-Form-Without-Function/release/717612
Chingford Athletic 2-0 Jolof Sports Club
Essex Alliance Football League
Premier Division
Saturday 30th April 2016
At Leyton Sixth Form College
Fotografia: Lucas Henrique
Contato: | Vivo - Tel/ WhatsApp 31 9 9562-9922
Momentos existem para serem gravados! Tenha os melhores momentos da sua vida registrados de uma forma especial!
In Powder form - as it comes when ordered.
Milk baths have been a luxurious beauty treatment for centuries, dating back to the time of Cleopatra. The lactic acid in milk acts as an exfoliate to break-down the bonds which hold the dead skin cells to your body. They are a great way to pamper while exfoliating!
Itchy, dry, damaged or peeling skin? Do you have eczema? This blend will help to relieve these symptons.
The newly formed Senior Wrestling League competition between Aspull Warriors and City of Manchester Wrestling Club, was held at the Aspull on Saturday Saturday 21 Jan 2023.
Following 10 exciting and tough matches City of Manchester gained the win.
Aspull Warriors 19 City of Manchester 26
This event is part of the two pilot leagues which were launching in September 22.
This could be a huge step for the development of wrestling in this country. If successful with our pilot season this could lead to the launch of a nationwide league launching in every region of the UK by the end of 2023.
The clubs competing in the inaugural Northern Seniors Wrestling League are:-
Manchester Y-Club Wrestling
@aspullwarriorswrestling
@bowcbears
@manchester_wrestling_club
@empower_wrestling
@bradfordwrestlingacademy
KPM Berlin: Tasse Antiqueglatt mit Monogramm Buchstebe A, zylindrische Form, um 1810, www.kabelitz-porzellan.de
Forms in Transit was created by the modernist sculptor Theodore Roszak for the 1964-1965 New York World’s Fair.
The 43-foot long sculpture of aluminum and steel tubes and sheet metal suggests an aircraft, with fuselage and wings, but it is also meant to embody the concept of motion and change.
The sculpture reflected one of the central themes of the fair, space exploration, and complemented several other significant features in the park, such as the Rocket Thrower statue, Court of Astronauts, Fountain of the Planets, Space Park and the Unisphere.
It can be found in its original location in Corona Park in the Flushing Meadows section of Queens, NY.
6ii Form Group, 1967.
Back Row, L-R, Michael "Ted" Malt, Jimmy Nunn, J Goodson, David Crawford, Barry Green, Jonathan Rose, ?, Graham Young, Richard Driver, Danny Wright, James Forte, David Stebbens, Bob Dorling, ? Sheridan.
Middle Row, L-R, Bob Stonehouse, ?, ? Stronach, Paul Balaam, ?, Graham Hopwood, "Tiny" Wilkinson, Richard "Snowy" Howard, ? Hanley?, Tony Buckle, ?, A D Davies, Richard "Futch" Chapman, John Walker.
Front Row, L-R, Ed Whittaker, Alfie Dunningham, John "Yorick" York, John Beatty, John Pettit, Tony Allaway, Peter Digby, W D "Daz" Carr, ?, ?, "Paddy" Smith, John Wallace, John Colwell, Richard Wakeman, Stanley Wilman.
Photographic Souvenirs published by Geo. Holdsworth & Son Ltd., Hartlepool.
Kindly sent by David Crawford.
Here's Anzac Airlines UH-1H Hueys 0-60809 and A2-485 forming on A2-488 and out of view 0-16450 while tracking east along the Med coast towards Rafah on 23rg August 1982.
Exposición en El Salvador sobre el diplomático sueco Raoul Wallenberg
"Para mi no hay otra opción"
Del 15 de agosto a 12 de octubre de 2014
El jueves 14 de agosto el encargado de negocios a.i. de Suecia en Guatemala, Hans Magnusson, inauguró la exposición "Para mi no hay otra opción", en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA), San Salvador.
La exposición es un homenaje a Raoul Wallenberg, un diplomático sueco que salvó a un gran número de judíos de la persecución nazi a finales de la Segunda Guerra Mundial, en Budapest, Hungría. En su discurso inaugural, Hans Magnusson enfatizó que recordando a personas como Raoul Wallenberg nos alienta hoy a tener mayor valor cívico y a actuar decididamente contra cualquier forma de extremismo e intolerancia, incluso en nuestro entorno personal y social. También hizo hincapié en que el mundo necesita más personas que defiendan la democracia y los derechos humanos y que rechacen activamente la discriminación y la intolerancia, lo cuál según el encargado de negocios es el mensaje de Raoul Wallenberg y la razón por la cual su legado es aún vigente.
Al acto de inauguración asistieron funcionarios estatales, el cuerpo diplomático, representantes de organizaciones internacionales, la sociedad civil, la Comunidad Judía del Salvador y personas de la comunidad sueca en El Salvador.
Biografía de Raoul Wallenberg
Jan Larsson
PRÓLOGO
En la actualidad, mucha gente alrededor del mundo ha oído sobre las extraordinarias acciones de rescate de los judíos húngaros llevadas a cabo por Raoul Wallenberg durante la Segunda Guerra Mundial. Recientes films documentales, producidos en varios países, han contribuido a crear una conciencia pública sobre su rol. La miniserie estadounidense ”Wallenberg” de 1985, que ha sido vista por varios millones de personas en el mundo, ha sido particularmente importante al respecto.
Durante mis conferencias, tanto en Suecia como en otros países, como parte del esfuerzo internacional para lograr la liberación de Raoul Wallenberg de la Unión Soviética, con frecuencia me han preguntado cómo era posible salvar a un número tan grande de personas, cerca de 100.000, de la persecución nazi. La respuesta más importante es: Raoul Wallenberg era el hombre indicado en el lugar indicado, dada la situación prevaleciente. Aunque su imagen no era la del tipo heroico en el sentido ordinario, sí era un valiente organizador y negociador. Más aún, era un buen actor, un talento que le servía muy bien a la hora de enfrentar a los personeros del nazismo.
Solía exponer dos personalidades bien diferentes. La primera era la de una persona tranquila, graciosa, instruida y cálida. Sus compañeros de trabajo dan fe de ello. La segunda mostraba a una persona agresiva que no dudaba en gritar o hasta amenazar a los nazis en ciertas ocasiones, así como adularlos o sobornarlos en otras, según lo requirieran las circunstancias. Wallenberg los impresionaba y por lo general aceptaban sus demandas. Obviamente, uno de los motivos del respeto que le manifestaban era su condición de diplomático sueco, investidura que los alemanes no se atrevían a violar.
La verdad es que al principio ni Wallenberg, ni nosotros, ni sus colegas, supusimos que su acción de rescate crecería a tal escala.
Raoul se vio forzado a arriesgar mucho en una situación en la cual Budapest se estaba convirtiendo cada vez más en un campo de batalla. Llovían bombas y las tropas soviéticas se acercaban a los suburbios. La última vez que vi a Raoul Wallenberg (el 10 de enero de 1945) lo insté a que buscara refugio, especialmente debido al hecho de que los Flechas Gamadas, que eran los nazis húngaros, lo estaban buscando a él en particular. En mi opinión, se estaba arriesgando demasiado al continuar con su trabajo humanitario.
Su respuesta fue típica: ”No tengo otra opción. He aceptado esta tarea y nunca podría regresar a Estocolmo sin el conocimiento de que he hecho todo lo humanamente posible para salvar la mayor cantidad de judíos.”
Y continuó haciéndolo hasta que fue capturado, no por los nazis, sino por el ejército soviético.
Prólogo por Per Anger, Embajador. Secretario de la Embajada Sueca en Budapest durante la Segunda Guerra Mundial
RAOUL WALLENBERG
En Jerusalén se ha erigido un monumento a los seis millones de judíos asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Se denomina Yad Vashem y fue construido en 1953. Una calle llamada ”Avenida de los Justos” cruza dicha área. Una brisa constante corre a través de las hojas de los seiscientos árboles que bordean la calle en líneas rectas. Todos fueron plantados para honrar la memoria de personas no judías que arriesgaron sus vidas para salvar judíos de los los verdugos nazis.
Uno de esos árboles lleva el nombre de Raoul Wallenberg, un sueco.
Existen diferentes versiones sobre el número de judíos que Raoul Wallenberg rescató en Budapest. Algunas fuentes le adjudican haber salvado 30.000 personas. De acuerdo con otras estimaciones, el número de personas que directa o indirectamente agradece a Wallenberg por sus vidas es de alrededor de 100.000. Sin importar cuál es la cifra correcta, Raoul Wallenberg es, sin lugar a dudas, uno de los héroes más destacados de la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, Wallenberg no regresó a Suecia como un héroe al finalizar la guerra. En cambio, fue detenido por las tropas soviéticas que marchaban hacia Budapest en 1945. El gobierno ruso ha declarado una y otra vez que está muerto. Sin embargo, numerosos testigos han declarado que Raoul Wallenberg está o estuvo vivo en algún lugar en una prisión soviética o en una institución psiquiátrica.
Raoul Wallenberg es o era miembro de una de las familias más prominentes de Suecia. Los Wallenberg le han dado a su país varias generaciones de importantes banqueros, diplomáticos y estadistas. El padre de Raoul Wallenberg, Raoul Oscar Wallenberg, fue un oficial naval, primo de los hermanos Jacob y Marcus Wallenberg, dos de los más conocidos financistas e industriales durante la mitad del siglo comenzando en 1930. Raoul nació el 4 de agosto de 1912, tres meses después de la muerte de su padre. Su madre Maj Wising Wallenberg, se casó nuevamente en 1918, en esta ocasión con Fredrik von Dardel.
El abuelo paterno de Raoul, Gustav Wallenberg se hizo cargo de la educación de Raoul. El plan era que siguiera la tradición de la familia y continuara en las labores financieras. Raoul, sin embargo, resultó estar más interesado en la arquitectura y el comercio.
En 1930 Raoul Wallenberg completó la enseñanza secundaria superior obteniendo buenas calificaciones en idioma ruso y en dibujo. Luego de cumplir con el servicio militar obligatorio en 1931, se inscribió en la universidad de Michigan, en Ann Harbor, para estudiar arquitectura. En 1935, luego de graduarse, regresó a su casa. Pero el mercado para los arquitectos en Suecia era muy reducido. Su abuelo, entonces, lo envió a Ciudad del Cabo en dónde se convirtió en aprendiz de una empresa sueca que vendía materiales para la construcción. Luego de seis meses, su abuelo consiguió otro trabajo para Raoul en la filial de un banco sueco en Haifa, Palestina, (hoy el Estado de Israel).
Allí, estuvo en contacto por primera vez con judíos que habían huido de la Alemania de Hitler. Las historias sobre la persecución nazi lo conmocionaron mucho. Quizás no sólo porque tenía una actitud muy humana hacia la vida, sino porque tenía algunas gotas de sangre judía. Luego de retornar a Suecia en 1936, Raoul Wallenberg no continuó con las actividades bancarias, sino que retomó su interés por el comercio internacional.
A través de los contactos de Jacob Wallenberg en el mundo de los negocios, le presentaron a un judío húngaro, Koloman Lauer, quién dirigía una empresa de importación y exportación especializada en productos alimenticios.
Debido a que poseía un buen manejo de los idiomas y podía viajar libremente por Europa, era un socio perfecto para Lauer. A los ocho meses Raoul Wallenberg era uno de los más importantes accionistas y el gerente internacional de la empresa.
Sus viajes a la Francia ocupada, y a la misma Alemania, pronto le enseñaron cómo funcionaba la burocracia germana. También había realizado numerosos viajes a Hungría, dónde visitó a la familia de Lauer en Budapest. Hungría era aún un lugar relativamente seguro, aunque estaba rodeada por enemigos.
ANTECEDENTES DE LA MISIÓN DE RAOUL WALLENBERG
En la primavera de 1944 el mundo había amanecido y tomaba conciencia de lo que significaba ”la solución final del problema judío”. Información sobre los campos nazis de la muerte había empezado a llegar desde 1942, pero era considerada tan increíble que al principio no fue tomada en serio por algunos líderes aliados. En mayo de 1944 los aliados reciben las primeras versiones de testigos acerca de lo que realmente estaba sucediendo en el campo de concentración de Auschwitz.
Los planes de Hitler para la aniquilación de la población judía en los países ocupados por Alemania se hicieron públicos. Hungría, que había unido fuerzas con Alemania en la guerra contra la Unión Soviética -iniciada en 1941-, contaba con 700.000 residentes hebreos a principios de 1944.
Cuando los alemanes perdieron la batalla de Stalingrado en 1943, Hungría quiso seguir el ejemplo de Italia y pedir la paz en forma independiente. Hitler, entonces, convocó al Jefe de Estado húngaro, Miklós Horthy, y le exigió solidaridad con Alemania.
Cuando Horthy se rehusó a aceptar estas demandas, Hitler ordenó la ocupación de Hungría, la cuál comenzó el 19 de marzo de 1944. Pronto los trenes de deportación empezaron a llevar judíos húngaros a los campos de concentración de Auschwitz y Birkenau en el sur de Polonia. Allí los esperaba una muerte segura.
La evacuación de los judíos húngaros comenzó por el campo. Los judíos de las ciudades, en especial los de Budapest, sabían que su fatídico turno llegaría pronto. Desesperados, muchos de ellos buscaron ayuda en las embajadas de Estados neutrales. Las embajadas emitieron pasaportes temporarios para judíos que tenían lazos especiales con estos países.
La Legación sueca en Budapest logró persuadir a las autoridades húngaras de que trataran a los poseedores de dichos pasaportes temporarios como ciudadanos suecos. De este modo fueron exceptuados de portar la Estrella de David. En breve, la Legación emitió 700 pasaportes, un número insignificante comparado con los cientos de miles de judíos que se encontraban en peligro de deportación. La Legación sueca solicitó que el Ministerio de Relaciones Exteriores en Estocolmo enviara más material a la brevedad.
Mientras tanto, el Congreso Mundial Judío celebraba una reunión en Estocolmo. El tema más importante en el orden del día era organizar una acción de rescate para los judíos de Hungía.
En 1944 los Estados Unidos habían establecido el Consejo de Refugiados de Guerra (WRB según las siglas en Inglés), una organización cuyo objetivo era rescatar judíos de la persecución nazi. El CRG pronto descubrió que los suecos estaban trabjando seriamente. El representante del CRG convocó a un grupo prominente de judíos suecos para elegir la persona que viajaría a Budapest a iniciar la acción de rescate. Entre los participantes estaba el socio comercial de Raoul Wallenberg, Koloman Lauer, quién se desempeño ante el grupo como experto en Hungría.
La primera elección del grupo fue Folke Bernadotte, vocero de la Cruz Roja sueca y pariente del Rey sueco Gustav V. Cuando Bernadotte no fue aprobado por el gobierno húngaro, Koloman Lauer sugirió que se pusieran en contacto con Raoul Wallenberg, su propio colega comercial. Lauer destacó en particular el hecho de que Wallenberg ya había viajado muchas veces a Hungría mientras trabajaba para la empresa que ambos poseían. Algunos miembros del grupo dijeron que Raoul era demasiado joven y parecía no tener experiencia, pero Lauer insistió. Raoul era el hombre indicado, decía; listo, enérgico, valiente y tenáz. Además, su apellido era muy conocido.
Wallenberg aceptó la oferta y a finales de 1944 había sido designado Primer Secretario de la misión diplomática sueca en Budapest. Raoul estaba muy ansioso por viajar a Budapest pero primero escribió una carta al Ministerio de Relaciones exteriores de Suecia. No estaba dispuesto a tolerar que el protocolo diplomático y la burocracia pusieran trabas a su misión.
Solicitó autoridad plena para tratar con quién quisiese; aún sin necesidad de informar de antemano al jefe de la Legación. También solicitó se le permitiese utilizar el servicio de correo diplomático por fuera de los canales normales.
Su pedido era tan inusual que el asunto llegó hasta el Primer Ministro Per Albin Hansson, quien consultó con el Rey Gustav V antes de informarle a Wallenberg que se habían aceptado sus condiciones.
LAS ACCIONES DE RESCATE DE WALLENBERG
El tiempo corría en su contra. Cuando Raoul Wallenberg llegó a Budapest en julio de 1944, Adolf Eichmann -personalmente a cargo de la solución final en Hungría- ya había ordenado deportar a más de 400.000 judíos, hombres, mujeres y niños. Entre el 14 de mayo y el 8 de julio habían sido evacuados en 148 trenes de carga. Cuando Wallenberg llegó a Budapest, sólo quedaban 200.000 judíos en la capital.
Eichmann preparaba un plan para limpiar a toda la población judía de Budapest en un período de 24 horas. En un informe a Berlín, había escrito que ”los detalles técnicos tomarían unos días.”
Si se hubiese llevado a cabo dicho plan, el viaje de Raoul Wallenberg hubiese sido en vano. Pero el Jefe de Estado, Miklós Horthy, recibió una carta del Rey Gustav V de Suecia que llamaba a detener las deportaciones de judíos. Horthy tuvo que recurrir a su coraje. Le envió una nota al Rey Gustav V diciéndole que había hecho todo lo que se encontraba a su alcance para garantizar el respeto por los principios de humanidad y justicia. Se cancelaron las deportaciones alemanas. En la frontera se detuvo un tren que transportaba a 1.600 judíos y se lo envió de vuelta a Budapest.
Sorprendentemente, los alemanes aprobaron la detención de las deportaciones. La razón podría ser que durante ese período uno de los máximos líderes nazis, Heinrich Himmler, estaba comprometido en un juego muy arriesgado. Alemania perdía la guerra y Himmler creía que podría negociar una paz por separado con los aliados Occidentales. Quizás, su anhelo era mejorar su posición de negociación reduciendo la presión sobre los judíos. Mientras tanto, en Hungría, Adolf Eichmann esperaba una nueva oportunidad.
El jefe de la Legación sueca en Budapest en ese momento era el ministro Carl Ivar Danielsson. Su segundo era el Secretario Per Anger.
Raoul Wallenberg se convirtió en el líder de un departamento especial que estaba a cargo de defender a los judíos. Incluso antes de que llegara Wallenberg, Valdemar Langlet, líder de la Cruz Roja húngara, estaba colaborando con la Legación sueca. Langlet alquiló edificios a nombre de la Cruza Roja y puso carteles tales como ”Biblioteca sueca” e ”Instituto de Investigación sueca” en las puertas. Estos edificios eran utilizados como escondites para judíos.
Wallenberg no recurrió a los usos y costumbres de la diplomacia internacional. Sorprendió a sus colegas suecos con métodos poco convencionales. Utilizó desde sobornos hasta amenazas. Cuando sus pares diplomáticos comprobaron el éxito de las gestiones de Wallenberg, se unieron a él con ahinco y dedicación.
La primera tarea de Raoul Wallenberg fue diseñar un pasaporte de seguridad para ayudar a los judíos en sus relaciones con las autoridades. Wallenberg sabía que las burocracias alemanas y húngaras tenían una debilidad por la simbología. Imprimió entonces los pasaportes en azul y amarillo (los colores nacionales de Suecia) con el escudo de las Tres Coronas en el medio, y los completó con numerosos sellos y firmas. Obviamente los pasaportes de protección de Wallenberg no tenían ningún valor según las leyes internacionales, pero imponían respeto tanto a nazis como a sus aliados.
En un comienzo Wallenberg sólo tenía permiso para emitir 1.500 pasaportes. Sin embargo, logró persuadir a las autoridades húngaras para que le permitieran emitir otros 1.000 y, a través de amenazas vacías al Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría, logró elevar la cantidad a 4.500 ejemplares.
Para cumplir con su misión contó con la ayuda de cientos de personas. Todos eran judíos, pero al trabajar para Wallenberg estaban exceptuados de lucir la Estrella de David. En agosto de 1944 el jefe de estado húngaro, Horthy, despidió a su primer ministro pro alemán y nombró al General Lakatos para sucederlo. La situación de los judíos mejoró sustancialmente. Debido a la presión diplomática, orquestada y ampliada por Raoul Wallenberg, Adolf Eichmann ya no podía ”resolver el tema húngaro” tal como lo había planeado.
Wallenberg consideró entonces que su departamento en la Legación podía ser suprimido y que estaba en condiciones de regresar a Suecia. Creía que las tropas soviéticas que estaban invadiendo Hungría con éxito, pronto liberarían Budapest del yugo nazi.
El 15 de octubre, Miklós Horthy anunció que estaba buscando la paz por separado con los rusos. Pero, apenas finalizó su discurso radial las tropas alemanas tomaron el control de la situación. Horthy fue derrocado y reemplazado por el líder de los nazis húngaros, Ferenc Szálasi, líder de los ”Cruz Gamada”, tanto o más temidos que los nazis por sus crueles métodos en el trato de los judíos. Adolf Eichmann pudo así retomar su labor inconclusa.
Wallenberg debió retomar su lucha sin descanso. Con frecuencia fue testigo inoportuno de atrocidades. En muchos casos logró salvar a sus propios colaboradores judíos de las manos de los ejecutores. Sus únicas armas eran su coraje y su conducta inquebrantable.
Multiplicó las ”Casas Suecas” hasta el número de treinta. Se trataba de edificios situados en el distrito de Pest, donde los judíos podían buscar asilo. Una bandera sueca ondeaba sobre la puerta de las viviendas, cada una de ellas declarada por Wallenberg como territorio sueco. En estos refugios llegaron a residir 15.000 personas.
Las otras misiones diplomáticas en Budapest comenzaron a emitir pasaportes de seguridad siguiendo el ejemplo de Wallenberg. Diplomáticos de otros países se inspiraron y abrieron sus propios ”refugios” para los judíos perseguidos.
Hacia el final de la guerra, cuando las condiciones eran totalmente desesperantes, Wallenberg emitió una versión simplificada de su pasaporte de seguridad, una página de mimeografía que sólo contenía su firma. En el caos prevaleciente hasta eso era útil.
El nuevo gobierno nazi-húngaro anunció que todos los pasaportes de protección eran inválidos. Wallenberg no bajó los brazos. Conoció y sedujo a la Baronesa Elizabeth ”Liesel” Kemény, esposa del ministro de Relaciones Exteriores. Con su ayuda logró reinstaurar la validez de los pasaportes.
Mientras esto sucedía, Eichmann comenzó sus brutales marchas de la muerte. Llevó a cabo su prometido programa de deportación al forzar a grandes contingentes de judíos a abandonar Hungría a pie. La primera marcha comenzó el 20 de noviembre de 1944. Las condiciones a lo largo de la ruta de 200 kilómetros entre Budapest y la frontera austriaca eran tan espantosas que incluso algunos nazis protestaron.
Miles de judíos marcharon en columnas sin fin, hambrientos y con grandes sufrimientos. Raoul Wallenberg permaneció con ellos continuamente, distribuyendo pasaportes de seguridad, comida y medicina. Se turnaba para amenazar y sobornar a los nazis hasta que logró asegurar la liberación de aquellos que poseían pasaportes suecos.
Cuando Eichmann comenzó a deportar a los judíos húngaros en trenes de carga, Wallenberg intensificó sus acciones de rescate. Mientras los vagones estaban detenidos en la estación, trepaba, corría sobres sus techos y entregaba pilas de pasaportes de seguridad a los ocupantes. En una ocasión soldados alemanes recibieron la órden de dispararle, pero estaban tan impresionados por el coraje de Wallenberg que descargaron sus armas apuntando hacia arriba en forma deliberada. Lejos de amilanarse, Wallenberg bajó ileso de los vagones y reclamó airadamente la liberación inmediata de los judíos que tenían pasaportes de seguridad para que regresaran a la ciudad junto a él.
El departamento de Raoul Wallenberg en la Legación sueca creció continuamente. Llegó a emplear a 340 personas. Otras 700 personas también vivían en las oficinas del departamento.
Hacia finales de 1944 Wallenberg había expandido sus operaciones a lo largo del Danubio, desde Buda hasta el distrito de Pest, dónde se encontraban los dos ghettos judíos. Los mínimos conceptos de ley y órden que habían existido con anterioridad, ahora habían desaparecido. El movimiento de los Cruz-Gamadas, la policía y las fuerzas armadas alemanas compartían el poder en una alianza precaria.
Wallenberg buscaba desesperadamente gente que pudiera ser sobornada. Encontró un aliado muy poderoso en Pa´l Szalay, un oficial de alto rango en la fuerza de policía que también pertenecía a los Cruz-Gamada. Luego de la guerra, Szalay fue el único miembro de esa fuerza pro-nazi que no fue ejecutado. Por el contrario, fue liberado en reconocimiento por sus esfuerzos para proteger judíos ayudando a Wallenberg.
Durante la segunda semana del mes de enero de 1945, Raoul Wallenberg supo que Eichmann estaba por poner en práctica una masacre total de los judíos que vivían en el mayor ghetto de Budapest. La única persona que podía evitarlo era el General August Schmidthuber, comandante de las tropas alemanas en Hungría.
Szalay se encontró con Schmidthuber y le entregó una nota que declaraba que Raoul Wallenberg se aseguraría de que el general sería considerado enteramente responsable por la masacre y colgado como criminal de guerra al finalizar la contienda. La masacre fue cancelada a último momento como resultado de esta intervención.
Dos días después llegaron los rusos y encontraron 97.000 judíos vivos en los dos ghettos de Budapest. Junto a otros que pudieron evitar el exterminio, el número aproximado de judíos sobrevivientes se estimó en 120.000.
De acuerdo con Per Anger, amigo y colega de Wallenberg, el diplomático sueco es responsable de haber salvado alrededor de 100.000 judíos.
¿QUÉ LE SUCEDIÓ A RAOUL WALLENBERG?
El 13 de enero de 1945, soldados soviéticos se encontraron con un hombre que los estaba esperando, solo y parado junto a la entrada de un edificio en cuya fachada flameaba la bandera sueca. En correcto ruso Raoul Wallenberg le comunicó a un sorprendido sargento que él era el encargado de negocios sueco en las zonas liberadas de Hungría. Wallenberg obtuvo permiso para visitar los cuarteles militares soviéticos en Debrecen, al este de Budapest.
Salío de la capital el 17 de enero, con una escolta militar soviética. Junto a su chofer se detuvo en cada una de las casas suecas en donde se despidió de sus amigos. A un colega, el Dr. Erno Peto, le dijo que no estaba seguro de si era huésped de los soviéticos o su prisionero. Raoul Wallenberg pensó que estaría de vuelta en una semana. Nunca regresó.
Aún no se sabe si Wallenberg está vivo o muerto. Los mismos rusos dicen que murió en una prisión soviética el 17 de julio de 1947. Sin embargo, existen testimonios de muchos testigos que indican que todavía podría estar vivo.
Antes de discutir la detención de Raoul Wallenberg, debemos hacernos dos preguntas. Primero, ¿por qué quería contactarse con los rusos en Debrecen? Y segundo, porqué lo detuvieron.
En noviembre de 1944, Raoul Wallenberg había creado una sección en su departamento que, bajo su supervisión, delinearía un plan detallado de ayuda económica para los judíos sobrevivientes. Los rusos no tenían la misma actitud para con los judíos y probablemente eran incapaces de comprender a una persona que dedicaba todas sus energías a salvarlos De este modo, Wallenberg consideraba importante encontrarse con los comandantes soviéticos y explicarles sus planes futuros.
Posiblemente los soviéticos pensaban que el trabajo de Wallenberg tenía un motivo oculto. Y con seguridad sospechaban que era un agente estadounidense. También sospechaban de los contactos que Wallenberg tenía con los alemanes.
Wallenberg y su chofer Vilmos Langfelder nunca regresaron de Debrecen. De acuerdo con testigos confiables, fueron detenidos y llevados a Moscú. Fueron encerrados por la NKVD, la organización predecesora de la conocida KGB. Según el testimonio de testigos, Wallenberg y Langfelder fueron encarcelados en diferentes celdas en la prisión de Lyublyanka.
Pero Wallenberg no era el único diplomático en Budapest que despertaba sospechas soviéticas. También la Legación Suiza había realizado un intenso trabajo de ayuda a los judíos húngaros. Allí los rusos detuvieron a un secretario de la Legación, junto con un empleado de la misma y los cambiaron por ciudadanos soviéticos que habían sido detenidos en Suiza.
Tomó un tiempo antes de que la gente en Estocolmo se empezara a preocupar por la desaparición de Raoul Wallenberg. En una carta al embajador sueco en Moscú, el viceministro de Relaciones Exteriores Dekanosov declaró que ”las autoridades soviéticas han tomado medidas para proteger a Wallenberg y sus posesiones.”
Naturalmente, los suecos esperaban que Raoul Wallenberg volviera pronto a casa. Cuando nada sucedió, la madre de Raoul, Maj von Dardel se puso en contacto con la embajadora Aleksandra Kollontai, quién le dijo que podía quedarse tranquila pues su hijo estaba en buenas manos en la Unión Soviética. Por el mismo tiempo, la señora Kollontai le dijo a la esposa del Ministro de Asuntos Exteriores sueco Christian Gunther, que sería conveniente para Wallenberg que el gobierno sueco no armase un gran escándalo. Pero Aleksandra Kollontai fue retirada a Rusia y el asunto tomó un nuevo rumbo.
El 8 de marzo de 1945, la radio húngara controlada por los soviéticos anunció que Raoul Wallenberg había sido asesinado mientras se dirigía a Debrecen, probablemente por nazis húngaros o agentes de la Gestapo. Esto instó al gobierno sueco a tomar las cosas con cierta pasividad. El nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Osten Undén y el embajador sueco en Moscú asumieron que Raoul Wallenberg estaba muerto. Sin embargo, hubo gente que no tomó seriamente el anuncio.
Muchos observadores han señalado que inmediatamente después de la guerra, Suecia tuvo una oportunidad para negociar la liberación de Wallenberg pero no la aprovechó.
En 1965, el Primer Ministro de Suecia, Tage Erlander, pronunció un discurso que está incluido en una colección de documentos sobre los esfuerzos para hallar a Raoul Wallenberg. Erlander declaró que todos los intentos para encontrar a Wallenberg directamente después de la guerra no los habían conducido a nada. De hecho, las autoridades soviéticas negaron en todo momento cualquier conocimiento del destino de Wallenberg. De acuerdo con Erlander, entre 1947 y 1951 no ocurrió nada nuevo que fuera de relevancia. Pero a medida que se empezaban a liberar a extranjeros de las prisiones Soviéticas, nuevos testimonios sobre la suerte de Raoul Wallenberg salieron a luz.
En abril de 1956 el Primer Ministro Tage Erlander y el ministro de Interior Gunnar Hedlund viajaron a Moscú. Alli se reunieron con importantes representantes soviéticos de la talla de Nikita Krushchev, Nikolaj Bulganin y Vjatjeslav Molotov. Los rusos prometieron investigar.
El 6 de febrero de 1957 los soviéticoa anunciaron que luego de intensas investigaciones habían hallado un documento relacionado a la suerte de Wallenberg. El documento manuscrito declaraba que ”el prisionero Wallenberg, que es conocido por ustedes, murió ayer a la noche en su celda.” Estaba fechado el 17 de julio de 1947, firmado por Smoltsov, jefe de la prisión de Lyublyanka y dirigido al Ministro de Seguridad del Estado, Abakumov.
Los rusos dijeron en su carta a los suecos que desafortunadamente Smolsov había muerto en mayo de 1953 y que Abakumov había sido ejecutado a consecuencia de purgas realizadas en el ámbito de la policía de seguridad. Los suecos tenían muchas sospechas sobre la veracidad del documento, pero los rusos se aferraron a su versión.
De acuerdo con el testimonio de varias personas que estuvieron en prisiones soviéticas luego de enero de 1945, Raoul Wallenberg estuvo encarcelado durante los años 50. Por supuesto, esto contradice la versión del gobierno ruso.
En 1965, el gobierno sueco publicó un nuevo informe sobre el caso Wallenberg. Había publicado uno anterior en 1957. De acuerdo con el nuevo informe, Erlander había hecho todo lo posible para averiguar la verdad sobre Wallenberg.
El tema Wallenberg ingresó en una fase en la cual no sucedería mucho. El flujo de prisioneros de guerra de la Unión Soviética había empezado a menguar y no aparecían nuevos testigos. Sin embargo, a finales de 1970, el tema Wallenberg revivió.
Dos testimonios que el Ministerio de Relaciones Exteriores sueco encontró muy interesantes fueron utilizados como elementos para una carta al gobierno soviético por la cual se solicitaba que el tema fuera investigado nuevamente. La respuesta del Kremlin fue la misma que antes: Raoul Wallenberg murió en 1947. Tomando como base material adicional considerado confiable, el Ministro de Relaciones Exteriores Ola Ullsten envió una nota al Premier ruso Aleksei Kosygin a principios de los años ’80. La respuesta fue la misma de siempre, Raoul Wallenberg había muerto en 1947.
¿Todavía está vivo Raoul Wallenberg? Durante 1980 hubo un creciente interés sobre Wallenberg en el mundo. En 1981 fue declarado ciudadano honorario de los Estados Unidos, en 1985 de Canadá y en 1986 de Israel. En todo el mundo existe una fuerte creencia de que todavía está vivo. Miles de personas han exigido su liberación del encarcelamiento ruso.
En Suecia y en el extranjero, especialmente en los Estados Unidos, asociaciones voluntarias continúan sus esfuerzos para encontrar respuestas al enigma. Pero, a pesar de la apertura de numerosos archivos secretos desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, la suerte de Wallenberg continúa siendo un misterio. (Ver el epílogo de Per Anger más abajo.)
Durante los últimos años el Comité Raoul Wallenberg de Suecia ha desarrollado un diálogo fecundo con alumnos de escuelas de Suecia y del exterior tratando temas como la xenofobia, los conflictos religiosos y la persecución, actitudes que en los peores casos pueden conducir a situaciones como las que motivaron la misión de rescate de Wallenberg en 1944. El creciente flujo de inmigrantes en muchos países de Europa occidental ha elevado las tensiones y provocado explosiones de violencia, poniendo de manifiesto la necesidad de intensificar los esfuerzos en éstas áreas del conflicto social.
Sólo durante 1994, Sonja Sonnenfeld del comité visitó 100 escuelas en Suecia y Alemania para hablar con los alumnos sobre compasión, tolerancia, racismo, xenofobia y neonazismo. En su opinión los ”siete años han resultado ser los más prometedores en discusiones grupales”, abiertos, intrépidos, inmunes a la presión de los compañeros, curiosos y con ganas de comunicarse, inclinación esta última que disminuye a medida que los niños crecen.
Luego de sus incomparables esfuerzos humanitarios, Raoul Wallenberg terminó siendo un prisionero de por vida, un destino cruel e irónico para un hombre que lo sacrificó todo para darle al prójimo una oportunidad de vivir en libertad. Pero en todo el mundo, la gente continúa rindiéndole homenaje como a un héroe, en reconocimiento por su valentía y esfuerzo a favor de los derechos humanos.
EPÍLOGO
(por Per Anger)
En mayo de 1987 Hungría preparó el terreno para un mayor reconocimiento de Raoul Wallenberg en el Bloque Oriental. En Budapest se le dedicó un gran monumento que rinde homenaje a sus acciones heroicas. (El primer monumento en ese lugar, erigido poco después del final de la guerra, había sido quitado por orden de los soviéticos.) En enero de 1989 se formó la Asociación Raoul Wallenberg de Hungría.
En abril del mismo año el Comité Estadounidense de Becas Raoul Wallenberg organizó un simposio sobre derechos humanos en Budapest a nombre de Raoul Wallenberg, seguido por una ”marcha de la libertad” a través de las calles de la ciudad.
Durante los sucesivos meses, comenzó una amplia campaña publicitaria sobre Raoul Wallenberg en los medios de comunicación soviéticos. Ocurrió un auténtico avance en octubre de 1989 cuando, por invitación del gobierno soviético, los hermanos de Raoul Wallenberg, el profesor Guy von Dardel y la señora Nina Lagergren, como así también la secretaria del Comité Raoul Wallenberg, la señora Sonja Sonnefeld y yo, fuimos a Moscú para disertar con las autoridades soviéticas. Antes de partir, el presidente George Bush y el canciller alemán Helmut Kohl nos manifestaron su ferviente apoyo.
Previo a nuestra visita, el Dr. Kohl había probado en innumerables ocasiones su compromiso genuino con la causa del destino de Wallenberg.. Consideraba a Raoul como ”uno de los más grandes héroes de nuestro tiempo”. En una entrevista llevada a cabo en Bonn en junio de 1989, instó al Presidente Mijail Gorbachov a que ”liberara a ese anciano.”
Nuestra misión en Moscú causó un enorme interés, tanto en los medios de comunicación nacionales como internacionales. Hubo un gran número de entrevistas y programas en la televisión y radio soviéticas. En ese momento también se inició el rodaje de una película documental sobre Raoul. Durante nuestra visita estuvimos en permanente contacto con Andrei Sakharov, el famoso físico quien nos brindó su apoyo durante muchos años. La embajada sueca nos proporcionó una muy valiosa ayuda.
El profesor von Dardel solicitó que se formara la comisión conjunta sueca-soviética para la realización de una exhaustiva investigación. El grupo incluiría a científicos, abogados y expertos en el sistema penitenciario soviético, y buscaría en todos los archivos del régimen penal.
Luego de agosto de 1991, las cosas se sucedieron con mucha velocidad. Se formó una nueva comisión estatal con representantes de los gobiernos de Suecia y Rusia. Se abrieron todos los archivos y se encontraron más de 100 documentos sobre el encarcelamiento de Wallenberg.
Lamentablemente, mientras se escribe este trabajo (noviembre de 1994) la comisión todavía no ha podido descubrir qué fue lo que realmente le sucedió a Raoul. En consecuencia, mientras no se haya comprobado su muerte, tenemos que asumir que todavía puede estar vivo en algún lugar de la antigua Unión Soviética.
BIBLIOGRAFÍA
Adachi, Agnes, Niño de los vientos: mi misión con Raoul Wallenberg. Chicago 1989. 171 páginas.
Anger, Per, Junto a Raoul Wallenberg en Budapest: memorias de los años de guerra en Hungría. Nueva York 1981. 191 páginas.
Berg, Lars G:son, El libro que desapareció: Qué sucedió en Budapest. Nueva York 1990. 249 páginas.
Bierman, John, Justo Gentil: la historia de Raoul Wallenberg, el héroe desaparecido del holocausto. Nueva York 1981. 218 páginas.
Ciudadanía Estadounidense honoraria para Raoul Wallenberg, Washington 1981. 33 páginas.
Lester, Eleonore, Wallenberg: el hombre en la red de hierro. Englewood Cliffs, N.J. 1982. 183 páginas.
Levai, Jeno, Raoul Wallenberg: su destacada vida, batallas heróicas y el secreto de su misteriosa desaparición. Melbourne 1989. 313 páginas.
Linnea, Sharon, Raoul Wallenberg: el hombre que detuvo la muerte. Filadelfia 1993. 151 páginas.
Marton, Kati, Wallenberg. Nueva York 1982 y 1995. 243 páginas y 251 páginas respectivamente.
Nicholson, Michael y Winner, David, Raoul Wallenberg: el diplomático sueco que salvó a 100.000 judíos del holocausto nazi. Watford 1989. 64 páginas.
Proclamación para nombrar ciudadano honorario de los Estados Unidos a Raoul Wallenberg. Washington 1981. 171 páginas.
Rosenfeld, Harvey, Raoul Wallenberg: angel de rescate, heroísmo y tormento en el Gulag. Búfalo N.Y. 1982. 261 páginas.
Smith, Danny, Wallenberg: héroe perdido. Basingstoke 1986. 192 páginas.
Wallenberg, Raoul, Cartas y despachos, 1924-1944. Nueva York 1994. 256 páginas.
Werbell, Frederick E., y Clarke, Turston, Héroe perdido: el misterio de Raoul Wallenberg. Nueva York 1982. 284 páginas.
* Jan Larsson es un periodista independiente.
La Fundación Internacional Raoul Wallenberg agradece al Instituto Sueco y a la Embajada de Suecia en Buenos Aires.
Traducción del original en inglés: FIRW
MUNA
Museo de Antropología Dr. David J. Guzmán
Dirección: Av. La Revolución, frente a Centro Internacional de Ferias y Convenciones, CIFCO, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador Centroamérica
Teléfonos:(503) 2243-3750
Fax: (503) 2243-3927
E-mail: info@cultura.gob.sv
guias.muna@gmail.com
Serie di 4 stampe celebrative formato A4 in occasione dell'inaugurazione del nuovo spazio di UN ALTRO STUDIO, via Capodilucca a Bologna, progettate e composte con il carattere tipografico FORMA, interessante progetto della fine degli anni '60 finalizzato alla creazione di un carattere bastone moderno direttamente ispirato al dominante HELVETICA. Vennero coinvolti dalla fonderia Nebiolo di Torino, produttrice del carattere per mano di Aldo Novarese un nutrito team di designer consulenti fra cui lo stesso Bruno Munari. Tiratura limitata, stampa due colori (rosso fluo e blue reflex) su carta usomano lisciata da 300g. La trovate presso UN ALTRO STUDIO, via Capodilucca, Bologna oppure mail a info@anonimaimpressori.it. Progetto grafico Massimo Pastore / MEAT, stampa ANONIMA IMPRESSORI, Bologna.
Jornada de Dança
João Perene Núcleo de Investigação Coreográfica
Espaço Xisto Bahia
04Dez2014
QUARAL
O “QUARAL” em alguns lugares do interior do Brasil, é uma forma de se deixar as roupas estendidas na grama em frente as casas para secar ou clarear ao sol ; e é através destas formas multicoloridas, que se consegue identificar o perfil do morador daquele local.
O espetáculo não tem um roteiro , uma dramaturgia , porque não foi concebido seguindo esta formula, e talvez se passe em um território imaginário, tendo como único propósito de preenchendo o palco e contaminar a plateia com a poesia e beleza de corpos que rasgam o espaço festejando o prazer viver .
A obra nada mais é que uma celebração sobre as coisas simples da vida, uma saudação, uma explosão de cores e ritmos proeminentes de varias regiões do país (Brasil) que aliados a pesquisa do movimento, criam um dialogo entre a tradição e a contemporaneidade para compor a obra e sua singularidade. Simbolicamente poderíamos compara-la a uma “colcha de retalhos”, onde cada recorte costurado para sua confecção significaria a construção indenitária da Cia João Perene Núcleo de Investigação Coreográfica ao longo dos dez anos de existência.
Ficha Técnica
Direção e coreografia: João Perene
Assistente de coreografia: Marcley Oliveira
Luz: Gerard Laffuste
Bailarinos: Marcio Fidelis, Ramon Moura, Neemias Santana, Nícolas Fernandes, Danilo Queiroz
Musicas: Djalma Correa, Selma do Coco, Ramiro Musotto, Carlinhos Brown, Grupo Abaçaí
Duração: 29m
Free-form Pool at night
Pool
Le Meridien Phuket Beach Resort
29 Soi Karon Nui, Tambon Karon
Amphur Muang
Phuket, 83100
Thailand
www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index...
reservations.phuketbeach@lemeridien.com
76-370-100
CON ME STESSA
Fuori stava nevicando. Mi ero avvicinata alla finestra per vedere ed ero stata costretta a passare una mano sul vetro per togliere l’appannamento che si era formato. Il vetro era freddo e bagnato. In casa il camino scoppiettava allegro, la legna che avevo messo nel pomeriggio bruciava bene e riempiva la stanza di un odore di resina. Guardai il cielo. I fiocchi di neve sembravano galleggiare trasportati dal vento…alcuni sembrava non avessero proprio voglia di arrivare a terra e mi giravano davanti agli occhi.
Ci sarà stato già più di mezzo metro sul terreno. Il paesaggio sembrava immacolato, silenzioso, sperso nel tempo, i rumori ovattati. Chissà se sarebbero riusciti a salire alla baita i miei amici il giorno successivo. Girai lo sguardo verso il camino. Che bello che era, tutto in legno con delle panche che ci giravano intorno. Sopra erano appesi dei campanacci, dei corni di cervo e dei rami con vari nodi che avevo trovato l’estate scorsa, mentre andavo a funghi. Sulle panche c’erano già i sacchi a pelo che avevo preparato per gli amici e che avevo messo davanti al fuoco in modo da togliere l’umidità che si era formata dentro in questi mesi di casa chiusa.
Avevo anticipato tutti partendo il giorno prima perché dovevo sistemare la baita e portare i primi generi di conforto per il week-end di capodanno. Era iniziato a nevicare, quando ero ancora in paese poi, mentre salivo con la jeep verso la vetta l’intensità era aumentata col passare dei minuti. Arrivata all’ultima curva prima della baita mi ero subito resa conto che entrare in casa sarebbe stato di certo un po’ faticoso. La neve aveva già superato i venti cm e sicuramente avrei dovuto spalare davanti alla porta di legno della baita. Meno male che mio padre sulla jeep aveva sempre il kit di pronto intervento: pale e ascia…male che vada avrei dato un’asciata alla porta di legno e sarei entrata…sì e mio padre me ne avrebbe data una in testa a me dopo!
Parcheggiai la jeep nell’ingresso posteriore dove c’era una piccola tettoia che la riparava e cambiatami le scarpe da tennis, che per guidare sono comode anche se avevo i piedi gelati, mi infilai le pedule. Aprii il portellone del bagagliaio che, aprendosi in altezza andò ad urtare contro un pino carico di neve che mi cadde addosso. Mi misi a ridere…ero intenzionata a fare un bel pupazzo di neve dopo, ma non pensavo di certo di farlo con la mia persona! Frugai per cercare una delle pale che ricordavo aver visto a mio padre. Eccola! Ma dove l’aveva presa all’Ikea, era da montare. Mio padre e la mania delle cose che occupano poco spazio! Ogni passo che facevo lasciavo dietro di me un’orma.
Beh a pensarci bene io che ho sempre paura a stare da sola poteva essere la mia “salvezza”, la neve. Avrei visto di certo le orme di qualcuno se si fosse avvicinato alla casa. Decisi che sarei tornata alla jeep dopo facendo il percorso inverso, come i gamberi. Spalai il primo mezzo metro davanti alla porta d’ingresso e iniziai così a preparare la base con la neve che avevo accumulato per l’eventuale pupazzo di benvenuto davanti a casa. Finalmente dentro. Ero congelata anche perché i lavori manuali non riesco a farli con i guanti ed allora le mani erano diventate rosse dal freddo. Accesi la luce, il gas aprii l’acqua e decisi che prima di fare una doccia per scaldarmi tanto valeva finire il pupazzo lasciato a metà.
Feci allora una palla di neve e come si vede fare da tutti i professionisti…iniziai a farla rotolare per ingrandirla. Peccato che dopo non riuscissi più ad alzarla! Ma che capoccione gli avevo fatto era più grande del corpo… ah ah ah. Lo smussai un poco e riuscii a sollevarlo. Lo appoggiai alla base con tale violenza che a momenti mi si ruppe tutto. Riuscii a ricucire i pezzi. Mi allontanai per guardare le proporzioni, era perfetto. Mancava il tocco finale. La vestizione. Con una pigna gli feci il naso. Dei rami corti di pino li usai per la bocca bella allegra in segno di benvenuto. Trovai per terra dei legnetti che usai per fare le dita delle mani…beh sembrava fossero un po’ rachitiche, ma non stiamo a guardare il particolare. Mancava ancora qualcosa.
Sembrava spento, senza vita. Certo gli occhi. Gli feci due buchi con le dita e gli infilai dentro due sassi che avevo spostato con la pala, mentre pulivo l’ingresso. Ecco adesso era perfetto, dovevo solo trovargli un nome appropriato, beh appropriato un nome che mi piacesse, diciamo. Poldo era perfetto. A guardarlo meglio, infatti, assomigliava al personaggio amico di Braccio di Ferro che mangiava gli hamburger…aveva sicuramente la stessa pancia gonfia! Finalmente potevo andare a farmi una bella doccia calda, anche perché se stavo fuori ancora pochi minuti senza guanti potevo dare le mie di mani a Poldo perché si sarebbero staccate da me. Mi tolsi gli scarponcini all’ingresso e li misi vicino alla stufetta e mi infilai gli zoccoli di pelo che mi piacevano tanto.
Erano gli unici zoccoli che mettevo solo per il fatto che mi facevano ridere e pensare alle zampe di un fauno, perchè non sono capace di camminare con gli zoccoli, arriccio il piede per paura di perderli ad ogni passo e così alla fine della giornata mi fa male tutta la gamba che è stata in tensione. Andai al piano di sopra dove c’era il bagno facendo un rumore a salire le scale con gli zoccoli insopportabile. Mi fermai a guardare di sotto. Che bella che era questa baita. Tutta in legno intarsiato, foto di animali ovunque accogliente calda, calda di un calore umano, perché arredata di buon gusto da mia mamma che amava la montagna e quindi era piena di ricordi montanari.
Un vecchio scarpone trovato in una passeggiata sul monte Scorluzzo in mezzo a trincee ottimamente conservate della Prima Guerra Mondiale, la testa del rastrello che aveva imboscato mia mamma dopo averlo trovato vicino ad una fattoria, perché le piaceva. Ricordo ancora la faccia di mio padre che la guardò come se avesse rubato un lingotto d’oro. Sulle mensole vicino al camino c’era la collezione di boccali di birra presi nei vari viaggi in Germania e Austria, quelli con il tappo di peltro. Da piccola ne avevo rotto una accidentalmente, ero intenzionata a ricomprarne uno simile ma quando mi dissero cosa costava a momenti svenivo.
Andai allora da mio padre che mi diede i soldi e rimisi il boccale al suo posto senza dire niente a mia madre. La doccia mi fece bene, avevo ritrovato le energie. Ritornai al piano di sotto, facendo un tale baccano che decisi di camminare a piedi nudi con due paia di calzettoni. Guardai fuori, stava imbrunendo e non smetteva di nevicare. Avevo anche un leggero appetito e mi preparai un panino con speck e formaggio. Svuotai i sacchetti della spesa del week-end e sistemai le vettovaglie negli scaffali: piatti, bicchieri, tovaglioli, posate, tutto era di plastica così nessuno di noi avrebbe lavato e sistemato dopo aver fatto baldoria.
Un rumore in casa mi fece andare il cuore in gola. Cosa poteva essere stato! Ero indecisa sul da farsi, andare di là a controllare o restare immobile in cucina senza respirare. Andai a controllare, anche perché se veramente ci fosse stato qualcuno sapeva che in casa c’era gente…anzi io. Era un ciocco di legno che era caduto dal camino…tirai un sospiro di sollievo! Ma chi me lo aveva fatto fare di venire su da sola in baita a sistemare, io che non sopportavo la solitudine e paurosa come sono. Mi sedetti vicino al camino e sistemai la legna. C’era troppo silenzio per i miei gusti. Accesi della musica a volume basso per creare un piacevole sottofondo e per rilassarmi un po’.
Rimasi seduta a guardare il fuoco. Sembrava che le fiamme volessero trovare una propria strada per liberarsi, l’una dall’altra, giocavano ad allontanarsi e subito dopo si riunivano in una grande lingua. I colori cambiavano dal rosso, blu, bianco, arancio, a secondo della prospettiva da cui lo osservavo. Mi assopii. Quando mi svegliai mi resi conto che fuori ormai era buio, e mi avvicinai alla finestra per controllare che tempo c’era. La mia prima giornata da sola stava per terminare. Silenzio e neve ovunque guardassi. Poldo ormai era diventato il doppio di come lo avevo lasciato dalla neve che gli era caduta su. Se fosse continuato a nevicare tutta la notte, l’indomani avrei trovato un gigante al suo posto. Mi asciugai la mano che si era bagnata nel pulire il vetro e rimasi ad osservare il paesaggio che mi si parava davanti.
I rami dei pini erano piegati per il troppo carico di neve che dovevano sopportare. Le mie impronte fatte nel pomeriggio non si vedevano quasi più, ormai erano state riempite dalla nuova neve caduta. Le luci della seggiovia che arrivava a qualche centinaio di metri dalla baita creavano delle ombre strane intorno…o era la mia mente che le creava strane per la mia solita paura! Chiusi le imposte per sentirmi più sicura e mi diressi verso la cucina, decisa a prepararmi una camomilla. Forse era il caso di correggerla con qualcosa di forte così sarei riuscita a riposare meglio ed a non pensare, mi dissi!
La legna del camino ormai era ridotta a brace, ancora poco e si sarebbe spento definitivamente ed io sarei potuta andare a letto dentro al mio sacco a pelo mummia, quello che usava mio padre nel periodo del militare nei campi invernali ad Asiago. Ti infilavi dentro chiudevi la lampo tiravi sul il cappuccio ed eri intrappolato per sempre…se dovevi girarti nel letto, lo dovevi fare insieme al sacco facendo un pel salto! Mi spogliai alla velocità della luce, perché la stanza non era così riscaldata come il piano sotto che col camino aveva raggiunto una notevole temperatura, mi infilai un bel pigiama pesante …molto sexy… pensai e mi infilai nel sacco.
Rimasi in ascolto del silenzio. Se uno è paranoico come me, i rumori spaventano ma il troppo silenzio terrorizza! Ecco un rumore, uno scricchiolio, un ticchettio…la casa è di legno, saranno di certo i rumori di assestamento. Calmati, pensa a quanto è bello essere qui fuori dalla confusione della città. I tuoi amici sono ancora al lavoro e tu sei già in vacanza. Fuori nevica, tu adori la neve. Poldo sta sorvegliando l’ingresso e sicuramente farà funzione di spaventapasseri o spaventa persone…Chi vuoi che si muova per i monti con una tormenta di neve. Sì, brava tutte cose logiche ma la logica non calma la mia mente.
Accendo la luce per vedere se ho chiuso la porta della camera, ma non contenta decido di chiuderla anche a chiave. No, devo riaprire la mummia! Va beh mi alzo e saltello fino a li…tanto sono quattro passi. I miei salti fanno tremare il pavimento, se qualcuno mi vedesse ora mi prenderebbe sicuramente per matta. In quattro balzi “delicati” arrivo alla porta, abbasso velocemente la cerniera, tiro fuori la mano e chiudo la serratura. Quattro balzi e sono di nuovo sul letto. Sono tutta sudata dalla fatica così apro un po’ la chiusura del sacco.
Devo cercare di rilassarmi, più che altro devo cercare di far in modo che le mie paure non prendano il sopravvento. Mi sdraio e respiro profondamente penso alla neve che soffice cade fuori e la vedo sempre più lontana e la sento sempre meno fredda e…finalmente mi addormento. La mattina mi sveglio presto e con piacere mi accorgo che ho riposato. Apro le imposte e noto che ha smesso di nevicare ma sicuramente lo ha fatto da poco perché tutto è coperto di bianco. Il povero Poldo è irriconoscibile…altro che dare il benvenuto, così conciato li fa scappare tutti i miei ospiti. Mi infilo una tuta di pile e scendo a farmi un caffè.
Decido di riaccendere il fuoco prima di uscire così la temperatura si rialza e stasera quando arriveranno i miei amici non avranno freddo. Mi affaccio alla porta e sorrido al pupazzo. Povero, che brutta cera che hai. Il naso è crollato a terra e le dita delle mani sembrano dei salsicciotti da quanta neve hanno su. Mi infilo le pedule ed esco. Guardo il cielo è azzurro ed il sole è ancora dietro la montagna. Ormai non dovrebbe più nevicare, così riprendo la pala e pulisco di nuovo l’entrata e già che ci sono faccio anche tutto il vialetto d’ingresso, così almeno è più semplice camminare. Il sole sbuca da dietro il monte ed illumina la casa. Il paesaggio è splendido, la neve brilla toccata dai raggi solari.
Mi bruciano gli occhi da quanto bianco c’è intorno. Corro dentro a prendere la macchina fotografica e inizio a scattare tutto ciò che mi piace e mi crea emozione: il pino pieno di neve, Poldo in condizioni disastrose che sembra un viandante in cerca di un posto caldo dove passare la notte, le nuvole che disegnano figure varie in cielo e dei corvi che zampettano sulla neve in cerca di qualcosa da mangiare. Decido di farmi anche un autoscatto. Posiziono la macchina sul muretto, pigio e corro in mezzo alla neve ridendo da sola. Mi sono sempre divertiti gli autoscatti, penso siano le foto più belle e sincere. La mattina passa veloce perché tra rifare il trucco al pupazzo, spalare e fotografare il tempo vola.
Mancano poche ore e la quiete della montagna sarà squarciata dall’arrivo degli amici. Mamma che fame che mi è venuta! Chissà perché la montagna a me fa sempre venire fame. Devo restare leggera poi stasera pasticceremo e berremo di certo, così decido che un bel piatto di bresaola fa al caso mio. Poi non so come mai finiscono sopra anche un po’ di rucola, grana a scaglie e dei funghetti sott’olio. Ma sì, è più buono così. E adesso cosa faccio fino a stasera, ho già messo in ordine, pulito, acceso il camino e preparato il giaciglio per tutti. In lontananza si sente il vociare degli sciatori.
E’ da una decina di anni che non metto su un paio di sci, mi piacerebbe riprendere ma considerato che l’ultima volta ho fatto un bel trauma cranico perché sono una incosciente….forse è meglio darsi allo sci di fondo o ad una bella ciaspolata. A proposito di ciaspole, le ho dietro in macchina, adesso le metto e vado a fare un giretto fino alle piste da sci. Mi cambio al volo e mi infilo l’attrezzatura. Mi porto dietro anche uno zaino con acqua, cioccolato…non si sa mai un calo di zuccheri e la mia immancabile macchina fotografica. Racchette nelle mani, zaino in spalla e op op …parto in salita.
Cento metri e sono già con la lingua che arriva ai piedi. Meno male che vado sempre in palestra a tenermi in allenamento!!! Proseguo più lentamente così mi godo il paesaggio in mezzo al bosco. I cespugli che d’estate sono piene di mirtilli non sono neanche distinguibili dalla neve che hanno sopra. Il sentiero che di solito faccio quasi ad occhi chiusi, non lo riconosco più…ho perso tutti i miei punti di riferimento con tutto questo bianco. Ci sono un sacco di orme sulla neve da quelle di qualche volatile a quelle di animale che non conosco: cervi, daini, stambecchi…per me hanno tutti gli stessi zoccoli. Il sole crea una bellissima luce filtrando nel bosco e così mi fermo a fotografare.
E già che ci sono mi mangio un pezzetto di cioccolato per riprendermi dalla fatica. Arrivo sul pianoro dove si vedono le piste e visto che sono in pieno sole e la neve è battuta mi siedo per terra e mi metto a prendere un po’ di sole. Mi sistemo lo zaino dietro la testa e mi sdraio così sono più comoda e…mi assopisco. Che freddo che c’è! Mi sveglia il freddo, il sole sta sparendo dietro la montagna e la luce tutto intorno è cambiata. Prima di rimettermi in marcia per il ritorno scatto ancora un paio di foto…di cui una, un altro autoscatto per testimoniare la mia scampagnata. La discesa è più veloce e leggera. In mezzora sono all’imbocco del vialetto di casa. Ho giusto il tempo di farmi una doccia calda e rimettere su qualche ciocco di legno prima dell’arrivo dei festanti.
Mollo tutto all’entrata e mi sbatto sotto la doccia. Ah che bella calda…mi lascio cadere il getto dietro le spalle e sulla testa. Non so quanto tempo resto sotto…ecco non avrò mica fatto fuori tutta l’acqua della caldaia…cavolo! Mi asciugo velocemente perché mi rendo conto che è già tardi e tra poco non sarò più sola. Se devo essere onesta un po’ mi dispiace avevo trovato la mia anima solitaria in queste poche ore, da un lato sono contenta perché stanotte avrò compagnia. Mi vesto un po’ più elegante di come ero precedentemente, in fin dei conti sono sempre la padrona di casa, devo avere un bell’aspetto. Guardo fuori e mi rendo conto che ormai sta diventando buio ma è così sereno e la neve così bianca che sembra ancora più chiaro di quanto sia, il cielo.
Sento in lontananza dei rumori di macchina…si stanno avvicinando, eccoli sono a pochi metri li vedo sbucare dall’ultima curva, i fari mi illuminano. Gli corro incontro, mi vedono e iniziano a suonare il clacson in segno di saluto. Ecco è finita la quiete! Li faccio entrare con le jeep davanti alla baita per scaricare le provviste. Scendono tutti ed iniziamo a salutarci ad abbracciarci come se non ci vedessimo chissà da quanto tempo.
Qualcuno commenta sulla bruttezza di Poldo ed io l’invito a tornare a casa sua! Mi giro e vedo le provviste per il week-end. Ma quanta roba hanno portato sembra che dobbiamo restare per un mese. E quanto alcool…meno male che siamo isolati così nessuno potrà vedere le condizioni in cui ci ridurremo. Sento da fuori i commenti sulla bellezza della baita e ciò mi fa molto piacere. Tutti ormai sono dentro ma io resto ancora qualche secondo fuori ad osservare la quiete che fino a poco fa mi ha tenuto compagnia.
Sorrido ancora una volta al povero Poldo bistrattato da tutti e mi chiudo la porta alle spalle. Entro in casa e mi dirigo verso gli amici che mi aspettano già con un bicchiere di vino rosso in mano. Ho la netta sensazione che sarà un lungo week-end…non di paura certo …ma di grande baldoria! Sorrido a tutti e mi butto nella mischia!
The form of a bridge pier cap is in place. The bridge pier will hold a southbound SR 99 bridge that will span S. Atlantic Street in Seattle's SODO neighborhood.
Learn more about construction underway to replace the south end of the viaduct.
Chassis BHL-112
The Geo Lister Company was formed by George Lister in the late 1890s. Geo Lister formed a partnership with Charles Flatters and Harry Branch, creating a general engineering, blacksmith and wrought ironwork shop. When the partners retired and his sons Alfred and Horace joined the business, the company's name was changed to 'Geo. Lister & Sons' in 1919. In 1930, Horace became sole proprietor after the untimely death of his brother Alfred, and then their father.
Horace's sons Raymond and Brian later became directors in the company, ascending to joint Managing Directorship in 1954. Brian had an interest in racing and one of his first races was in a Morgan 4/4 sports. Later, he built a Cooper-MG sports car with help from Lister apprentice Edwin 'Dick' Barton. This was followed by the Tojeiro-JAP named the Asteroid.
Brian Lister met a one-handed individual named Archie Scott Brown who would later prove his abilities as a world-class racing driver. When the duo met Don Moore, a local motor engineer, the ingredients were formed for what would become a successful series of Lister sports-racing cars. During the 1950s , their cars would be a dominant force in the 'free-Formula' British sports car category and in Sports Car Club of America national Championship competition. The legendary 'Knobbly' Lister-Jaguars and Lister-Chevrolets are a few of the memorable names that raced during the 1958 and 1959 SCCA series.
A new company was formed by Brian Lister, dubbed 'Brian Lister (Light Engineering) Ltd' with the purpose of building racing cars. They utilized engines and various components from MG, Bristol, Chevrolet, Jaguar and Maserati vehicles during the 1950s. The most famous of their creations was the Knobbly. In total, there were no more than 17 original cars constructed in 1958. Following Scott Brown's fatal accident at Spa, Belgium, in May of 1958, Brian Lister closed his car manufacturing business.
In 1990, four special 'Centenary Edition' Lister-Jaguar 'Knobbly' cars were created to honor the centenary year of Geo. Lister & Sons Ltd. They were made to the same standard as the original. The final products were marketed by Lawrence Pearce in England.
These photos caputure the festivity of Dahi Handi (pot of curd), which is popular in Maharashtra to celebrate.Janmashtami, the birth day of Lord Krishna. In the month of August- September.
Krishna would love to eat butter and curd, this would be kept in pots hanging from the roof tops.
So as a child he and his friend would form a human pyramid (just like in the photos) to reach the pots and steal the butter. He would enter the houses of the many gopis and carry out his mischief. In spite of this he was loved by one and all.
There are many folk tales and songs spun around this story and are very popular all over India.
This is called Dahi Handi in Maharashtra, were people will tie the dahi handi along with some cash award. During the day various groups come and take the challenge by building mult-story human layers.
At the place were I took these photos the qualifying levels were seven human layers.
In the evening the qualified groups take the challenge of going even higher. At this place the max layers which were made was 9 human layer. This is believed to be a world record.
This picture of a White-throated Sparrow (tan form or tan morph or tan striped) was taken in Brantford, Ontario.
From Wikipedia: There are two adult plumage variations known as the tan-striped and white-striped forms. On the white-striped form the crown is black with a white central stripe. The supercilium is white as well. The auriculars are gray with the upper edge forming a black eye line.[3]
On the tan form, the crown is dark brown with a tan central stripe. The supercilium is tan as well. The auriculars are gray/light brown with the upper edge forming a brown eye line. Both variations feature dark eyes, a white throat, yellow lores and gray bill.[3] There is variation and some individuals may show dark lateral stripes of each side of the throat.
They almost always pair with the opposite color morph for breeding. The two color morphs occur in approximately equal numbers. Both male and female white-striped birds are more aggressive than tan-striped birds during the breeding season.[6][7]
The breast has gray/tan streaks and the streaks continue down the flanks but the belly is generally light gray. The wings are rufous with two distinct white wing bars. Sexes are morphologically similar.[3]
RAPUCALUSON x 中村眞弥子 ふたり展
"いろ かたち みる まとう"
cafe・gallery MODESTE
192-0063 東京都八王子市元横山町 3-5-4-101
Tel : 042-686-0758
開催日: 2015年6月30日(火)-7月5日(日)
営業時間 : 10:30-18:30
(初日 13:00-18:30・最終日 10:30-17:00)
○在廊日
RAPUCALUSON 7月5日13:00-
中村眞弥子 6月30日・7月5日13:00- , 7月1,2日14:00-
○うちわのワークショップ
染め紙をコラージュし 美しく涼しい
うちわをつくります。
参加費 : 2000円
日時 : 7月5日13時より随時
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
RAPUCALUSON x Mayako Nakamura
Colour Form View Dress
at cafe・gallery MODESTE / Hachioji, Tokyo
2015.06.30-07.05
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
RAPUCALUSON
Mayako Nakamura
cafe・gallery MODESTE