The old CS ugrad lounge, the CSSS is now trying to reclaim this space, but it's not a sure thing and it'll be another month or more before we know if we get it.

The first Computer Science Student's Society BBQ of the new school year.

.

STUDENTS FEDERATION OF INDIA .

ALL INDIA STUDENTS FEDERATION .

.

15111199 .

An Appeal To SSS Stud!nts .

Friends, .

On the 19th of November JNU will see another election under the shadows of a BJP government at the centre and an authoritarian, anti-.

This year has seen further spread of the Sangh's politics of hatred. The burning alive of Graham Staines and his innocent chiklren year..

student administration in the campus. It is the time when we must reflect on the happenings both within and outside our university over the past .

was only the most gruesome act in the series of attacks on minorities across the country. The counterpart of this violence in the sphere of ideas .

on of academia by persons of dubious academic background but w~h impeccable .

infi~rati.

has been the motivated tampering with history and the .

loyalty to the ASS. .

to Kargil crisis and gave an opportunity to the US to intervene in our foreign policy decisions. Keeping aside the rhetoric of swadeshi the BJP is .

.

This barbarism has been combined with a shameless subservience to imperialism. The nuclear adventurism in Pokhran ultimately led pursuing ruthlessly the policies of economic liberalisation which have led to economic stagnation and further worsening of the condition of the working people of our country. The recent hike in the administered prices, of diesel and foodgrains only reflect the government's resolve to .

burden many in order to keep a few happy. .

These twin aspects of the Sangh's agenda have been reflected in the saffronisation and privatisation of education on one hand and .

education in the form of lack of hostel facilities shortage of books and journals in our libraries, cutbacks in scholarships and in myriad other growing authoritarianism in university campuses on the other. In our university too we have been seeing the effects of the privatisation of .

forms. When we students have resisted we have been faced with first threat of a ban on our legitimate political activities and then by .

Against this backdrop the past year has been a year of historic achievements for the JNU students movement. We have forced the .

imprisonment and police action. .

administration to concede the very demands ~ had termed 'illegitimate' and 'illegal'. We have forced a government that wants to curtail .

expenditure on higher education to provide higher scholarships to JNU students. We have succeeded in establishing an unique democratically .

const~uted GSCASH in our university. We have not only protected our democratic space but also concretely advanced the struggle for our .

These gains have been achieved in a struggle not only against the administration but also against their allies among the students, the .

legitimate rights. .

ABVP. ABVP activists carried out murderous attacks against fellow students and the administration took the opportun~y to clamp down on our .

.

democratic rights.The administration threatened us with sine die and the ABVP carried out signature campaigns in its support . The ASSagents .

.

in the administration and their colleagues among the students have throughout been in perfect tandem. .

.

Therefore when the sectarian AISA an organisation which on one hand claims to be the only force· capable of fighting communal .

fascismon the other hand declares ABVP to be a ·marginara force ~only reflects the extent of their political bankruptcy which inevitably helps .

the communal forces. And this was clearly demonstrated in the school GBMs where the AISA acted in partnership with the likes of ABVP and .

AJSF-SFI received an enormous mandate last year to fight the forces of communalism and privat1sation. The achievements of the .

NSUI. .

past year justify this confidence of the students community. We appeal to all students of SSS to once again give us an overwhelming mandate .

.

and thereby strengthen the progressive democratlc forces inJNU. .

.

CHARTER OF DEMANDS .

current admission policy and continue the struggle for adequate participation of students in the academic process.

Towards a Progressive Admission Polley : Commence the process of further debate and discussion on review of the .

1. .

Including adequate representation for regionally, economically, socially and gender-wise deprived sections. .

Publication of Bhambri Committee recommendations and its operationalisation including personalised remedial coaching .

2. for Oalit students and formation of a committee to combat atrocities against Dallt students. Renovation and enhancement of central library to ensure adequate stock of books fn all subjects which are also accessible. .

3. .

Ensuring adequate hostel accommodation to all outstation students through expedition of construction of new hostels, .

4. .

completion of final wing of Tapti and Operationalisatlon oftemporary accommodation In Mahanadl Hostel. .

Reorganisation of computer committee, including enhancing number of computers, on a more participative basis .

5. .

Involvement of SFC members In order to initiate the process of course restructuring ln various centres. Restructuring of.

(centrewlse representation ) 80 a8 to ensure adequate access to computing time for all students of the School. course structure in CSRD so that an optional course on Geographical Information System (GIS) is Introduced in the M.A .

6. .

.Course..

Re-organisation of centre level libraries includlog operationaJisatlon of the centre specific libraries which art under .

7. construction to ensure student participation and accountability. Setting up of research and academic information centre in order to ensure that students are kept aware of the current .

I .

8. .

academic situation..

Restoration of DSA Scholarship In CSSS..

9.10. Introduction of MCM Scholarship for M.PhiiiPh.D.atudents .

Voting rights and suitable representation to JNUSU In JNU Court, Executives Council and Academic Council. .

.

11..

12. Enhancement of Infrastructure in the newly commissioned common room. SSS COUNCILOR CANDIDATES .

DlpaSinhl.

CENTRAL PANEL.

Syed N1111r Hussain K.R. Selhlah Kumar.

Pt111d111l .

Mahelh Gopalan.

VIce PNeldent Albeana Shlldl .

Gen. Secretary Galli Potslngbam M.Simltha .

Jt. Sacret81v 11. Nn~lmhaMurthy Rohll .

.

.

J ;:.,:tiAlit~.Ll...L NBHRU UNIVCRS I TY .

SUTLEJ HOSTEL '.

-____ .

._....:_..._____,.--.. . .

LIST OF THI:: STtrDI::N'.rS OF SUTLEJ HOSTEL .:.d1. .

~ehool/Centre/Cours'.

Room No. Name of t he Student s IS r 1 No. SL/CJNEl"\S/BA/II:t.. ;. c..

-·1. 'Otl Amir Faizi .

Tarai SL/CLE/lW~II .c~.

2-. ·.

··, ,,. :·oo1· .. Bharat Chandra ' .·. -.

.... .., J. .' -.

SI:;S/M.Phil/I.

3. 002 Uma Shankar Mishra ,~r~ .oc: .

"SSS/ CHS/11. l?hil/I ..

.

·-... f..

'r Syed Ahmed cc ltJf ....\ r'·.

4. .00. 2 rHO.

s. .

.... ..:....' .... ' ·-0~ '02A Office of the Caretaker .t .. . -..

... ~ ' ..... .

" i . . . Office of the Mess Manager . :).t.

.

6 ... .. ~--·' 003 " .

·. ..

· ·z a f er Imarn SL/C.US/BfitII .. -,.

,7 ' ·.., ,. :-'S 004.

.. . ... -· .

SES/ M. Sc/III.

. 004 Promod. Kumar .ol'.

. 0.

8. ' l-.u .4:-.

. . 005 Ni shit Kumar.·i . ' . . . SES/ 1-'l. Sc/III ~ .. ..

9. ' ·' ' rt~t .l . .

SL/CFS/BA/V.... · .

.

10. oos Lal it Kumar .. .

' ·' t· .

1 1~~ r.\t···oo6 -G.S .Bajwa SL/D.-:..M/BA/-~ (. . .

.

t..._ ... L ' t .

12. , 006 Ku~hal v ~:!h~ot SLS/P.hD./~.. -(' . .

SL/CLE/ Ml\,IIII.

13. 007 Himadra Roy . .~· "'-·.

.t t Aej ez ;\.lam S l¢Ai>.L/MA/IX.

14. 007 Md. (' ..

:'. ,.f. .

.

15. 008 Gautam Das . · . -SL/CEAL/BIJiV-0 .

;;a .

.

;,. .... . "'--.

Neeraj Kumar Sharma ~C&SS/M.TeCh/III.

16. ~ooe .

t' ~-..

iii deyuki Takahashi SIS/IL/PIS~I ..

1'7. 009-. / .

~.

.&t#ftrwi,Jtift~-·:.. aJ;J,t&~A.:Jtl?~~ .

;... \.-t .'"'-,.~..

18. 009 .a.. . ~ .

19. 011 Sanj eev Kr. Bajpa;i. 1 SSS/CSSS/M. Phil/III .

t '\,., .e*' .

2 0 . 010 Sallong :~.Yaden .SSS/CESP/ MJVtii .

. G2..

.

(' C' :\.

-· ·'> ~.

21. 011 "" Office of the Cashier .

~ 1..;.

22 . O.l lA Office o£ the Senior t·Iarde n & Office-Inchar9E1:.~J t :l .

1.' "71.

Furnitures Stores ... - -"'-.

15-\. :... t.

~3. OllB -,. ':.I .

1: . 012 Sanj ay Mishra SLS/l?h.D/I Fe.

~ . .

,. ~.1. ~ .

"'-012 hshutosh Rajhans SLS/Ph.D/I . .

'. . ·,(.

f .

~~-.. . 013 Devesh SL/CIL/Ph eD/I· ~.~ .. .

. l ...

27. 013 Chandra Prakash Mali k SL/CFS/Bl../.I -.\ . <; r... .

S IS/CEIS/M.l\IIII.

28. Chir adip De :" . ..-.

. 014 ... ·'··c, 014 :~and Marcus Rarnteke CST/MSc./I ~.. -:').

.. . .

:"")~ J 4 \ -.

~o . 015 Students Store . . .

. 1.

. . SSS/ G§SS/ M.VJ:II . ,. .... .

~1. 016 P.Balwirsta "tn Namde a . ' . r .

Rohan Sinha SL/CSS/Biv'V .,';, ..,.-· ..,) ... ;)'-'..

32. 016 . .-.. -,,. .

,~.

.... : ~ .

.. ..- .

"~ .

.

Storm clouds frequently gather over the Stanislaus River canyon as moisture rises towards the second highest road pass in the Sierra Nevada Mountains.

The dark, gray band in the middle of this picture is not Marin County, but a gently approaching fog bank. It never did come in as much as usual, giving me a clear view of the full moon and lunar eclipse in the wee hours of October 8th. P1120817

.

Shipra .

Girimallika CSRD SSS Mphil 2 Shipra 9873663548 .

Madri CL SL Mphil 7 Shipra 8527436936 .

Neha ZHCES SSS Mphil 9 Shipra 9582744712 .

Anandita CES SSS MA 9 Shipra 8130284367 .

Niharika SCSS SCSS MA 10 Shipra 9891585232 .

Shalini SCMM SCMM Mphil 33 Shipra 9582347701 .

Mugdha SES SES Msc 35 Shipra 9958616527 .

Pallavi SBT SBT Msc 35 Shipra 9555268880 .

Prachi SES SES Msc 36 Shipra 8285566389 .

Neethu CPS SSS MA 41 Shipra 9711821602 .

Rani CIL SL Mphil 51 Shipra 9650422864 .

Shikha SC&SS SC&SS MCA 59 Shipra 9711088255 .

Neeti Japanese SL BA 65 Shipra 9999090177 .

Ashtha SCSS SCSS MA 109 Shipra .

Priyanka Singh SES Mphil 113 Shipra 9369111357 .

Manjari WAS SIS Mphil 116 Shipra 9953933356 .

Kirti CESP SSS MA 116 Shipra 9560696577 .

Suchita Yadav SCSS SCSS MA 125 Shipra 9999212403 .

Anindita CSRD SSS Mphil 127 Shipra 9958309129 .

Ankita Raj SC&SS SC&SS MCA 140 Shipra 9873526972 .

Shiprra CGS SL Mphil 145 Shipra 9540554022 .

Ankita SC&SS SC&SS MCA 145 Shipra 9013942371 .

Vinita CIL SL Mphil 147 Shipra 99717417500 .

Suman CSPILAS SL BA 147 Shipra 886030782 .

Chokey SAS SIS Mphil 157 Shipra .

Radha CSSS SSS 159 Shipra .

Puja CITD SIS 201 Shipra 9013950284 .

Divya MCA 201 Shipra 8447234647 .

Shyna CSRD SSS Mphil 208 Shipra 8447049593 .

charu CIL SL MA 213 Shipra .

Neha CSSS SSS MA 235 Shipra 9871310458 .

Rabiya CHS SSS Mphil 239 Shipra 8860303496 .

Barsha CSSS SSS MA 240 Shipra 9968158544 .

Seema Shaukat CIL SL MA 306 Shipra .

Nupur CL SL MA Shipra 9953633291 .

Geeta CL SL MA Shipra 9015831601 .

Ritika Negi CL SL MA Shipra 9953580062 .

Arpita Rastogi MCA SC&SS MCA Shipra 9753334373 .

Sanyogita CPCAS SL BA Shipra 9811190095 .

Kavita CRS SL BA Shipra 8527807286 .

Shaista Rahman CSRD SSS Mphil Shipra 8130589163 .

.

.

.

a `liberated zone'. Well, aren't they forgetting that as the various efforts on part of AISA's JNUSU leadership has.

SEZs themselves are a `liberated zone' for corpo- ensured that JNU as an institution has decided to implement.

rates, where Tatas and Salims and Ambanis etc... 27% OBC reservations at one go without any delay or dilution..

have a free hand to enjoy massive sops, grab peas-.

ants' land, levy taxes for water, roads and other civic Defeat the communal and anti-woman ABVP: As the.

services, enjoy `freedom' from the laws of the land? UPA Government's `Human Mask' disintegrates, and people's.

Should the peaasants of Nandigram be condemned resentment and anger surfaces, the Sangh Parivar and BJP is.

for fighting to `liberate' their village from corporate quick to make political gains with victories in various states and.

exploitation and state repression???? an intensified communal offensive: through its communal CD in.

UP polls, its campaign on Hindu women who marry Muslim men,.

Today, from POSCO in Orissa to Jhajjar in Haryana, the Vande Mataram controversy, the Gorakhpur riots, and the cam-.

evicted peasants are inspired to emulate Nandigram paign against minority rights in the wake of the Sachar Report and.

in their struggle against SEZs. The huge mass of Left the Allahabad HC's communal verdict. On all these occasions,.

intelligentsia - from noted author Mahasweta Devi to it is AISA and AISA alone which has challenged the Sangh's.

CPI(M) supporters like poet Shankho Ghosh and theatre and ABVP's campaign head-on, with a series of timely public.

activist Bibhas Chakravarti have chosen to side with the meetings and other initiatives..

peasant resistance rather than cover up bloody massacre..

The students of Jadavpur and Presidency have trounced In this re-election, we appeal to the students of JNU to.

SFI in elections in which Nandigram, Singur and SEZs ensure that the along with the communal and casteist el-.

were the main issue. ements, the defenders of corporate land grab, SEZs and.

state-cadre massacre too find no place in the JNUSU..

The students of JNU too must ensure that the defenders.

of corporate land grab, SEZs and state-cadre massacre Ensure a resolute victory forAISA councillor candidates.

find no place in the JNUSU. in SSS and SIS and strengthen the JNUSU to take up.

pro-student, pro-worker, and pro-people movements.

both inside and outside JNU !.

.

University-Level Issues · Expansion of Academic Programs Towards Develop-.

ment of Womens Studies, North East Studies, Program of.

· 27% OBC Quota and 54% Seat Increase Studies in Discrimination and Exclusion as Full-Fledged.

· Speedy Disbursal of Rs. 3000 and Rs. 5000 scholar- Centres.

.

ships for all M Phil/PhD students.

.

· Enhancement of MCM to RS 1500 and Income Cap · Install software for blind students on computers..

.

to Rs 1 Lakh · Fix Lifts and Retrofit for Blind Students..

.

· Strengthen GSCASH and Equal Opportunity Office · Ramps Should be Installed Between SSS I and SSS II..

.

· Rights and Representation on Decision-Making Bod- · Regularise and improve services at SSSII Canteen..

.

ies for Physically Challenged · Construction Work Should Be Completed as Quickly as.

· Ensuring Minimum Wages and Workers' Rights in Possible..

.

JNU · CSRD Documentation Unit Should Remain Open Until.

· Transparency in JNU's Admission Process 8:00 PM and on Saturdays..

· Recognition of Madarsa Certificates in JNU Admis-.

· Provide Sound Sytem in CSSS as well as other Lecture.

sions Halls..

· Improved Library and Health Centre Facilities.

· Environment-Friendly Expansion of JNU · Improve Services at DSA Library at CSSS and Appoint.

Permanent Staff for SAP Library in CPS along with.

.

School-Level Issues Xerox Facilities and Increased Timing..

.

· Speedy Disbursal of Rajiv Gandhi Fellowship for · Centre Notice Boards Should Be Kept Up-To-Date,.

SSS students. · Particularly CSSS..

· Provide Telephone Booth in SSS. · Ensure Relevant History Books Are Available at Central.

· Fix and Provide Internet and CD/Floppy Drives Library..

in All School As Well As Centre-Level Computer Make Available Important Journals of Social Sciences.

Rooms. Like "Public Culture" in the Central Library..

.

Rally With AISA For A JNUSU that Will Take Up Pro-Student , Pro-Worker, Pro-people Movements both In.

Campus And Beyond ! Make JNUSU A Powerful Voice Against SEZ, Corporate Land Grab and State Terror !.

.

Strengthen Social Justice, GSCASH and Struggles for Students' and Workers' Rights on Campus !.

.

Vote ,support for SSS.

.

Sucheta Deand elect Councillor.

..

.

R. No Name ... Center/5chooi/Cours Category Year of Date of Completion e Admition Allotment of Course .

101. MERCY LALUMP'UI 555/CPS/M.A ST 2013 14/08/13 2015 SUPRIYA SINGH SS5/SMCH/M.PHIL 2012 17/08/12 2018 .

102. AKANKSHA SINGH SSS/C5SS/M.A ST 2013 13/08/13 2015.

.

. .

OEECHEN GYAL MO G-YARI SI5/CILS/M.PHIL ST 2013 06/08/13 2019 -103. 50NAL SONEKAR CSSS/555/M .A sc . 2012 31/08/12 2014 SUPANA BAGDAS SSS/CS5S/M.A sc 2013 26/07/13 2015 104 CHIMAT LADOL 515/CWAS/M.PHIL ST 2012 01/08/12 2018 PRACHI KASH.YAP SL/CJ5/B.A 2012 24/01/13 2017.

-· '.

105. SNEHA PRIYA SSS/CS5P/M.PHIL 2012 10/10/12 2018 ROSE MERIN TP5/SAA/PH.O 2012 22/08/12 2016.

106. RAJWANT KAUR 5SS/C5SS/PH. 0 sc 2013 29/07/13 2017.

.

-.

ISHITA MANNA CSR0/555/M.A 2012 16/08/12 2014.

1----.

107. CHAITRA S. IYENGAR SSS/CH5/M.A 2013 26/07/13 2015.

.

MEGHAA S55/CH5/M.A 2012 09/08/12 2014BALLAKRISHNAN .

108. LAXMI MARIKAR C$55/555/M.A 2012 08/11/12 . 2014-.

PRACHI JAIN 5L/CJ5/B.A · 2012 21/09/12 2017 .

110. AMRITHA V. SHEN OY Cl LS/515/M .PHIL 2012 25/09/12-NANDITA KHAKHLARY 2018.

i-· CWAA5/515/M.PHIL sc 2009 24/08/09 2015.

1-·.

111. CHUNKU BHUTIA 515/5A5/M.PHIL ST 2011 18/08/11 2017 . 5. BABEENA CHANU CP5/555/M.PHIL 5( 2011 26/08/11 2017·----.

112. PRITIKA PARIYAR 555/C5RD/M.A OBC 2012 10/10/12 2014.

.

--·.

ISHA TRIPATHI CWA5/ 515/M.PHIL 2010 20/01/11 2016.

......._._.

.

113. SHANt) PRIYA 555/CSRD/M.A OBC 2012 11/10/12 2014.

NAZMI AZMAT 555/CHS/M.A OBC 2012 13/08/ 12 2014.

----,__.

.

114. SAMRUDHI OASH .

SL/CENG/M.A 2012 13/08/12 2014SIPRA SAGARIKA C55S/555/M.PHIL -2010 25/08/10 2016.

1----.

-.

115. IMNASENLA IMSONG .

555/CPS/M.A ST 2013 14/08/13 2015 -· ---OURU YABO SSS/SMCH/M.PHIL ST 2013 07/08/13 2019.

116. NAMRAPALI NARZARY CLG/M.PHIL ST 2013.

. 07/08/13 2019PRONOTI BAG LARY S55/C555/M .PHIL ST 2013 06/08/13 2019.

O.L ----.

.. .

_,1'7"-·:r .JQI~£;~ .

.

Bibliothèque médicale - CSSS Chicoutimi

These clouds were interesting enough to draw me off the normal commute route to find a high vantage point.

Isso que é escritorio.

.

.

JOIN PROTEST MEETING WITH JNU FACULTY .

(Prof Susan Viswanathan, CSSS, SSS, Prof P.K.Yadav, SLS, .

Prof. K.M.Chenoy, SIS) .

FOLLOWED BY EFFIGY BURNING AT GANGA DHABA AT 9:30PM .

.

, Uphold the progressive traditions ot JNUI!l . Re1·ect the Regressive Forces represented by the Youth for Equality..111. th Date: 16 June 2006 Friends, d t f JNU have been successful in establishing progressive intellectual traditions, and The stu en s o · · h th t d t have stood.

· · ron to many in our country Ours rs a unrversrty w ere e s u en s have served thus as ~~=~~~~s-be it on the basis of ca;te, class or gender. Two recent pamphlets of YFE defy agarnst all krnds of opp These pamphlets can pride themselves for being the most casterst and sexrst all these norr!ls o~ our campus. se am hlets cater to the reactionary sections of our campus that have .

pamphlets wntten ~n the ~ecen~~a~~s~:i~t r~cistand sexist tendencies. The pamphlets attack the sensitivi~ies of~h:e~~~~:~~~d !~~t u~~~~~:~i~~ged section~ of our society crossing thus all the boundaries of propriety m the .

ongoing debate on re~en:-atlons. hlet which was overwhelmingly sexist in tone and tenor, allude~ to several Yest.er ay s pamp , hi t ntions that whereas in every field women are paid less than regressive ~e,ndencles blatantly: :~~ pa:~ic~ m~ovides them with an upper hand. It is a known fact that .

the men, tt s onJY the f~s~~tig~~ on the f~shion industry in general. In the fashion industry, women are hkecommod~~catro~ o womlen rsh ,.,. .... _J·,,,_J·,,..._.....tinn is rlP.drlPJ:f bv the markel The YFE not only a_c~e_Ots women as a.

,.. ,.. ......,. """' "',.l1+1I'"\~ \A II+ h ~ 1I '!:1 I 10 \AI ("\ C:--fl ( l .-. .

JAWAHARlAl NEHRU UNIVERSITY STUDENTS' UNION 13.6.06 .

Condemn YFE's Anti-Dalit Racial Slurs! Resist All Attacks on the Struggles for Social Dignity! .

Join Protest Demo Against Anti-Dalit LeafJet of YFE ! .

13.6.06 (Tonight), Ganga Dhaba, 9.30 pm The Youth For Equality leafiet dated 12 6.06 indulges in shocking slurs against dalit students availing of reservation on JNU campus orandrng .

them as sub-standard' and fit only for 'stealing'. Their claims of defendtng 'Equality' stand exposed they clearly defend nothing but the centunes-old casters! iaeology that believes that dalits are 'sub-standard' and 'infenor' .

The YFEleaflet claims that abanner of theirs has been destroyed by pro-reservatton students.Thrs complarrt 1s baseless and v..1thout a shred ofproc' out what rs worse is that the YFE rs specifically targetrng students avarhng of reservatron (i.e. dalrt students) as responsrble for teanng the banner ard rs branding them as tnieves rn racially-coloured language .

The r E leaflet clatms thatihe incident is proof ofwhy dahl students shoulo n8t be admttted to Universrty thev say they WI tel1the Suo"eme Court ··Look, wnat kind of people your reservation system has been recruiting''. .

Further the YFE uses rac1al stereotyping to vilify and taunt the "kind ofpeople"recruited by reservations (1 e. dalns). calling them "sub-standard groups of people", "undeserving", "inferior mortals" who "do not deserve a seat in JNU or in any educational institution" bll' S'lOL1 d rather opt for the profession of stealing in which they are very smart and proficient,which may ultimately offer them something for their.

living "! .

The YFE leaflet implies that dalits do not deserve education or dignified employment because they are 'sub-standard'; rather, they are 'proficient' only at stealing', and deserve no better job. .

Debating the issue of reservations is one thing: JNU campus is open for peaceful expression of opinions on the issue. But spreading hatred against dalits in the name of opposing reservations is most dangerous and cannot be tolerated. Such public racial hate-speech is an insult and threat to every dalit student studying in JNU, and is previously unheard of on the JNU campus. .

We demand that stern action be instituted by theJNU Adm1nistrat1on and t1e Equal Opportun1ty Offrce aga1nst tne leaders of the \outh '.) ::quality who have :~ied to vitiate the atmosphere of the campusby trying to whrp up hatred agarnstdaht students .

JNUSU calls upon students to join a Protest Demonstration tonight. to raise our voice against the racist anti~dalit language beingused by the Youth for Equality. .

Sd'-Mona Das, Pres,dem. JN S~... .

.

Exif_JPEG_PICTURE

The first Computer Science Student's Society BBQ of the new school year.

Here is a complete guide and course for css preparaton.

www.nearpeer.org/css/css-online-preparation

www.nearpeer.org/css-test-preparation

To ace your css exam, we've launched a pro course for students,

.

Main list .

Niyaz Ahmad CSPILAS SL 168 .

Shahid CRS SL MA 168 .

Madan CIPOD SIS M.Phil 152 .

Laxman CPS SSS MA 124 .

Kanchan SLS SLS Msc 3 .

Priya CES SL 5 .

Shilpi CSPILAS SL 9 .

Amita CJKNEAS SL 14 .

Chingmi CSSS SSS MA 116 .

Biakching CPIS SIS MA 207 .

Tracy CSSS SSS MA 207 .

Aghilesh CPIS SIS MA 275 .

Ram Sarik Gupta CWAS SIS M.Phil .

Sinky Wansdak CL SL MA 126 .

Sandip SAA SAA M.Phil 53 .

Sumita Kumari CPCAS SL BA 32 .

Chhaya Chaubey CIL SL M.Phil 2 .

Md. emdadal Haque CSRD SSS M.Phil .

Azmal CPCAS SL MA 150 .

Vinay Kr. Gupta CIL SL MA .

Mahendra CPCAS SL BA 154 .

Rajat Thakur CPCAS SL BA 175 .

Monu CRS SL BA/II 42 .

Narpat CRS SL BA/II 175 .

zouboi CRS SL BA/II 68 .

Manoj Kumar CCEAS SL BA 146 .

Shambhawi CPCAS SL BA 5 .

Md. Rafe CIL/Urdu SL PhD 256 .

Ravi CJKNEAS SL 167 .

Sneha CRS SL BA 10 .

Lopamudra CSPILAS SL BA 208 .

Zainab CPCAS SL BA 15 .

Zeenat CPCAS SL Mphil 15 .

Deepak CJKNEAS SL BA 262 .

Varsha CIL SL MA 125 .

Swati Kumari CJKNEAS SL BA .

Pramod Kumar Meena CSRD SSS MA 155 .

Sandeep Kumar RCA SIS Mphil 175 .

Janesh Kumar Gautam SLS SLS Phd 38 .

Prashant Saini RCA SIS Mphil 42 .

Simran CGS SL BA 10 .

Simran CGS SL BA 10 .

Tulsi SCSS SCSS MCA 4 .

bhavna CSRD SSS Mphil 226 .

Anamika CJKNEAS SL BA 226 .

Md. Mikpikl .

Shashank CBT SBT .

Kush Kumar SIS M.Phil .

Debanand RCAS SIS M.Phil .

Amit Sinha CIL SL MA .

Kazung CJKNEAS/JAP SL BA Malaviyanagar .

Apoorva Srivastava CCEAS SL BA .

Md. Irfan Shajid CIL/ Ut\rdu SL MA .

Dagha Ragil CIL SL MA .

Maciej Jurek .

.

Page 13 .

.

27 novembre 2015

Venta pra caralho na beira do lago...

.

A Perspective on the Issues of SSS : Beyond Gimmickry,.

The need for an informed and principled intervention.

In their desperate quest for political one-upmanship, the 1.4.08Since the concerned three councillors seem to beConvenor of SSS and the two councillors belonging to her unaware. we would like to give an update on the develop-.

organization have reached new heights and levels of tokenism. ments that have been consistently raised and the successesTake a look at the way in whic h a "JNUSU" Relay that have been achieved so far..

Hunger Strike has been announced by them: .

Departmental Libraries: The demand for xerox facili-.

A dinner table leaflet (on 31 .3.08) by this set of Council-ties in the departmental libraries has been pursued both.

lors declares the "JNUSU" Relay Hunger Strike, announcing with the Dean and the Chairpersons of various centres..

.

that two students have begun the hunger strike: a SSS Coun-Consequently, there has been some improvement in this.

cillor (from SFI) along with one known SFI activist. Even be-respect, with centers like CSRD allowing for xeroxing offore the call for the Hunger Strike was officially made. how did materials, CSSS allowing for limited xeroxing, and CPSthe SFI activist have the great privilege of getting to know of agree1ng to have xeroxed textbooks and required readingsthe Hunger Strike, ahead of the rest of the student com-.

with the support of the student faculty committee..

munity, so as to get her name flashed in the very f1rst leaflet.

.

that announces the Hunger Stnke?l Clearly, the decision to The demand for electronic connectivity between thehold the hunger strike, as well as the names of hunger catalogues of the departmental l1brar1es and the central.

strikers, have been decided, not in any JNUSU forum, l1brary has been ra1sed by us and 1s bemg followed at all the.

requis1te levels..

but in some organisational meeting of the SFI!The time-tested tradition of JNUSU Relay Hunger Strikes As councillors, we have also g1·1en letters to chairper-.

sons asking that the timings of departmental libraries behas been. JNUSU office bearers/post-holders sit on the hun-extended On an 1mmed1ate bas·s. 1t has been demanded.

ger strike and call upon students to join. whereupon repre-.

sentatives of various organisations as well as 1nd1vidual stu-that the timings of departmental l1brarres be extended during.

.

dents also respond to the public notice and join the hunger exams. and the charrpersons of several centres oarticularlyCPS and CSRD. have agreed to thiS demand.

strike. In contrast, in this case. act1v1sts of a part1cular.

organisatron JOin the hunger strrke and publ1c1se therr namt:s After prf'ssure, the GIS lab is .

now open onalongsrde the councillors' Saturdays as well.

names even before the hungerstrike is formalfy announced to the student comm.Jnity at Computer~and Print-out facilities· Since th1s is alarge! Clearly it was never intended to be ar"J oper c ~·r for campus-w1de rs:,u>:~. t:w matter of pnnt-out costs has beenhunger strike by this set of councillors. rather. it was a ploy ra1scd rn the C[)C rn~~· :unq and tr::: CDC convenor, who 1sto set the seal of a particular organisation vn it from the also a Cotlnullor tmm S'"~r) .

'3 sc1ze.1 of tne matt::r. A com-very beginning. 'lll~tee has b~:.-·'"1 "C:' L~, to !.,, 1K. lf'tCJ th~ dqmand. and we are.

fo,IOWI'19 the IS'')'.c: 1n f.JI.

Such brazen m1suse of JNUSU platform to further ultenor ·~2r··::~~ ·->~ After cons1-:;!2rrt pres-organizational interests 1s unprecedented and const1tutes an S.Jre by JN!JSI I r ~~ p··cc:~>:Pt.-:lti·.'C":~ c;oftware for visually.

assault on the sanctity of JNUSU as a platform. Such an c ha iIe n ged \V I 1i r~ it~ ~~ en t s i-:.:; i n ~ ne pro cess of b ei n 9.

action also does a serious disservrce to the effect1veness and purchased. f"he order for pJrr.:-';1:,e ::>:'-_:/~v:are sca:1ners andcomputers l12 s a!reCldy gor;e f:-ll'n tn.; school.

credibility of hunger strike as a mode of struggle as well as to.

the effectiveness of JNUSU as an instnJmenl of slrur;gle .

Phy~!i:~i!;t._~;!l·tiJ_t;~ ~~!_f-'(: 1 . .

'"f!E-U1.~s_ Funds have alreadyWhy this haste, trickery and gimmickry, keeping out beun S:liJC'tor.·~c for -~-· ·.:.r ~· 'n··s equ1ooed with soft-the non-SFI councillors (who were very much part of ware ~~.-·d tr··n1 11..:.~1 'i·JI'~'t)' r '0 .

tt: ~ '.'H students A da~abase of.

the negotiations with the Dean that very afternoon) as vmtU .j l1lr 8X~11ns :. ; .J:~.,) h'ert prepmed for Vrl students..

well as students at large? Tt1e CO; t1as g,·.\~i, ·~p;)r'1\dl fvr constructmg the ramp for the.

Exrm Bank Library a·,J CHS DSA . and t~e engrneerrng.

A more correct fact-sheet on the issues involved department has !)~en asked to work out the 1ssue..

There are many pressmg issues that are faced by the .

Academtc Dt?mands: The Dean assured us that an MA.

.

students of SSS, and JNUSU is fully committed to resolvrng .

Programme rn Philosophy w1ll be started following the.

them. We have taken many steps consistently in th1s regard Implementation of the XI Plan We would also like to inform.

.

While the Convenor and the Councillors belonging to.

her organization pay lip-service to these issues, they the student comrnun1ty that at the present stage. the.

.

seem to be completely unaware of the nuances, details proposal of expanding the Women's Studies ProgrammeIS under d1scuss1on in the UGC and an expert committee has.

and matters involved in the issues they proclaim to be been set upraising. This is evident from the perspective they offer Due to our conststent pressure. a phased.

expans1on of the Women s Stud1es Programme has already.

[which is lacking in detail] and their reporting on thematter (which is greatly erroneous]. This was evident in started At the last SSS Board of Stud1es meetmg, thetheir unprepared, uninformed discussion with the Dean where proposal of a drrect Ph 0 programme m Women's Studies..

I.

they were completely at a loss to offer any inputs m the nego-preserving the interdisciplrnary character of the social.

tiations, thereby wasting an opportunity of making any head-sciences. has already be~n approved by the Board of.

way in the discussion. Stud1es. The demand for faculty positions 1n th1s programme .

To put the record straight, we would like to give an as also in PSDE has been forwarded by the lJnivers1ty .

update on the various issues that have been raised and Central Library: The SSS Councillors have worked.

worked for by us over the last several months, and also closely with teachers and the SSS Library Committee.

correct some of the misreporting that they have to find solutions to the problems that exist in the facilities.

.

and functioning of the Central Library. We have also.

in.dulged in. We request our councillor friends to peruse this.

~::tte in some detail. circulated a requisition form among students so as to.

ensure that there is greater student involvement in thepurchase of books for the library. P.T.O. .

.

Fondation CSSS de la Montagne - Golf 2013

.

A LIST OF RESIDENTS OF GODAVARI HOSTEL UPTO 30.10.2012 .

2012-2013. .

.

202 -4~tK 156 M·~; 91.-$/st--.S ~~~9(a,'"R~ f>:Se ;&6·oZ~J'-05.0609 U.P..

158 I M.Phii/SSS/CSRD.

ta Tripathi I .

206 .

W.B..

OBC I 21.08.09.

159 I M.Phii/SLL&CS/CFFS.

207 Swagata Bahar -03.-9.09 Himachal Pradesh .

159 I M.Phii/SIS/CRCAS.

208 Tseyang Lhamo .

209 ~J?)_; /<~~ 160 fri~,-PtiifjiJ;.N:t1--IPfi: i/4 7D g·.y5 I··wW .

ST I 1C.08.11 W.B..

1 M.Phii/SIS/CIPOD.

210 Teresa.I.Servomit 1160 .

Namchu 20-08-09 U.P..

.

I.

I 161 I M.Phii/SSS/CHS..

211 Aqsa Agha .

27-09-07 U.P..

161 M.Phii/SSS/CPS..

212 f) Ambreen A~ga.

1 .

OBC I 03.06.11 Haryana.

162 M.Phil/SIS/CRCAS.

213 Meenu .

OBC I 04.10.10 Bihar.

.

BA/SLL & CS/CJKNEAS.

214 Kajal Kumari 162 .

19.01.12 Uttarakhand Kavita Raturi 163 Ph.D/SSS/WSP.

215 .

one 1 04.09.09 Assarr1.

.

163 M.Phi1/SLL&CS/ CES.

216 Violina Borah .

West Bengal.

-24.08.09.

164 M.Phil/SSS/CSSS.

217 Suthopa Bose .

-08.08.12 Orissa.

.

164 M.Phil/SSS/CSSP.

218 Suchismita. M .

I sc I 07.08.12 I W.B..

165 M.Phil/SL/CENG.

219 lshita Roy .

I -I 14.09.10 I W.B..

.

165 M.Phil/CSLG/CSLG.

220 lndrani De .

I -117.01.12 I U.P .

.

221 Fatima K.Zaidi 166 Ph.D/SBT/SBT I -I 22-09.10 I Bihar.

166 M.Phii/SSS/CSRD.

222 I Shamim Ara .

I -I 24.09.10 I U.P. .

.

223 I Ankita Mukherjee 20i M.Phii/SSS/CSMCH .

I OBC I 31.05.11 j Bihar 224 I Premlata Ktunari 201 M.Phil/SSSI CSRD . 10 .

.

.

.

~ .

-.,. .

.

' .

.

-.

Democratic Students Union (DSU) .

Students for Campus Development .

Students' Solidarity .

.

Reclaim the campus. .

Fight against corporatisation and privatisation of education .

and the shrinking democratic space in campus and out. .

.

The policies of liberahsation, pnvausation and globaltsation have crepr into uni:ersities in r!le !;):-:-!: of ror-;,ora::t: tundmg oi the campus spaces be 1t m education or :nfrastructure. Increasing~~·, learning .s tak~g a oa.c:: sc~: .:r..C universtty is becoming mvestor fnendly to cater to the needs of rhe market. 11ore and more act?.dem:c ?rc~.🅰:::"::es on the campu5 are being funded by rhe Likes of Ford Foundauon. The fact is, there is an ever-increas~~g anack oa students through increasing cost of education (including the cost of L·,ing in :he campus), and oriem:i.'1g academics cowards pnvare, uuernauonal capital, rather than the need of of students and society at large. T n:.s is !:a?pemng lil tandem with Lhe new economic pohcies, Implemented by successive governmen:s -Congres..:>, ~n_.;., CPA and their allies. In JtS policy documents the lrtdian state is positmg education as a conunodiry ot men:, available to a few, the resultant knowledge ro be sold to the highest bidder. Naturally, even primary ,education 15 denied to a vast .

popularion. Out of the total enrollment in primary education, only 6% manage to get imo higher education. Of course, even this 6°A1 is a huge market taking into consrderation the population der...siry of a co.... mrr;: like India. And the race is on to capture this higher education marker. .

Ic is unfortunate that this gross abdication of rhe responsibilty of the State from higher educario.r. and the resultant entry of international funding agencies have been accepted uncritically m this campus. The Global Studies Programme in the CSSS/SSS is a Sl~rding example of this growing insensitivity to the legitimisation or corporate funding in campus programmes. While the university authorities are clever enough to ?roject i~ as only a programme of exchange berween two Gennan universities and ]NU it is never declared to the student commur..:ty that this progran11ne is also promoted by such international management consultanc-y groups like 11cKinsey and the corporate giants like BMW. Neither of these organisations have ever been accu.ssed of being pro-people, or prioritising the Lnterest of people or society over profits, McKinsey is one of the global 'experts' in implementing .

.

the policies of globalisation and liberalisation. In India, they are advising the Maharashrra government as well as the Left (stc!) Front government in West Bengal on economic and social policies. (One of their more visible successes is the large-scale displacement and m.ass destitution through slum demolition in the name of city beautification.) The studied silence and intransparency of the JNU authorities about these funders and their practices speaks volumes about the shrinking democratic space in our campus. .

Another aspect of corporatisarion and privatisarion of education here is the replication oi disciplines, provided it it pernuts the unhindered entry of corporate capital. So when a Centre for PoLttcal StLdies ts already there we also have a Centre for Law and Governance funded by Ford which deals with topics which can very well come under the purview of rhe former. Similarly we have a Centre for International Trade and Development m SIS funded by Ford while we also have Centre for Economic Studies & Planning. It is not surprising that these parellel centres and programmes also have a different (in other words, exorbitant) fee structures. .

In a clever sleight of hand, one onslaught is used to justify another. Tthe entry of corporate funding is legitimised by the logic of subsidy cuts by the State in higher education. Scholarships are getting fev.·er and more inaccessible for most students. Even the scholarships meant for students from weaker, underprivileged .

backgorounds are not being withdrawn. More and more students enrolling for research are forced to be part of the by donor agencies like Ford, Rockefeller etc..

projects run by their faculty. Most of these projects are funded .

Students have lirrle choice in dec1ding d1e areas of research. Most of the studems end up doing research, which .

meets the needs of the project undertaken by the faculty. Research gets reduced to projects. Learning gets reduced .

to coliection of data. Data that is later utilised elsewhere, at the behest of corporate and imperialist interests, to be .

recycled as conceptual tools or policy initiatives. The university is becomic an academic sweatshop. N ot .

surprisingly, when one's academic life depends on consenting to these corporate demands, critical thinking or .

dissent becomes a very risky proposition. We are taught ro self-censor, to assim.ilate globalisation and liberalisacion .

in our classrooms. .

The JNU administration last year decided that the rule ena~ted by the University lll 1972 preventing the .

faculty from taking honorarium in thc projects tl1ey head should be removed. At the outset it looks very innocous, .

.

~ .

.

../ .

.

l .

.

.

.

.

Join Public Meeting.

In The Wake OfIncreasing Incidents of .

Assault andDiscrimination AgainstThe .

.

~.

Students andPeople OfNorth-East ··otherlnu··.

spea ket-s The North-East .

.

A. Bimol Akoijam csss, JNV .

Manisha Sethi Jamia Millia Islamia .

9.00pm.

Godavari Mess.

11.11.09 (Tonig 1t) .

Less than two weeks back, a young Naga girl from Manipurstaying in neighbouring Munirka was sexu-.

ally assaulted and brutally murdered. This gruesome murder caught national attention due to the sheer barbar-. .

ity it revealed. However, the fact of the matter is that violent and racist attacks on people from the north east are Nagaland were abused and attacked in South Delhi. In October alone, there were five reported different in-unfortunately not an exception, even in a metropolis like Delhi. Just a couple of days back, two students from stances ofviolence against north eastern people, in the form of attacks, molestation, rape and murderin Delhi. .

In the wake of increasing incidents of assault and discrimination against the students and people of .

north-east, the response of the government has been marked by inaction and apathy. The Delhi Police in fact .

has shamelessly worked to perpetuate racial stereotypes against people from the north east. In 2007, the Delhi Police authorities thought it fit to prepare a separate booklet on a "code of conduct" and "dress code" .

exclusively for people from the Northeast, ostensibly to help them to "blend" with the rest of Delhi society. This .

booklet, called "Security tips for Northeast StudentsNisitors in Delhi", reveals the most outrageous prejudices. .

, it advices them "not to create .

For instance, it asks women from the north east not to wear "revealing clothes11 ruckus in the neighbourhood by preparing smelly dishes such as the Bamboo Shoot and the Akhuni." Such blatant cultural policing and racial stereotyping, especially coming with explicit official sanction per-.

petuates the sense of alienation and isolation of people coming from the north east As it is, there are .

innumerable cases where students from the north east are refused accommodation simply because of their .

ethnicity. There are also prevalent notions that women from the north east are "immoral". There is no confusion that this widespread mindset of intolerance is a result ofstate policy, which feels .

the need for special powers in the north east region. The attempt is to clamp down on specific identity of NE. .

On the one hand, governments perpetuate the feeling of"otherness" and dictate that people living in the north .

east confirm to certain strict regulations if they wish to "blend" with the "mainstream11.0n the other hand, there .

is a very visible, palpable reluctance of the Indian state to address the genuine questions of nationality and .

aspirations ofself-determination with any degree of honesty. In Delhi, the government routinely pretends to show concern for the welfare and safety of the people from the north east. The Shiela Dixit government for instance has announced a "Help Line" for NE people. At the same time, the very same Congress continues the military offensive in the north east. For the .

past 50 years, the draconian Armed Forces Special Powers Act (AFSPA) has been used as a shield by .

the Indian Army to illegal detain, torture, murder and rape with shameless impunity. In 1958, when the .

AFSPA was first implemented, the then Manipur MP. L. Achaw thus described this concentration camp law: ~~Howcan we imagine that these military officers should be allowed to shoot to kill and without warrant arrest and search? This is a lawless law." Even the Justice Jeevan Reddy report of 2005 on the AFSPA observes: .

"{the} Act, for whatever reason, has become a symbol ofoppression, an object ofhate and an instrument of .

was a result of the massive upsurge against the Army excesses underthe convenient garb ofthe AFSPA) did.

discrimination andhighhandedness," [Report, p.75]. Significantly, the Jeevan Reddy Commission (which itself .

not recommend the unconditional revoking of the AFSPA, which has been a long-standing demand notjust of .

the people of the north east but of the democratic sections all over the country. It merely recommended the .

formation of a newAct, with more "humane" features! AISA condemns the continuing racial profiling and discrimination against people from the north east, as .

well as the ongoing human rights violations in the entire north east. We appeal to the student community to .

participate in tonight 's (Nov 11) public meeting on the these issues, to be held at Godavari mess, from 9.30 pm. .

AtifRabbani, Jt. Secy., AISA, JNU Abhishek, Vice President, AISA, JNU .

.

Fondation CSSS de la Montagne - Golf 2013

.

)>.

.

. .

~--.

265. 253 .

266. 254 Shiv Prak~lsh \'ada,· SL CGS : ! M:l\.-ui t OBC .

SL CRS B.A.-V -...

267. 254 Krishan Ranjan Kumar .

SPS SPS Ph.0.-111 -. -·.

.

268. 255 Manoj Kumar .

sss CSRD PH.D.-I sc.

269. 255 Dhircn Borisa --·.

SC&SS 9(B) OBC.

270. 256 Dilip Scnapati SC&SS .

SC&SS SC&SS PH.D.-IU .... _·--OBC.

27l. 301 Mohd. Sajid .

CIL Ph.D.-Ill.

272. 301 Ayaz Alunad SL -.

SIS C IPOD PH.D.-I one ..

273. 302 K. 0. Singh .Is.

CJKNEAS B.A.-III.

274. 302 Sunil Kumar SLL&CS -SIS CSCSEAS Ph.D-V OBC -.

275. 303 Chongtham G. Singh .

sss CSRD M.Phil.-lll sc.

276. 303 N.J. Meitei .

SIS SIS M.A.-II.

277. 304 Promod Singh SIS SEAS Ph.D.-I --N' / .I .

278. 304 Bijay Thapa ·~· .../.

9(b).

278. 305 Abhishek Singh -SLS SLS .

SL CIL PH.D.-I OBC ·.

279. 306 Zeyaullah .

SL -CRS B.A.-III.

.

280. 306 --Aqueel Ahmad .

M.A.-I FN.

281. 307 ·-Mohd. Agoes Aifiya · SIS SIS .

282. 307 Varun Srivastava SLL&CS CLS PH.D.-Ill .

SIS CITD M.A.-III.

.

283. 308 Sunil Thakur .

284. 308 Bhuwan Chaudhary sss CSRD M.Phil.-111 FN .

285. 309 Md. Shahabuddin SLL&CS CAAS , M.A.-I ~. -OBC · .

Ahraul Haque SL CAAS M.A.-I.

.

286. 309 .

287. 310 Anand Kumar SIS CIPOD Ph.D.-VII sc .

Ris hu Sharma SLL&CS CSPILAS 9(B) --.

288. 311 .

M.A.-I --.

Sarvesh-Kumar Wahie SLL&CS CGS . -. '.

289. 312 .

SLL&CS ' CGS M.A.-I .

.

290. 312 Sagar Siddhanti .

CIL lVI.Phil.-11 l.. ST.

291. 313 Wilayat-Ali SL .

292. 313 . Wungmathot Mahong sss CPS M.Phil-III-.

---293. 314 Ashuman Rahul SIS CWAAS Ph.D.-Vll --· -' -.

294. 315 .

295. 316 ''.

Ph.D.-Ill sc.

296. 317 Ajay Kumar SES SES .

;.

297. 318 -Rahul Kumar sss csss M.A.-III sc --....

sss CPHL M.Phil.-111.

298 318 . Ashwani J ay_anti .

299. 319 Kamlesh Kumar C. SL CFFS M.A.-I . .

SL CFFS M.A.-I ..

.

300. 319 Sbivam Mishra .

SES SES PH.D.-III.

301. 320 Manoj Kumar -.

SIS CITD M.A.-I . .....

302. 320 Shashant Singh .

SIS RCA Ph.D.-VII -" .

.

303. 321 Dashrath Kumar 9(B) --.,.

304. 322 Nezamuddin Ahmad SLL&CS C IL -" . .

SL CPCAS Ph.D.-VII.

305. 323 Md. Alamgeer.

' SL CAAS M.A.-I _,. -..,.

306. 324 Tufail Ahmad Lone -.

CAAS -M.A.-I ·-~ ..; .

306. 324 Hasan Ali Khan SLL&CS ---.

Ph.D.-IX .. ~,,. .

-.

~.

307. 325 S.S. Kazi CLS CLG .

....I .

:... l .

~~ .. 1,.. ' .

~ .

.

....A .

.

Jen presides as president over her first Computing Science Student Society meeting.