View allAll Photos Tagged ENG
ENG: My absolute highlight was a visit to the liberation hall in Kelheim. Even more great pictures from here, come the next days.
The Befreiungshalle "Hall of Liberation" is a Neoclassical monument on the Michelsberg hill above the town of Kelheim in Bavaria, Germany. It stands upstream of Regensburg on the river Donau at the confluence of the Donau and the Altmühl, i.e. the Rhine-Main-Donau Canal. It was commissioned by King Ludwig I of Bavaria to commemorate the victory over Napoleon in the liberation war of 1813-15. The opening ceremony was on the 18 October 1863.
You can see the monumental dome roof.
GER: Mein absolutes Highlight war ein Besuch der Befreiungshalle in Kelheim. Noch mehr tolle Bilder von hier, kommt die nächsten Tage.
Die Befreiungshalle ist ein Denkmal auf dem Michelsberg oberhalb der Stadt Kelheim in Niederbayern. Sie steht von Regensburg gesehen donauaufwärts an der Einmündung der Altmühl bzw. des Main-Donau-Kanals in die Donau. Errichtet wurde die Befreiungshalle im Andenken an die gewonnenen Schlachten gegen Napoleon während der Befreiungskriege in den Jahren von 1813 bis 1815. Auftraggeber des Baus war König Ludwig I. von Bayern. Die Eröffnungszeremonie war am 18. Oktober 1863.
Zu sehen ist das monumentale Kuppel Dach.
ENG:
The Rudolf-Virchow-Hospital in the Berlin district of Wedding was built between 1899-1906 as a municipal hospital in pavilion design by Ludwig Hoffmann. The listed complex originally contained fifty detached buildings and was designed as a garden city. The hospital was greatly changed by the destruction of the war and the construction of new buildings. The clinic has been part of the Charité since 1 April 1995 and bears the official name Charité Campus Virchow-Klinikum.
The German Heart Centre Berlin (DHZB) started operations at the beginning of 1986 and is located at the entrance to Augustenburger Platz. It is a supra-regional special clinic for the diagnosis and therapy of cardiovascular diseases. It has five clinics and around 200 beds, 71 of which are for intensive care.
The impressive staircase of the main building can be seen.
DEU:
Das Rudolf-Virchow-Krankenhaus im Berliner Ortsteil Wedding wurde 1899–1906 als städtisches Krankenhaus nach einem Entwurf von Ludwig Hoffmann in Pavillonbauweise errichtet. Die denkmalgeschützte Anlage enthielt ursprünglich fünfzig freistehende Gebäude und war als Gartenstadt konzipiert. Durch Kriegszerstörungen und Neubauten wurde das Krankenhaus stark verändert. Das Klinikum ist seit 1. April 1995 Teil der Charité und trägt den offiziellen Namen Charité Campus Virchow-Klinikum.
Anfang 1986 erfolgte die Betriebsaufnahme des Deutschen Herzzentrum Berlin (DHZB) und es befindet sich am Eingang des Augustenburger Platz. Es ist eine überregionale Spezialklinik für Diagnostik und Therapie bei Herz-Kreislauferkrankungen. Es verfügt über fünf Kliniken/Institute und rund 200 Betten, davon 71 für Intensivbehandlung.
Zu sehen ist das imposante Treppenhaus des Hauptgebäudes.
im Großen Ahornboden in der Eng (Karwendel)
ENG: The "Festival of Lights" is already over this year, but here comes my supplement to the Lights spectacle from 17.10.2019.
This event illuminates pretty much everything that is called a sight in Berlin.
GER: Das „Festival of Lights“ ist zwar schon vorbei dieses Jahr, aber hier kommt noch mein Nachtrag zum Lichter Schauspiel vom 17.10.2019.
Bei dieser Veranstaltung wird so ziemlich alles beleuchtet, was man in Berlin als Sehenswürdigkeit bezeichnet.
Betnava Castle
Schloss Betnava
ENG:
The modern Betnava mansion replaced a medieval court, which was first mentioned in medieval written sources in 1313 as the court of Rudolf, a Maribor citizen and former provincial clerk in Breg near Maribor. The second reliable mention of Betnava can be found in a document from 1363: it is mentioned as Paldrumss hoff – Paltram's manor, i.e. the manor of Rudolf's son Paltram (I). In a document from 1378, Rudolf's grandson Paltram (II) is referred to as von Wintnaw – from Betnava – and this is the first explicit mention of Betnava. Probably at the beginning of the 16th century, but certainly before 1526, the Auerspergs became the owners. In 1555, Volf Engelbert Auersperg sold the estate to his brother-in-law Luka Szekely, and in 1587, the Herbersteins became the owners. In 1677, Janez Jakob Count Khisl bought the castle, but it burned down in 1685. The building was supposedly only restored by the Counts of Brandis, who inherited Betnava along with other associated estates in 1727. Betnava remained in the possession of the Brandis family until 1863, when it became the summer residence of the bishops of Lavant. In 1941, the German occupiers took the manor away from the diocese, and after the war it became state property.
GER:
Das moderne Herrenhaus Betnava ersetzte einen mittelalterlichen Hof, der erstmals 1313 in mittelalterlichen Schriftquellen als Hof von Rudolf, einem Bürger von Maribor und ehemaligen Provinzbeamten in Breg bei Maribor, erwähnt wurde. Die zweite zuverlässige Erwähnung von Betnava findet sich in einem Dokument aus dem Jahr 1363: Es wird als „Paldrumss hoff“ – Paltrams Hof, d. h. der Hof von Rudolfs Sohn Paltram (I) – erwähnt. In einem Dokument aus dem Jahr 1378 wird Rudolfs Enkel Paltram (II.) als „von Wintnaw“ – aus Betnava – bezeichnet, und dies ist die erste explizite Erwähnung von Betnava. Wahrscheinlich zu Beginn des 16. Jahrhunderts, aber sicherlich vor 1526, wurden die Auerspergs zu den Eigentümern. Im Jahr 1555 verkaufte Volf Engelbert Auersperg das Anwesen an seinen Schwager Luka Szekely, und 1587 wurden die Herbersteins zu den Eigentümern. Im Jahr 1677 kaufte Janez Jakob Graf Khisl das Schloss, das jedoch 1685 niederbrannte. Das Gebäude wurde vermutlich erst von den Grafen von Brandis wieder aufgebaut, die Betnava zusammen mit anderen dazugehörigen Gütern 1727 erbten. Betnava blieb bis 1863 im Besitz der Familie Brandis, dann wurde es zur Sommerresidenz der Bischöfe von Lavant. 1941 nahmen die deutschen Besatzer das Gut der Diözese weg, und nach dem Krieg ging es in Staatsbesitz über.
ENG: The former monastery church in Füssen is now the parish church of the parish of St. Mang (Patrozinium St. Magnus). A very beautiful and impressive church right next to the castle „Hohes Schloss“. From the outside one can hardly imagine the splendour of the inside. A very interesting and really impressive building.
GER: Die ehemalige Klosterkirche in Füssen ist heute die Pfarrkirche der Stadtpfarrei St. Mang (Patrozinium St. Magnus). Eine sehr schöne und eindrucksvolle Kirche direkt neben dem Hohen Schloss. Von außen kann man die Pracht des inneren kaum erahnen. Ein sehr interessantes und wirklich beeindruckendes Bauwerk.
Eng 🎨 Part of the exterior of the Museum of Civilization, in Old Quebec, Lower Town.
Esp 🎨 Parte del exterior del Museo de la Civilización, en el Viejo Quebec, Ciudad Baja.
Fra 🎨 Partie de l'extérieur du Musée de la Civilisation, dans le Vieux-Québec, Basse-Ville.
ENG: The economical green way to the shopping pleasure with the Berlin subway to the Kurfürstendamm. The Kurfürstendamm underground station is also a special feature with its two floors of the lines U1 and U9, it is a monument.
GER: Der Ökonomische grüne Weg zum Einkaufsvergnügen mit der Berliner U-Bahn zum Kurfürstendamm. Der U-Bahnhof Kurfürstendamm ist auch eine Besonderheit mit seinen zwei Ebenen der Linien U1 und U9, er ist ein Baudenkmal.
ENG: Here you get to see the Steigenberger Grandhotel Stairwell, this luxury hotel with its beautiful historic staircase eye - former trade fair building from 1909 called Handelshof - is located in the historic Leipzig Old Town and not far from the Nikolaikirche. In the immediate vicinity are the pedestrian zone, the market with the Old Town Hall and the historic Naschmarkt, as well as the main train station, which is about 700 meters away.
•
GER: Hier bekommt Ihr das Steigenberger Grandhotel Treppenhaus zu Gesicht, dieses Luxushotel mit seinem wunderschönen historischen Treppenauge - ehemaliges Messegebäude von 1909 namens Handelshof - liegt in der historischen Leipziger Altstadt und unweit von der Nikolaikirche. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Fußgängerzone, der Markt mit dem Alten Rathaus und der historische Naschmarkt sowie der etwa 700 Meter entfernte Hauptbahnhof.
ENG: The Bode Museum, opened in 1904 as the Kaiser Friedrich Museum, is part of the Museum Island ensemble in Berlin and thus a UNESCO World Heritage Site. It houses the Sculpture Collection, the Museum of Byzantine Art and the Numismatic Collection. It was reopened on 17 October 2006 after almost six years of renovation and opened to the public on 19 October of the same year.
The Bode-Museum became doubtfully well-known during the night of 27 March 2017, when a "Big Maple Leaf Gold Coin" weighing around 100 kg was stolen from the exhibition. This loan from a private owner had a face value of around 1.0 million Canadian dollars, the material value at the time of the crime was around 3.8 million euros. The gold coin and the perpetrators have since disappeared and the coin was most likely melted down.
GER: Das Bode-Museum, 1904 als Kaiser-Friedrich-Museum eröffnet, gehört zum Ensemble der Museumsinsel in Berlin und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Es beherbergt die Skulpturensammlung und das Museum für Byzantinische Kunst sowie das Münzkabinett. Am 17. Oktober 2006 wurde es nach knapp sechsjähriger Renovierung wiedereröffnet und am 19. Oktober desselben Jahres der Öffentlichkeit übergeben.
Zu zweifelhafter Bekanntheit kam das Bode-Museum in der Nacht auf den 27. März 2017, da wurde eine rund 100 kg schwere „Big-Maple-Leaf-Goldmünze“ aus der Ausstellung gestohlen. Diese Leihgabe eines privaten Eigentümers hatte einen Nennwert von rund 1,0 Million kanadische Dollar, der Materialwert zum Tatzeitpunkt rund 3,8 Millionen Euro. Die Goldmünze sowie die Täter sind seitdem verschwunden und die Münze wurde aller Wahrscheinlichkeit nach eingeschmolzen.
Eng 👉 A summer in a lavender field.
Esp 👉 Un verano en un campo de lavanda.
Fra 👉 Un été dans un champ de lavande.
B R A U N . . .
Mit kaum einer anderen Firma ist der Begriff der „Guten Form“ so eng verbunden wie mit dem westdeutschen Elektrogerätehersteller Braun.
In den Nachkriegsjahren repräsentierte er die neuen Grundwerte guter Gestaltung: Ökonomie der Mittel, Funktionalität, Hochwertigkeit, Langlebigkeit und Ehrlichkeit.
In den bürgerlichen Wohnzimmern der 1950er Jahre, wo Radios in edlen Holzgehäusen oder gar in sogenannten Musiktruhen versteckt wurden, löste der nüchterne Braun - Stil eine kleine Revolution aus.
Ein hell lackiertes Gehäuse, glatte, schmucklose Seitenteile aus Holz und bei den Truhen ein durchsichtiger Deckel aus Plexiglas, der den Blick auf die Bedienungselemente freigibt, war sensationell und zugleich schockierend in seiner asketischen Ästhetik.
Das Gestaltungskonzept überließ nichts dem Zufall: Die Bedienung der L-förmig angelegten Knöpfe erfolgte ausschließlich von oben, die Typografien der Skalen waren nach Vorgaben des Ulmer Architekten Otl Aichers gestaltet und z. B. die Plattenspielereinheit war ein Entwurf Wilhelm Wagenfelds.
Für das Gesamterscheinungsbild jedoch waren in der Hauptsache Hans Gugelot und Dieter Rams, der auch die Idee der Plexiglashaube einbrachte, verantwortlich.
Mit diesen Entwürfen läutete Braun eine neue Ära der technischen Produktkultur ein.
Überraschend schnell avancierten z. B. der der nüchterne Quader der Truhe (ich werde sie noch zeigen), im Volksmund, aufgrund der Plexiglashaube, auch „Schneewittchensarg“ genannt, zum Lieblingsobjekt der Architekten und Intellektuellen.
Und natürlich sehen wir hier ein Röhrenradio, kein Transistorradio ! Röhren findet man heutzutage nur in High-End-Geräten.
Die Welt ist viel zu vielseitig um einseitig betrachtet zu werden ...
English
Few companies are as closely associated with the concept of "good design" as the West German electrical appliance manufacturer Braun.
In the post-war years, it represented the new fundamental values of good design: economy of means, functionality, high quality, durability, and honesty.
In the middle-class living rooms of the 1950s, where radios were hidden away in elegant wooden cabinets or even in so-called music chests, the austere Braun style sparked a small revolution.
A light-colored lacquered cabinet, smooth, unadorned wooden side panels, and, in the case of the chests, a transparent Plexiglas lid that revealed the controls, was sensational and, at the same time, shocking in its ascetic aesthetic.
The design concept left nothing to chance: The L-shaped knobs were operated exclusively from above, the dial typography was designed according to specifications by the Ulm architect Otl Aicher, and, for example, the record player unit was a design by Wilhelm Wagenfeld.
However, the overall appearance was primarily the work of Hans Gugelot and Dieter Rams, who also came up with the idea for the Plexiglas cover.
With these designs, Braun ushered in a new era of technical product design.
Surprisingly quickly, the simple rectangular box of the chest (which I will show later), nicknamed "Snow White's Coffin" by the public due to its Plexiglas cover, became a favorite among architects and intellectuals.
And of course, we see a radio with vacuum tubes receiver, here, no transistorized radio !
_V0A9458_pa2
ENG: A small secret courtyard in the aviation quarter of Berlin Tempelhof with a breathtaking view into the sky.
GER: Ein kleiner geheimer Innenhof im Flieger Viertel von Berlin Tempelhof mit einem atemberaubenden Blick in den Himmel.
@ Hawaiian Airlines (USA) 🇺🇸
Airbus 🇪🇺 A330-243 - cn 1732
• ENG : 2x RR Trent 772B-60
• REG : N360HA
• PAX : C18Y260
• RMK : Named "Tutukamolehonua"
@ Aircraft History :
• 24.MAY.2016 : First flight under test reg F-WWYC at built site Toulouse (TLS) France
• 03.JUN.2016 : Delivered to "Hawaiian Airlines" HA & HAL leased from ALC with reg N360HA
ENG: This summer, we took another trip to Munich. Munich's cityscape is characterised by centuries-old buildings and numerous museums. The Bavarian capital is famous for the annual Oktoberfest and its beer halls, especially the Hofbräuhaus, which opened in 1589. A "Helles" beer always works. In the old town centre on the central Marienplatz square are landmarks such as the neo-Gothic New Town Hall, whose popular carillon plays melodies and stories from the 16th century. The clean city, which is easily accessible by public transport, also offers many beautiful staircases.
•
GER: In diesem Sommer haben wir wieder einen Abstecher nach München gemacht. Das Stadtbild Münchens ist geprägt von jahrhundertealten Bauwerken und zahlreichen Museen. Die bayerische Landeshauptstadt ist bekannt für das alljährliche Oktoberfest und seine Bierhallen, allen voran das 1589 eröffnete Hofbräuhaus. Ein „Helles“ geht immer. In der Altstadt am zentralen Marienplatz stehen Wahrzeichen wie das neugotische Neue Rathaus, dessen beliebtes Glockenspiel Melodien und Geschichten aus dem 16. Jahrhundert spielt. Die saubere und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbare Stadt bietet aber auch viele schöne Treppenhäuser.
ENG.: On the dam between the small and large Brombachsee. Info's en.wikipedia.org/wiki/Großer_Brombachsee
GER.: Auf dem Staudamm zwischen dem kleinen und Großen Brombachsee. Info's de.wikipedia.org/wiki/Großer_Brombachsee
Eng 👉 Grateful Moment in Santa Clara, North Central Island of Cuba.
Esp 👉 Momento de agradecimiento en Santa Clara, Centro-Norte de la Isla de Cuba.
Fra 👉 Moment de gratitude à Santa Clara, Centre-Nord de l’Île de Cuba.
ENG: Hi, you love out there. You know, it's funny how the landmarks of a city are so referenced. Very few people crossed our path on Friday during my little photo tour with my child.
The House of World Cultures (former name: Congress Hall) was the US-American contribution to the 1957 International Building Exhibition. The technically revolutionary building was declared a gift from America to its friend West Berlin and was built on the south bank of the Spree in the Tiergarten. The Berlin vernacular soon aptly named the building "Pregnant Oyster". The building also produced a sad headline, because on May 21, 1980, during a press conference, the southern part of the roof edge collapsed due to a structural failure.
______
GER: Hi ihr lieben da draußen. Irgendwie ist es schon komisch, wenn die Wahrzeichen einer Stadt so verweist sind. Nur ganz ganz wenige Leute haben unseren Weg am Freitag gekreuzt bei meiner kleinen Foto-Tour mit meinem Kind.
Das Haus der Kulturen der Welt (früherer Name: Kongresshalle) war der US-amerikanische Beitrag zur Internationalen Bauausstellung 1957. Das technisch revolutionäre Gebäude wurde als Geschenk Amerikas an das befreundete West-Berlin deklariert und entstand am Südufer der Spree im Tiergarten. Der Berliner Volksmund nannte das Gebäude bald treffend "Schwangere Auster". Eine traurige Schlagzeile produzierte das Haus ebenfalls, denn am 21. Mai 1980 stürzte der südliche Teil des Dachrandes während einer Pressekonferenz durch einen Statikfehler ein.
ENG: The view from the city side of the gate of the Brandenburg state capital Potsdam can be seen.
The Brandenburg Gate at Luisenplatz in Potsdam was built in 1771 by Carl von Gontard and Georg Christian Unger on behalf of Friedrich II. It stands at the western end of Brandenburger Straße, which runs in a straight line to the church of St. Peter and Paul. It is one of the three preserved city gates of Potsdam.
Earlier, in 1733, there was another, simpler gate at the same place, which resembled a city gate. Together with the city wall, a kind of customs wall or excise wall, and the other gates, it was supposed to prevent desertion and smuggling.
GER: Zu sehen ist die Stadtseitige Ansicht des Tores der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam.
Das Brandenburger Tor am Luisenplatz in Potsdam wurde 1771 von Carl von Gontard und Georg Christian Unger im Auftrag Friedrichs II. gebaut. Es steht am westlichen Ende der Brandenburger Straße, welche in gerader Linie bis zur Kirche St. Peter und Paul verläuft. Es ist eines der drei erhaltenen Stadttore von Potsdam.
Früher, 1733, gab es an derselben Stelle ein anderes, einfacheres Tor, welches einem Stadttor ähnelte. Zusammen mit der Stadtmauer, einer Art Zollmauer oder Akzisemauer, und den anderen Toren sollte es die Desertion und den Schmuggel unterbinden.
ENG: I saw and found this view from the Nikolaiviertel in Berlin's real center. Two landmarks with one flap. On the one hand the Berlin TV Tower and on the other hand the Red City Hall.
•••
GER: Gesehen und gefunden habe ich diesen Blick vom Nikolaiviertel aus in Berlins echter Mitte. Zwei Wahrzeichen mit einer Klappe. Zum einen der Berliner Fernsehturm und zum anderen das Rote Rathaus.
Explore Date: Jun. 15, 2021
Ranking: 119
Eng, Risstal, Tirol
.
.
. . . . . . . . . . . . . . Please darken your room, lay back and enjoy this picture in the LIGHTBOX
. . . . . . . . . . . . . . looks muuuch better. PROMISE !
.
.
Thanks for your visit, 1000 thanks for commenting, 1000000 thanks for FAVing.
[ENG] European hedgehog, West European hedgehog or Common hedgehog
[ESP] Erizo común, o Erizo europeo
210677
ENG: The TwinTowers of Berlin are located in the immediate vicinity of the famous party location "Arena and the associated MS Hoppetosse and bathship" and the "Alianz-Treptowers with its office buildings". The TwinTowers, opened in 1998 by the "Kieferle & Partner" team of architects, are 60 metres high and have 15 storeys. The towers can be found in Fanny-Zobel-Straße 9-11 in Berlin's Alt-Treptow district.
GER: Die TwinTowers von Berlin befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur berühmten Party Location „Arena und der dazugehörigen MS Hoppetosse sowie Badeschiff“ und dem „Alianz-Treptowers mit seinen Bürogebäuden“. Die 1998 vom Architekten Team „Kieferle & Partner“ eröffneten TwinTowers sind 60 Meter hoch und besitzen 15 Stockwerke. Zu finden sind die Türme in der Fanny-Zobel-Straße 9-11 im Berliner Bezirk Alt-Treptow.
ENG: On view is the Lichtenberg subway station in Berlin's Lichtenberg district of the same name. Here, the U5 line drives from Hönow to the Central station. Above the station also drive the Suburban train and various regional trains.
The symmetry of the station and the play with black & white was my main focus here.
•••
GER: Zu sehen ist der U-Bahnhof Lichtenberg im gleichnamigen Berliner Bezirk Lichtenberg. Hier fährt die Linie U5 von Hönow zum Hauptbahnhof. Oberhalb des Bahnhofs fährt auch die S-Bahn sowie diverse Regionalbahnen.
Die Symmetrie des Bahnhofs sowie das Spiel mit Schwarz & Weiß war hier mein Hauptaugenmerk.
Explore Date: Mar. 31, 2021
Ranking: 37
[ENG] The nympheaea are tropical, herbaceous, perennial and aquatic plants that belong to the nymphaeaceae family. We know them familiarly as water lilies or waterlilies in the United Kingdom. In the Royal Botanical Garden of Madrid (Spain), in the oval pond located on the Bonsai Terrace, during the summer months we can enjoy an exquisite collection donated by Tomás Escribano, an expert in the cultivation of these beautiful and exotic plants. Nympheaea have leaves that are usually floating, rarely emerged, sagittate to orbicular, with an entire edge, sinuate or toothed, with mainly palmate veins, and their flowers are solitary, floating or emerged, of various colors, and of nocturnal flowering (they remain open from the twilight to mid-morning) or daytime (open from mid-morning to sunset). More photos in the album Nymphaea. Royal Botanical Garden of Madrid.
[ESP] Las nympheaea son plantas tropicales, herbáceas, perennes y acuáticas que pertenecen a la familia nymphaeaceae. Familiarmente las conocemos como nenúfares, plantas acuáticas con flores que crecen en lagos, lagunas, charcas, pantanos o arroyos de corriente lenta que enraízan en el fondo, aunque en estas últimas hay plantas de otras familias. En el Real Jardín Botánico de Madrid (España), en el estanque oval situado en la Terraza de los Bonsáis, durante los meses veraniegos podemos disfrutar de una exquisita colección donada por Tomás Escribano, experto en el cultivo de esas bellas y exóticas plantas. Las nympheaea presentan hojas usualmente flotantes, raramente emergidas, sagitadas a orbiculares, de borde entero, sinuado o dentado, con nerviación fundamentalmente palmada, y sus flores son solitarias, flotantes o emergidas, de varios colores, y de floración nocturna (permanecen abiertas desde el crepúsculo hasta media mañana) o diurna (abiertas desde media mañana hasta el ocaso). Más fotografías en el álbum Nymphaea. Real Jardín Botánico de Madrid.
21C3212
ENG: On Saturday the 15.06.2019 the "Long Night of Sciences" was in Berlin again and this time I went to the Technical University at the Straße des 17. Juni. Of course not only because of the architecture, but also because of the many interesting experiments.
Creative upside down.
The TUBerlin "Auditorium Maximum" Lecture Hall 105 is the largest hall of the Technical University and also has a small special feature. These are not only the 1192 seats in the lower and upper tier but also an interactive equipment. For example, a wheelchair-friendly, height-adjustable speaker/multimedia desk with touch panel control and a 12-metre-wide, motorised screen for two data and video projector projections.
GER: Am Samstag dem 15.06.2019 war in Berlin mal wieder die „Lange Nacht der Wissenschaften“ und mich hat es dieses mal in die Technische Universität an der Straße des 17. Juni verschlagen. Natürlich nicht nur wegen der Architektur, auch wegen der vielen interessanten Experimente.
Kreativ auf den Kopf gestellt.
Der TUBerlin „Auditorium Maximum“ Hörsaal 105 ist der größte Saal der Technischen Universität und hat ebenfalls eine kleine Besonderheit. Dies sind nicht nur die 1192 Sitzplätze im Unter- und Oberrang sondern auch eine interaktive Ausstattung. Wie zum Beispiel eine Rollstuhl gerechtes höhenverstellbares Redner/Multimediapult mit Touchpanel-Steuerung sowie eine 12 Meter breite, motorisch verfahrbare Leinwand für zwei Daten und Video Projektoren Projektionen.
[ENG] “Creativity involves breaking out of established patterns in order to look at things in a different way”. Edward de Bono, Maltese psychologist, prolific writer, Oxford University graduate, coach and instructor on the subject of thought.
For "Macro Mondays" group, "Unusual patterns" theme
[ESP] “La creatividad implica romper patrones establecidos para ver las cosas de una manera diferente”. Edward de Bono, prolífico escritor, psicólogo maltés, graduado en la Universidad de Oxford, entrenador e instructor en el tema del pensamiento.
Para el grupo "Macro Mondays", tema "Patrón inusual"
200618
ENG: The Nauener Gate (in german: Nauener Tor) is one of the three preserved city gates of Potsdam. It was built in 1755 and is considered the first building of neo-Gothic style on the European continent. In 1755, i.e. 20 years before the actual beginning of neo-Gothic architecture on the continent, an architecture in Gothic forms was created with the Nauener Tor in Potsdam after a sketch by Friedrich II by the architect Johann Gottfried Büring. In 1867-69, King Wilhelm I rebuilt this gate into its present form.
Originally, a city wall connected the Nauen Gate with the other two gates, the Jägertor and the Brandenburg Gate at Luisenplatz. Instead of the city wall, which has not been preserved, a promenade now connects the three remaining Potsdam city gates. The Nauener Tor is located in the immediate vicinity of the Dutch Quarter. Its users were the military and traders, craftsmen and administrations up to the restaurant. The square in front of the Nauener Tor has been a popular meeting place for Potsdammers and their guests since the last renovation of the gate and redesign of the traffic management in 1996 with the high density of cafés, restaurants and bars. The tram tracks run directly through the Nauener Tor. In addition, there are only two other cities in the German-speaking area with such gate crossings, namely the tram in Freiburg im Breisgau and the cage tower at the Bern tram.
GER: Das Nauener Tor ist eines der drei erhaltenen Stadttore von Potsdam. Es wurde 1755 erbaut und gilt als erstes Bauwerk neugotischen Stils auf dem europäischen Kontinent. 1755, also 20 Jahre vor dem eigentlichen Beginn der Neugotik auf dem Kontinent, entstand nach einer Skizze Friedrichs II. durch den Architekten Johann Gottfried Büring mit dem Nauener Tor in Potsdam eine Architektur in gotischen Formen. 1867–69 wurde dieses Tor durch König Wilhelm I. in seine heutige Gestalt umgebaut.
Ursprünglich verband eine Stadtmauer das Nauener Tor mit den beiden anderen Toren, dem Jägertor und dem Brandenburger Tor am Luisenplatz. Anstelle der nicht erhaltenen Stadtmauer verbindet heute eine Promenade die drei noch verbliebenen Potsdamer Stadttore. Das Nauener Tor befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Holländischen Viertel. Seine Nutzer waren das Militär und Händler, Handwerker und Verwaltungen bis zum Restaurant. Der Platz vor dem Nauener Tor ist seit der letzten Renovierung des Tores und Umgestaltung der Verkehrsführung 1996 mit der hohen Dichte von Cafés, Restaurants und Bars ein beliebter Treffpunkt der Potsdamer und ihrer Gäste. Die Gleise der Straßenbahn führen direkt durch das Nauener Tor. Darüber hinaus gibt es im deutschsprachigen Raum nur noch zwei andere Städte mit derartigen Tordurchfahrten, hierbei handelt es sich um die der Straßenbahn in Freiburg im Breisgau und den Käfigturm bei der Straßenbahn Bern.