View allAll Photos Tagged ENG
Alplochschlucht
Die knapp 30 Kilometer lange Dornbirner Ach ist ein wichtiger Abfluss für die kleinen Bäche im Bregenzerwaldgebirge in Vorarberg. Südöstlich von Dornbirn hat sich der Fluss dabei in Form der beiden tiefen und engen Schluchten des Rappenlochs und des Alplochs in die hier teils senkrecht stehenden Kalksteinschichten des Gebirges eingeschnitten. Die etwa 700 Meter lange Alplochschlucht wurde 1902 durch einen schmalen Weg erschlossen. Dabei verläuft der Steg teils frei über dem Wasser der Dornbirner Ach. Durch den Felsen rechterhand verläuft zu dem ein Wassertunnel, welches das Kraftwerk Ebensand mit Wasser zur Stromerzeugung versorgt.
------------------------
The Alploch Gorges near Dornbirn is one of the largest gorges in Central Europe. Some adventurous footbridges lead through them since 1902.
------------------------
------------------------
Dieses Foto ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung meinerseits zulässig. Dies gilt auch für die Nutzung auf privaten Homepages.
------------------------
Please Note: This photo ist (C) Copyrighted & All Rights Reserved. Do not use this image in any form without my written permission.
------------------------
ENG: The Breitscheidplatz is located in Berlin's Charlottenburg district between Kurfürstendamm, Budapester Straße and Tauentzienstraße. It is a central square in the City West. Not least due to the war ruins of the Kaiser Wilhelm Memorial Church, which have been preserved as a memorial, it is one of Berlin's most famous squares.
But unfortunately also to the most famous place since 2016, because on December 19, 2016 a truck raced on the grounds of the Christmas market at Breitscheidplatz and thus committed an attack. But the enchanting glow of lights comforts. Therefore a few nice impressions.
GER: Der Breitscheidplatz liegt im Berliner Ortsteil Charlottenburg zwischen Kurfürstendamm, Budapester Straße und Tauentzienstraße. Er ist ein zentraler Platz in der City West. Nicht zuletzt durch die als Mahnmal erhaltene Kriegsruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche gehört er zu den bekanntesten Plätzen Berlins.
Aber leider auch zu den bekanntesten Platz seit 2016. Denn am 19. Dezember 2016 raste ein Lastwagen auf das Gelände des Weihnachtsmarktes am Breitscheidplatz und verübte so einen Anschlag. Aber der bezaubernde Lichterglanz tröstet. Deshalb ein paar schöne Impressionen.
ENG: The city is still empty early in the morning. No people at the stop, an empty tram and then boredom comes up. So I take some pictures. ☻
GER: Die Stadt ist am frühen Morgen noch leer. Keine Menschen an der Haltestelle, eine leere Straßenbahn und dann kommt Langeweile auf. Also mache ich ein paar Bilder. ☻
ENG: A snapshot of Berlin Alexanderplatz. Leaving the subway station, I discovered these two turtledoves (in German: Turteltaube) and found the dancing of the two strange birds somehow amusing. Was it just jealousy or a love dance? ☻
•••••••
GER: Ein Schnappschuss vom Berliner Alexanderplatz. Beim verlassen des U-Bahnhofs entdeckte ich diese zwei Turteltauben und fand das getänzel der zwei schrägen Vögel irgendwie amüsant. War das nur Futterneid oder doch ein Liebestanz? ☻
ENG: My absolute highlight was a visit to the liberation hall in Kelheim. Even more great pictures from here, come the next days.
The Befreiungshalle "Hall of Liberation" is a Neoclassical monument on the Michelsberg hill above the town of Kelheim in Bavaria, Germany. It stands upstream of Regensburg on the river Donau at the confluence of the Donau and the Altmühl, i.e. the Rhine-Main-Donau Canal. It was commissioned by King Ludwig I of Bavaria to commemorate the victory over Napoleon in the liberation war of 1813-15. The opening ceremony was on the 18 October 1863.
You can see the monumental dome roof.
GER: Mein absolutes Highlight war ein Besuch der Befreiungshalle in Kelheim. Noch mehr tolle Bilder von hier, kommt die nächsten Tage.
Die Befreiungshalle ist ein Denkmal auf dem Michelsberg oberhalb der Stadt Kelheim in Niederbayern. Sie steht von Regensburg gesehen donauaufwärts an der Einmündung der Altmühl bzw. des Main-Donau-Kanals in die Donau. Errichtet wurde die Befreiungshalle im Andenken an die gewonnenen Schlachten gegen Napoleon während der Befreiungskriege in den Jahren von 1813 bis 1815. Auftraggeber des Baus war König Ludwig I. von Bayern. Die Eröffnungszeremonie war am 18. Oktober 1863.
Zu sehen ist das monumentale Kuppel Dach.
ENG: The Shell House on the Reichpietschufer in Berlin's Tiergarten district, a listed building, was built between 1930 and 1932 on what was then Königin-Augusta-Straße (from 1933 Tirpitzufer and from 1947 Reichpietschufer) for Hamburg-based Rhenania-Ossag mineral oil works AG (from 1947 German Shell AG) on the basis of a design by architect Emil Fahrenkamp. Since 2012, the second office of the Federal Ministry of Defence has been located in the Shell building as a tenant.
A special feature of the stylistic steel skeleton building and one of the most important office buildings of the Weimar Republic is its striking design. The vertical waveforms of different heights and a consistently horizontal division by window bands, which are also led over the external curves. The façade was bricked with gas concrete blocks and covered with slabs of Roman travertine from Tivoli. A technical innovation was to reduce the vibrations caused by road traffic; air slits were built under the sidewalks around the building to keep the vibrations away from the steel scaffolding.
GER: Das unter Denkmalschutz stehende Shell-Haus am Reichpietschufer im Berliner Bezirk Tiergarten wurde nach einem Entwurf des Architekten Emil Fahrenkamp von 1930 bis 1932 an der damaligen Königin-Augusta-Straße (ab 1933 Tirpitzufer und seit 1947 Reichpietschufer) für die Hamburger Rhenania-Ossag Mineralölwerke AG (ab 1947 Deutsche Shell AG) errichtet. Aktuell ist seit 2012 der zweit Dienstsitzes des Bundesministeriums der Verteidigung im Shell-Haus als Mieter ansässig.
Eine Besonderheit des stilistischen Stahlskelettbaus und eines der bedeutendsten Bürohäuser der Weimarer Republik ist die markante Gestaltung. Die senkrechte Wellenformen unterschiedlicher Höhe und eine konsequent waagerechte Gliederung durch Fensterbänder, die auch über die außen liegenden Rundungen hinweg geführt werden. Die Fassade wurde mit Gasbetonsteinen ausgemauert und mit Platten aus Römischem Travertin aus Tivoli verkleidet. Eine technische Neuerung sollte die Erschütterungen durch den Straßenverkehr verringern, so wurden Luftschlitze unter den Gehwegen rund um das Gebäude gebaut um die Schwingungen vom Stahlgerüst fernzuhalten.
ENG:
The Rudolf-Virchow-Hospital in the Berlin district of Wedding was built between 1899-1906 as a municipal hospital in pavilion design by Ludwig Hoffmann. The listed complex originally contained fifty detached buildings and was designed as a garden city. The hospital was greatly changed by the destruction of the war and the construction of new buildings. The clinic has been part of the Charité since 1 April 1995 and bears the official name Charité Campus Virchow-Klinikum.
The German Heart Centre Berlin (DHZB) started operations at the beginning of 1986 and is located at the entrance to Augustenburger Platz. It is a supra-regional special clinic for the diagnosis and therapy of cardiovascular diseases. It has five clinics and around 200 beds, 71 of which are for intensive care.
The impressive staircase of the main building can be seen.
DEU:
Das Rudolf-Virchow-Krankenhaus im Berliner Ortsteil Wedding wurde 1899–1906 als städtisches Krankenhaus nach einem Entwurf von Ludwig Hoffmann in Pavillonbauweise errichtet. Die denkmalgeschützte Anlage enthielt ursprünglich fünfzig freistehende Gebäude und war als Gartenstadt konzipiert. Durch Kriegszerstörungen und Neubauten wurde das Krankenhaus stark verändert. Das Klinikum ist seit 1. April 1995 Teil der Charité und trägt den offiziellen Namen Charité Campus Virchow-Klinikum.
Anfang 1986 erfolgte die Betriebsaufnahme des Deutschen Herzzentrum Berlin (DHZB) und es befindet sich am Eingang des Augustenburger Platz. Es ist eine überregionale Spezialklinik für Diagnostik und Therapie bei Herz-Kreislauferkrankungen. Es verfügt über fünf Kliniken/Institute und rund 200 Betten, davon 71 für Intensivbehandlung.
Zu sehen ist das imposante Treppenhaus des Hauptgebäudes.
im Großen Ahornboden in der Eng (Karwendel)
ENG: The "Festival of Lights" is already over this year, but here comes my supplement to the Lights spectacle from 17.10.2019.
This event illuminates pretty much everything that is called a sight in Berlin.
GER: Das „Festival of Lights“ ist zwar schon vorbei dieses Jahr, aber hier kommt noch mein Nachtrag zum Lichter Schauspiel vom 17.10.2019.
Bei dieser Veranstaltung wird so ziemlich alles beleuchtet, was man in Berlin als Sehenswürdigkeit bezeichnet.
Eng ☛ Hotel Nacional de Cuba, inaugurated on 30 December 1930 in Havana, in the Vedado district. This area is located between that of Old Havana and Center Havana. The Hotel Nacional was classified in the world cultural heritage by UNESCO in 1982. Art Deco architecture with eclectic elements. Famous people like Frank Sinatra, Winston Churchill, Marlon Brando and others have stayed at this hotel. Al Capone had even established his headquarters there.
Esp ☛ Hotel Nacional de Cuba, inauguré le 30 décembre 1930 à La Havane, dans le quartier Vedado. Ce quartier est situé entre celui de La Vieille Havane et Havane Centre. L’Hotel Nacional a été classé dans l'héritage culturel mondial par l'UNESCO en 1982. Une architecture Art Déco avec des éléments éclectiques. Des gens célèbres comme Frank Sinatra, Winston Churchill, Marlon Brando et autres ont séjourné à cet hôtel. Al Capone y avait même établi son quartier général.
Fra☛ Hotel Nacional de Cuba, inaugurado 30 de de diciembre de 1930 en La Habana, distrito El Vedado. Esta área está ubicada entre la Habana Vieja y Centro Habana. El Hotel Nacional fue clasificado en el patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO en 1982. Una arquitectura Art Deco con elementos eclécticos. Personajes famosos como Frank Sinatra, Winston Churchill, Marlon Brando y otros se quedaron en el hotel. Al Capone fue incluso estableció su cuartel general.
C-FCTV, a Bell 206L-4 LongRanger IV, departing its base at Toronto Buttonville Municipal Airport in Markham, Ontario.
It is operated by Helicopter Transport Services (Canada) Inc. of Carp, Ontario and provides ENG (electronic news gathering) services for Bell Media's CTV television network and for its CP24 specialty news channel. Its radio call sign is "CTV One".
ENG: The economical green way to the shopping pleasure with the Berlin subway to the Kurfürstendamm. The Kurfürstendamm underground station is also a special feature with its two floors of the lines U1 and U9, it is a monument.
GER: Der Ökonomische grüne Weg zum Einkaufsvergnügen mit der Berliner U-Bahn zum Kurfürstendamm. Der U-Bahnhof Kurfürstendamm ist auch eine Besonderheit mit seinen zwei Ebenen der Linien U1 und U9, er ist ein Baudenkmal.
ENG: Here you get to see the Steigenberger Grandhotel Stairwell, this luxury hotel with its beautiful historic staircase eye - former trade fair building from 1909 called Handelshof - is located in the historic Leipzig Old Town and not far from the Nikolaikirche. In the immediate vicinity are the pedestrian zone, the market with the Old Town Hall and the historic Naschmarkt, as well as the main train station, which is about 700 meters away.
•
GER: Hier bekommt Ihr das Steigenberger Grandhotel Treppenhaus zu Gesicht, dieses Luxushotel mit seinem wunderschönen historischen Treppenauge - ehemaliges Messegebäude von 1909 namens Handelshof - liegt in der historischen Leipziger Altstadt und unweit von der Nikolaikirche. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Fußgängerzone, der Markt mit dem Alten Rathaus und der historische Naschmarkt sowie der etwa 700 Meter entfernte Hauptbahnhof.
ENG: The Bode Museum, opened in 1904 as the Kaiser Friedrich Museum, is part of the Museum Island ensemble in Berlin and thus a UNESCO World Heritage Site. It houses the Sculpture Collection, the Museum of Byzantine Art and the Numismatic Collection. It was reopened on 17 October 2006 after almost six years of renovation and opened to the public on 19 October of the same year.
The Bode-Museum became doubtfully well-known during the night of 27 March 2017, when a "Big Maple Leaf Gold Coin" weighing around 100 kg was stolen from the exhibition. This loan from a private owner had a face value of around 1.0 million Canadian dollars, the material value at the time of the crime was around 3.8 million euros. The gold coin and the perpetrators have since disappeared and the coin was most likely melted down.
GER: Das Bode-Museum, 1904 als Kaiser-Friedrich-Museum eröffnet, gehört zum Ensemble der Museumsinsel in Berlin und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Es beherbergt die Skulpturensammlung und das Museum für Byzantinische Kunst sowie das Münzkabinett. Am 17. Oktober 2006 wurde es nach knapp sechsjähriger Renovierung wiedereröffnet und am 19. Oktober desselben Jahres der Öffentlichkeit übergeben.
Zu zweifelhafter Bekanntheit kam das Bode-Museum in der Nacht auf den 27. März 2017, da wurde eine rund 100 kg schwere „Big-Maple-Leaf-Goldmünze“ aus der Ausstellung gestohlen. Diese Leihgabe eines privaten Eigentümers hatte einen Nennwert von rund 1,0 Million kanadische Dollar, der Materialwert zum Tatzeitpunkt rund 3,8 Millionen Euro. Die Goldmünze sowie die Täter sind seitdem verschwunden und die Münze wurde aller Wahrscheinlichkeit nach eingeschmolzen.
ENG: You can see the Tram TM 36 (3587) of the Berlin Transport Company (BVG) in front of the Kleinmachnower lock directly at the river Teltow canal and dates back to 1938. This now serves as an information center of the regional heritage association. Part of the lock building can also be seen in the background.
It is part of the Tram (Street Car) line 96, which once connected Behrenstrasse in Berlin Mitte and Tempelhof with Teltow, Stahnsdorf and Kleinmachnow. In 1887, a 5-kilometer streetcar line was built from Groß-Lichterfelde, now called Lichterfelde-Ost, to Teltow. It was initially single-tracked and required a travel time of 30 minutes. Four years later, the line was extended to Stahnsdorf and in 1905 to Machnower Schleuse. The steam vehicles (also known as lame ducks) were not very powerful at the time, so the line was converted to electric operation in 1907. From 1930, it then drove as line 96. But with the construction of the Berlin Wall, the Tram operation was unfortunately discontinued. Since 2012, the car is open to visitors after extensive renovation.
•••
GER: Zu sehen ist der Triebwagen TM 36 (3587) der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) vor der Kleinmachnower Schleuse direkt am Teltow-Kanal und stammt aus dem Jahr 1938. Dieser dient jetzt als Informationszentrum des regionalen Heimatvereins. Im Hintergrund ist auch ein Teil des Schleusen Gebäudes zu sehen.
Er ist ein Teil der Bahn Linie 96, die einst die Behrenstraße in Berlin Mitte und Tempelhof mit Teltow, Stahnsdorf und Kleinmachnow verband. 1887 wurde eine 5 Kilometer lange Straßenbahnstrecke von Groß-Lichterfelde, heute heißt es Lichterfelde-Ost, nach Teltow gebaut. Sie war zunächst eingleisig und benötigte eine Fahrzeit von 30 Minuten. Vier Jahre später wurde die Strecke dann bis Stahnsdorf und 1905 bis zur Machnower Schleuse verlängert. Sehr kraftvoll fuhren die Dampffahrzeuge (auch lahme Enten gennant) damals nicht gerade, daher wurde 1907 die Bahn dann auf elektrischen Betrieb umgestellt. Ab 1930 fuhr sie dann als Linie 96. Doch mit dem Bau der Berliner Mauer wurde der Straßenbahnbetrieb leider eingestellt. Seit 2012 steht der Wagen nach umfassender Sanierung für Besucher offen.
Eng 👉 A summer in a lavender field.
Esp 👉 Un verano en un campo de lavanda.
Fra 👉 Un été dans un champ de lavande.
ENG: The stairs to the Hackescher Markt S-Bahn station in the Mitte district of Berlin. Recorded early in the morning, where Berlin still sleeps.
GER: Der Treppenaufgang hoch zum S-Bahnhof Hackescher Markt im Berliner Bezirk Mitte. Aufgenommen am frühen Samstagmorgen, wo Berlin noch schläft.
ENG: A small secret courtyard in the aviation quarter of Berlin Tempelhof with a breathtaking view into the sky.
GER: Ein kleiner geheimer Innenhof im Flieger Viertel von Berlin Tempelhof mit einem atemberaubenden Blick in den Himmel.
Hanoi, die Hauptstadt von Vietnam, ist bekannt für ihre jahrhundertealte Architektur und eine reiche Kultur mit Einflüssen aus Südostasien, China und Frankreich. In ihrem Herzen liegt das chaotische Alte Viertel, wo die engen Gassen von Händlern geprägt sind. Wikipedia
@ Hawaiian Airlines (USA) 🇺🇸
Airbus 🇪🇺 A330-243 - cn 1732
• ENG : 2x RR Trent 772B-60
• REG : N360HA
• PAX : C18Y260
• RMK : Named "Tutukamolehonua"
@ Aircraft History :
• 24.MAY.2016 : First flight under test reg F-WWYC at built site Toulouse (TLS) France
• 03.JUN.2016 : Delivered to "Hawaiian Airlines" HA & HAL leased from ALC with reg N360HA
ENG: This summer, we took another trip to Munich. Munich's cityscape is characterised by centuries-old buildings and numerous museums. The Bavarian capital is famous for the annual Oktoberfest and its beer halls, especially the Hofbräuhaus, which opened in 1589. A "Helles" beer always works. In the old town centre on the central Marienplatz square are landmarks such as the neo-Gothic New Town Hall, whose popular carillon plays melodies and stories from the 16th century. The clean city, which is easily accessible by public transport, also offers many beautiful staircases.
•
GER: In diesem Sommer haben wir wieder einen Abstecher nach München gemacht. Das Stadtbild Münchens ist geprägt von jahrhundertealten Bauwerken und zahlreichen Museen. Die bayerische Landeshauptstadt ist bekannt für das alljährliche Oktoberfest und seine Bierhallen, allen voran das 1589 eröffnete Hofbräuhaus. Ein „Helles“ geht immer. In der Altstadt am zentralen Marienplatz stehen Wahrzeichen wie das neugotische Neue Rathaus, dessen beliebtes Glockenspiel Melodien und Geschichten aus dem 16. Jahrhundert spielt. Die saubere und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbare Stadt bietet aber auch viele schöne Treppenhäuser.
ENG.: On the dam between the small and large Brombachsee. Info's en.wikipedia.org/wiki/Großer_Brombachsee
GER.: Auf dem Staudamm zwischen dem kleinen und Großen Brombachsee. Info's de.wikipedia.org/wiki/Großer_Brombachsee
Machen wir nun einen weiten Sprung vom Harzvorland ins Allgäu, denn auch dort sind im Jahr 2022 planmäßige Züge mit der Baureihe 218 bespannt. Allerdings sinkt der Stern dieser Baureihe nun auch in Bayern, doch neben einigen Mühldorfer Regio-Leistungen sind noch zwei IC-Zugpaare von/nach Oberstdorf täglich im Alpenvorland unterwegs. Ähnlich wie die Marschbahn hat mich das Allgäu fotografisch bislang nicht so sehr interessiert, da hier eigentlich "alles gesagt" bzw. abfotografiert ist. Im Rahmen einer ICE-Nachtfahrt von Berlin nach Augsburg ließ sich jedoch ein Abstecher nach Immenstadt pünktlich zu den beiden Vormittag-Intercities 2084 "Nebelhorn" und 2012 "Allgäu" umsetzen. Diesen Standort suchte ich mir zum Aussteigen aus, da aufgrund von Fahrtrichtungswechseln ein Umsetzen der Lokomotiven erforderlich ist - ein Phänomen, das man in planmäßigen Zugläufen mit der Baureihe 218 nur noch dort erleben kann.
Aufgrund einer Bahnübergangsstörung in Immenstadt fuhren die zeitlich sowieso schon sehr eng beieinander liegenden ICs im Blockabstand in den Bahnhof ein. Während ich die Einfahrten im Gegenlicht an der Oberstdorfer Strecke filmte, ging es danach ein paar Meter weiter zur Kemptener Strecke für Fotos der Ausfahrten. Dabei entdeckte ich ein Bahngelände, das als besonderen Hingucker noch das bekannte Bundesbahn-Schild aufwies. Gemeinsam mit dem attraktiven Kirchturm der Erlöserkirche ließ es sich zur Ausfahrt des IC2082 nach Hannover attraktiv ins Bild integrieren. Eigentlich trägt dieser Zug die Nummer 2084 und wird erst in Augsburg mit dem 2082 vereinigt. Aufgrund von Bauarbeiten fährt allerdings kein Zugteil nach Berchtesgaden, sodass die Stammzüge 2082/2083 mit dem Namen "Königssee" von und nach Oberstdorf verkehren. Die Traktion übernahm an diesem Tag 218 415, die als Markenzeichen der Kemptener Maschinen einen Schneepflug mit gelbem Dreieck besitzt.
Eng 👉 Grateful Moment in Santa Clara, North Central Island of Cuba.
Esp 👉 Momento de agradecimiento en Santa Clara, Centro-Norte de la Isla de Cuba.
Fra 👉 Moment de gratitude à Santa Clara, Centre-Nord de l’Île de Cuba.
ENG: I saw and found this view from the Nikolaiviertel in Berlin's real center. Two landmarks with one flap. On the one hand the Berlin TV Tower and on the other hand the Red City Hall.
•••
GER: Gesehen und gefunden habe ich diesen Blick vom Nikolaiviertel aus in Berlins echter Mitte. Zwei Wahrzeichen mit einer Klappe. Zum einen der Berliner Fernsehturm und zum anderen das Rote Rathaus.
Explore Date: Jun. 15, 2021
Ranking: 119