View allAll Photos Tagged ENG
ENG: On my summer holiday this year, I took a trip with my family to the medieval city of Ulm in the southern German state of Baden-Württemberg. On this day trip, we not only visited the imposing Ulm Minster, a centuries-old Gothic church, or the "most crooked hotel in the world", which was even listed in the Guinness Book of Records in 1997. But also a photographic highlight for me, the Ulm Central Library in the historic city centre. The glass city library in its ultra-modern pyramid shape from 1998 may look like a foreign body in the midst of the half-timbered houses not far from the river Donau, but for lovers of stairs it houses an impressive red staircase with two lifts in futuristic style.
•
GER: In meinem diesjährigen Sommerurlaub habe ich mit meiner Familie einen Abstecher in die mittelalterliche Stadt Ulm im süddeutschen Bundesland Baden-Württemberg gemacht. Bei diesem Tagesausflug besuchten wir nicht nur das imposante Ulmer Münster, eine jahrhundertealte gotische Kirche, oder das „schiefste Hotel der Welt“, das 1997 sogar im Guinness Buch der Rekorde verzeichnet ist. Aber auch ein fotografisches Highlight für mich, die Ulmer Zentralbibliothek im historischen Stadtkern. Die gläserne Stadtbibliothek in hochmoderner Pyramidenform von 1998 wirkt zwar wie ein Fremdkörper inmitten der Fachwerkhäuser unweit der Donau, beherbergt aber für Treppenfreunde ein imposantes rotes Treppenhaus mit zwei Aufzügen im futuristischen Stil.
Explore Date: Aug. 05, 2024
Ranking: 228
Torrespaña (ENG: Towerspain) is a 232 m (761.15 ft) high reinforced concrete freestanding broadcasting tower in Madrid, Spain.
Access to the upper areas of the tower, which is only permitted to the personnel working there, is via an elevator installed inside the shaft. The staircase has 1,208 steps.
It is the central and main transmission node of the terrestrial television and radio networks in the country as well as the station that covers the city and its metropolitan area.
Torrespaña is also the name of the television production center at the foot of the tower where the central news services of Televisión Española (TVE) are located. Both facilities were built jointly by Radiotelevisión Española (RTVE) on the occasion of the 1982 FIFA World Cup.
IN POPULAR CULTURE: Torrespaña is popularly known as "El Pirulí", given the similarity between the tower and a particular type of lollipop of conical shape very popular in Spain in the eighties.
Unlike the famous Berlin TV Tower (GER: Berliner Fernsehturm), no 360° rotating restaurant has been designed here.
EL PIRULÍ MADRILEÑO, 2024
Torrespaña (ENG: Towerspain) es una torre de transmisión independiente de hormigón armado de 232 m (761,15 pies) de altura situada en Madrid, España.
El acceso a las zonas superiores de la torre, solo permitido al personal que trabaja en ellas, se realiza mediante un ascensor instalado en el interior del fuste. La escalera tiene 1208 peldaños.
Es el nodo central y principal de transmisión de las cadenas de televisión y radio terrestres del país así como la emisora que da cobertura a la ciudad y su área metropolitana.
Torrespaña es también el nombre del centro de producción televisiva situado a los pies de la torre donde se ubican los servicios centrales de informativos de Televisión Española (TVE). Ambas instalaciones fueron construidas conjuntamente por Radiotelevisión Española (RTVE) con motivo del Mundial de Fútbol de 1982.
EN LA CULTURA POPULAR: Torrespaña es conocida popularmente como “El Pirulí”, dada la similitud entre la torre y un particular tipo de piruleta de forma cónica muy popular en España en los años ochenta.
A diferencia de la famosa Torre de Televisión de Berlín (GER: Berliner Fernsehturm), aquí no se ha diseñado ningún restaurante que gire 360º.
Eng.: A lost backyard in Berlin's Prenzlauer Berg district.
Ger.: Ein verlorener Hinterhof im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.
blog │ facebook│ become a Patron
“Nieskończoność mnożona przez wieczność"
(Eng. Infinity multiplied by eternity)
I don't know how it's possible I haven't shared this work here.
inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
---
ciemne tajemnice istnień
wypijesz z moich ust
i na moim ramieniu
wyliczysz
ile jest nieskończoność mnożona przez wieczność
---
the dark mysteries of being
from my lips you will drink
and on my shoulder
you will calculate
what infinity multiplied by eternity is
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.
My photographs do not belong to the public domain.
© All rights reserved
ENG: The picture shows the famous Berlin Oberbaumbrücke, which spans the river called Spree and connects the two districts of Kreuzberg and Friedrichshain. The German descriptive text is written in Berlin dialect and tells a little story. Title: Well look at that, spring in Berlin, isn't it? The bridge and the city are awakening to spring with cherry blossoms.
•
GER: De Kirschen blühn uff wie verrückt, de Spree glitzert, als hättse grad 'ne ordentliche Politur jekriegt, und drüber tuckert jemütlich die „Icke“ (kennste wa, die knalljelbe IK U-Bahn) über de Oberbaumbrücke, als hättse Zeit bis in de Puppen.
Der eene von die zwee Türme, der glotzt stur in de Sonne, mit sein Bärchen oben druff, steiht da wie 'n richtiger Berliner: stolz, 'n büschen knorrig, aber mit 'nem juten Herz. Unten drunter brummt de Alltag, Leude mit Stöpseln in de Ohren, Touris mit Knipsen, und mittendrin – 'ne lütte Rotzjöre am Fenster von de „Icke“. Die kiekt raus, dösert vor sich hin, vielleicht träumt se von wat Jroßem, oder einfach nur von 'nem Eis in de Schönhauser.
Der Turm hat schon so manchet Kommen und Jehen mitjekriegt – Mauer, Freiheit, Techno, Currywurst – und nu dit kleene Mädel. Er sagt zwar nix, aber wenn er's könnt, würd er flüstern: „Mach dir keen Kopp, kleene. Berlin is manchma'n büschen Knorke, aber ick sag dir, dat lohnt sich.“
Und die „Icke“? Die rattert einfach weiter, als wär dit ihr täglicher Liebesbrief an de Stadt.
Explorer Date: Apr. 07, 2025
Ranking: 476
[ENG] The origin of the Pazo de Rubianes is a 12th century fortress tower in which D. García Caamaño -founder of Vilagarcía de Arousa city- built his residence at the beginning of the 15th century. In the 18th century, the Lord of the House of Rubianes, Mr. Jacobo Ozores, upon returning from his exile in France, rebuilt the Pazo that we know today. The winery, stables from the 15th century are the oldest buildings that are preserved in their original state. It has an area of 70 Ha in which there is a French garden, an English garden, a botanical park with more than 4,500 specimens of camellias, and other centenary trees of magnolias, cryptomerias, camphors, araucarias, oaks, eucalyptus ... and a 25 Ha vineyard of Albariño grapes, the largest in the Salnés region. More photos in the album Pazo de Rubianes, Galicia (Spain).
[ESP] El viñedo está presente en el Pazo de Rubianes desde sus orígenes. En el lagar de la bodega del siglo XV las uvas eran estrujadas y prensadas para iniciar posteriormente la elaboración totalmente artesanal de los vinos. Actualmente ocupa 25 Ha dedicadas exclusivamente a la variedad albariño, con las que se produce menos de 60.000 litros de tres vinos de gran carácter, complejidad y frescura.
El origen del Pazo de Rubianes es una torre fortaleza del siglo XII en la que D. García Caamaño –fundador de Vilagarcía de Arousa- construyó su residencia a principio del siglo XV. En el siglo XVIII el Señor de la Casa de Rubianes D. Jacobo Ozores, al regreso de su destierro en Francia, reconstruyó el Pazo que hoy conocemos. La bodega, caballerizas y cuadras del siglo XV son las construcciones más antiguas que se conservan en su estado original. Cuenta con una superficie de 70 Ha en la que se ubica un jardín francés, un jardín inglés, un parque botánico con más de 4.500 ejemplares de camelias, y otros árboles centenarios de magnolios, cryptomerias, alcanfores, araucarias, robles, eucaliptos… y un viñedo de 25 Ha de uva albariño, el más extenso de la comarca del Salnés. Más fotografías en el álbum Pazo de Rubianes, Galicia (España).
211396
(Eng. The Cries)
self-portrait
music: "Les Pleurs" by Jean de Sainte-Colombe
www.youtube.com/watch?v=ueaFIqmDWh4&list=FLYV70ebZQlm...
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
© all rights reserved by B℮n
Please take your time... to View it large on black
The Waterkeringpad is a walking route between Amsterdam Central Station and Huizen and consists of eight sections. Check all sections here and information. The route follows the dike along the former Zuiderzee now the IJ Lake and the Gooimeer. A unique experience, walking on the dike! Before 1500 the Diemerzeedijk between Maxis and Muiden was made from clay and construction waste. From mid-fifteenth century, the old sea wall was a retaining wall of wooden poles. Between 1732 and 1744 it was replaced by a stone slope which could better absorb the powerful waves. The Waterkeringpad is a 36 kilometer long trail. We are walking section no.6 from Naarden to Oud Valkeveen. Between Laren and Huizen is the nature reserve Naarder Eng located. Here ends the Utrechtse Heuvelrug at the former Zuiderzee. The Naarder Eng is known as the best preserved arable land. There is much to discover. The fields grow cornflower, corn-cockle, field pansy, chamomile, poppy small, snapdragon and flax beak. Between the arable land is a Oak tree forest. That oak is used among other things used as firewood in smokehouses. Observe the edge well since the deer and rabbits are frequent here. The fungus is found on dead branches and stumps, almost exclusively of deciduous trees. In the water, the grass snake sometimes seen. Waterfowl are abundant. From the Eukenberg and Aalberg you can look far beyond the Gooimeer.
The Waterkeringpad is a walking route between Amsterdam Central Station and Huizen and consists of eight sections. It's a 36 kilometer trail and the dike offers beautiful views over the IJ Lake. There is much to discover. Between the arable land is a bird sanctuary with a beautiful beech tree forest. The ground is covered with fallen Autumn leaves.
Het Waterkeringpad is een wandelroute tussen Amsterdam Centraal Station en Huizen en bestaat uit acht trajecten. Bekijk hier al de trajecten en info. De route volgt de waterkering langs de voormalige Zuiderzee nu het IJmeer en het Gooimeer. Een unieke ervaring, wandelen over de dijk! Vóór 1500 bestond de Diemerzeedijk tussen Maxis en Muiden uit klei en bouwafval. Vanaf midden vijftiende eeuw kreeg de oude zeedijk een beschoeiing van houten palen. Tussen 1732 en 1744 maakte hout plaats voor een flauw aflopende stenen glooiing. Die kon krachtige golfslag beter opvangen. Het Waterkeringpad is een 36 kilometer lange wandelroute. Wij wandelen traject nr.6 van Naarden naar Oud Valkeveen. Op de kop van de stuwwal van Laren en Huizen ligt natuurgebied de Naarder Eng. Hier eindigt de Utrechtse Heuvelrug bij de voormalige Zuiderzee. De Naarder Eng is in beheer bij het Goois Natuurreservaat en staat bekend als de best bewaarde eng bouwland van het Gooi. Oud Valkeveen wordt omringd door vogel- en natuurreservaten. De Zwarte Specht, en de hoornaar insect zijn voorbeelden van relatief zeldzame dieren, die hier te vinden zijn. Er is veel te ontdekken. Op de akkers groeien korenbloem, bolderik, akkerviooltje, echte kamille, kleine klaproos, leeuwenbek en vlasbekje. Tussen het bouwland liggen restanten eikenhakhoutbos. Dat eikenhout is vroeger onder meer gebruikt als brandhout in visrokerijen. Let bij de bosrand goed op de reeën en konijnen die hier veelvuldig voorkomen. De zwam is te vinden op dode takken en stronken, vrijwel uitsluitend van loofbomen. Het pad richting Oud Valkeveen is een fraaie afwisselende wandeling langs grote beukenbomen, dennenbos, varens en langs het Gooimeer. Bij het water wordt de ringslang soms gezien. Watervogels zijn er in overvloed. Vanaf de Eukenberg en de Aalberg kunt u tot ver over het Gooimeer kijken.
THE MAIN EVENT
Returning to Bescot Up Engineers Sidings from Newtown Powys after infrastructure works in the Machynlleth area, Network Rail class 97302 "Rheilfyrdd Ffestiniog ac Eryri/Ffestiniog and Welsh Highland Railways", is seen approaching the road bridge at Upton Forge located 4 miles east of Shrewsbury
(Eng. The Cries)
self-portrait
music: "Les Pleurs" by Jean de Sainte-Colombe
www.youtube.com/watch?v=ueaFIqmDWh4&list=FLYV70ebZQlm...
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
[ENG] The Cordoba Courtyard Festival, declared World Heritage in 2012, is a Cordoba (Spain) courtyard contest held every year since 1920, usually during the second and third weeks of May (suspended in 2020 by the covid-19 pandemic) in which the residents of the city decorate their patios with the dream of obtaining the prestigious award granted by the City Council and showing them free to numerous visitors. The Cordovan patio has its origin in the Roman occupation in which the houses with their rooms were built around a patio with a central well, with the Arab invasion the “border” was introduced (narrow strip along to the walls to grow ornamental plants), and with the arrival of Fernando III another plant was added to install the bedrooms. Patios are an effective way to combat summer heat. Other pictures in Cordoba Courtyard Festival album.
[ESP] La Fiesta de los Patios de Córdoba, declarada Patrimonio Inmaterial Cultural de la Humanidad en 2012, es un concurso de Patios de Córdoba (España) que se celebra cada año desde 1920, habitualmente durante la segunda y tercera semanas de mayo (suspendido en 2020 por la pandemia del covid-19) en la que los vecinos de la ciudad engalanan sus patios con la ilusión de obtener el prestigioso galardón otorgado por el Ayuntamiento y de mostrarlos gratuitamente a numerosos visitantes. El patio cordobés tiene su origen en la ocupación romana en la que se construían las viviendas con sus habitaciones alrededor de un patio con un pozo central, con la invasión árabe se introdujo el “arriate” (franja estrecha junto a las paredes para cultivar plantas de adorno), y con la llegada de Fernando III se añadió otra planta para instalar los dormitorios. Los patios constituyen una forma eficaz para combatir los calores del verano. Más fotografías en el álbum Fiesta de los Patios de Córdoba.
193294
ENG: Hello dear ones!
Suddenly it's back again, that strange glow inside and around us. It's Christmas again and another year has flown by. A year that has once again brought new challenges. Nevertheless, I would like to thank you very much and wish everyone reading this a peaceful Advent season, a peaceful holiday season with loved ones and a healthy and successful New Year 2024.
Just before Christmas Eve, Potsdamer Platz in the heart of Berlin can be seen with decorated Christmas trees and a breathtaking sunset.
Best regards,
the Ondré [ANBerlin]
•
GER: Hallöchen Ihr lieben!
Plötzlich ist es wieder da, das seltsame Leuchten in uns und um uns herum. Nun ist schon wieder Weihnachten und erneut ist ein Jahr wie im Flug vergangen. Ein Jahr, das wieder neue Herausforderungen bereit hielt. Nichts desto trotz bedanke ich mich ganz herzlich bei euch und wünsche allen mitlesenden eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Fest im Kreise der Lieben und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2024.
So kurz vor Heiligabend ist der Potsdamer Platz im Herzen Berlins mit geschmückten Weihnachtsbäumen und einem atemberaubenden Sonnenuntergang zu sehen.
Ganz liebe Grüße,
der Ondré [ANBerlin]
Explore Date: Dec. 24, 2023
Ranking: 179
[ENG] The olive flower are small (2 or 3 mm) and are grouped in clusters of 10 to 50 flowers (depending of the variety), has a whitish color and a yellow center. It is made up of four petals with a small calyx, a uniform corolla, two stamens and a limb formed by four lobes. Some flowers are hermaphrodite (they have stamen and pistil) but others are only male. Flowering is very short (about a week in mid-May) and often goes unnoticed. More photos in the album Milennial olive trees.
[ESP] La flor del olivo, también conocida como rapa, esquimo, cadillo y trama, son pequeñas (2 o 3 mm) y se agrupan en racimos de 10 a 50 flores (dependiendo de la variedad), tiene un color blanquecino y el centro amarillo. Está compuesta por cuatro pétalos con un cáliz de pequeño tamaño, corola uniforme, dos estambres y limbo formado a su vez por cuatro lóbulos. Algunas flores son hermafroditas (tienen estambre y pistilo) pero otras son solo masculinas. La floración es muy breve (alrededor de una semana a mediados de mayo) y suele pasar desapercibida. Más fotografías en el álbum Olivos milenarios.
194169
ENG: A staircase of the Berlin Senate Library can be seen. This is located in the training and senate building of the ZLB on the Spreeinsel (Altkölln).
•
GER: Zu sehen ist ein Treppenhaus der Senatsbibliothek Berlin. Diese befindet sich im Schulungs- und Senatsgebäude der ZLB.
Explore Date: Jun. 06, 2024
Ranking: 208
[ENG] The Selva de Irati (Irati Forest) is one of the largest and best preserved beech-fir forests in Europe. An extensive forest of beech, oak, fir, birch, willow, fern and moss trees that provide a home for deer, roe deer, wild boar... not to mention woodpeckers and large birds of prey such as the bearded vulture, the peregrine falcon and the golden eagle. Without a doubt, an environment of great beauty and environmental wealth. More photographs in the album Autumn in the beech forests of Navarre.
[ESP] La Selva de Irati es uno de los hayedos-abetales más grandes y mejor conservados de Europa. Un extenso bosque hayas, robles, abetos, abedules, sauces, helechos y musgos que ofrecen morada a ciervos, corzos, jabalíes… sin olvidar a pájaros carpinteros y grandes rapaces como el quebrantahuesos, el halcón peregrino o el águila real. Sin duda un entorno de gran belleza y riqueza medioambiental. Más fotografías en el álbum Otoño en los hayedos de Navarra.
24P2962
Nordwestlicher Hegau. Aufnahme-Standort unterhalb des Hegaublicks, links westlicher Bodensee, rechts Hegau-Berge Hohenkrähen, Mägdeberg und Hohentwiel sowie die Städte und Gemeinden Engen, Mühlhausen-Ehingen, Singen (Hohentwiel). Im Hintergrund Alpenkette Appenzeller Alpen mit Altmann und Säntis, Churfirsten, Glarner Alpen.
Western part lake constance area. In the background swiss alps.
[ENG] The Gartxot Route is a classic trail that runs through beech and oak forests in the mountains of Izalzu and Ochogavía (Navarra, Spain), a route from which you can admire the peaks of the Navarrese Pyrenees, small waterfalls and pasture areas. More photographs in the album Autumn in the beech forests of Navarre.
[ESP] La Ruta de Gartxot es un sendero clásico que discurre entre bosques de hayas y robles por los montes de Izalzu y Ochogavía (Navarra, España), un recorrido desde él que se pueden admirar cimas del Pirineo navarro, pequeñas cascadas y zonas de pastos. Más fotografías en el álbum Otoño en los hayedos de Navarra.
24P2775
[ENG] Attached to the north wall of the church, in what possibly it was going to constitute a lateral nave, there is situated a hall to which one accedes for the exterior door and that conects, on the one hand with a portico or rectangular lounge, for other one with the lateral apse and for the front with the church. The facade of the portico divides in four sections, in each of which a wide large window is opened surrounded by arches lightly pointed that roll over on thin columns with capitals of vegetable ornamentation.
[ESP] Adosado al muro norte de la iglesia, en lo que posiblemente iba a constituir una nave lateral, se halla un vestíbulo al que se accede por la puerta exterior y que comunica, por un lado con un pórtico o salón rectangular, por el otro con el ábside lateral y por el frente con la iglesia. La fachada del pórtico se divide en cuatro tramos, en cada uno de los cuales se abre un amplio ventanal rodeado por arcos ligeramente apuntados que voltean sobre finas columnillas con capiteles de ornamentación vegetal. El alero está sostenido por canecillos.
101188
Wege
WEGE haben ein Ziel
WEGE sind oft holprig
UMWEGE sind oft nötig
WEGE triften auseinander
WEGE führen aufeinander zu
WEGE kreuzen sich
WEGE sind manchmal Sackgassen
WEGE führen steil nach oben
WEGE können plötzlich absacken
WEGE verlaufen parallel
WEGE sind unendlich lang
WEGE enden früh
AUSWEGE gibt es immer
WEGE führen in Tunnels aber auch wieder heraus
WEGE sind dunkel aber auch hell
WEGE geht man schlecht allein
WEGE sind leichter zu gehen in Begleitung
WEGE sind gut zu gehen mit D I R !
[ENG] The Church of Santa María de Artíes, located in the town of Artíes, Valle de Aran (Lleida, Spain), is considered a standard of Aranese Romanesque architecture. It was built in the 12th century, and in addition to its architecture it stands out for its Renaissance wall paintings, a Gothic and two Baroque altarpieces, liturgical furniture, and important imagery. The unmistakable five-story Gothic tower with a large clock makes the ecclesial complex visible in almost the entire Naut Aran (Alto Aran). More photos in the album Church of Santa María de Artíes, Aran valley.
[ESP] La cabecera del templo está formada por tres ábsides. El ábside norte se conserva casi intacto. Está decorado con un friso ajedrezado y otro de arcos ciegos en su parte superior. Los arcos se apoyan en ménsulas, algunas lisas y otras con caras humanas esculpidas. Dispone de un vano en la parte central.
La Iglesia de Santa María de Artíes, situada en la localidad de Artíes, Valle de Aran (Lleida, España), está considerada como un estandarte de la arquitectura románica aranesa y está declarada Bien de Interés Cultural. Su construcción es del siglo XII, de planta basilical con tres naves y cuatro tramos, cabecera de tres ábsides, las naves se cubren con bóvedas de cañón y se separan con arcos de medio punto apoyados en pilares cilíndricos. Destacan las pinturas murales renacentistas, un retablo gótico y dos barrocos, y una importante imaginería. La inconfundible torre gótica de cinco pisos con un gran reloj hacen visible el conjunto eclesial en casi todo el Naut Aran (Alto Arán). Más fotografías en el álbum Iglesia de Santa María de Artíes, Valle de Aran.
196318
[ENG] Santa María de Naranco is one of the most enigmatic and harmonious monuments of Western architecture. It is an old palace that was the Aula Regia of the palace complex that King Ramiro I (842-850) ordered to be built on the outskirts of the capital of the kingdom of Asturias. It was completed in the year 842. Its artistic style is the so-called Asturian or "ramirense" art, within the pre-Romanesque period. It functioned as a temple from the collapse of the chevet and part of the naves of San Miguel de Lillo (12th century) until its restoration in the years 1929-1934. It is located on the southern slope of Mount Naranco, about 4 km from Oviedo (Asturias, Spain). It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985. More photos in the album Santa María de Naranco (9th century)
[ESP] Santa María de Naranco es uno de los monumentos más enigmáticos y armoniosos de la arquitectura occidental. Es un antiguo palacio que fue el Aula Regia del conjunto palacial que el rey Ramiro I (842-850) mandó construir en las afueras de la capital del reino de Asturias. Se terminó en el año 842. Su estilo artístico es el denominado arte asturiano o "ramirense", dentro del prerrománico. Funcionó como templo desde el derrumbamiento de la cabecera y de parte de las naves de San Miguel de Lillo (siglo XII) hasta su restauración en los años 1929-1934. Se ubica en la ladera meridional del Monte Naranco, a unos 4 km de Oviedo (Asturias, España). Fue declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en 1985. Más fotografías en el álbum Santa María de Naranco (siglo IX)
23P1466
[ENG] The Church of Santa María de Cap d'Arán de Tredós, located at the head of the Arán Valley (Lleida, Spain), is a Romanesque temple built in the 11th, 12th and 13th centuries. A basilica floor plan with three naves separated by cruciform pillars, initially covered with three barrel vaults, but after several collapses they were replaced by a wooden structure. The head is formed by three semi-circular apses covered with a half-dome. It stands out for its large dimensions, for its elevated presbytery built on a crypt, for the wall paintings (12th-13th and 17th centuries) and for the bell tower (12th and 17th centuries) separated from the body of the temple. More photos in the album Church of Santa María de Cap d'Arán de Tredós.
[ESP] La fachada de poniente está reforzada con dos contrafuertes y en el centro se sitúan la portada principal y dos ventanas. La torre campanario está separada del cuerpo de la iglesia, solución única en el Valle de Arán, situada frente a la puerta principal. La parte inferior es románica, y la parte superior del siglo XVII. En esta se celebraron reuniones del Consejo General del Valle de Arán.
La Iglesia de Santa María de Cap d'Arán de Tredós, situada en la cabecera del Valle de Arán (Lleida, España), es un templo románico construido en los siglos XI, XII y XIII, es de planta basilical de tres naves separadas por pilares cruciformes, inicialmente se cubrían con tres bóvedas de cañón, pero tras varios colapsos se sustituyeron por una estructura de madera. La cabecera está formada por tres ábsides de tambor cubiertos con bóveda de horno. Destaca por sus grandes dimensiones, por su presbiterio elevado construido sobre una cripta, por las pinturas murales (s. XII-XIII y XVII) y por la torre campanario (s. XII y XVII) separada del cuerpo del templo. Dispone de dos portadas sobre las que se sitúa un crismón. Fue convento de templarios en el siglo XIII. Más fotografías en el álbum Iglesia de Santa María de Cap d'Arán de Tredós.
196252