View allAll Photos Tagged DRC
Kalehe, South Kivu, DRC: The Special Representative of the United Nations Secretary General in the DRC Bintou Keita was in Kalehe in South Kivu on 18 May 2023,where a natural disaster claimed the lives of several people on 4 May 2023. She was accompanied by the MONUSCO Police commissioner, the Head of office of MONUSCO in South Kivu as well as senior leadership of other UN agencies in the DRC. She visited the scene of the incident and met with local authorities and survivors. Photo MONUSCO/Michael Ali
Butembo, Nord-Kivu, RDC : Pour obtenir la collaboration des populations civiles dans la lutte contre la criminalité, les Policiers des Nations Unies vulgarisent le « numéro vert » de la SOLUB, Stratégie Opérationnelle de lutte contre la Criminalité à Butembo. Cela permet aux populations de joindre gratuitement la Police et de signaler toute menace sécuritaire, raccourcissant ainsi les délais d’intervention des agents de la Police Nationale Congolaise. Photo MONUSCO/Police civile
Butembo, North Kivu, DRC: To get civilians’ collaboration in the fight against criminality, members of the United Nations Police are popularizing the toll-free number of the Operational Strategy against Crime in Butembo known as SOLUB. Through this process, the population can contact the Police for free and report any security threats, thus shortening the response timing by members of the Congolese National Police Force. Photo MONUSCO/Civilian Police
Fataki, Ituri, RDC : les troupes uruguayennes de la MONUSCO ont organisé le 1er juillet 2022 un petit déjeuner d'information sur les violences sexuelles à Fataki, territoire de Djugu en collaboration avec l'ONG danoise Refugee Council. Cette sensibilisation était au profit des femmes et de personnes ayant subi des violences sexuelles à la suite de conflits armés. Elle visait à avoir une discussion informative sur les conséquences de la violence sexuelle et les moyens de les surmonter : rejet par la famille, soutien psychologique, maladies sexuellement transmissibles et réinsertion dans la société. La session a été très appréciée par les participants. Photo MONUSCO/Force
Fataki, Ituri, DRC: Uruguayan troops of MONUSCO hosted, on July 01, 2022, an information breakfast meeting on sexual violence in Fataki, Djugu territory in collaboration with the Danish Refugee Council NGO. This awareness meeting was intended for the local women and people who have suffered sexual violence, as a consequence of the armed conflicts. It was aimed at having informative talks about the consequences of sexual violence and how to overcome them: rejection by the family, psycho-social support, sexually transmitted diseases and reinsertion into the society. The session was much appreciated by the participants. Photo MONUSCO/Force
Kinshasa, RDC – Une exposition photo itinérante sous le thème « Quand les femmes prennent la paix en main » s’est ouverte ce jeudi 10 mars, pour 17 jours, au centre culturel Texaf Bilembo, à Kinshasa. L’exposition présente 14 femmes du Moyen-Orient, d'Amérique du Sud et d'Afrique qui ont joué le rôle de médiatrices auprès de groupes armés, participé à des pourparlers de paix, proposé des solutions politiques et défendu les droits des femmes. La RDC est merveilleusement représentée dans cette exposition par l’activiste Fifi Baka de l’organisation Rien Sans Les Femmes, et la talentueuse photographe Ley Uwera. Photo MONUSCO/Lydie Betyna
Kinshasa, DRC – A roving photo exhibition under the theme "When women take peace in their hands" opened on Thursday 10 March for 17 days at the Texaf Bilembo cultural centre in Kinshasa. The exhibition profiles 14 women from the Middle East, South America and Africa who have mediated with armed groups, participated in peace talks, advanced political solutions and advocated for women’s rights. The DRC is wonderfully represented in this exhibition by activist Fifi Baka of the organisation Rien Sans Les Femmes (Nothing without Women), and talented photographer Ley Uwera. Photo MONUSCO/Lydie Betyna
Goma, Nord-Kivu, RDC. A l’occasion de la commémoration ce jour de la Journée mondiale des compétences des Jeunes, les contingents de la MONUSCO organisent à travers la RDC diverses activités visant l’autonomisation des jeunes garçons et filles congolais. C’est dans ce contexte que le Contingent indien de la MONUSCO a ouvert, ce 15 juillet 2020, un Centre de formation professionnelle à Goma pour former les jeunes de la région dans divers domaines, avec une attention particulière aux femmes. L'initiative peut contribuer non seulement à la paix dans la région, mais également à la protection des couches vulnérables de la population. Photo MONUSCO / Force.
Goma, North Kivu, , DRC. As the Planet is commemorating today the World Youth Skills Day, MONUSCO contingents have organized throughout the DR Congo various activities to empower young Congolese boys and girls. In this context, a Vocational Training Centre has been inaugurated this day, July 15, 2020, in Goma by the Indian Contingent of MONUSCO for the purposes of training the local youth population in various areas, with a particular attention to women. The initiative may contribute, not only to achieving peace in the province, but also to protecting the vulnerable section of the population. Photo MONUSCO/Force.
Bukavu,Sud-Kivu, RDCongo : La Journée Internationale de la Femme a été commémorée ce mercredi 8 mars 2017 à Bukavu avec plusieurs activités. A cette occasion, le personnel féminin de la MONUSCO est allé au secours de quelques femmes indigentes en couches et des femmes enceintes détenues. Photo MONUSCO/ Alain Likota
Bukavu,South-Kivu,DR Congo. The International Women’s day was marked on Wednesday 8 Match 2017 in Bukavu with several events. On this occasion Female personnel of MONUSCO went to the aid of some women in Child birth as well as pregnant women in detention. Photo MONUSCO/Alain Likota
DRC: The United Nations Secretary General Antonio Guterres payed a visit to the Democratic Republic of Congo from the 31 August to 2 September 2019.In Goma he held meetings with the MONUSCO leadership, Staff Union and Humanitarian actors. He also visited the DDRRR repatriation camp in Munigi where he met some ex combatants and their families. In Beni he laid a wreath for fallen Peacekeepers and visited the Mangina Ebola Operations center where he met Ebola survivors and discharged patients. The SG ended his visit in Kinshasa where he held discussions with the President of the Republic, prime minister, National Assembly as well as opposition and governing parties and the civil society. Photo MONUSCO/Michael Ali
Caption: Kananga, DRC: The Acting Head of Office of MONUSCO/Kananga, Essoh Essis, met with religious leaders in Kananga with whom he discussed the culture of peace during the election and post-election periods. The religious leaders expressed gratitude to the UN Mission for its achievements in the Kasai province and voiced their wish to see the Mission continue to protect civilians. Here is a family photo of the participants in this meeting. Photo MONUSCO/Laurent Sam OUSSOU
Légende : Kananga, RDC : Le Chef du bureau ad intérim de la MONUSCO/Kananga, Essoh Essis, s’est entretenu avec les responsables religieux de la ville avec qui il a parlé de la culture de la paix pendant la période électorale et post-électorale. Les leaders religieux ont remercié la Mission pour ses réalisations au Kasaï et émis le vœu de la voir continuer son travail de protection des civils. Ici une photo de famille des participants à cette rencontre. Photo : MONUSCO/Laurent Sam OUSSOU
Mayi Moya, Nord Kivu, RDC : Lors de son discours à la nation sur la levée de l’état d’urgence sanitaire le 21 juillet 2020, le Chef de l'Etat a rappelé que ce n’était pas la fin de la pandémie de Covid-19 en RDC. Vu que certaines personnes respectent peu les mesures barrières pour prévenir cette pandémie et dans le cadre de la protection des civils, les Casques bleus de la MONUSCO déployés à Mayi Moya utilisent leurs patrouilles pour rappeler à la population que cette maladie existe toujours. Les soldats de la paix sud-africains distribuent ici des brochures de sensibilisation dans une école. Photo MONUSCO/Force.
Mayi Moya, North Kivu, DRC: On the occasion of his speech to the nation about the lifting of the lockdown on July 21, 2020, DRC Head of State reminded that it was not the end of the Covid-19 pandemic in the country. As some people are not fully abiding by the barriers measures to prevent this pandemic and as part of the protection of civilians, MONUSCO peacekeepers deployed in Mayi Moya use their patrols to sensitize the population that this disease is still there. In this picture, South African peacekeepers are distributing awareness-raising pamphlets in a school. Photo MONUSCO/Force.
Butembo, Nord-Kivu, RD Congo : Prêchant par l’exemple, les Casques bleus indiens de la MONUSCO se sont fait vacciner contre la Maladie à Virus Ebola, devant les habitants de Butembo. Ce geste a renforcé la confiance des habitants et apaisé leur appréhension au sujet du vaccin. Il a grandement aidé l'équipe de l'OMS à convaincre les habitants d’accepter d’être vaccinés et à changer leur perception de cette maladie mortelle, mais curable. Photo MONUSCO / Force
Butembo, North Kivu, DR Congo. Leading by example, MONUSCO Indian peacekeepers get vaccinated in front of the residents of Butembo, against the Ebola Virus Disease. This gesture boosted the confidence of the locals and allayed their apprehensions about the vaccine. It greatly assisted the WHO team in convincing the locals for administering the vaccine and changing their perception about this deadly but curable disease. Photo MONUSCO/Force
Kalemie, Province du Tanganyika, RD Congo: Des Observateurs militaires de la MONUSCO accompagnés par des FARDC sensibilisent des miliciens surnommés « éléments » (Bantu) » sur la Paix. Ici à Mulange, à 24 kms de Kalemie, sur la route Moba, ces jeunes miliciens échangent en toute confiance avec les Observateurs militaires de la MONUSCO et les Fardc- Photo MONUSCO/Force
Kalemie, Tanganyika Province, DR Congo: Military observers of MONUSCO accompanied by FARDC sensitize militiamen known as "elements" (Bantu) on peace. Here in Mulange, 24 kms from Kalemie, on the Moba road, these young militiamen confidently interact with the military observers and the FARDC.Photo MONUSCO/Force
Kalehe, South Kivu, DRC: The Special Representative of the United Nations Secretary General in the DRC Bintou Keita was in Kalehe in South Kivu on 18 May 2023,where a natural disaster claimed the lives of several people on 4 May 2023. She was accompanied by the MONUSCO Police commissioner, the Head of office of MONUSCO in South Kivu as well as senior leadership of other UN agencies in the DRC. She visited the scene of the incident and met with local authorities and survivors. Photo MONUSCO/Michael Ali
Goma, Nord-Kivu, RD Congo. Dans le cadre des activités civilo-militaires de sa Force (CIMIC), le contingent de la police militaire du Bangladesh de la MONUSCO-14 a organisé avec succès un match de football amical entre deux Instituts d'enseignement (Saint Joseph et ITIG) le 28 décembre 2019 à Goma, en vue d'établir la paix et l'harmonie dans les cœurs. À la fin de la partie, des maillots, des ballons de football et des trophées ont été distribués aux joueurs. Photo MONUSCO / Force
Goma, North Kivu, DR Congo. As part of the Civilian military (CIMIC) activities, MONUSCO’s Bangladesh Military Police Contingent-14 on 28th December 2019, organized a friendly football match between two educational institutes (Saint Joseph & ITIG) in Goma, with a view of establishing peace and harmony in the hearts. At the end of the game, jerseys, footballs and trophies were distributed amongst the players. Photo MONUSCO/Force
LEGENDE: KAMINA, Province du Haut Lomami, RD Congo : La Division Communication stratégique et information publique/MONUSCO Lubumbashi a organisé le 30 novembre 2017, une caravane motorisée, entrant dans le cadre de l'organisation d'un concert public sous le thème ‘’Paix pour tous’’. Des artistes de renommée, mis à contribution, ont communié avec la population au passage de la caravane. Photo MONUSCO/Carine Tope R'ridasi
Caption: KAMINA, Province of Haut Lomami, DR Congo: The Strategic Communication and Public Information Division / MONUSCO Lubumbashi organized on November 30, 2017, a motorized caravan, as part of the organization of a public concert under the theme "Peace for all". Well-known artists have been invited with a cheering during the passage of the caravan. Photo MONUSCO/Carine Tope R'ridasi
Province de l’Ituri, Bunia, Camp Ndoromo : Cérémonie de remise de médailles de mérite à mille Casques bleus bangladais qui ont presté pour le maintien de la paix en Ituri. Ils étaient déployés dans les territoires de Mambasa, Bogoro, Komanda, Bukiringi et Aveba dans le Walendu Bindi, en territoire d’Irumu. Le Gouverneur de la province de l’Ituri, Dr Abdallah PENEMBAKA, qui a rehaussé de sa présence cette cérémonie, décore un Casque bleu. Photo MONUSCO / Guy Karema
Ituri Province, Bunia, Camp Ndoromo: Medal Award ceremony for Bangladeshi Peacekeepers who served the peacekeeping Mission in Ituri. They were deployed in the territories of Mambasa, Bogoro, Komanda, Bukiringi and Aveba in Walendu Bindi, the territory of Irumu. The Governor of the Ituri province, Dr. Abdallah PENEMBAKA graced the occasion with his presence, decorating a Peacekeeper. Photo MONUSCO / Guy Karema
Kinshasa, RDC – Radio Okapi a pris part à la 3eme édition de la Foire des femmes des médias organisée du 9 au 11 mars 2022 à Kinshasa par l'Association Congolaise des Femmes de la Presse écrite (ACOFEPE) et de l'Union Congolaise des Femmes des Médias (UCOFEM). A cette occasion, plusieurs émissions ont été diffusées en direct du Centre culturel du Collège Boboto. Sur cette photo, des invitées de l’émission « Okapi Service » débattent sur le thème de l'autonomisation de la femme et la jeune fille en RDC. Photo MONUSCO/Pamela Lubaki
Kinshasa, DRC - Radio Okapi took part in the 3rd edition of the Media Women's Fair organised from 9 to 11 March 2022 in Kinshasa by the Congolese Newspaper Women’s Association (ACOFEPE) and the Congolese Media Women Union (UCOFEM). On this occasion, several programmes were broadcast live from the Cultural Centre of College Boboto . In this photo, guests of the "Okapi Service" programme debate on the theme of the empowerment of women and girls in the DRC. Photo MONUSCO/Pamela Lubaki
Kinshasa, RD Congo: A l’ occasion de la journée internationale de la femme, célébrée le 8 Mars, le Chef de Cabinet de la MONUSCO, Mme Vivian van de Perre, le Chef de la Section Genre, Mme Jamila Seftaoui et quelques collègues ont rencontré neuf jeunes kinoises ambassadrices de la paix dans les quartiers de Kinshasa. Photo MONUSCO/Fitzgerald Jean
Kinshasa, DR Congo: In commemoration of International Women’s Day which was celebrated on 8 March, MONUSCO Chief of Staff, Vivian van de Perre, Chief of Gender Affairs Section, Jamila Seftaoui and some colleagues met with nine young Kinshasa women ambassadors of peace, in the neighborhoods of the city. Photo MONUSCO/Fitzgerald Jean
Bunia, Ituri, RDC – L'équipe d'engagement des femmes (FET) des soldats de la paix bangladais de la MONUSCO a sensibilisé des femmes de la ville de Bunia sur le processus de Désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation (DDRRR), mis en place par le gouvernement en partenariat avec la Mission de l’ONU, les invitant à sensibiliser leurs communautés sur les avantages de ce processus pour la paix. Photo MONUSCO/Force
Bunia, Ituri, DRC - Bangladeshi Women Peacekeepers' Engagement Team (FET) from MONUSCO has sensitized women in the town of Bunia on the Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement (DDRRR) process, set up by the government in partnership with the UN Mission, urging them to increase their communities’ awareness on the benefits of this process in respect of peace. Photo MONUSCO / Force
Bijombo, Sud-Kivu, RDC : Réunion entre casques bleus de la MONUSCO et représentants de déplacés internes à Bijombo le 6 mai 2020. L'objectif était d’échanger autour des procédures et mécanismes de protection, notamment la collecte des aliments et du bois à l'extérieur du camp, la protection du bétail, le système d'alarme et les mesures de précaution contre le Covid-19. Les déplacés ont salué les efforts de la Monusco pour une action proactive pour la paix et la protection des civils. Photo MONUSCO/Force
Bijombo, South-Kivu, DRC: on 6 May 20, MONUSCO peacekeepers held a meeting with Internally Displaced Persons (IDPs)’ Chiefs and Notables in Bujombo. The objective of the meeting was to discuss protection procedures and mechanisms, including collection of Food Items & Wood outside the camp, Protection of Livestock, the Alarm System & Precautionary Measures against COVID-19. IDPs applauded Monusco Force’s efforts for the proactive Action in favour of Peace & protection for civilians. Photo MONUSCO/Force
A girl in South Ubangi in Equateur Province, DRC, receiving mosquito nets as part of a UK-funded distribution programme.
Equateur is one of the most remote places in the world, straddling the Congo river and in middle of the world’s second largest rainforest. This is the first time every person in Equateur will be able to sleep under a bed net, which will help protect people against malaria.
Photo: Pete Vowles/DFID
Kinshasa, RDC : L'Ambassadeur sud-coréen en RDC, Kim Kiejoo, a remis ce jeudi 20 août 2020 trente mille masques faciaux à la Monusco dans le cadre de l’appui à la lutte contre la Covid-19. Pour la Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU en RDC et Cheffe de la Mission, Leila Zerrougui, il s’agit d’un geste de solidarité d’un allié qui a toujours répondu aux appels des Nations Unies : « ce geste de solidarité va permettre de continuer à rester en contact avec les populations, mais aussi pour nos militaires sur le terrain, pour nos gens qui prennent les risques ici ». Photo MONUSCO/Ascain ZIGBIA-TAYORO
Kinshasa, DRC: The South Korean Ambassador to the DRC, Kim Kiejoo, handed over thirty thousand face masks to MONUSCO on Thursday, August 20, 2020 as part of support for the fight against Covid-19. The Special Representative of the UN Secretary General in the DRC and Head of the Mission, Leila Zerrougui has described this action as a token of solidarity from an ally who has always responded to UN calls: "this gesture of solidarity will help us continue to maintain contacts with the populations, but also for our troops on the ground, for our staff who put their lives on the line here ”. Photo MONUSCO / Ascain ZIGBIA-TAYORO
Légende : Bukavu, Sud-Kivu, RD Congo – La section des affaires civiles de la MONUSCO a organisé dans le territoire d’Idjw, groupement de BUGARULA, une session de restitution des résultats des sondages sur la perception des populations du Sud-Kivu sur la paix, la protection et la cohésion sociale pour la reconstruction de la RD Congo. Ces sondages ont été menés par les enquêteurs de la MONUSCO et les étudiants de l’Université Catholique de Bukavu. C’est dans un projet conjoint MONUSCO/PNUD /HHI, Harvard Humanitarian Initiative. Photo MONUSCO/Affaires civiles
Caption: Bukavu, South Kivu, DR Congo – The MONUSCO civil affairs section organized in the territory of Idjwi, in the BUGARULA group, a session to review the results of polls on the perception of the populations of the South -Kivu on peace, protection and social cohesion for the reconstruction of DR Congo. These polls were conducted by investigators from MONUSCO and students from the Catholic University of Bukavu. It is part of a
joint project MONUSCO / UNDP / HHI, Harvard Humanitarian Initiative. Photo MONUSCO / Civil affairs
DrC and Jaime rescued our dinghy one night using a borrowed hard shell. We sorta kinda underestimated how far the tide would come in.
Kalehe, South Kivu, DRC: The Special Representative of the United Nations Secretary General in the DRC Bintou Keita was in Kalehe in South Kivu on 18 May 2023,where a natural disaster claimed the lives of several people on 4 May 2023. She was accompanied by the MONUSCO Police commissioner, the Head of office of MONUSCO in South Kivu as well as senior leadership of other UN agencies in the DRC. She visited the scene of the incident and met with local authorities and survivors. Photo MONUSCO/Michael Ali
Beni, Nord-Kivu, RDC – En visite de travail à Beni, le chef de la Police de la MONUSCO (UNPOL), le général Awale Abdounasir, a échangé avec le Colonel François Kabeya, Chef de la Police Nationale Congolaise (PNC) dans cette ville, sur la collaboration entre UNPOL et la PNC en vue de l’amélioration de la situation sécuritaire dans la région. UNPOL compte aussi équiper en matériels et meubles la salle de conférence du quartier Général de la PNC visible sur cette photo. Photo MONUSCO/UNPOL
Beni, North Kivu, DRC - On a working visit to Beni, MONUSCO Police (UNPOL) Chief, General Awale Abdounasir met with Colonel François Kabeya, Chief of the Congolese National Police (PNC ) in that city to discuss the issue of collaboration between UNPOL and PNC with a view to improving the security situation in that area. Moreover, UNPOL intends to equip the conference room of the PNC headquarters, quite visible in this photo, with materials and furniture. Photo MONUSCO / UNPOL
Tchabi, Ituri, RDC: Alors qu’ils étaient en patrouille de sécurisation des populations, les Casques bleus marocains de la MONUSCO basés à Tchabi dans le territoire d'Irumu ont essuyé le feu des assaillants près du village de Busiyo le 8 juillet 2020. Malgré un échange de tirs intense, les Casques bleus ont réussi à déloger ces miliciens qui se préparaient à commettre des atrocités contre la population. Un hélicoptère d'attaque et un drone de la MONUSCO ont également été déployés pour dissuader toute nouvelle tentative d'incursion de miliciens, à la plus grande satisfaction des populations. Photo MONUSCO/Force
Tchabi, Ituri province, DRC: While conducting their patrol to secure the local populations, Moroccan peacekeepers of MONUSCO based in Tchabi, Irumu territory came under fire from gunmen near Busiyo village on 08 July 2020. The Peacekeepers managed to drive out the attackers who were bracing to commit atrocities against the civilian population, despite the intense firefights. MONUSCO deployed one combat helicopter and one drone to deter further incursion by militiamen, to the great satisfaction of the population. Photo MONUSCO/Force
Goma, Nord-Kivu, RDC : Le 8 mars 2022, la nouvelle cheffe de bureau de la MONUSCO à Goma, Mme Laila Bourhil (au centre sur la photo) a pris part à la célébration de la Journée internationale des droits des femmes, aux côtés du gouverneur de la province du Nord-Kivu et de plusieurs autres dignitaires. Le thème international de cette année est "L'égalité homme-femme aujourd'hui pour un avenir durable". "La MONUSCO encourage et soutient les initiatives des femmes congolaises résilientes qui agissent au quotidien pour établir un avenir durable et stable", a déclaré Mme Laila Bourhil. Photo MONUSCO/Kevin Jordan
Goma, North-Kivu, DRC: On March 8, 2022, the new MONUSCO Goma Head of Office, Mrs. Laila Bourhil (in the middle on the picture) attended the celebration to commemorate International Women’s Day, alongside with the Governor of North-Kivu province and several other dignitaries. This year’s international theme is “Gender equality today for a sustainable tomorrow”. “MONUSCO encourages and supports the initiatives of resilient Congolese women who act daily to establish a sustainable and stable future’’, said Mrs. Laila Bourhil. Photo MONUSCO/Kevin Jordan
Rutshuru, Nord-Kivu, RD Congo : Les forces spéciales de la MONUSCO et les Unités de la Brigade d'intervention au cœur d’une des positions des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) lors d'une opération conjointe MONUSCO-FARDC. Ce type d'intervention a permis par le passé la destruction complète de certaines bases des FDLR, anéantissant ainsi les plans de ce groupe armé et ses activités dans cette partie du territoire congolais où la protection des populations civiles par la MONUSCO reste l’objectif premier. Photo: MONUSCO / Force
Rutshuru, North Kivu, DR Congo. MONUSCO Special Forces and units from the Intervention Brigade approaching Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) positions during a MONUSCO-FARDC joint operation. This type of intervention which allowed the complete destruction of FDLR bases and with the aim of disrupting the armed group’s plans and harmful activities will continue for as long as necessary. Photo MONUSCO/Force
Goma, Nord-Kivu, RDC - La Journée internationale de la Paix observée le 21 septembre a été célébrée cette année autour du thème « Action climatique, action pour la paix ». Ici à Goma, un millier d’écoliers ont marché pour s’engager résolument dans la lutte contre le réchauffement climatique. Photo MONUSCO/ Michael Ali
Goma, DRC - This Saturday, September 21, 2019 marks the celebration of the International Day of Peace around the theme "Climate Action, Action for Peace". On this occasion, a thousand school children from the city of Goma walked to commit themselves resolutely in the fight against global warming. Photo MONUSCO/ Michael Ali
Légende: Kananga, Kasaï-Central, RDC – Le 16 novembre, le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l’ONU en RDC, Coordonnateur humanitaire et coordonnateur résident, David McLachlan-Karr, est arrivé à Kananga, accompagné d'une délégation suédoise dirigée par l'Ambassadeur Henric Råsbrant, et des représentants de l’Equipe pays des Nations unies. L’objectif de leur mission est d’étudier les moyens de renforcer la présence du système des Nations unies, en prévision du départ de la MONUSCO de cette région. Photo MONUSCO/ Laurent Sam N'Guessan Oussou
Caption: Kananga, Kasaï-Central, DRC - On November 16, the Deputy Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, Humanitarian Coordinator and Resident Coordinator, David McLachlan-Karr, arrived in Kananga, accompanied by a Swedish delegation led by Ambassador Henric Råsbrant, and representatives of the United Nations Country Team. The objective of their mission was to explore the means and ways to step up the presence of the United Nations system, in anticipation of MONUSCO’s departure from this region. MONUSCO Photo / Laurent Sam N'Guessan Oussou
Prison de Ndolo, Kinshasa, RDC : Dans le cadre de la lutte contre la Covid-19, l'Unité pénitentiaire de la MONUSCO a sensibilisé le 31 août 2020, des femmes détenues et des membres du personnel de la prison de Ndolo à Kinshasa contre cette pandémie. La session, interactive, s’est déroulée en collaboration avec le Service de Santé de la prison et a porté également sur la manière de maintenir l’hygiène dans la prison afin d’éviter de contracter d'autres maladies pendant la détention. Photo MONUSCO/Unité pénitentiaire
Ndolo prison, Kinshasa, DRC: As part of the fight against Covid-19, on 31 August 2020, MONUSCO’s Corrections Unit educated Ndolo prison’s women inmates and staff members on how to fight this pandemic. The interactive session was held in collaboration with the prison’s health department and focused on how to maintain hygiene rules while in prison to avoid contracting other diseases. Photo MONUSCO / Corrections Unit
Uvira, Sud-Kivu, RDC - « La lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre est une cause noble, digne et citoyenne dans laquelle la femme devrait s’investir. Elle devrait apprendre ses droits et comment les revendiquer et le faire auprès des juridictions compétentes », tel est l’appel lancé par la cheffe du parquet près le tribunal de paix d’Uvira, Christine Kafuchi, à l’endroit des femmes activistes. Elle faisait partie de la cinquantaine de femmes militantes et policières congolaises qui ont participé ce vendredi 10 décembre 2021 à la cérémonie de clôture de la campagne des 16 jours d'activisme contre les violences basées sur le genre, initiée par les Nations Unies. Photo Monusco/Fiston Ngoma
Uvira, South Kivu, DRC - “The fight against sexual gender-based violence is a noble, worthy and civic cause in which women should be involved. They should learn their rights and how to claim them and do so in the competent courts"; such is the appeal made by the head of the public prosecutor's office at the Uvira peace court, Christine Kafuchi to the women activists. She was one of more than fifty congolese women activists and police officers who participated this Friday, December 10, 2021 in the closing ceremony of the 16 days of activism campaign against gender-based violence, initiated by the United Nations.. Photo Monusco / Fiston Ngoma
Kalemie, Province du Tanganyika, RDC : «Je me sens tellement heureuse de pouvoir servir et aider les nécessiteux». Ce sont les mots du sergent-major Septi de l'équipe d'engagement féminin du bataillon indonésien de déploiement rapide basé à Kalemie, prodiguant les premiers soins à un enfant dépendant d'un ancien combattant. Photo MONUSCO / Force.
Kalemie, Tanganyika Province, DRC: “I feel so happy to be able to serve and provide help to the needy”. These are the words of Sergeant Major Septi from the female engagement team of the Indonesian Rapid Deployment Battalion deployed in Kalemie, while providing first aid to the kid of an Ex-Combatant. Photo MONUSCO/Force.
Kongolo, Province du Tanganyika, RDC, 14 Novembre 2017 – Des Casques bleus béninois de la base opérationnelle de Kongolo (390 kms de Kalemie) et éléments de la Police Nationale Congolaise (PNC), ensemble lors d’une patrouille nocturne dans la localité de Kangoy, près de Kongolo ; une zone confrontée à l’activisme des miliciens Mai-Mai Hapa na pale et Malaïka. Photo MONUSCO\Force
Kongolo, Tanganyika province, DRC, 14 November 2017 – UN Peacekeepers from Benin based at the operational base in Kongolo (390 kms away from Kalemie) and members of the Congolese National Police (PNC) jointly conducting night patrolling in Kangoy district, near Kongolo, an area currently confronted with Mai-Mai Hapa na pale and Malaïka militias’ activism. Photo MONUSCO\Force
Kinshasa, RDC : Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, Coordonnateur Résident du système des Nations Unies et Coordonnateur Humanitaire, David McLachlan-Karr a visité le 3 avril 2020 le futur site de la clinique des Nations Unies, pour constater l’avancée des travaux. L’aménagement de cette clinique a été convenu par toutes les Agences, Fonds et Programmes des Nations Unies et la MONUSCO afin d’offrir un espace de prise en charge d’ éventuels cas de COVID-19 parmi le personnel du système et les partenaires. Photo Bureau Intégré de l’ONU /Marco Kalbusch
Kinshasa, DRC: The Deputy Special Representative of UN the Secretary-General, UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator, David McLachlan-Karr visited on April 3, 2020 the future site of the United Nations clinic to assess the progress of the work. The layout of this clinic has been agreed by all United Nations agencies, Funds and Programs and MONUSCO in order to provide space for the management of possible cases of COVID-19 among system staff and partners. Photo UN Integrated Office / Marco Kalbusch
photodujour Mamove, Nord-Kivu, RDC: Le 29 avril 2020, la MONUSCO a déployé une équipe multidisciplinaire à Mamove, à 40 km de Beni, pour évaluer la situation sécuritaire et le retour progressif des populations déplacées. Des discussions de groupe ont eu lieu avec la participation active des femmes. "Nous sommes très préoccupés par nos jeunes filles et garçons qui sont continuellement recrutés par des groupes armés. Nous sommes reconnaissants pour le déploiement d'une nouvelle base de la MONUSCO ici et nous espérons que nos enfants seront ramenés dans la communauté» , a déclaré une femme âgée au cours des discussions. Photo MONUSCO / Merault Brice Ahouangansi
Mamove, North Kivu, DRC: On 29 April 2020, MONUSCO deployed a multidisciplinary team in Mamove, 40 km From Beni, to assess the Protection of civilian situation and the gradual return of displaced population. Focus group discussion took place with active participation of women. ’’ We are very much concerned about our young girls and boys who are continuously being recruited by Armed groups. We are grateful for the deployment of a new MONUSCO base here and we hope our children will be brought back to the community’’, said an elderly woman who joined discussions. Photo MONUSCO/Merault Brice Ahouangansi
Kinshasa, RDC. Le 24 juin 2020, le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur Résident des Nations Unies et Coordonnateur Humanitaire, M. David McLachlan-Karr et le Ministre congolais de la coopération, intégration régionale et Francophonie, Pépin Guillaume Manjolo, ont signé le Plan des Nations Unies pour l’appui à la réponse socio-économique immédiate à la Covid-19 en RDC. Durant les six prochains mois, l’équipe de pays des Nations Unies en République démocratique du Congo, se propose, à travers ce plan d’urgence, d’accompagner le Programme Multisectoriel d'Urgence d'Atténuation des Impacts de la Covid-19 en République démocratique du Congo. Photo UNOCHA/Alioune Ndiaye
Kinshasa, DRC. On June 24, 2020, the Deputy Special Representative of the UN Secretary-General, UN Resident Coordinator & Humanitarian Coordinator, Mr. David McLachlan-Karr and the Congolese Minister for Cooperation, Regional Integration and Francophonie, Mr. Pépin Guillaume Manjolo, signed the UN Plan in support to the DRC Government’s prompt socio-economic response to Covid-19. Through this emergency plan, the United Nations country team in the Democratic Republic of Congo is planning, for the next six months, to support the Multisectoral Emergency Program for the Mitigation of the Covid-19 Impacts in the Democratic Republic of Congo. Photo UNOCHA / Alioune Ndiaye
Lubumbashi, Province du Haut Katanga, RD Congo : photo de famille prise après la journée d’échange et de sensibilisation que la police des Nations-Unies UNPOL a organisée à l’intention des officiers de la Police Nationale Congolaise sur le mandat de la MONUSCO. Au total 35 officiers supérieurs y ont pris part. Photo MONUSCO/Carine Tope R’ridasi
Lubumbashi, Haut Katanga Province, DR Congo: Group photo taken after a day of exchange and awareness organized by the United Nations police UNPOL, for the officers of the Congolese National Police on the mandate of MONUSCO. A total of 35 senior officers took part. Photo MONUSCO/Carine Tope R'ridasi
LEGENDE: Shabunda, Sud Kivu, RD Congo. Remise des clés de la Radio communautaire Mutula, construite et équipée par la MONUSCO Sud-Kivu, à la population locale de Shabunda. Grâce à cet ouvrage de la MONUSCO, mis en œuvre par l’Association des Femmes des Medias du Sud-Kivu avec le soutien de l’Observatoire Médiatique de Justice et de Paix et de l’Autorité locale qui a octroyé un terrain, la population de Shabunda a désormais accès à l’information de qualité. Photo/MONUSCO Alain Likota
CAPTION : Shabunda, Sud Kivu , DR Congo. Hand-over of keys for the MONUSCO-built and equipped Community Radio Mutula to the local population of Shabunda. Implemented by the South-Kivu Women’s Media Association with the help of the local Justice and Peace Media Watchdog and the provincial authorities who contributed the plot of land, the Community Radio will help the population of Shabunda to have access to quality information. Photo/MONUSCO Alain Likota
DRC: The United Nations Secretary General Antonio Guterres payed a visit to the Democratic Republic of Congo from the 31 August to 2 September 2019.In Goma he held meetings with the MONUSCO leadership, Staff Union and Humanitarian actors. He also visited the DDRRR repatriation camp in Munigi where he met some ex combatants and their families. In Beni he laid a wreath for fallen Peacekeepers and visited the Mangina Ebola Operations center where he met Ebola survivors and discharged patients. The SG ended his visit in Kinshasa where he held discussions with the President of the Republic, prime minister, National Assembly as well as opposition and governing parties and the civil society. Photo MONUSCO/Michael Ali
Uvira, Sud-Kivu, RDC: Dans le cadre de sa mission principale de protection des civils, le 2 mai 2020, la MONUSCO a fourni une escorte et une protection aux déplacés dans le village d'Ishenge où l'activisme des miliciens empêche la population locale de vivre en paix. Cette escorte visait à assurer un environnement sûr à ces déplacés afin de leur permettre de récolter des vivres de leurs champs et d’en cultiver davantage. Photo Force / MONUSCO
Uvira, South Kivu, DRC: As part of its key mission to protect civilians, on 2 May 2020, MONUSCO provided escort and protection to IDPs at Ishenge village where militia activism is spreading terror among local population. The escort was aimed at creating a safe environment for the IDPs to be able to carry out their farming activities peacefully. Photo MONUSCO / Force
Amee, Ituri, RDC - Afin de recueillir des renseignements sur la situation sécuritaire et sur les besoins de protection des populations locales dans le territoire instable de Djugu, le bureau de la MONUSCO à Bunia a organisé une mission d'évaluation conjointe à Bayoo et Amee du 25 au 29 janvier 2022. Sur cette photo, l'équipe interagit avec 30 femmes membres des communautés locales. Les informations recueillies contribueront à mieux planifier les opérations de protection des civils. Photo MONUSCO / Didier Siviwe
Amee, Ituri, DRC - In order to gather information on the security situation and the protection needs for the local populations in the volatile territory of Djugu, MONUSCO office in Bunia organized a joint assessment mission to Bayoo and Amee on January 25-29, 2022. In this photo, the team is interacting with 30 female members from local communities. The information collected will help to better plan the operation for the protections of civilians. Photo MONUSCO / Didier Siviwe
Légende; Beni, Nord-Kivu, RD Congo: Patrouille d’engagement assurée de Mavivi à Muzambayi à Beni par le Contingent Sud-Africain de la MONUSCO à Mavivi, le 7 mars 2018, par véhicules et à pied, pour réunir des informations sur la situation sécuritaire au village de Muzambayi et instaurer la confiance auprès de la communauté d’agriculteurs de la zone en proie à des attaques de la part des éléments armés.Photo MONUSCO/Michael Ali
Caption; Beni, North-Kivu, DR Congo: Engagement patrol conducted from Mavivi to Muzambayi in Beni by the South African Contingent at Mavivi, MONUSCO on 07 March 2018. by vehicles and on foot, to gather information on the security situation in Muzambayi village as well as give confidence to the farming community in an area prone to attacks by armed elements. Photo MONUSCO/Michael Ali
Goma, Nord Kivu, RD Congo : Une mission pluridisciplinaire de la MONUSCO (Contingent indien nouvellement installé à Ngandjo, Section des Affaires civiles, DDR-RR et Information publique) à Tebero en Territoire de Masisi, pour une évaluation de la situation sécuritaire dans cette zone qui connait des incursions régulières des FDLR et Nyature. Photo : MONUCO/Marc Maro Fimbo
Goma, North Kivu, RD Congo: A multidisciplinary mission of MONUSCO (newly established Indian Contingent in Ngandjo, Civil affairs Section, DDR-RR and public Information) at Tebero in Masisi territory, for an assessment of the Security situation in this area which is known for regular incursions of FDLR and Nyature. Photo: MONUSCO/Marc Maro Fimbo