View allAll Photos Tagged DIRA
Com’è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com’è triste Venezia
Se non si ama più
Si cercano parole che nessuno dirà
E si vorrebbe piangere
Ma ormai non si può più
Com’è triste Venezia
Se nella barca c’è
Soltanto un gondoliere
Che guarda verso te
E non ti chiede niente
Perché negli occhi tuoi
E nella mente tua
C’è soltanto lei
Com’è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com’è triste Venezia
Se non si ama più
I musei e le chiese
Si aprono per noi
Ma non lo sanno
Che ormai tu non ci sei
Troppo triste Venezia
Di sera la laguna
Se si cerca una mano
Che non si trova più
Si fa dell’ironia
Davanti a quella luna
Che un dì ti ha vista mia
E non ti vede più
Addio gabbiani in volo
Che un giorno salutaste
Due punti neri al suolo
Addio anche da lei
Com’è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com’è triste Venezia
Se non si ama più
(Charles Aznavour)
****
How sad Venice is
Only a year later
How sad Venice is
If you do not love anymore
We are looking for words that nobody will say
And you would like to cry
But now you can not anymore
How sad Venice is
If in the boat there is
Only a gondolier
Looking towards you
And he does not ask you anything
Because in your eyes
And in your mind
There is only her
How sad Venice is
Only a year later
How sad Venice is
If you do not love anymore
Museums and churches
They open up for us
But they do not know it
That you are not here now
Venice too sad
In the evening the lagoon
If you look for a hand
Which is not found anymore
It becomes irony
In front of that moon
That one day he saw you mine
And he does not see you anymore
Goodbye seagulls in flight
May you say hello one day
Two black spots on the ground
Goodbye also from her
How sad Venice is
Only a year later
How sad Venice is
If you do not love anymore
(Charles Aznavour)
Tra tralicci, pannelli fonoassorbenti, catenarie e non più distese verdi e paesaggi un po' più suggestivi, l'IC 2 873 imbocca a 140 km/h il tunnel di base del Ceneri, che lo condurrà fino all'uscita di Vezia.
Sono 12 i minuti che impiega un InterCity di questo tipo a percorrere Bellinzona - Lugano rispetto ai vecchi 25 e passa minuti.
Le Gorille
Georges Brassens
C'est à travers de larges grilles
Que les femelles du canton
Contemplaient un puissant gorille
Sans souci du qu'en-dira-t-on
Avec impudeur, ces commères
Lorgnaient même un endroit précis
Que, rigoureusement, ma mère
M'a défendu d'nommer ici
Gare au gorille!
Tout à coup la prison bien close
Où vivait le bel animal
S'ouvre, on n'sait pourquoi (je suppose
Qu'on avait dû la fermer mal)
Le singe, en sortant de sa cage
Dit "c'est aujourd'hui que j'le perds!"
Il parlait de son pucelage
Vous aviez deviné, j'espère!
Gare au gorille!
L'patron de la ménagerie
Criait, éperdu "nom de nom!
C'est assommant, car le gorille
N'a jamais connu de guenon!"
Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau
Au lieu de profiter de la chance
Elle fit feu des deux fuseaux!
Gare au gorille!
Celles-là même qui, naguère
Le couvaient d'un œil décidé
Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère
De la suite dans les idées
D'autant plus vaine était leur crainte
Que le gorille est un luron
Supérieur à l'homme dans l'étreinte
Bien des femmes vous le diront!
Gare au gorille!
Tout le monde se précipite
Hors d'atteinte du singe en rut
Sauf une vieille décrépite
Et un jeune juge en bois brut
Voyant que toutes se dérobent
Le quadrumane accéléra
Son dandinement vers les robes
De la vieille et du magistrat!
Gare au gorille!
"Bah! soupirait la centenaire
Qu'on pût encore me désirer
Ce serait extraordinaire
Et, pour tout dire, inespéré!"
Le juge pensait, impassible
"Qu'on me prenne pour une guenon
C'est complètement impossible"
La suite lui prouva que non!
Gare au gorille!
Supposez que l'un de vous puisse être
Comme le singe, obligé de
Violer un juge ou une ancêtre
Lequel choisirait-il des deux?
Qu'une alternative pareille
Un de ces quatre jours, m'échoie
C'est, j'en suis convaincu, la vieille
Qui sera l'objet de mon choix!
Gare au gorille!
Mais, par malheur, si le gorille
Aux jeux de l'amour vaut son prix
On sait qu'en revanche il ne brille
Ni par le goût ni par l'esprit
Lors, au lieu d'opter pour la vieille
Comme l'aurait fait n'importe qui
Il saisit le juge à l'oreille
Et l'entraîna dans un maquis!
Gare au gorille!
La suite serait délectable
Malheureusement, je ne peux
Pas la dire, et c'est regrettable
Ça nous aurait fait rire un peu
Car le juge, au moment suprême
Criait "maman!", pleurait beaucoup
Comme l'homme auquel, le jour même
Il avait fait trancher le cou
Gare au gorille!
www.youtube.com/watch?v=QSAzyMceCOA
Il gorilla
Fabrizio De André
Sulla piazza d′una città
La gente guardava con ammirazione
Un gorilla portato là
Dagli zingari d'un baraccone
Con poco senso del pudore
Le comari di quel rione
Contemplavano l′animale
Non dico come, non dico dove
Attenti al gorilla
D'improvviso la grossa gabbia
Dove viveva l'animale
S′aprì di schianto, non so perché
Forse l′avevano chiusa male
La bestia uscendo fuori di là
Disse, "Quest'oggi me la levo"
Parlava della verginità
Di cui ancora viveva schiavo
Attenti al gorilla
Il padrone si mise a urlare
"Il mio gorilla, fate attenzione"
Non ha veduto mai una scimmia
Potrebbe fare confusione
Tutti i presenti a questo punto
Fuggirono in ogni direzione
Anche le donne dimostrando
La differenza fra idea e azione
Attenti al gorilla
Tutta la gente corre di fretta
Di qua e di là con grande foga
Si attardano solo una vecchietta
E un giovane giudice con la toga
Visto che gli altri avevan squagliato
Il quadrumane accelerò
E sulla vecchia e sul magistrato
Con quattro salti si portò
Attenti al gorilla
"Bah, sospirò pensando la vecchia
Ch′io fossi ancora desiderata
Sarebbe cosa alquanto strana
E più che altro non sperata"
"Che mi si prenda per una scimmia
Pensava il giudice col fiato corto
Non è possibile, questo è sicuro"
Il seguito prova che aveva torto
Attenti al gorilla
Se qualcuno di voi dovesse
Costretto con le spalle al muro
Violare un giudice od una vecchia
Della sua scelta sarei sicuro
Ma si dà il caso che il gorilla
Considerato un grandioso fusto
Da chi l'ha provato però non brilla
Né per lo spirito, né per il gusto
Attenti al gorilla
Infatti lui, sdegnata la vecchia
Si dirige sul magistrato
Lo acchiappa forte per un′orecchia
E lo trascina in mezzo a un prato
Quello che avvenne tra l'erba alta
Non posso dirlo per intero
Ma lo spettacolo fu avvincente
E la suspence ci fu davvero
Attenti al gorilla
Dirò soltanto che sul più bello
Dello spiacevole e cupo dramma
Piangeva il giudice come un vitello
Negli intervalli gridava "mamma"
Gridava "mamma" come quel tale
Cui il giorno prima come ad un pollo
Con una sentenza un po′ originale
Aveva fatto tagliare il collo
Attenti al gorilla
Arnoko arku naturala. Udazkeneko koloreak hasi dira Entzian. Empiezan los colores de otoño en el bosque de Entzia.
"Mira profundamente en la naturaleza y entonces comprenderás todo mejor."
"...Orduan bai, eguzki zaharrak
argi berria emanen du.
Astronomoak ez dira enteratuko,
ezta eguzkia bera ere,
baina gu bai.
Eta nahikoa dugu hori...."
(Joxe Azurmendi)
"...Entonces sí, el viejo sol
dará nueva luz.
Los astrónomos no se enterarán,
tampoco el mismo sol,
pero nosotros sí.
Y con eso tenemos bastante..."
(Joxe Azurmendi)
Sembra impossibile, ma succede. Succede più spesso di quanto tu possa immaginare. L’infelicità, dico. L’infelicità per scelta. Forse ora ti metterai a ridere e mi dirai: ma figurati, non ci credo. Invece è vero. Invece davvero facciamo così: pur sapendo qual è quella cosa che sta spegnendo la nostra luce continuiamo imperterriti a tenerla nelle nostre vite. Anzi. Certe volte succede pure di peggio: certe volte, più una cosa ci rende infelici più ci aggrappiamo a quella cosa lì. Non siamo stupidi, non siamo pazzi. No. Il fatto è che abbiamo paura. Il fatto è che l’infelicità ci sembra meno devastante di una novità, di un cambiamento. Della solitudine. Ci trasciniamo per le strade ripetendo a chiunque “è andata così”, eppure certe volte a farla andare così siamo stati proprio noi. Scegliamo di essere infelici, riesci a crederci?
S. Casciani
Ava Jhamin For
CARIBBEAN
"Dira Gown"
A classic mermaid gown, with an added plus. The material enabled on this gown just make it.
You can find at the Caribbean main store.
Also comes with a beautiful hud so colors are abundant.
sTyLeOn....
Caribbean Main Store
Al meu país la pluja
(Raimon)
Al meu país la pluja no sap ploure:
o plou poc o plou massa;
si plou poc és la sequera,
si plou massa és la catàstrofe.
Qui portarà la pluja a escola?
Qui li dirà com s'ha de ploure?
Al meu país la pluja no sap ploure.
No anirem mai més a escola.
Fora de parlar amb els de la teua edat
res no vares aprendre a escola.
Ni el nom dels arbres del teu paisatge,
ni el nom de les flors que veies,
ni el nom dels ocells del teu món,
ni la teua pròpia llengua.
A escola et robaven la memòria,
feien mentida del present.
La vida es quedava a la porta
mentre entràvem cadàvers de pocs anys.
Oblit del llamp, oblit del tro,
de la pluja i del bon temps,
oblit de món del treball i de l'estudi.
"Por el Imperio hacia dios"
des del carrer Blanc de Xàtiva.
Qui em rescabalarà dels meus anys
de desinformació i desmemòria?
Al meu país la pluja no sap ploure:
o plou poc o plou massa;
si plou poc és la sequera,
si plou massa és la catàstrofe.
Qui portarà la pluja a escola?
Qui li dirà com s'ha de ploure?
Al meu país la pluja no sap ploure.
(1983)
dins es meu cap
faig volar coloms i pardals
com aucells cercant un nou horitzó
tu me diràs que estic mig boig
només seguint l'atzar
COLD IN HAND BLUES
e cos'è che dirai
dirò solamente qualcosa
e cos'è che darai
mi nasconderò nel linguaggio
e perché
ho paura.
A. Pizarnik
"Prima di parlare, domandati se ciò che dirai corrisponde a verità, se non provoca male a qualcuno, se è utile, ed infine se vale la pena turbare il silenzio per ciò che vuoi dire." - Buddha
Borobudur: uno dei più grandi templi buddisti al mondo si trova in Indonesia, isola di Java. Luogo affascinante e dedicato al silenzio ed alla meditazione.
Foto di archivio, marzo 2016.
Buon sabato
www.youtube.com/watch?v=VU01YTSs2h8
Un viaggio ha senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
paradiso città.
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezza verità
dove fuggi? in italia …..
There are things that no one will tell you ...
there are things that no one will give you ...
you were born and died here
you were born and died here
born in the country of half-truth
where to flee? in Italy ... ..
( sui muri di Venezia ) ......... MURI PARLANTI
Olive tree in Val Neva Liguria . A farmer told this
Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberi insegneranno le cose che nessun maestro ti dirà
( San Bernardo di Chiaravalle )
You will find more in the woods that in the books. Trees will teach things that no teachers will tell you
I think the tau in red is of the Via Francigena
.: FEATURED PRODUCT(S):.
***LURE*** Dress Dira
*Rainbow Sundae* Celyn Garters
{ Dark Matter } - Candy Skulls
These products will be at the wicked event that opens November 16th
.:BODY & HEAD:.
Skin: . Someone - Cherry Skin - Frost
Head: Lel EvoX Ceylon
Body: Reborn
Ears: ^^Swallow^^ Pixie Gauged S Ears
Eyes: -bus- Amara Eyes **-02-**
-bus- Titania Eyes *DARK* --010--
Brows: WarPaint* Lagoon Brows
Makeup/Tattoos:
{ Dark Matter } - Candy Skulls
[REVERIE] Subtle body blush
+FATHER+ Tintable eyebags
Void + Minttea - Demure Lashes
+FATHER+ Shy Blush - Highlight
+FATHER+ Tintable Nose Contour
.:Outfit & Accessories:.
Hair: Yomi - Kiara
Piercings: Periculum - Control Septum / Black
VOBE - Rue Piercing Nasallang Black
PUNCH / Dermal Piercing / Heart
~~ Ysoral ~~ .:Luxe Lips piercing
RAWR! Diablo Gauge Earrings
Nails: Lexa - Vakita Coffin
Outfit: ***LURE*** Dress Dira
*Rainbow Sundae* Celyn Garters
Argazki hauek 2010-ean ateratakoak dira,MOTXOk hondarra jo zutenekoak.Disko gogorrei buelta bat ematen nenbillela auirkitu eta polittak iruditu zaizkit....
Bolibarren jaiotako pasionista honen bertso gehienak batu dituzte liburu eder batean. 500 orrialde baino gehiago ditu eta bertan daude Aita Martzelen bertso asko. Aita Martzelen bizitza osoan bi ardatz izan dira sinismena eta bertsogintza.
Nikolas Aldaik idatzitako prologoan irakurtzen dugu:
“Ezer baino lehen, hau da Aita Martzelen bertsogintzan kontuan izan beharrekoa; berak hainbatetan aitortu izan duena bestalde: “Ni beti apostolutzan ibili naiz. Beraz, nire lana ahal denik egokien burutzeko tresnarik onena bezala erabili dut bertsoa, hasiera hasieratik (orain 50 urtetik); sasoian sasoiko girokoak”. “Bertsoak espirituz eta neurriz, antzeko samarrak antolatu ditut, norentzat diren gogoan izanik. Ulertarrazak eta doinurik errazenera moldatuz”. Garbi dago beraz, komunikazioa edo komunikatu
nahia izan dela Aita Martzelen ahaleginaren ezaugarri nagusia.
Xabier Amurizaren eta Abel Muniategiren maisua izan zen, bertsolarien gai jartzaile eta suspertzailea. Hamar liburu idatzi ditu. “Kezkaz” bere lehenengo bertso liburua izan zen. Azkena berriz “Zer deritxozu”, 1997.ean argitaratu zuen.
Orain IKA Kultur Elkarteak argitaratu du “Aita Martzel bertsolari” liburua, eta Fermin Iraolagoitia eta Jabi Artaraz izan dira edizioaren arduradunak .
milesker Iban , Miren ta Urkori gonbidapenagatik
1. aupa ai! Joseba naiz, hitzak_soberan flickr munduan
nire baitan daude biak [negu gorriak]
2.Bilboko 7kalekoa naiz ta betikoekin bizi naiz, aita-ama ta nire anai-arrebarekin
beti izango dugu bilbao [fermin muguruza]
3. 1985eko Abenduak 4an jaio nintzen (23 urte jada jejejeje), gure urtebetetzeak bereziak dira ("gure" esaten dut nire arreba eta biok bixkiak garelako)
gazte eder baten ametsak [su ta gar]
4.Meatze ingeniaritza teknikoa ikasten dut Barakaldon baina danatik ikasten saiatzen naiz
ikasten (beti nire adimena zabaltzen!!!!!!) [berri txarrak]
5.Betidanik gustatu zait argazkigintza (danoi bezala supongo) baina duela urte1 t´erditik hona kaña gehio ematen diot
6.Ama la musica, odia il fascismo
aprendiendo a luchar [reincidentes]
7.Argi dut nire jendea hurbil izan behar dudala (senideak, lagunak, kideak...)
Ama y ensancha el alma!!!! [extremoduro]
8. puntua!!!! Julen Julen!!! jejejeje ez naiz oso futbolero baina bai Athleticekoa, 14 urte daramat Katedraleko mezara joaten, todo un lujo hasta en los malos momentos, aupa Athletic!!! beti zurekin!
9.Asko gustatzen zait motxila ta lo zakua hartu ta kalera irten (ez du inporta nora, Vallekas, Galiza, Catalunya, las Castillas....muy buena gente por el camino!!!!!)
cammina senza tempo [banda bassotti]
10.kontzertuak maite ditut, 9. puntuarekin lotzen badugu askoz hobeto, irakurri, mendia, hondartza....azkenik natura irabazle!
11. Ikaragarria da denbora hontan (flickrn) ikasi dudana ta irakatsi didazuena, bai argazkigintzan bai arlo guztietan. Ez dakit kanpotik nabaritzen denik baina benetakoa da. Milioi esker!!!!!!!
Hold tight London [the chemical brothers]
12. Alaia ta baikorra nazela egiten dut nahiz eta askotan nire argazkiek ez azaldu
13. Momentu bakoitza disfrutatzea gustatzen zait
14. TELECUENTO ikustea haserretzen zait ("a la mierda el telediario porque cuenta las noticias en sentido figurao!!!") beraz, egunero kabreo txiki bat hartzen dut Dakar [obrint pas]
15.esto se está acabando un poco...jejejeje azkenean ez zait hainbeste kostatu, milesker bisita, komentario ta animo guztiagatik, benetan eskertzen dira, ta barkatu mesedez nire euskeraren maila, EUSKALDUNBERRIA NAIZ ETA HARRO NAGO!!!!!!
aizkorak zorroztu [fm eta dut]
16. ta bukatzeko eder egiten zait abesti bat (nola ez!!!)
..................................................
mil gracias a Iban , Miren y Urko por la invitación
1.aupa ai! soy Joseba, hitzak_soberan en este mundillo de flickr
nire baitan daude biak [negu gorriak]
2. Soy de las 7calles de Bilbo y vivo con los de siempre, aita, ama y mis herman@s beti izango dugu bilbao [fermin muguruza]
3. Nací el 4 de diciembre de 1985 (hace 23 añitos ya jejejeje) nuestros cumpleaños son especiales (digo "nuestros" porque mi hermana y yo somos mellizos)
gazte eder baten ametsak [su ta gar]
4.Estudio ingeniería técnica de minas en Barakaldo pero intento aprender de todas las cosas
ikasten (beti nire adimena zabaltzen!!!!!!) [berri txarrak]
5. Me gusta la fotografía desde siempre (como a todos supongo) pero desde hace año y medio le estoy metiendo más caña
6..Ama la musica, odia il fascismo
aprendiendo a luchar [reincidentes]
7.Tengo muy claro que necesito a mi gente (familia, amig@s, compañer@s...)
Ama y ensancha el alma!!!! [extremoduro]
8.º punto!!! Julen Julen!!! jejejeje no soy muy futbolero pero sí del Athletic, llevo 14 años yendo a La Catedral a misa, todo un lujo hasta en los malos momentos, aupa Athletic!!! beti zurekin!
9. Me encanta coger la mochila y el saco de dormir y salir a la calle (no importa a donde, Vallekas, Galiza, Catalunya, las Castillas....muy buena gente por el camino!!!!!)
cammina senza tempo [banda bassotti]
10. Amo los conciertos, si los juntamos al punto número 9 muchísimo mejor, leer, el monte, la playa....azkenik natura irabazle!!!! (al final la vencedora la naturaleza)
11.Es increible lo que he aprendido y lo que me habeis enseñado en este tiempo en flickr, no sé si se aprecia desde fuera pero os aseguro que es verdad, tanto en fotografía como en otros muchos ámbitos, millones de gracias!!!!!
Hold tight London [the chemical brothers]
12.Me considero alegre y optimista aunque muchas veces mis fotos no lo reflejen Mala Vida [los calzones]
13.Me gusta disfrutar cada momento
14.Me pone de mala leche ver el TELECUENTO ("a la mierda el telediario porque cuenta las noticias en sentido figurao!!!!") así que todos los días tengo mi dosis de cabreo
15. ésto se está acabando un poco....jejejejeje al final no me ha costado tanto jejejejeje mil gracias por vuestras visitas, comentarios y ánimos, se agradecen de verdad!!!
aizkorak zorroztu [fm eta dut]
16. y para acabar os dejo una canción (como no! jejeje) que me sienta de lujo
quien se anime está invitad@!!!!! jejejejeje ;)
En el monte Gorbea, en lo más alto hay una cruz de amor,
y haciendo guardia en ella
la hermosa tierra, donde eres tú.
Mari, sube, escúchame,
óyeme ésta canción de amor;
que suele ser, amanecer,
al toque de oración, de oración.
Marichu sube al alto y verás,
a la cruz de Gorbea brillar,
y cuando estés arriba dirás:
Gorbea, mu-ti-la.
Tran larará, tran laralá
tran larará, lará, lará (bis)
------------------------------
Quizás pases con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá;
y, ahogando para siempre mi amor inadvertido
te amaré más que nunca....y jamás lo sabrás.
La desolada estrofa, como si fuera un ala,
voló sobre el silencio... Y tú estabas allí:
Allí en el más oscuro rincón de aquella sala,
estabas tú, escuchando mis versos para ti.
Y tú, la inaccesible mujer de ese poema
que ofrece su perfume pero oculta su flor,
quizás supiste entonces la amargura suprema
de quien ama la vida porque muere de amor.
Y tú, que nada sabes, que tal vez ni recuerdes
aquellos versos tristes y amargos como el mar,
cerraste en un suspiro tus grandes ojos verdes,
los grandes ojos verdes que nunca he de olvidar.
Después, se irguió tu cuerpo como una primavera,
mujer hoy y mañana distante como ayer...
Y vi que te alejabas sin sospechar siquiera
¡que yo soy aquel hombre...y tú, aquella mujer!
JOSÉ ANGEL BUESA
*****************************************************
Argazki hauek 2010-ean ateratakoak dira,MOTXOk hondarra jo zutenekoak.Disko gogorrei buelta bat ematen nenbillela auirkitu eta polittak iruditu zaizkit....
Un uomo non è del tutto se stesso quando parla in prima persona. Dategli una maschera, e vi dirà la verità.
A man is not quite himself when he speaks in the first person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Ava Jhamin For
CARIBBEAN
"Dira Gown"
A classic mermaid gown, with an added plus. The material enabled on this gown just make it.
You can find at the Caribbean main store.
Also comes with a beautiful hud so colors are abundant.
sTyLeOn....
Caribbean Main Store
Flysch zonaldea.
Denera 9 argazki erabili dira.
Sakoneta
Zona del flysch.
En total se han utilizado 9 fotos.
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my written permission.
© Toni_V. All rights reserved.
Tu non credere se qualcuno ti dirà
che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
ma lasciano, lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può nascondersi, confondersi ,
ma non può perdersi mai
dalla stessa parte mi troverai
Do not believe if someone tells you
I'm not the same, now
Rain and sun bark and bite
but leave, leave time that they find
And true love can be hidden, confused,
but it can never be lost
Always and forever
the same side you'll find me ...
(Sempre per Sempre - F. De Gregori )
Ya tengo claro, caminaré sin ti y cada noche me dirá que no tendré más tu compañía. Tu caminar me dice un adiós que inyecta mi corazón con un dolor que no tiene anestesia.
come mai non lo sai cosa sei
sei diverso da noi
ma che vuoi, sono gay fatti miei
che disturbo ne hai
quale enorme disagio ne trai
Ophelia, la seta e le ombre nere ti avvolgono leggere,
ma dormi ormai e sentirai cadenze di liuto.
Ophelia non puoi sapere quante vicende ha visto il mondo,
ma forse sai e lo dirai con magiche parole...
Ophelia le tue parole al vento si perdono nel tempo,
ma chi vorrà le troverà in tintinnii corrosi
F. Guccini
Amo
todas
as coisas
não porque sejam
ardentes
ou fragrantes, mas porque
não sei
porque
este oceano é o teu
é o meu: os botões,
as rodas
os pequenos
tesouros
esquecidos,
os leques em
cujas plumagens
o amor desvaneceu
suas flores de laranjeira,
as taças, as facas,
as tesouras
tudo tem
no cabo, no contorno,
a marca
de uns dedos
de uma remota mão
perdida
no mais esquecido do esquecimento
...
O rio
irrevocável
das coisas
não se dirá
que só
amei
os peixes,
ou as plantas da selva e do prado,
que não só
amei
o que salta, sobe, sobrevive, suspira
Não é verdade:
muitas coisas me revelaram tudo.
Não só me tocaram
ou tocou-as minha mão,
mas sim acompanharam
de tal modo
minha existência
que comigo existiram
e foram para mim tão existentes
que viveram comigo meia vida
e morrerão comigo meia morte
Ode às Coisas - Pablo Neruda
I love
all
things,
not because they are
passionate
or sweet-smelling
but because,
I don’t know,
because
this ocean is yours,
and mine;
these buttons
and wheels
and little
forgotten
treasures,
fans upon
whose feathers
love has scattered
its blossoms,
glasses, knives and
scissors –
all bear
the trace
of someone’s fingers
on their handle or surface,
the trace of a distant hand
lost
in the depths of forgetfulness.
O irrevocable
river
of things:
no one can say
that I loved
only
fish,
or the plants of the jungle and the field,
that I loved
only
those things that leap and climb, desire, and survive.
It’s not true:
many things conspired
to tell me the whole story.
Not only did they touch me,
or my hand touched them:
they were
so close
that they were a part
of my being,
they were so alive with me
that they lived half my life
and will die half my death.
Ode to things - Pablo Neruda
instagram.com/milvinicius
Ke paso con la rosa ke te di? Se secó
Para ke me pides regresar si sera iwal?
Es mejor decirte ke no va a funcionar
Mejor vete ia Esto es nada de nada
Nada mas
Y te tiene confundido, esa relación te iso meterte en lios, ha tirado todo tu amor al olvido y tiene todo tu corazon partio
Un vero amico
Tu si che sei un vero amico.
Ti avvicini per consolarmi
quando sono triste,
non mi abbandoni mai
mi sei sempre accanto
ed io non ho paura sai
di confidarti i miei più
reconditi segreti
so, ne sono certo,
che non dirai mai niente
a nessuno.
Però adesso basta, oh cazzo!!!
Ogni volta che sei felice
scodinzolando
mi pisci le scarpe.
andrea