View allAll Photos Tagged Geld
Legal form limited liability company
Founded in 1876
Seat Vienna
Management families Gürtler and Winkler
Sector Hotels
Websitewww.sacher.com
Seen The Hotel Sacher from Albertina square (another pictures you can see by clicking at the end of page!)
The Hotel Sacher is located in the 1st district of Vienna Inner City behind the Vienna State Opera. Famous specialty of the house is the original Sacher Cake. The hotel is a member of Leading Hotels of the World.
Story
Anna Maria Sacher
On the grounds of the demolished Carinthian Gate Theatre, directly opposite the newly opened Imperial and Royal Court Opera, was built a Maison Meublé. The restaurateur Eduard Sacher acquired the on a Renaissance palace modeled house and opened 1876 the Hotel de l'Opera with restaurant. The son of Franz Sacher, the inventor of the Sacher Cake, however, had already made a name for himself as a restaurateur and renamed the house quickly into Hotel Sacher.
He married in 1880 the 21-year-old Anna Fuchs who henceforth cooperated in the hotel and quickly took over the business, because her husband's health deteriorated. 1892 died Eduard, and Anna Sacher ran now the hotel as a so-called widow operation. The at that time extremely emancipated woman who always could be seen with cigar and her beloved French Bulldogs (in Vienna: "Sacher-Bullys"), ran the operation with strictness, but also with kindness. So she kept already then a company health insurance fund for her employees.
From the outset, the Sacher was one of the best addresses in the city and was in 1871 for the wine and delicatessen trade appointed kuk Purveyor. This privilege was granted after the death of Eduard Sacher his widow Anna once again. Before the visit of the opera one enjoyed the exquisite cuisine, people met in the legendary booths, and even high-ranking representatives from politics used the always discreet house for meetings. The exclusive hotel was already a social institution. But the economically difficult years after the First World War left its mark on the house too.
Shortly before her death in 1930, Anna Sacher withdrew from the leadership. Only after her death came to be known that the hotel was heavily in debt and from the former assets not much was left. 1934, eventually it came to bankruptcy.
The attorney Hans Gürtler, his wife Poldi and the hotelier couple Josef and Anna Siller acquired the now run-down house and renovated it extensively: Everything had been adapted to modern needs, from the heating system as well as the electrics and running hot and cold water in all rooms. From now on the earned money always should flow back into the house. For the first time, the Sacher Cake not only in its own premises was offered for human consumption but also sold on the street.
The house increasingly became again the meeting place for the society. But the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938 brought this to an abrupt end. Now Swastika flags waved in front of the hotel. During the Second World War but the house remained largely spared from damage. Immediately after the liberation of Vienna it was occupied by Soviet troops, the first district of Vienna around the hotel but was soon administered by the Allies together and got so for six years in British hands.
1951 the families Siller and Gürtler got back their possessions. Josef Siller had yet died in 1949. Again the hotel had to be renovated extensively. So also new gastronomic localities emerged in Sacher. Hans Gürtler also laid the foundation for the art collection of the 19th century. Died in 1962 Anna Siller and the hotel went entirely into the possession of the Gürtler family. In 1967 the company obtained the National Award and since then the company is allowed to use the federal coat of arms in business transactions. The son of Hans Gürtler, Rolf, in 1970 took over operations but he died shortly thereafter in an accident after which he was succeeded by his son Peter Gürtler. This one also took over in 1989 the Hotel Österreichischer Hof in Salzburg. This one was later renamed into Hotel Sacher Salzburg. Since his death in 1990 his 1983 divorced from him wife Elisabeth Gürtler runs with her daughter Alexandra the family enterprise.
2006 was the building which in its building structure altogether consists of six townhouses under the direction of the architectural firm Frank & Partners thermally completely renovated and the roof extension in which a spa was housed provided with a striking bright aluminum roof.
Offer
The Hotel Sacher at night
As a member of the hotel industry association The Leading Hotels of the World, which ensures quality control in the five-star hotel industry sector, the Hotel Sacher is one of the best addresses in Austria. Since the expansion of 2006, it also meets the criteria of a Leading Spa.
In the house there is the restaurant Anna Sacher, the Red Bar, the Blue Bar, the Confiserie, Cafe Sacher and the Sacher Corner. The café was in 2004 awarded the Golden Coffee Bean by Jacobs.
Also in the building, but not as a part of the hotel, is the former kuk Court purveyor and Chamber supplier Wilhelm Jungmann & Neffe.
Since 1999, the Original Sacher-Torte is produced in its own production site in Vienna Simmering (11th district), from where it is exported to the whole world. After a decades-long dispute with the imperial confectioner Demel, only the dessert made by Sacher may decorate itself with the title "Original". The Sachertorte is imitated by many coffee houses, bakeries and confectioneries.
Known guests
Main entrance of the hotel in the evening
The house in Philarmoniker street welcomed numerous prominent guests. Anna Sacher had a photo gallery of her guests in her boudoir. The signatures she embroidered herself all on a tablecloth. Right in the middle of all them, the one of Emperor Franz Joseph.
Crowned heads, statesmen, diplomats and politicians lodged in Sacher: Edward VIII, Wallis Simpson, Elizabeth II, Prince Philip, Prince Rainier, Princesse Grace, John F. Kennedy, Kofi Annan and many others...
Due to its close proximity to the Opera House, of course also many artists were among the guests: Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Leo Slezak, Plácido Domingo, José Carreras and Rudolf Nureyev. Music critic Marcel Prawy lived until his death in 2003 even as a permanent guest at the Sacher.
Graham Greene got here the idea for the screenplay of the film The Third Man. A British officer told him about the underground passages of Vienna, whereupon Greene immediately in the bar wrote down the first ideas.
The role in the Sissi films Romy Schneider owed her similarity with the bust of the Empress, who stands in the hotel and was noticed by director Ernst Marischka. During filming, she lived with her mother Magda Schneider in Sacher.
To an unusual press conference invited in April 1969 John Lennon and Yoko Ono to the Sacher. They held one of their legendary "Bagism" actions in their hotel room before representatives of the press (including André Heller, who reported for the Ö3 Musicbox) in order to voice their ideas of world peace.
Traditionally, all the suites are named after operas and composers (eg La Traviata, Carmen, Idomeneo, The Magic Flute, Madame Butterfly, Nabucco, Rigoletto, Leonard Bernstein etc.). The new suites on the top floor of the house bear the names of contemporary operas, such as Lulu and Billy Budd.
Hotel Sacher in film and on stage
The Hotel Sacher has been immortalized in numerous films and stage plays.
Hotel Sacher, 1939
In German-speaking countries, the hotel became also by the television series Hi - Hotel Sacher ... Portier! with Fritz Eckhardt popular.
Rechtsform GmbH
Gründung 1876
Sitz Wien
Leitung Familien Gürtler und Winkler
Branche Hotels
Websitewww.sacher.com
Das Hotel Sacher vom Albertinaplatz aus gesehen
Das Hotel Sacher befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt hinter der Wiener Staatsoper. Bekannte Spezialität des Hauses ist die Original Sachertorte. Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World.
Geschichte
Anna Maria Sacher
Auf dem Grundstück des abgerissenen Kärntnertortheaters, direkt gegenüber der neu eröffneten k.u.k. Hofoper, wurde eine Maison meublé errichtet. Der Gastronom Eduard Sacher erwarb das einem Renaissance-Palast nachempfundene Haus und eröffnete 1876 das Hotel de l'Opera mit Restaurant. Der Sohn von Franz Sacher, dem Erfinder der Sachertorte, hatte sich aber bereits als Gastronom selbst einen Namen gemacht und benannte das Haus schnell in Hotel Sacher um.
Er heiratete 1880 die 21-jährige Anna Fuchs, die fortan im Hotel mitarbeitete und schnell die Geschäfte übernahm, da sich der Gesundheitszustand ihres Mannes verschlechterte. 1892 starb Eduard, und Anna Sacher führte nun das Hotel als sogenannten Witwenbetrieb. Die nach damaligen Verhältnissen äußerst emanzipierte Frau, die stets mit Zigarre und ihren geliebten Französischen Bulldoggen (in Wien: „Sacher-Bullys“) anzutreffen war, führte den Betrieb mit Strenge, aber auch mit Güte. So unterhielt sie bereits damals eine Betriebskrankenkasse für ihre Angestellten.
Von Anfang an zählte das Sacher zu den besten Adressen in der Stadt und wurde 1871 für den Wein- und Delikatessenhandel zum k.u.k. Hoflieferant ernannt. Dieses Privileg wurde nach dem Tod von Eduard Sacher seiner Witwe Anna noch einmal verliehen. Vor der Oper genoss man die exquisite Küche, man traf sich in den legendären Séparées, und auch hochrangige Vertreter aus der Politik nutzten das stets diskrete Haus für Besprechungen. Das exklusive Hotel war bereits eine gesellschaftliche Institution. Doch gingen auch die wirtschaftlich schwierigen Jahre nach dem Ersten Weltkrieg nicht spurlos an dem Haus vorüber.
Kurz vor ihrem Tod im Jahr 1930 zog sich Anna Sacher aus der Führung zurück. Erst nach ihrem Tod wurde bekannt, dass das Hotel hoch verschuldet war und von dem einstigen Vermögen nicht viel übrig war. 1934 kam es schließlich zum Konkurs.
Der Anwalt Hans Gürtler, seine Frau Poldi und das Hotelierehepaar Josef und Anna Siller erwarben das mittlerweile heruntergekommene Haus und sanierten es umfangreich: Von der Heizungsanlage über die Elektrik und fließendem Kalt- und Warmwasser in allen Zimmern wurde alles den modernen Bedürfnissen angepasst. Von nun an sollte das verdiente Geld stets zurück in das Haus fließen. Erstmals wurde auch die Sachertorte nicht nur in den eigenen Räumen zum Verzehr angeboten, sondern auch an der Straße verkauft.
Das Haus wurde zunehmend wieder zum Treffpunkt für die Gesellschaft. Doch der Anschluss Österreichs an Hitler-Deutschland 1938 setzte dem ein jähes Ende. Hakenkreuzfahnen wehten nun vor dem Hotel. Während des Zweiten Weltkriegs blieb das Haus aber weitgehend von Beschädigungen verschont. Direkt nach der Befreiung Wiens war es von sowjetischen Soldaten besetzt, der Wiener erste Bezirk um das Hotel wurde aber bald von den Alliierten gemeinsam verwaltet und geriet so sechs Jahre lang in britische Hände.
1951 erhielten die Familien Siller und Gürtler ihren Besitz zurück. Josef Siller war bereits 1949 gestorben. Wiederum musste das Hotel umfangreich saniert werden. So entstanden auch neue gastronomische Lokalitäten im Sacher. Hans Gürtler legte auch den Grundstock für die Kunstsammlung des 19. Jahrhunderts. 1962 starb Anna Siller, und das Hotel ging gänzlich in den Besitz der Familie Gürtler über. Im Jahr 1967 erhielt das Unternehmen die Staatliche Auszeichnung und darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden. Der Sohn Rolf Gürtler übernahm 1970 die Geschäfte, kam aber kurz darauf bei einem Unfall ums Leben, worauf ihm sein Sohn Peter Gürtler nachfolgte. Dieser übernahm 1989 auch das Hotel Österreichischer Hof in Salzburg. Dieses wurde später in Hotel Sacher Salzburg umbenannt. Seit seinem Tod 1990 führt seine von ihm 1983 geschiedene Frau Elisabeth Gürtler-Mauthner mit ihrer Tochter Alexandra das Familienunternehmen.
2006 wurde das Gebäude, das sich in seiner Bausubstanz aus insgesamt sechs Stadthäusern zusammensetzt, unter der Leitung des Architekturbüros Frank & Partner thermisch generalsaniert, und der Dachausbau, in dem ein Spa-Bereich untergebracht wurde, mit einem auffallenden hellen Aluminiumdach versehen.
Angebot
Das Hotel Sacher bei Nacht
Als Mitglied des Hotellerieverbands The Leading Hotels of the World, das eine Qualitätskontrolle im Fünfsternehotellerie-Sektor sicherstellt, gehört das Hotel Sacher zu den besten Adressen Österreichs. Seit dem Ausbau 2006 erfüllt es auch die Kriterien eines Leading Spa.
Im Haus befinden sich das Restaurant Anna Sacher, die Rote Bar, die Blaue Bar, die Confiserie, das Café Sacher und das Sacher Eck. Das Café wurde 2004 mit der Goldenen Kaffeebohne von Jacobs ausgezeichnet.
Ebenfalls im Gebäude, aber nicht als ein Teil des Hotels, befindet sich der ehemalige k.u.k. Hof- und Kammerlieferant Wilhelm Jungmann & Neffe.
Seit 1999 wird die Original Sacher-Torte in einer eigenen Produktionsstelle in Wien Simmering hergestellt, von wo sie auch in die ganze Welt exportiert wird. Nach einem jahrzehntelangen Rechtsstreit mit der k.u.k Zuckerbäckerei Demel darf sich nur das Dessert aus dem Hause Sacher mit dem Prädikat „Original“ schmücken. Die Sachertorte wird von vielen Kaffeehäusern, Bäckereien und Konditoreien imitiert.
Bekannte Gäste
Haupteingang des Hotels am Abend
Zahlreiche prominente Gäste zählte das Haus in der Philharmonikerstraße. Anna Sacher hatte in ihrem Boudoir eine Fotogalerie ihrer Gäste. Die Unterschriften stickte sie selbst allesamt auf einem Tischtuch nach. Ganz in der Mitte die des Kaisers Franz Joseph.
Gekrönte Häupter, Staatsmänner, Diplomaten und Politiker logierten im Sacher: Edward VIII., Wallis Simpson, Elisabeth II., Prinz Philip, Fürst Rainier, Gracia Patricia, John F. Kennedy, Kofi Annan und viele mehr.
Durch die unmittelbare Nähe des Opernhauses gehörten natürlich auch viele Künstler zu den Gästen: Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Leo Slezak, Plácido Domingo, José Carreras und Rudolf Nurejew. Der Musikkritiker Marcel Prawy wohnte bis zu seinem Tod 2003 sogar als Dauergast im Sacher.
Graham Greene erhielt hier die Idee zum Drehbuch des Films Der dritte Mann. Ein britischer Offizier erzählte ihm von den unterirdischen Gängen Wiens, worauf Greene sofort in der Bar die ersten Ideen aufschrieb.
Ihre Rolle in den Sissi-Filmen verdankte Romy Schneider ihrer Ähnlichkeit mit der Büste der Kaiserin, die im Hotel steht und dem Regisseur Ernst Marischka aufgefallen war. Während der Dreharbeiten wohnte sie mit ihrer Mutter Magda Schneider im Sacher.
Zu einer ungewöhnlichen Pressekonferenz luden im April 1969 John Lennon und Yoko Ono ins Sacher. Sie hielten eine ihrer legendären „Bagism“-Aktionen in ihrem Hotelzimmer vor Pressevertretern (darunter André Heller, der für die Ö3-Musicbox berichtete) ab, um ihre Vorstellungen des Weltfriedens kundzutun.
Traditionsgemäß sind alle Suiten des Hauses nach Opern und Komponisten benannt (z.B. La Traviata, Carmen, Idomeneo, Die Zauberflöte, Madame Butterfly, Nabucco, Rigoletto, Leonard Bernstein etc.). Die neuen Suiten im Dachgeschoss des Hauses tragen die Namen von zeitgenössischen Opern, beispielsweise Lulu und Billy Budd benannt.
Hotel Sacher im Film und auf der Bühne
Das Hotel Sacher ist in zahlreichen Filmen und Bühnenstücken verewigt worden.
Hotel Sacher, 1939
Im deutschsprachigen Raum wurde das Hotel auch durch die Fernsehserie Hallo – Hotel Sacher … Portier! mit Fritz Eckhardt populär.
Macht nicht Glücklich, aber ohne ist auch nichts Los! Ohne Moss nichts los. --- de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Mark --- de.wikipedia.org/wiki/Euro
Of my recent journey into the Gelder Peaks, I must recount one extraordinary event. While mounting the foothills of the Gelder Peaks, just barely outside of Lilyvale, and hiking for no more than half of an afternoon I stumbled across a dwarf druid. A sturdy, and rather surly being, who squinted suspiciously as he looked about the mountainside. It seemed quite odd to find a dwarf who still studied the druidic arts, for I had thought most of his kin had left such ancient rites and rituals to what they felt were races of lesser sophistication. Regardless, this particular dwarf was mid-incantation when I came upon him. He was standing in the midst of a boulder strewn field, just nearly above the timberline. I could barely make out the words he mumbled, the ancient dwarvish he spoke sat heavy on his tongue, and most phrases were slurred beyond recognition. I could make out a few simple, one of which I will translate for you here: “… of earthen skin, and rocky bone … rise soil, rise roots, rise wood, and stone …” After a few more undecipherable mutterings the began ground shaking suddenly with a light rumble and the very mountainside moaned as one awaking from a restful slumber. My curiosity making it impossible for me to remain hidden any longer, I poked my head out from behind the bush where I knelt. The dwarf continued to utter his ancient verse as I crept out silently and stood transfixed by the wondrous site. Then, with finality, the dwarf raised his boney staff skyward and thrust it down upon the earth. A rush of wind shot up the side of the mountain and before me in the clearing, boulders that were once mere objects became an animate thing. Stones swirled, and congealed, and fell somehow into place. Then the wind died down, the moaning stopped, and where there was once nothing but air there stood a stone giant. A living pile of rocks, a fabled elemental forged from the earth…
From the journal of Thorne Babblebrook
Please feel free to leave comments! :D
The United States two-dollar bill ($2) is a current denomination of U.S. currency. The third U.S. President (1801–09), Thomas Jefferson, is featured on the obverse of the note. The reverse features a reproduction of the painting The Declaration of Independence by John Trumbull.
Throughout the $2 bill's pre-1929 life as a large-sized note, it was issued as a United States Note, National Bank Note, silver certificate, and Treasury or "Coin" Note. When U.S. currency was changed to its current size, the $2 bill was issued only as a United States Note. After production of all denominations of United States Notes was discontinued in 1966, ten years passed before it was reissued as a Federal Reserve Note with a new reverse design. $2 bills are seldom seen in circulation as a result of banking policies with businesses. This comparative scarcity in circulation, coupled with a lack of public awareness that the bill is still in circulation, has also inspired urban legends and occasionally has created problems for people trying to use the bill to make purchases.
Ein Origami Geld-Pferd (money horse) aus drei 5 Euro Gedlscheinen gefaltet. Instruction under www.orime.de
According to the story from the Old Testament, Judah, having consented to the marriage of his youngest son to his daughter-in-law Tamar, failed to keep his word when the boy came of age. In revenge Tamar disguised herself as a prostitute and seduced Judah, after having received his ring, bracelet and staff. She later produced these pledges, thus saving her life, and bore him two sons. This painting shows the moment when Tamar demands the pledges from Judah. Old Testament stories were popular subjects for paintings in 17th-century Holland and contemporary viewers would have immediately recognised the source for this picture.
Aert de Gelder, a native of Dordrecht, was rembrandt's last pupil. He worked in his studio in Amsterdam in the 1660s before returning to Dordrecht. De Gelder's style, with its loose and fluid brushstrokes and muted palette, remained remarkably close to Rembrandt's late style, while the general taste at the time favoured a Flemish-influenced more colourful and tightly executed manner of painting.
[Oil on canvas, 80 x 97 cm]
gandalfsgallery.blogspot.co.uk/2012/04/aert-de-gelder-jud...
Masters of the Universe Classics Geldor
thefwoosh.com/2013/11/masters-of-the-universe-classics-fe...
Origami Geldschein Flugzeug aus 1 US Dollar. More under www.orime.de/origami/geldschein/fahrzeuge/index.html
Dieses Bild von Tim Reckmann kann frei unter der angegebenen Creative Commons Lizenz genutzt werden. Viele Tausend weitere Fotos findest Du auch auf www.ccnull.de. Darüber hinausgehende Lizenzen (z.B. Nutzung ohne Kennzeichnung oder Social Media Nutzung) werden exklusiv auf www.a59.de angeboten. Der Einbindung der Bilder via Framing, Embedding oder Deep-Link wird ausdrücklich widersprochen.
1 Deutsche Mark, oder, da war das Geld noch etwas wert.
1 German Mark, or, there was the money still worth something.
Origami-Geld-Sofa (Money couch). Das Origami Geld-Sofa besteht aus einem 5 Euro Geldscheinen. More under www.orime.de/origami/geldschein/objekte/index.html
Masters of the Universe Classics Geldor
thefwoosh.com/2013/11/masters-of-the-universe-classics-fe...
Is money, the evildoer of everything on this planet? I was just inspired by this simple question, so there's a poem for it!
Money Money Money
Geld, argent, soldi, dinero, money
Do we just live for milk and honey?
Do we just live for the lime of money?
I was told that some sly and die for it
During a short, sweet, lifetime’s journey
Do we chiefly and merely seek for money?
Do we deal with it truthfully or deceitfully?
Lured by it cheerfully or reluctantly?
Some are admired by worth of wealth...
Some feel influential sole by prosperity
Some feel helpless for their deficiency
Some blame it on their doomed adversity
Some spite it into everyone's miserable face
It's not as kind and sweet as it may seem
It could turn you into greediness and wicked insanity
Therefore abstain from it, because money bleeds.
Of my recent journey into the Gelder Peaks, I must recount one extraordinary event. While mounting the foothills of the Gelder Peaks, just barely outside of Lilyvale, and hiking for no more than half of an afternoon I stumbled across a dwarf druid. A sturdy, and rather surly being, who squinted suspiciously as he looked about the mountainside. It seemed quite odd to find a dwarf who still studied the druidic arts, for I had thought most of his kin had left such ancient rites and rituals to what they felt were races of lesser sophistication. Regardless, this particular dwarf was mid-incantation when I came upon him. He was standing in the midst of a boulder strewn field, just nearly above the timberline. I could barely make out the words he mumbled, the ancient dwarvish he spoke sat heavy on his tongue, and most phrases were slurred beyond recognition. I could make out a few simple, one of which I will translate for you here: “… of earthen skin, and rocky bone … rise soil, rise roots, rise wood, and stone …” After a few more undecipherable mutterings the began ground shaking suddenly with a light rumble and the very mountainside moaned as one awaking from a restful slumber. My curiosity making it impossible for me to remain hidden any longer, I poked my head out from behind the bush where I knelt. The dwarf continued to utter his ancient verse as I crept out silently and stood transfixed by the wondrous site. Then, with finality, the dwarf raised his boney staff skyward and thrust it down upon the earth. A rush of wind shot up the side of the mountain and before me in the clearing, boulders that were once mere objects became an animate thing. Stones swirled, and congealed, and fell somehow into place. Then the wind died down, the moaning stopped, and where there was once nothing but air there stood a stone giant. A living pile of rocks, a fabled elemental forged from the earth…
From the journal of Thorne Babblebrook
Please feel free to leave comments! :D
Als Tourist bekommt man in der DVR Korea keine einheimische Währung in die Hand – weder sind Einfuhr oder Ausfuhr erlaubt, noch wird das Geld irgendwo gewechselt. Der Ausländer bezahlt alles mit Euro, Yuan oder anderen harten Fremdwährungen. Obwohl auch in Devisenläden alle Preise in koreanischen Won angeschrieben sind, bleibt diese Währung irgendwie ein Mysterium.
Der offizielle Wechselkurs liegt bei 100 Won zum US-Dollar und ca. 130 Won zum Euro. Zu diesen Kursen werden die Beträge in allen Geschäften, in denen Touristen einkaufen dürfen, umgerechnet. Zum Teil handelt es sich dabei offensichtlich um „Devisengeschäfte“, die für Ausländer und privilegierte Inländer gedacht sind und in denen trotz Preisschildern in Won nur in Fremdwährung bezahlt werden kann. Allerdings bewegten sich die Preise in einigen Geschäften, die sich eindeutig an koreanische Kunden richten, auf ähnlichem Niveau. Unseren Führern zufolge kann dort in Won bezahlt werden.
Dies widerspräche allerdings der im Internet einhellig verbreiteten Information, dass der Schwarzmarkt-Kurs derzeit etwa 8‘000 Won pro US-Dollar beträgt (von unseren Führern als „Propaganda“ abgetan), denn bei so einem Kurs wären die Preise der (mehrheitlich importierten) Produkte lächerlich niedrig. Möglicherweise handelte es sich also auch bei diesen Geschäften um Devisenläden. An einer Autobahnraststätte kostete nämlich eine Getränkedose 5‘000 Won (nach offiziellem Kurs 50 US-Dollar!). Für diesen Schwarzmarkt-Kurs spricht auch die Tatsache, dass in Dandong gesamte Banknotensätze (bis zu 5‘000 Won) für nur 4 Franken als Souvenirs verkauft werden. Definitiv mit Won bezahlbar sind hingegen die Fahrten mit dem öffentlichen Verkehr in Pjöngjang, der Tarif beträgt immer 5 Won.
Die verschiedenen Wechselkurse sind für die Löhne der Koreaner entscheidend. Normale Löhne in Nordkorea betragen zwischen 20‘000 und 30‘000 Won – gemäss offiziellem Kurs immerhin 200 bis 300 Franken, gemäss Schwarzmarkt-Kurs hingegen nur 2.50 bis 3.50 Franken.
Da die DVR Korea den Sozialismus aufrecht erhält, gibt es eigentlich ein System zur Verteilung der Lebensmittel. Es ist nicht vorgesehen, Lebensmittel in Läden zu kaufen. Auch Werbung ist in Korea völlig unbekannt. Dennoch gibt es Läden aller Art – meist unauffällig beschriftet im Erdgeschoss von Wohnblöcken, ausserdem kleine Kioske und pinke Zelte auf den grösseren Strassen (zumindest in Pjöngjang). Als Tourist hat man nur selten Zutritt zu den Läden, deshalb kann ich das Warenangebot nicht beurteilen. In jenen Lebensmittelgeschäften, in denen wir waren, gab es vorwiegend importierte Süssigkeiten, Snacks und Getränke – hingegen kein Fleisch, Gemüse oder Reis. Märkte sahen wir gar nie, sie sollen aber existieren (und ein recht üppiges Warenangebot haben). Da sie den Idealen des Staates widersprechen, werden sie wohl den Touristen nicht unter die Nase gerieben.
Reisebericht Nordkorea 2013
Teil 1: Tourismus in Nordkorea
Teil 6: Bier und andere Getränke
Teil 7: Personenkult und Propaganda
Teil 8: Paradies der Werktätigen
Teil 10: Stadtbild und Architektur
Andere Reiseberichte / Other travel reports:
2011 Ägypten während der Revolution / Egypt during Revolution
Photo: Wand eines Hauses in der Hasengartenstraße, Wiesbaden
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Arme Welt, halte du dein Gut und Geld
1.) Arme Welt,
Halte du dein Gut und Geld.
Ich habe einen Schatz gefunden
In den teuren Jesuswunden,
Der hilft mir in den letzten Stunden,
Und geht mit ins Himmelszelt.
Wo nichts gilt dein Gut und Geld,
Arme Welt.
2.) Arme Welt,
O, behalt auch deine Lust,
Jesus hat mir Lust geschenket,
Die mich stets mit Wollust tränket
Und mich ganz in ihn versenket,
Der kein Untergang bewusst.
Drum bist du mir so vergällt,
Arme Welt.
3.) Arme Welt,
Und behalt auch deine Freud'.
Ich genieße ein Ergötzen,
Das du gar nicht weißt zu schätzen.
Jesus will sich mit mir letzen. (a)
O, da weiß ich nichts von Leid.
Aber wie bist du verstellt,
Arme Welt.
4.) Arme Welt,
O, behalt auch deine Ehr'.
Wahrlich ich bin hoch geehret,
Weil ich mich zu Gott bekehret.
Dies hat mich sein Geist gelehret.
Dich veracht' ich immer mehr:
Denn das Deine bricht und fällt,
Arme Welt.
5.) Arme Welt,
Drum behalte, was du hast:
Denn ich will es auch so machen,
Jesus gibt gar edle Sachen.
Ewig wird mein Herze lachen.
Deine Schätze sind nur Prast: (b)
Ich weiß nicht, was dir gefällt,
Arme Welt.
6.) Arme Welt,
Nun behalte du dein Gut.
Ich will nichts von deinen haben,
Jesus schenkt mir solche Gaben,
Die das Herze ewig laben.
Dabei bleib ich wohlgemut,
Wenn der Richter sich einstellt,
Arme Welt.
(a) laben, erfrischen
(b) drückender Kummer, Mühe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Autor: Charlotte Elisabethe Nebel
Melodie: ohne Angaben
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Charlotta Elisabethe Nebelin
gebohrenen Rambachin
Sämtliche Poesien
Frankfurt [Main] und Leipzig 1763
Thema: Glaube, Kampf und Rechtfertigung
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Charlotte Elisabeth Nebel, auch Elisabethe, geb. Rambach (* 15. Juni 1727 in Halle/Saale im Herzogtum Magdeburg; † 8. September 1761 in Worms) war eine deutsche evangelische Kirchenlieddichterin und Erbauungsschriftstellerin. Sie wurde als Tochter des lutherischen Pfarrers und Lieddichter Johann Jakob Rambach (1693-1735) und dessen erster Frau Johanna Elisabeth, geboren. Ihre Mutter war eine Tochter des evangelischen Pfarrers Joachim Lange (1670–1744). Charlotte Elisabeth wuchs in Halle und Gießen auf und heiratete im Alter von neunzehn Jahren 1746 den Gymnasiallehrer Heinrich Christoph Nebel (1715-1786), der ihre dichterische Begabung maßgeblich förderte. Durch Veröffentlichungen bekannt geworden, gelangten ihre Arbeiten in die 1768 erschienene Sammlung 'Cöthnischer Lieder' und fanden hierdurch weite Verbreitung. Eine Sammlung ihrer Gedichte erschien in Frankfurt am Main 1763 postum unter dem Titel 'Sämtliche Poësien, mit einer Vorrede von der geistlichen Dichtkunst'. Die Lieder haben zum Teil Oden-Charakter oder sind von beeindruckender Länge; das längste besitzt 69 Strophen.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++