View allAll Photos Tagged DIRA
Novossibirsk, avec Serguei, qui dira encore que les Russes aiment boire
Novossibirsk, drinking some beer with Serguei
DE MOSCOU AU LAC BAIKAL, UN VOYAGE EN AUTOSTOP, SUR LES TRACES DE MICHEL STROGOFF AU COEUR DE L'HIVER RUSSE
FROM MOSCOW TO BAIKAL, HITCH-HIKING, DURING WINTER TIME
Sabino Arana Sariak 2015
Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.
Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.
Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.
“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.
Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".
Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.
Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.
Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.
Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.
Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.
Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?
Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.
2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.
Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.
Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.
Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).
Premios Sabino Arana 2015
Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.
En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.
El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.
“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.
John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".
A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.
Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.
Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.
Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.
Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.
Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?
El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.
La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”
Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.
Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.
Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.
UNITAko ordezkariak kontinentearen ibilbide historikoa jorratuko du: Afrikako konkistaren hasiera eta konkista horrek kontinenteko herri guztiei ehunka urtetan ekarri ziena Berlingo Konferentzia, (1884-1885), europarren kolonizazioa eta merkataritza arautu zuena, eta joan den mendearen 70eko hamarkadan hasi zen deskolonizazioa.
Urte horietan, Gerra Hotzaren erdian, estatu sortu berriak desiraren jomuga izan ziren gerra horretatik sortutako bi blokeentzat. Eta horrela iritsi ginen 90eko hamarkadara arte, non Afrikako kontinentearen “auzi nagusia” demokra(tiza)zi(o)a izan zen.
Virgilio Samakuvak ideia demokratikoen eta, askotan, Afrikako prozesu independentistak gidatu zituzten joera diktatorialen arteko talka aztertuko du: egun, nola bizi dira horiek elkarrekin? Nola bilakatu dira demokratizazio horiek, eta zein izan da emaitza estatu askorentzat? Zein izan da bilakaeraren emaitza eta eragina, bereziki, Angolan?
Era berean, Samakuvak «Jonás Savimbi-ren eskolan. Angola hobearen alde» liburua aurkeztuko du. Liburuan, 1975 eta 2002 urteen artean, Afrikako herrialdea hondatu zuen gerra zibilean izandako bizipenak kontatu ditu egileak.
Virgilio Samakuva
Angolako Bié probintziako Kunje herrian jaio zen nekazarien familia xume baten baitan. Kanadako misiolarien eskola batean egin zituen lehen mailako ikasketak; bigarren mailakoak, berriz, Portugal kolonialeko ikastetxe ofizial batean; eta, azkenik unibertsitateko ikasketak egin zituen Abidjanen (Boli Kosta) eta Madrilen.
Politika Zientzia eta Soziologiako lizentziaduna da UNEDen, Nazioarteko Harreman eta Kanpo Merkataritzako masterra atera zuen INFOREMen eta Nazioarteko Goi Ikasketen diploma eskuratu zuen Madrilgo SEIn. Ama-hizkuntza dituen umbunduz (dongo) eta portugesez, frantsesez eta gaztelaniaz hitz egiten du.
Portugalgo armadako militarra izan da, funtzionario publikoa Angolan, eta hainbat urtez, UNITA Angolako alderdi politikoaren ordezkaria Zaireko (egungo Kongoko Errepublika Demokratikoa) eta Boli Kostako hiriburuetan eta, gaur egun, estatu bizi diren Angolako gizataldeen UNITAko ordezkaria da.
El delegado de UNITA realizará un recorrido desde el inicio de la conquista de África, y lo que todo ello representó durante cientos de años para sus pueblos, pasando por la Conferencia de Berlín (1884-1885), que reguló la colonización y el comerció europeos en África, hasta llegar al proceso de descolonización en los años 70 del pasado siglo.
En esos años, en plena Guerra Fría, los nuevos estados nacientes fueron objeto del deseo para los dos bloques surgidos de esta. Y llegamos así hasta los años 90 en los que la “gran estrella” es la democracia para el continente africano.
Virgilio Samakuva analizará el choque entre las ideas democráticas y las tendencias dictatoriales que, en muchos casos, marcaron los procesos independentistas africanos: ¿cómo conviven?, ¿cómo evoluciona esa democratización, y cuál el resultado para muchos estados? ¿Cuál es la evolución e impacto real en el caso de Angola, en particular?
Asimismo, Samakuva presentará su libro En la escuela de Jonás Savimbi. Por una Angola mejor, en el que relata sus experiencias personales vividas durante los años de la guerra civil que asoló el país africano entre 1975 y 2002.
Virgilio Samakuva
Nació en Kunje, Bié, Angola en una humilde familia campesina. Realizó estudios primarios en una escuela de misioneros canadienses, secundarios en una escuela oficial del Portugal colonial y universitarios, en Abidjan (Costa de Marfil) y Madrid.
Es licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la UNED, Máster en Relaciones Internacionales y Comercio Exterior por el INFOREM y titular de un diploma de Altos Estudios Internacionales por la SEI de Madrid. Habla el umbundu y portugués, maternos, además del francés y castellano.
Ha sido militar del ejército portugués, funcionario público en Angola, y durante años, representante del partido político angoleño UNITA en las capitales de Zaire, actual República Democrática del Congo, de Costa de Marfil y, actualmente, representante de UNITA de las comunidades angoleñas en el Estado.
UNITAko ordezkariak kontinentearen ibilbide historikoa jorratuko du: Afrikako konkistaren hasiera eta konkista horrek kontinenteko herri guztiei ehunka urtetan ekarri ziena Berlingo Konferentzia, (1884-1885), europarren kolonizazioa eta merkataritza arautu zuena, eta joan den mendearen 70eko hamarkadan hasi zen deskolonizazioa.
Urte horietan, Gerra Hotzaren erdian, estatu sortu berriak desiraren jomuga izan ziren gerra horretatik sortutako bi blokeentzat. Eta horrela iritsi ginen 90eko hamarkadara arte, non Afrikako kontinentearen “auzi nagusia” demokra(tiza)zi(o)a izan zen.
Virgilio Samakuvak ideia demokratikoen eta, askotan, Afrikako prozesu independentistak gidatu zituzten joera diktatorialen arteko talka aztertuko du: egun, nola bizi dira horiek elkarrekin? Nola bilakatu dira demokratizazio horiek, eta zein izan da emaitza estatu askorentzat? Zein izan da bilakaeraren emaitza eta eragina, bereziki, Angolan?
Era berean, Samakuvak «Jonás Savimbi-ren eskolan. Angola hobearen alde» liburua aurkeztuko du. Liburuan, 1975 eta 2002 urteen artean, Afrikako herrialdea hondatu zuen gerra zibilean izandako bizipenak kontatu ditu egileak.
Virgilio Samakuva
Angolako Bié probintziako Kunje herrian jaio zen nekazarien familia xume baten baitan. Kanadako misiolarien eskola batean egin zituen lehen mailako ikasketak; bigarren mailakoak, berriz, Portugal kolonialeko ikastetxe ofizial batean; eta, azkenik unibertsitateko ikasketak egin zituen Abidjanen (Boli Kosta) eta Madrilen.
Politika Zientzia eta Soziologiako lizentziaduna da UNEDen, Nazioarteko Harreman eta Kanpo Merkataritzako masterra atera zuen INFOREMen eta Nazioarteko Goi Ikasketen diploma eskuratu zuen Madrilgo SEIn. Ama-hizkuntza dituen umbunduz (dongo) eta portugesez, frantsesez eta gaztelaniaz hitz egiten du.
Portugalgo armadako militarra izan da, funtzionario publikoa Angolan, eta hainbat urtez, UNITA Angolako alderdi politikoaren ordezkaria Zaireko (egungo Kongoko Errepublika Demokratikoa) eta Boli Kostako hiriburuetan eta, gaur egun, estatu bizi diren Angolako gizataldeen UNITAko ordezkaria da.
El delegado de UNITA realizará un recorrido desde el inicio de la conquista de África, y lo que todo ello representó durante cientos de años para sus pueblos, pasando por la Conferencia de Berlín (1884-1885), que reguló la colonización y el comerció europeos en África, hasta llegar al proceso de descolonización en los años 70 del pasado siglo.
En esos años, en plena Guerra Fría, los nuevos estados nacientes fueron objeto del deseo para los dos bloques surgidos de esta. Y llegamos así hasta los años 90 en los que la “gran estrella” es la democracia para el continente africano.
Virgilio Samakuva analizará el choque entre las ideas democráticas y las tendencias dictatoriales que, en muchos casos, marcaron los procesos independentistas africanos: ¿cómo conviven?, ¿cómo evoluciona esa democratización, y cuál el resultado para muchos estados? ¿Cuál es la evolución e impacto real en el caso de Angola, en particular?
Asimismo, Samakuva presentará su libro En la escuela de Jonás Savimbi. Por una Angola mejor, en el que relata sus experiencias personales vividas durante los años de la guerra civil que asoló el país africano entre 1975 y 2002.
Virgilio Samakuva
Nació en Kunje, Bié, Angola en una humilde familia campesina. Realizó estudios primarios en una escuela de misioneros canadienses, secundarios en una escuela oficial del Portugal colonial y universitarios, en Abidjan (Costa de Marfil) y Madrid.
Es licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la UNED, Máster en Relaciones Internacionales y Comercio Exterior por el INFOREM y titular de un diploma de Altos Estudios Internacionales por la SEI de Madrid. Habla el umbundu y portugués, maternos, además del francés y castellano.
Ha sido militar del ejército portugués, funcionario público en Angola, y durante años, representante del partido político angoleño UNITA en las capitales de Zaire, actual República Democrática del Congo, de Costa de Marfil y, actualmente, representante de UNITA de las comunidades angoleñas en el Estado.
Sabino Arana Sariak 2015
Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.
Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.
Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.
“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.
Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".
Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.
Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.
Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.
Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.
Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.
Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?
Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.
2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.
Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.
Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.
Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).
Premios Sabino Arana 2015
Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.
En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.
El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.
“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.
John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".
A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.
Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.
Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.
Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.
Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.
Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?
El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.
La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”
Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.
Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.
Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.
DIRA Deerling ~Deer Faerie
Dark Crystal Gelfling-like Deer anthro creature
15cm Tiny BJD
Resin color ~Beige Tan
~Gelfling Kira meets Bambi 💚
~Exclusive Limited Edition Only 35LE Worldwide~
** Pre-Order opening soon! ** Stay Tuned
charlescreaturecabinet.net
"For my all time love of the epic movie Dark Crystal and as a tribute to the work of the amazing Brian Froud & Wendy Froud World of Froud"
Hand made green cloak by Linda's Lin Murasaki Design
Hand made yellow fur outfit by Marie's Wee Dolly Wears
BJD Sculpt TM & Copyright © 2008-2017 Charles Grimberg-Stephan I Charles' Creature Cabinet I All Rights Reserved.
Azkenik, Nerea Machado Salvamento Marítimo Humanitario-Aita Mari elkarteko kideak gogorarazi du proiektua martxan jarri zenetik sei erreskate-misio egin dituztela (gaur egun, zazpigarrena garatzen ari dira), eta 714 pertsona erreskatatu dituztela. Sariak “giza eskubideen aldeko elkartasun-borroka nekaezina eta etengabea” aitortu nahi du, eta “Mediterraneoan egunetik egunera bizi den egoera tamalgarria ikusarazten duela”.
“Baina gu ez gaude han inoren salbatzaile”, argitu du Machadok. “Ama Lurra guztiona da, eta gizaki orok askatasunez mugitzeko aukera izan beharko luke, Giza Eskubideek aldarrikatzen duten bezala, eta euskaldunok nolabaiteko esperientzia dugu kontu horretan. Zoritxarreko egoera hori salatzeko ere bagaude gu han. Oinarrizko eskubideen urraketa nabarmen hori mundu guztiari ikusarazteko. Gertatzen ari dena oharkabekoa izan ez dadin”, adierazi du.
Horretarako, Nerea Machadoren ustetan, “beharrezkoa da nazioek akordioak lor ditzaten adostasun komunera iristeko”, eta “gizabanakoak, gizateria bera, euren interesen gainetik jar ditzaten”. “Oso berri ona litzateke Aita Mari beharrezkoa ez dela jakitea”, adierazi du.
Mediterraneoko uretan, erreskate-ontziaren zazpigarren misioa garatzen ari den Aita Mari ontziko presidente Izaskun Arriaranekin izandako zuzeneko konexioak eman dio amaiera ekitaldiari, elkartasun-mezua zabalduta.
Eusko Jaurlaritzako lehendakari Iñigo Urkullu jauna buru izan dela, euskal gobernuko sailburu, erakundeetako ordezkari eta herrialdeko politika-, kultura- eta gizarte-arloko pertsona ezagun ugari izan dira kultura-ekitaldian, besteak beste, EAJ alderdiaren EBBko presidente Andoni Ortuzar, Bilboko alkate Juan Mª Aburto, Eusko Legebiltzarreko lehendakari Bakartxo Tejeria, Bizkaiko eta Arabako ahaldun nagusiak, Unai Rementeria eta Ramiro Gonzalez, hurrenez hurren, Deustuko Unibertsitateko eta Mondragon Unibertsitateko errektoreak, Jose Maria Guibert eta Vicente Atxa, hurrenez hurren…
Nerea Reparaz kazetariak gidatu du ekitaldia, eta Verdini Dantza Taldeak egin girotu du emanaldia.
Por último, Nerea Machado, miembro de la asociación de Salvamento Marítimo Humanitario-Aita Mari, ha recordado que desde la puesta en marcha del proyecto han realizado seis misiones de rescate (en la actualidad están en la séptima) con un balance de 714 personas rescatadas. El premio quiere reconocer “su incansable y permanente lucha solidaria por los derechos humanos” haciendo visible “la lamentable situación que se vive día a día en el Mediterráneo”.
“Pero nosotros no estamos allí como salvadores”, ha aclarado Machado. “La Madre Tierra es de todos y todo ser humano debería poder moverse libremente, tal y como lo promulgan los Derechos Humanos, en los que los vascos y las vascas tenemos cierta experiencia. Nosotros también estamos allí para denunciar esta situación. Para hacer ver a todo el mundo esta flagrante vulneración de derechos básicos. Para que lo que está ocurriendo no sea inadvertido”, ha afirmado.
Para ello, Nerea Machado cree que es necesario que las naciones “alcancen acuerdos para llegar a un consenso común” y que “pongan a los seres humanos, a la Humanidad, por encima de sus intereses particulares”. ”¡Qué buena noticia sería saber que ya no hace falta el Aita Mari”, ha concluido.
Una conexión en directo con la presidenta del Aita Mari, Izaskun Arriaran, embarcada en la séptima misión del buque de rescate en aguas del Mediterráneo, ha puesto el punto final a la gala con un mensaje de solidaridad.
Presidida por el Lehendakari del Gobierno vasco, Iñigo Urkullu, la gala cultural ha contado con la presencia de una amplia representación de consejeros del ejecutivo vasco así como de otros representantes institucionales y personalidades de la vida política, cultural y social del país, entre ellos, el presidente del EBB de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar, el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto, la presidenta del Parlamento vasco, Bakartxo Tejeria; los diputados generales de Bizkaia y Álava, Unai Rementeria y Ramiro González; los rectores de la Universidad de Deusto y de Mondragon Unibertsitatea, José María Guibert y Vicente Atxa, respectivamente, etc.
La gala ha sido conducida por la periodista Nerea Reparaz, mientras que la actuación artística ha corrido a cargo de Verdini Dantza Taldea
FESTIVAL DO RIO 2015 - 09 DE OUTUBRO DE 2015 - CINÉPOLIS LAGOON - PREMIERE BRASIL: HORS CONCOURS - FILME: UM FILME DE CINEMA - FOTO: CIADAFOTO
La turista dirá que eres una jinetera y, de seguro, no hará de ti un "trending topic" en su red social; o acaso sí, acaso hablará de ti "desde una mesa repleta", enarbolando teorías de por qué no pudiste ser "la mujer nueva" que te prometieron.
Kaixo lagun!
KALERA KALERA dimanikarenpean preso ohiek itxialdia burutzen ari dira
Usurbilen abenduaren 10etik urtarrilaren 8ra. Dinakima horren baitan
hainbat ekimen prestatu dituzte, besteak beste, datorren abenduaren 16an,
ostirala, manifestazioa deitu dute preso ohiek Bilbon, arratsaldeko
19:00etan Arriagatik abiatuta. Hona hemen manifestaziora deitzeko
agerraldia:
Kalera, kalera, isolamenduaren aurkako manifestazioa eta gaixo dauden
presoen askatasunaren aldeko martxa Basauriko espetxera
Bost urte pasa dira Aiete-ko prozesua martxan jarri zenetik. Bost urte
hauexetan, estatuen aldetik blokeo eta inmobilismoa izan dira nagusi. Preso
politikoen egoerak aurrera egin ordez, atzera egin du.
Aski da! Gatazkaren ondorioak fase erabakitzailean behingoz jartzea erabat
premiazkoa dela jotzen dugu. Kartzelak hustutzeko jauzi kualitatiboa
emateko garaia heldu dela uste dugu, eta horrela zabaldu eta planteatu nahi
dugu euskal gizartearen baitan, prozesu masiboa izan dadin. Norabide
horretan eta urrats gisa, iheslari guztien itzulera zein euskal preso
politiko guztien askatasuna aldarrikatzeko herri dinamika da Kalera,Kalera
ekimena. Euskal preso politiko guztiak kalera, orain eta anbiguotasunik
gabe aldarrikatzeko dinamika.
Kalera, kalera ekimena presoak askatzeko eskaera izateaz gain,
konpromisorako eta borrokarako deia ere bada. Hain zuzen ere, bizitza
osoan, modu batera edo bestera, amnistia, bakea eta askatasunaren alde lan
egin duten milaka hiritarri egindako deia. Hemen gaudenok, errepresioa,
espetxea eta erbestea ezagutu dugunok argi utzi nahi dugu ez goazela
etxera, kalera goazela borrokatzen jarraitzera.
Kartzelak behingoz hustutzeko aldarrikapenari ekingo diogu. Gure eskaera
integrala da, baina Espainiako espetxeetan egun ematen ari diren muturreko
egoerak ere ezin ditugu ahaztu. Esan dugu lehen preso politikoen egoerak
atzera egin duela azkeneko urte hauexetan:
Gaixotasun larriak pairatzen dituzten preso politikoen zerrenda txikiagotu
ordez handiagotzen ari da. Bizkaian dagoeneko 4 preso politiko daude egoera
horretan: Ibon Iparragirre (Ondarroa), Txus Martin (Basauri), Gorka Fraile
(Durango) eta Joseba Borde (Ugao). Behar bezalako tratamendu medikoa
jasotzeko askatasun eskaerak behin eta berriro ukatzen ari zaizkie lau
preso hauei.
Bestalde, Arantza Zulueta eta Harriet Iragi, biak Bilboko lagunak,
isolamendu muturreko egoeran aurkitzen dira aspaldidanik. Harriet Iragi, 16
urte isolamendu ziegetan; Arantza Zulueta, 3 urte.
Mendekuan eta xantaia hutsean oinarritutako espetxe politika ezartzen duen
Estatua, Estatu faxista da. Egoera honek urgentzia puntua eman behar dio
gure askatasun eskaerari. Hilabete honen zehar Bizkaiko herrietan
antolatuko diren mobilizazio ekimenetan parte hartzeko deialdia egiten
diogu jendarteari. Bereziki ondorengo bi mobilizazioetan:
*Abenduak 16 Herrialdeko Manifestazioa Bilbon (Arriaga Plazan 19:00etan)*
*Abenduak 17 Basauriko Espetxerako Martxa* -Bi zutabe: Ugaotik 10:00etan /
Galdakaotik 10:30etan -Espetxearen aurrean konzentrazioa
12:30etan -Ekitaldi Politikoa Basauriko Benta Plazan 13:30etan
betaurreko gorria-urdinak behar dira
3D stereo anaglyph picture red blue glasses to view anaglyphic photo
Necesitas gafas rojo-cyan para verla.
Red/Cyan glasses required for viewing
AGORAren lehen lopaketa / Primer encuentro de AGORA
Lurraldeko 300 agente Agora proiektura gehitu dira Arabako ekimenak bultzatzeko / Cerca de 300 agentes del territorio se suman a ÁGORA para crear iniciativas que relancen Álava
2016.01.22
FESTIVAL DO RIO 2014 - 02 DE OUTUBRO DE 2014 - ESTAÇÃO NET RIO - FILME: ENCANTADOS - FOTO: CHRISTIAN RODRIGUES
Esloiak dira bi pieza luze horiek, habeen gainean jarrita. Habeak zeharka doazen zurezko piezak dira, habe etzanen gainean eutsita, genolek eta loturek bat egiteko.
Eslorías.
Las eslorías son estas dos largas piezas longitudinales que van descansando sobre los baos. Los baos son como bigas transversales que se apoyan en los durmientes que se encargan de unir los genoles y las ligazones.
Probablemente algun@ dira que no ve la mariquita. Pues cuando yo la vi si estaba.
Así que fui corriendo por la camara, enfoque y según fui a disparar se largo.
Pero yo ya tenía pensando el título, así que....
AGORAren lehen lopaketa / Primer encuentro de AGORA
Lurraldeko 300 agente Agora proiektura gehitu dira Arabako ekimenak bultzatzeko / Cerca de 300 agentes del territorio se suman a ÁGORA para crear iniciativas que relancen Álava
2016.01.22
Este parking de la Ciudad de las artes y las ciencias siempre ha atraído mi atención, tiene una luz especial que me cautiva (aunque creo que aquí no la he podido cazar…jajajajja).
Buen fin de semana, a ver si la próxima semana puedo ponerme al día, que llevo mucho retraso con vuestras fotos…jejejejeje.
RIO DE JANEIRO 04.12.2014
DIRA PAES, homenageada da 18 Mostra Tiradentes. Local Marina Barra Clube. Foto: LEO LARA/UNIVERSO PRODUCAO
Landako Elkartegian elkartu dira maiatzeko udal hauteskundeetan EAJ-PNVren izenean aurkeztu direnak aurkezteko. Igor Agirre (Mallabia), Andoni Agirrebeitia (Amorebieta-Etxano), Erramun Osa (Garai), Iñaki Totorikaguena (Iurreta), Jol Gisasola (Ermua), Alberto Arancibia (Zaldibar), Eneko Etxebarria (Abadiño), Gorka Garate (Atxondo), Beñat Gorospe (Otxandio), Roland Isoird (Berriz), Joseba Mujika (Elorrio), Oskar Zarrabeitia (Izurtza), Julen Uribelarrea (Mañaria) eta Aitziber Irigoras (Durango) izan dira aukeratuak, bakoitza bere herriko alkatetzarako. Itxaso Atutxa, Ana Otadui eta Unai Rementeria han izan dira.
TIRADENTES/MG - 24.01.2015 - 18ª MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES. Descrição: Seminário Debate - Tema: O Percurso de Dira Paes. Convidados: Cláudio Assis, Dira Paes, Guilherme Coelho, Rosemberg Cariry. Mediador: Pedro Maciel Guimarães. Local: Cine-Teatro SESI © Biel Machado/Universo Producao
Day 1 of our Mt Kailash kora, and most of us opted to walk the first section, from Darchen to Tarboche, just beyond which, at the foot of Chuku monastery, we rendezvoused with the rest of the group, and our yaks which were carrying our main packs. It's the main starting point for the trek these days, with most groups driving there from Darchen. There's some big construction work going on on the other side of the valley, which does not bode well.
We'd been able to leave stuff in the jeeps back at the guest house, so our main packs only had what we needed for the four day trek. Carol and Tashi had decided to allow us one more day than the itinerary, and it proved a wise decision. More practiced pilgrims manage to complete the kora in one day, but most allow three, whether on foot or on pony (which seemed a popular option with many of the Hindu pilgrim groups. For large stretches of the first day we were walking amidst pony packs.
The route took us up the wide, stony river valley of the Lha-chu, which grew gradually narrower and the mountain sides steeper as we climbed. Lots of water running off the mountains. For most of the day the low grey cloud kept Mt Kailash (and other peaks) hidden from view, aside from one magical moment as we passed below the west face, and the clouds lifted to reveal a snow topped peak.
After lunching in a sheltered spot, we continued on to our overnight camp at Dira-puk monastery - by the time we got there it has started to sleet. Thankfully, our tents were up and we could gather in the dining tent for tea and biscuits. Time for Fran and I to take a quick side trip up to see Mt Kailash's shiny black face..... albeit with a scattering of snow.
en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash
www.sacred-destinations.com/tibet/mount-kailash
www.walkopedia.net/walks/display-walk.asp?WalkID=1
IMG_8876
Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,
Que diras-tu, mon cœur, cœur autrefois flétri,
A la très-belle, à la très-bonne, à la très-chère,
Dont le regard divin t'a soudain refleuri ?
– Nous mettrons notre orgueil à chanter ses louanges :
Rien ne vaut la douceur de son autorité ;
Sa chair spirituelle a le parfum des Anges,
Et son œil nous revêt d'un habit de clarté.
Que ce soit dans la nuit et dans la solitude,
Que ce soit dans la rue et dans la multitude,
Son fantôme dans l'air danse comme un flambeau.
Parfois il parle et dit : "Je suis belle, et j'ordonne
Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ;
Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone."
***
Que dirás esta noite, pobre alma solitária,
Que dirás, coração outrora emurchecido,
À muito bela, à muito boa, à muito cara,
Cujo divino olhar te viu reflorescido?
Poremos nosso orgulho em cantar seu louvor,
Nada se iguala à sua doce autoridade;
Na carne espiritual tem angélico frescor,
Cobre-nos seu olhar de suave claridade!
Seja na noite negra e em meio à solidão,
Seja na rua triste e em meio à multidão,
Seu fantasma pelo ar é a dança mais acesa.
“Sou bela! A mim nada ninguém recusa!
Ordeno que por mim sempre ameis a Beleza!
Eu sou o Anjo da Guarda, eu sou Madona e Musa!”
Charles Baudelaire, "Les Fleurs du Mal", XLII.
Landako Elkartegian elkartu dira maiatzeko udal hauteskundeetan EAJ-PNVren izenean aurkeztu direnak aurkezteko. Igor Agirre (Mallabia), Andoni Agirrebeitia (Amorebieta-Etxano), Erramun Osa (Garai), Iñaki Totorikaguena (Iurreta), Jol Gisasola (Ermua), Alberto Arancibia (Zaldibar), Eneko Etxebarria (Abadiño), Gorka Garate (Atxondo), Beñat Gorospe (Otxandio), Roland Isoird (Berriz), Joseba Mujika (Elorrio), Oskar Zarrabeitia (Izurtza), Julen Uribelarrea (Mañaria) eta Aitziber Irigoras (Durango) izan dira aukeratuak, bakoitza bere herriko alkatetzarako. Itxaso Atutxa eta Unai Rementeria han izan dira.
~Deer faceup by Charles' Creature Cabinet (NL) **Including fly faerie wings & deer Bambi antler
~Hand made Gothic Victorian Dress by Linda's Lin Murasaki Design 💜
~Wig by Grace's jpopdolls.net Kana Long size 5/6 (size 4/5 will probably be a better fit)
VELKOPAŽOUT
Všude kde vzniká něco opravdu nového, objeví se dříve nebo později on, Velkopažout, aby jako černá díra pohltil jakoukoliv kreativní energii, která je v dosahu.
Mezi jeho nejzákeřnější schopnosti patří především tzv. Blbé kecy, energetické výboje drtivé síly, schopné posunout cokoliv z říše reality do oblasti nesmyslných blábolů, kde daná věc zaniká dřív, než vůbec začala existovat. Zpravidla obsahují spojení jako „Každej přece ví...“, „Nikdo normální by nikdy...“, „Kdo tohleto povolil, to je neskutečný...“, „Za naše prachy...“ atd.
Velkopažout je nezničitelný. Vždy se dřív nebo později vynoří, v nové inkarnaci, aby zničil cokoliv, čemu nerozumí. Což je skoro všechno.
Velkopažout skáče. Protože kdo neskáče, není... nic. Kdo neskáče, jako by ani nebyl.
Velkopažoutův superhrdinský kostým je praktický:
Účes Jágrmulet
Velkopažout nedbá na konformitu. Je to rebel!
Nezničitelná tepláková bunda
Praktický typ výstroje Velkopažouta vhodný do urbánního i rurálního prostředí.
Ledvinka zhouby
Zde Velkopažout uchovává důležité předměty zhouby, jako například zapalovač zhouby, klíčenku zhouby nebo mnohokrát posmrkaný látkový kapesník zhouby.
Kraťásky pekelného ohně
Komentéře netřeba.
Kombo smrti
Součást národního kroje, bílé ponožky v sandálech, osvědčená klasická zbraň hromadného ničení.
Igelitka
Zde Velkopažout shromažďuje energii, kterou absorboval. Nebo pivo.
Day 1 of our Mt Kailash kora, and most of us opted to walk the first section, from Darchen to Tarboche, just beyond which, at the foot of Chuku monastery, we rendezvoused with the rest of the group, and our yaks which were carrying our main packs. It's the main starting point for the trek these days, with most groups driving there from Darchen. There's some big construction work going on on the other side of the valley, which does not bode well.
We'd been able to leave stuff in the jeeps back at the guest house, so our main packs only had what we needed for the four day trek. Carol and Tashi had decided to allow us one more day than the itinerary, and it proved a wise decision. More practiced pilgrims manage to complete the kora in one day, but most allow three, whether on foot or on pony (which seemed a popular option with many of the Hindu pilgrim groups. For large stretches of the first day we were walking amidst pony packs.
The route took us up the wide, stony river valley of the Lha-chu, which grew gradually narrower and the mountain sides steeper as we climbed. Lots of water running off the mountains. For most of the day the low grey cloud kept Mt Kailash (and other peaks) hidden from view, aside from one magical moment as we passed below the west face, and the clouds lifted to reveal a snow topped peak.
After lunching in a sheltered spot, we continued on to our overnight camp at Dira-puk monastery - by the time we got there it has started to sleet. Thankfully, our tents were up and we could gather in the dining tent for tea and biscuits. Time for Fran and I to take a quick side trip up to see Mt Kailash's shiny black face..... albeit with a scattering of snow.
en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash
www.sacred-destinations.com/tibet/mount-kailash
www.walkopedia.net/walks/display-walk.asp?WalkID=1
IMG_8881
una niña burmesa (se dirá así??) con su cosmético típico del árbol thanaka, cubriendole las partes libres de su cuerpo.
a Burma girl, with the typical cosmetic paste from the Thanaka tree, covering her free parts of her body.
Ein Burma Mädchen mit dem typischen Kosmetik aus dem Thanaka Baum. Es bedeckt seine freie Körperteile.
Landako Elkartegian elkartu dira maiatzeko udal hauteskundeetan EAJ-PNVren izenean aurkeztu direnak aurkezteko. Igor Agirre (Mallabia), Andoni Agirrebeitia (Amorebieta-Etxano), Erramun Osa (Garai), Iñaki Totorikaguena (Iurreta), Jol Gisasola (Ermua), Alberto Arancibia (Zaldibar), Eneko Etxebarria (Abadiño), Gorka Garate (Atxondo), Beñat Gorospe (Otxandio), Roland Isoird (Berriz), Joseba Mujika (Elorrio), Oskar Zarrabeitia (Izurtza), Julen Uribelarrea (Mañaria) eta Aitziber Irigoras (Durango) izan dira aukeratuak, bakoitza bere herriko alkatetzarako. Itxaso Atutxa eta Unai Rementeria han izan dira.
De la colección
Bildumatik
Ezpeleta Lapurdiko udalerria da, Lapurdi Garaian kokatua. Oso ezagunak dira herriko piper gorriak.
Ingurune naturala
Udalerritik hainbat erreka igarotzen dira: Latsa erreka (eta bertara isurtzen den Zubizabaleta erreka eta azken honen ibaiadarra Mandopixako erreka) eta Urotzeko erreka (biak Errobira isurtzen direlarik). Antzara errekaren ibaiadarra den Urloko erreka ere udalerritik igarotzen da. Urdazuri ibaira isurtzen den Larreko errekak ere udalerria gurutzatzen du, bere ibaiadarrak diren Farendeiko eta Erdiko errekek moduan.
eu.wikipedia.org/wiki/Ezpeleta
============================
Espelette (en euskera Ezpeleta ocasionalmente en castellano Espeleta)[1] es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort. Su nombre proviene del topónimo en euskera Ezpeleta, voz que significa "bojedal".
Espelette destaca por ser el centro de producción de pimientos de calidad que reciben desde el año 2000 la calificación oficial de AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra así como por la cría de caballos de la raza pottoka. Es la localidad natal del naturalista Armand David, descubridor para el mundo occidental en el siglo XIX de la existencia del panda gigante.
Limita al norte con Ustaritz y Larressore, al oeste con Ainhoa y Souraïde y al este con Itxassou.
El cultivo de pimientos remonta a su introducción en el valle del Nive desde las Américas durante el siglo XVI a la imagen de la introducción por el marino guipúzcoano Gonzalo de Percarteguy del maíz o el trigo de Indias en 1523. El proceso de secado de los pimientos a finales del verano favorece escenas características cuando tiene lugar agrupando largas guirnaldas que se exponen sobre las fachadas y balcones de numerosas casas de la localidad.
Dirá que non ao traballo pero nunca a conducir o seu tractor e a un schnapps (augardente austríaco).
FESTIVAL DO RIO 2013 - 29 DE SETEMBRO - ARMAZÉM DA UTOPIA - CINE ENCONTRO - FILME: OS AMIGOS
Foto: Leandro Ferreira
Landako Elkartegian elkartu dira maiatzeko udal hauteskundeetan EAJ-PNVren izenean aurkeztu direnak aurkezteko. Igor Agirre (Mallabia), Andoni Agirrebeitia (Amorebieta-Etxano), Erramun Osa (Garai), Iñaki Totorikaguena (Iurreta), Jol Gisasola (Ermua), Alberto Arancibia (Zaldibar), Eneko Etxebarria (Abadiño), Gorka Garate (Atxondo), Beñat Gorospe (Otxandio), Roland Isoird (Berriz), Joseba Mujika (Elorrio), Oskar Zarrabeitia (Izurtza), Julen Uribelarrea (Mañaria) eta Aitziber Irigoras (Durango) izan dira aukeratuak, bakoitza bere herriko alkatetzarako. Itxaso Atutxa, Ana Otadui eta Unai Rementeria han izan dira.
Landako Elkartegian elkartu dira maiatzeko udal hauteskundeetan EAJ-PNVren izenean aurkeztu direnak aurkezteko. Igor Agirre (Mallabia), Andoni Agirrebeitia (Amorebieta-Etxano), Erramun Osa (Garai), Iñaki Totorikaguena (Iurreta), Jol Gisasola (Ermua), Alberto Arancibia (Zaldibar), Eneko Etxebarria (Abadiño), Gorka Garate (Atxondo), Beñat Gorospe (Otxandio), Roland Isoird (Berriz), Joseba Mujika (Elorrio), Oskar Zarrabeitia (Izurtza), Julen Uribelarrea (Mañaria) eta Aitziber Irigoras (Durango) izan dira aukeratuak, bakoitza bere herriko alkatetzarako. Itxaso Atutxa, Ana Otadui eta Unai Rementeria han izan dira.