The Global Amateur Photography Club.
View allAll Photos Tagged Translation
黄河路美食休闲街 - the title is just a translation of the white text on the sign 😄.
© All Rights Reserved - you may not use this image in any form without my prior permission.
Die Kampenwand ist ein 1669 m ü. NHN hoher Berggipfel in den Chiemgauer Alpen. Sein Gipfelkreuz ist das größte in den Bayerischen Alpen und weithin sichtbar. Der Name leitet sich von ihrem Aussehen ab: Der gezackte Gipfelgrat erinnert an den Kamm auf dem Kopf eines Hahnes.
Zum hohen Bekanntheitsgrad der Kampenwand trägt außerdem ein berühmter bairischer Schüttelreim bei:
„I gangat gern auf d’Kampenwand, wann i mit meiner Wamp’n kannt’.“
Für die Norddeutschen flickr Freunde übersetzt:
„Ich ginge gerne auf die Kampenwand, wenn ich mit meinem dicken Bauch es könnte.“
The Kampenwand is a 1669 m above sea level mountain peak in the Chiemgau Alps. Its summit cross is the largest in the Bavarian Alps and is visible from afar. The name is derived from its appearance: The jagged summit ridge is reminiscent of the crest on the head of a rooster.
A famous Bavarian shaking rhyme also contributes to the high degree of fame of the Kampenwand:
"I gangat gern auf d'Kampenwand, wann i mit meiner Wamp'n kannt'."
Translated for the North German flickr friends:
"I'd like to go on the Kampenwand, if I could with my fat belly."
A bit of an unplanned Uber round up today - with some new shoes from GOS that I want to just live in!!
Featuring:
GOS Hailee Tassel Sandals - available at Uber through 22-Aug
Neve Lettuce Top - available at Uber through 22-Aug
Bauhaus Giada Skirt - available at Uber through 22-Aug
Doux Paty hair - available at Tres Chic through 10-Aug
The Skinnery Sage skin - available at Uber through 22-Aug
Full details at Grumpy Kitten.
Aasleagh (in Irish Eas Liath) is the name of an Irish waterfall in the northern Connemara. He becomes by the river Erriff (Ir. In Oirimh) fed and is shortly before the mouth of the river in the Killary fjord northeast of the place Leenaun on the border of the counties Galway and Mayo. The name decreases to the originally Irish naming Eas Liath. Eas is the waterfall and liath the colour calls grey, translates „grey waterfall“.
The Aasleagh waterfall was exact like the place Leenaun, the film scenery for the film rotated in 1990 "The Field" with Richard Harris.
Aasleagh is under the spectacles of nature Connemaras a popular photo motive for the visitors. near the waterfall Lodge, a country house from the 18th century which is pursued today by the regional fishing management as fishing lodge is Aasleagh. The waters of the Erriff are famous for her salmons.
After the Ulster cycle of the Irish mythology should have disappeared both favorite horses of the hero Cú Chulainn, Liath Macha and Dub Sainglenn, from which Linn Liaith („grey pool“) appeared and after his death again in it. – argumentative – localisation associates this place with the Eas Liath.
ARRANGEMENTS
To weigh
a ball proves nothing
about the colour.
You look at
a ruler
and you hear
a piano.
While counting
eleven
sparrows their
rhythm escapes.
A dash
the length of
a now older
child.
Arranging flowers
by colour?
Their size
will be lost.
There she goes and
she isn’t being
photographed
by anyone.
K. Schippers
Translation: Willem Groenewegen
RECIPE FOR MAKING THE COLOUR BLUE
If you wish to make the colour blue
take a piece of sky and put it in a pot
large enough to place on the flame of the horizon.
Stir into the blue a pinch of early morning red
until it dissolves. Pour everything
into a brass bowl that has been well washed
to eliminate all of the afternoon’s impurities.
Finally, sift in a few smidgens of gold from the sand
of midday until the colour adheres to the bottom of the bowl.
To prevent the colours from separating with time,
drop a charred peach pit into the liquid.
It will disintegrate, leaving no telltale
sign, not even – from the black ash – an ochre trace
on the golden surface. You may then raise the colour
to eye level and compare it with genuine blue.
The two colours will look so alike
that you cannot distinguish one from the other.
This was how I did it – I, Abraham ben Judah Ibn Haim,
illuminator from the town of Loulé. And I left the recipe
for whoever, one day, would imitate the sky.
Nuno Judice
Translation: Richard Zenith
Probably the best known and most visited waterfall in Iceland. Gullfoss translated means "golden waterfall". It has a total height of 32 meters, which is divided into two steps ( 21 and 11 meters), where the water of the river Hvitá flows.
Title translates to "The Red Tower" located in Mellieha - Malta. This structure was built during the days of the Knights Of Malta (circa 1580) to (a) keep watch over the sea surrounding the Island , and (b) communicate with other towers located along the coast, via smoke signals in case of approaching danger. Thank you for your time to view.
Seen at Khoo Kongsi Temple, Penang, Malaysia!
Dear friends, I could get in touch with my Singaporean friend to ask her to help to translate, Now I received her reply and for this who liked to know the meaning of this sign I pasted and copied her original translation. :
"The right two panel is the name of the god, is layman addressing the God in the respected salutation. In Chinese people pray to many different gods. These two panel top horizontal word I think is referring to the origin of the god, meaning where it come from, mainly from places in china, but I am not too sure is this the name of the place in China. 3rd from the right “ silent”, 4th the last at left “Avoidance”, when god arrive, layman have to hide away, similar to emperor arrive, people must go hide themselves.“
Thank you very much for your help, Bee Aye!
©This photo is the property of Helga Bruchmann. Please do not use my photos for sharing, printing or for any other purpose without my written permission. Thank you!
The German poem "The Three Sparrows" by Christian Morgenstern (see below) dates from 1921 (Era of Expressionism).
Because of copyright, I can't simply translate the poem, but the content is about the three sparrows Erich, Franz and the "cheeky" Hans, who sit in a bare hazel bush in winter.
The poem describes in impressive atmospheric density the protection and security that the three little birds can give each other in the icy cold, with Hans, who sits in the middle, he has the warmest.
Die drei Spatzen
In einem leeren Haselstrauch
Da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.
Der Erich rechts und links der Franz
Und mitten drin der freche Hans.
Sie haben die Augen zu, ganz zu,
Und obendrüber da schneit es, hu!
Sie rücken zusammen dicht an dicht.
So warm wie der Hans hats niemand nicht.
Sie hören alle drei ihrer Herzlein Gepoch.
Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.
(Das Gedicht "Die drei Spatzen" schrieb Christian Morgenstern 1921, Epoche des Expressionismus).
“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”
― Salman Rushdie, Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991
Asclepias mobidick.
This plant can be trained to grow as a small tree. Asclepias fruticosa - African Milkweed aka Family Jewels. This very unusual looking plant is a 'must grow'.
Please do not use my images without my explicit permissio.
translate.google.nl/#nl/en/translate&quo
SMALL HOUSE
Small house, but throw a ball through it some time
and it becomes quite large. See all those metres,
aren’t they ours? And stroll perhaps as if
you don’t know where you’re going: space is
stretching out and yawns between the walls. Behold:
the wandering that binds the rooms together
has been painted white. There are some stairs,
a hat stand in the cupboard, doors. As if
by accident it lies there like a country
lane, where roads determine goal and starting
point and not the other way around. If you
go out for bread and then return you’ll see
that we can organise a picnic. Quick!
Go now! The shrinking can’t be far away.
Mark Boog
Translation: Willem Groenewegen
Fly across the globe got a flight to catch tomorrow
I've been in Rome next I'm flyin' to Sapporo
Look out the window of a plane and I'm in sorrow
Explore the city then i'll fly back to Toronto
I've got a layover I'm lost up in translation
The jet lag hit me in a morning couldn't face it
I took the red eye so I'm sleeping for a day man
My phone get service when
The plane touch down on pavement
Florença - Firenze - Italia
"Querida pela família Medici, a marca não demorou a se tornar famosa em outros países. Um de seus produtos mais emblemáticos, o perfume L’Acqua della Regina, foi criado especialmente para Catarina di Medici usar no dia de seu casamento com Henrique II o então rei da França" ...
in:
viagemeturismo.abril.com.br/coluna/piacere-italia/segredo...
"The history of Officina Profumo-Farmaceutica, known throughout the world as Pharmacy of Santa Maria Novella, is closely linked to the convent of the Dominican Friars of Santa Maria Novella, and its origin is part of the religious ideal of charity and assistance and healing of sick."
in:
guiaflorenca-net.translate.goog/florenca/a-farmacia-de-sa...
Fjallabak Nature Reserve. - Ljótipollur Lake 20210717
Although it is nothing else, this beautiful maar or volcanic crater bears the name ugly as a name. Ljótipollur translated means ugly puddle or ugly pond. But most craters that have lakes inside them are exceptionally scenic and photogenic. Ljótipollur is no exception with its light, vegetated slopes, and visible lava layers on the rim. The maars are usually quite deep because the water originates in the groundwater below and they have no streams entering or leaving the lake, only underground. Most often craters with small lakes have this beautiful turquoise blue color that gives the crater an added value for photographers.
Source: Hit Iceland.
Gullfoss (translated to ‘Golden Falls’) is one of Iceland’s most iconic and beloved waterfalls, found in the Hvítá river canyon in south-west Iceland. The canyon walls on both sides of the waterfall reach heights of up to 70 metres (230 feet), descending into the great Gullfossgjúfur canyon. Geologists believe that this canyon was formed by glacial outbursts at the beginning of the last age.
Our Lily-of-the-Nile ( you UKer's might know it as the African Lily )
explodes like a firework display as the rounded cluster (umbel) opens up ---
Here I see the teenage tubular flower as protecting their much younger, still to open sisters....
#5 of 10, Agapanthus series
The monument depicts Nicolaus Copernicus dressed in a professor's toga, holding an armillary sphere in his left hand and pointing to the sky with the finger of his right hand, which is supposed to indicate Copernicus's connections with astronomy and celestial research
On the pedestal on the front side there is an inscription in Latin, which when translated reads: Nicolaus Copernicus of Toruń, He Moved the Earth, Stopped the Sun and the Sky
©Jane Brown2016 All Rights Reserved. This image is not available for use on websites, blogs or other media without explicit written permission
I love this bird, I photographed it for the first time in 2017, and I returned a few times until the baby was big, close to its first flight. It always nests on the same tree.
During the nesting period, it faces torrential rain, heat, and strong sun; protect your egg and your baby bravely until the baby can fly.
(Use Google Translate)
Adoro este pássaro, fotografei-o pele primeira vez em 2017, e retornei algumas vezes até o filhote ficar grande, próximo ao seu primeiro vôo. Ele nidifica sempre na mesma árvore.
Durante o período da nidificação, ele enfrenta chuvas torrenciais, calor e sol forte; protege seu ovo e seu filhote bravamente até que o filhote possa voar.
Urutau, Pássaro-fantasma e Mãe-da-lua são alguns dos seus nomes comuns.
Common Potoo (Nome em Inglês)
Nyctibius griseus (Nome Científico)
(Gmelin, 1789)
Nyctibiidae (Família)
Nyctibiiformes (Ordem)
(Wikiaves)
Common Potoo is not an owl!
Urutau não é coruja!
FREE BIRD
Ave do Bioma Cerrado
Parque Olhos D'Água
Brasília, Brasil
Alongside the national parks of Andasibe are two community owned and managed reserves - Mitsinjo and V.O.I.M.M.A. (Vondron’olona miaro mitia ala). This photograph was taken on a night walk in the latter, which protects a small area of primary forest with visitor income directly benefitting the local people (the name translates as "local people love the forest").
Both are translated books
1 - Marx a la plage - Le Capital dans un transat, ,Jean Numa Ducange
2. Let Nietzsche be yr Shrink . Author is a Korean
The first book is written by a French writer. He tried to make Marx ideas easy to understand thus the name Marx at the beach. Marxism was not in our sch syllabus & given the status of Satan's by the gov & many conservatives. IMHO this is a bad policy. It is just like taking photo with only one POV....
Carla Morrison - Eres Tú
www.youtube.com/watch?v=9SXCxHCt6zw
English Translation
It's You
Today I woke up wanting to kiss you
I have a thirst to caress you
Entangle myself with you and not let you go
You're so intoxicating
It's you
I want to gaze at you without counting the minutes
Draw you with just my memories
In my mind accentuate your lips, your kisses
You're here once again
It's you
I love seeing you, having you, embracing you
When I'm at your side
All the goodness in me
Blossoms, it's you
That magnet of beautiful energy
It's your soul that sends
Signals to my body
Because it keeps on asking for that smell of you
That invites me lying in wait
It's you
We have different plans
But you're always on my mind
Since my veins so subtly
Enjoy loving you so much
It's you, it's you
It's you
Blog Post
Krickenbeck Lakes / Krickenbecker Seen
"The Krickenbeck Lakes are four lakes in Nettetal on the left Lower Rhine in North Rhine-Westphalia that were created by the excavation of peat bogs. They were given their current form in the period from the 16th to the 19th century through large-scale peat excavation and the supply of the small river Nette. In 1938 the area of the Krickenbeck Lakes was declared a nature reserve. [...]
The lakes are home to various ducks, gray herons, great crested grebes, rails and reed warblers, among others. In addition to water lilies, the plants here are dragon arum, orchids, king fern and Solomon's seal. Fish such as carp, pike and various types of whitefish are plentiful.
In the nature reserve there is an important ground monument from Napoleonic times, the old Northern Canal. The Northern Canal, which was never fully completed, was supposed to form a ship connection between the Meuse near Venlo and the Rhine near Neuss." (Translated from German Wikipedia entry)
"Die Krickenbecker Seen sind vier durch Abtorfung von Niedermooren entstandene Seen in Nettetal am linken Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Die heutige Form erhielten sie in der Zeit vom 16. bis zum 19. Jahrhundert durch Torfabbau im großen Stil sowie durch Zuleitung des Flüsschens Nette. 1938 wurde der Bereich der Krickenbecker Seen zum Naturschutzgebiet erklärt. [...]
Die Seen bieten unter anderem Entenvögeln, Graureihern, Haubentauchern, Rallen und Rohrsängern eine Heimat. Als Pflanzen sind hier neben den Seerosen auch Drachenwurz, Knabenkräuter, Königsfarn und Salomonssiegel zu finden. Fische wie Karpfen, Hechte und diverse Arten von Weißfischen sind zahlreich vertreten.
Im Naturschutzgebiet befindet sich mit dem alten Nordkanal ein wichtiges Bodendenkmal aus napoleonischer Zeit. Der nie vollständig fertiggestellte Nordkanal sollte eine Schiffsverbindung zwischen der Maas bei Venlo und dem Rhein bei Neuss bilden." (Wikipedia)
Translated from Dutch Wikipedia page about Doorwerth:
In the 1970s, newer parts were built in which an attempt was made to integrate high-rise buildings and residential houses with nature. The urban planner Van Embden made this idea concrete by creating a strict separation between living, recreation and traffic, entirely in accordance with the CIAM concept. Strips of forest have been preserved between the buildings. The streets are also not directly adjacent to the buildings, so that anyone who moves through Doorwerth is constantly walking, cycling or driving through the forest. This gives the residents the feeling of living in the forest. Unlike in an open landscape, it is not noticeable that people live in an area with a lot of human activity.
Couldn't resist the opportunistic placing of the restaurant sign on the frontage of a disused building. Selkirk, Scotland
20190905-1981
Ze doen hun best om het mislukte megalomane New Babylon nieuw leven in te blazen. Ik denk niet dat ze met nieuwe lampen het tij zullen keren. We zullen het zien.
Webwinkel Cool Blue heeft ongeveer de helft van alle winkels overgenomen zodat je hier ook kunt kijken wat je kunt kopen.
Misschien toch een idee voor andere grote webwinkels?
All images are copyrighted by Pieter Musterd. If you want to use or buy any of my photographs, contact me. It is not allowed to download them or use them on any website, blog etc. without my explicit permission.
If you want a translation of the text in your own language, please try "Google Translate".
Der 147 Km lange Fluss Iller entsteht aus dem Zusammenfluss von Breitach, Stillach und Trettach bei Oberstdorf im Allgäu in Deutschland und mündet bei Ulm in die Donau.
The 147 km long River Iller originates from the confluence of Breitach, Stillach and Trettach near Oberstdorf in the Allgäu in Germany and flows into the Danube at Ulm.
La rivière Iller, longue de 147 km, est née du confluent de Breitach, Stillach et Trettach à Oberstdorf dans l'Allgäu en Allemagne et se jette dans le Danube près d'Ulm.
The translation from German to English with ImTranslator
Traduction de l'allemand en français avec ImTranslator
20250107-1454
Met eb bllijken er allemaal kleine eilandjes onder het water te liggen.
All images are copyrighted by Pieter Musterd. If you want to use any of my photographs, contact me. It is not allowed to download them or use them on any website, blog etc. without my explicit permission.
If you want a translation of the text in your own language, please try "Google Translate".
Merci pour votre commentaire
Dank voor je commentaar
Danke für deinen Kommentar
Thank you for your comment
Gracias por tu comentario
Obrigado pelo seu comentário