Satyrus ferula (Fabricius, 1793)

Sátiro ocelado - Negra mayor - Sátiro fuliginoso

Reverso.

Cuando las rachas de viento se dejan notar pliegan las alas para mantener el equilibrio en la flor que a su vez se balancea.

Great sooty satyr

When the gusts of wind are noticeable, they fold the wings to maintain balance on the flower, which in turn sways..

Grande Coronide

Lorsque les rafales de vent sont perceptibles, elles replient les ailes pour garder l'équilibre sur la fleur, qui à son tour se balance..

Driving from Madrid to Cudillero we made a brief stop at a viewpoint overlooking the Luna Reservoir. We were greatly surprised when we saw the low water level. As you can see, the ground was also very dry.

Let's hope that with the generous rainfall we are receiving the level will once again reach an optimal value.

Press "L" to enlarge the image.

Have a good Tuesday!

_________________________________

Parque Natural de Babia y Luna, Castilla y León, España

Conduciendo desde Madrid a Cudillero hicimos una breve parada en un mirador que domina el Embalse de Luna. Nos llevamos una gran sorpresa cuando vimos el bajo nivel del agua. Como puedes notar, el terreno también estaba muy seco.

Esperemos que con las generosas precipitaciones que estamos recibiendo el nivel vuelva a alcanzar un valor óptimo.

Presiona "L" para ampliar la imagen.

Buen martes para tod@s!

This little build grew out of the desire to try out SuperHardcoreDave's cool missile nose cone design.

It ended up being fairly realistic, which is unusual for me. It even has a NOTAR system and landing gear.

Der Ausgang vom Bahnhof Potsdamerplatz

Mil Mi-24 Superhind Mk5 "Krokodil" Heavy Helicopter Gunship (Krokodil = Crocodile, Russian)

--------------------

An even more massive and destructive beast than the previous variant. A beast of a helicopter, it is equipped with engines twice as powerful as it's predecessor, enormous turboshaft engines used to turn the two contra-rotational rotors, and two more on the sides are used as backup, more power, and speed making this newer variant good even when fully loaded with people and munitions. Their exhaust is also used for the NOTAR system built into this huge bird.

It is equipped with new equipment ranging from imaging and sensors to radar and weapons. A new camera system is attached to the nose for more accurate gunning, along with eye tracking equipment so that the user can aim simply by pointing their eyes. The new, durable, gatling cannon is now equipped with more than four times the ammunition than it's predecessor.

It can still transport 10 people, not including the pilots, but it can do so at a speed more than two times faster than the previous variant due to it's new engines. It is now considered one of the fastest transport helicopters in the world, setting aside the fact that it can both transport and gunship at the same time.

It isn't that much of a stealthy helicopter, however, but it does feature a slightly reduced RCS. It features two wings with 4 pylons each, and 2 pylons on the bottom of the body. It's wings can give the helo around 15% of it's lift. The outermost pylons can only be equipped with air-to-air missiles, and it's underbody pylons only with either remote controlled autocannons or free-fall bombs. The 6 free pylons underneath the wings can be outfitted with rocket pods, guided missiles, autocannons, bombs, air-to-air missiles, sensor equipment, and more.

It is able to deliver long range missile strikes if a friendly unit in the area guides it (infantrymen can use their on-chest computers.)

As a latest addition, they are equipped with a powerful anti-missile laser equipped in the nose along with imaging suite and a detachable TLS built under the cockpit area aside from other weapon systems.

--------------------

GC Cost: 28,800 Credits (Tier 3)

Estes, donde estes, hoy empezarás a notar que algo está cambiando...

DERECHOS DE AUTOR:

Todas las fotografias de este sitio, estan protegidas por el real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto Refundido de la LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin el expreso consentimento de su autor. Si estás interesado en adquirir alguna copia, o los derechos de reproducción de alguna de las fotografias aqui publicadas, contacta con el autor. Si la finalidad de las fotografias deseadas no es con fines lucrativos, igualmente debes contactar con el autor indicando el uso que se dará a las imagenes.

© Alfredo J. Llorens (Al·ma) 2011 All rights reserved.

Sígueme en Twitter

Caché dans les denses forêts du parc National de Carara, ce Manakin immature mâle ne possède pas encore son plumage définitif.

Il se fait remarquer avec sa belle tache rouge sur le haut de la tête.D'après mes recherches sur internet il aurait entre 3 ans et 3 ans et demi.

.

Hidden in the dense forests of Carara National Park, this immature male Manakin does not yet have its definitive plumage.

He stands out with his beautiful red spot on top of his head. According to my internet research he would be between 3 and 3 and a half years old.

.

Escondido en los densos bosques del Parque Nacional de Carara, este Manakin inmaduro macho aún no posee su plumaje definitivo.

Se hace notar con su hermosa mancha roja en la parte superior de la cabeza. Según mi investigación en Internet tendría entre 3 años y 3 años y medio.

„Ehre und Gutes“, dann der Scheiterhaufen

... von Heiko Wruck

Mittwoch, 17. Juni 2026

● 1668 Annen Voß

Lassahn/ssr. Der Prozess gegen Annen Voß aus Rehna fand im Jahr 1668 statt. Er begann mit den ersten dokumentierten Untersuchungen und Inquisitionsartikeln am 13. und 20. Mai 1668 und endete mit dem Urteil vom 7. Juni 1668. Zitat: „Annen Voß zu Rehna, 1668“ / „13. und 20. mai 1668“ / „7. Juni 1668“

Angeklagte/r mit Wohnort

Die Angeklagte war Anna Voß (auch Annen Voß oder Anna Vossen genannt) aus Rehna.

Unterstützer der/des Angeklagten

Im Text werden keine Personen genannt, die die Angeklagte aktiv unterstützen oder verteidigen. Erwähnt wird lediglich die Aussage eines Zeugen, dass der Ehemann der Angeklagten eine Bürgerin einmal wegen der Gerüchte zur Rede gestellt habe, woraufhin die spätere Klägerin Anna Lemmen damals noch abgewiegelt hatte. Zitat:

„als Ihr Mann sie deswegen besprochen, sie wuste von Ihr nicht als Ehr vnd gutt“

Als der Ehemann von Anna Voß Druck machte, schreckte Anna Lemmen damals noch vor der letzten Konsequenz zurück. Einem Nachbarn ins Gesicht zu sagen „Deine Frau ist eine Hexe“, bedeutete eine massive Ehrverletzung, die zu langwierigen Fehden oder Verleumdungsklagen führen konnte. Daher wiegelte Anna Lemmen in diesem Moment ab und beruhigte den Ehemann mit der formelhaften Redewendung, sie wisse über Anna Voß nichts als „Ehre und Gutes“. Das war eine soziale Schutzbehauptung, um den Frieden im Viertel vorerst zu wahren, obwohl das Misstrauen im Untergrund weiter brodelte.

Lokalisierung Wohnort der/des Angeklagten

Der Wohnort der Angeklagten war Rehna, wobei im Zuge des Geständnisses auch Nachbarn und andere Frauen aus bestimmten Straßen genannt werden (wie die Kletzer Straße). „Anna Schlachters in der Kletzer straße“. Der Wohnort Rehna gehörte im Jahr 1668 zum Amtsbereich des Hauptmanns zu Rehna (Levin Barsen) unter der übergeordneten juristischen und landesherrlichen Aufsicht des Kriminalgerichts bzw. der Justizkanzlei in Schwerin. Zitat: „BelehrunGSchwerinSchwerin“/„an Hauptmann zu Rehna Levin Barsen“. Die Stadt Rehna gehört heute zum Landkreis Nordwestmecklenburg im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.

Soziale Einordnung der/des Angeklagten

Die Angeklagte war eine verheiratete Frau, die im städtischen Gefüge von Rehna lebte und alltägliche Nachbarschaftskontakte pflegte (wie das Bitten um Bier oder Hilfe beim Buttern). Sie galt jedoch in der Gemeinschaft schon seit vielen Jahren als sozial isoliert und wegen Hexerei verdächtig. „War das Anna Vossen schon viel Jahr verdechtig gehalten worden“ / „wan Anna Voßen in Ihrer Nachbahren heuser gekommen vnd etwas begehret“.

Ort der Inhaftierung der/des Angeklagten

Der genaue Haftraum wird im Text nicht explizit benannt, doch die Inhaftierung und der Prozess fanden in Rehna statt, von wo aus sie zur Folter geführt wurde. Zitat:

„Anna Voßen auf eingeholte Urteil zur volter geführt“

Ankläger

Als offizieller Ankläger und Verhandlungsführer fungierte der Notar Martinus Masius in Rehna. Die finale Urteilsbestätigung erfolgte durch die Justizbeamten in Schwerin, namentlich Hans Hinrich Wedeman und den bettlägerigen Dr. Schröder, gerichtet an den lokalen Hauptmann in Rehna. Zitat: „Martinus Masius Notar“/„Hans Hinrich Wedeman auch in Namen des betlagerigen D. Schröder, an Hauptmann zu Rehna Levin Barsen“.

Vorwurf der Anklage

Der Vorwurf lautete auf Zauberei und Schadenzauber. Annen Voß wurde vorgeworfen, durch ihr bloßes Erscheinen, böse Blicke oder böse Wünsche („böse Augen“) das Bier von Nachbarn sauer werden zu lassen, das Buttern zu verhindern und Krankheiten sowie den Tod von Kindern und Vieh zu verursachen. Zudem stand der Vorwurf des Teufelsbündnisses (Buhlschaft) und der Teilnahme am Hexensabbat (Blocksberg) im Raum. Zitat: „Artikel, Inquisitionalartikel“/„daß Ihm alsobalt ein gantz braw Bier saur geworden vnd verdorben“/„etzliche Leutte doch woll solche bösen augen zu haben“/„stummen Geist von ihr bekommen“/„auch sie vff Blocksberg gesehen“.

Eine Liste aller Kläger und ihrer Klagen

Anna Hagemans (vor ihrer eigenen Hinrichtung am 26. Mai 1668): Sie beschuldigte Anna Voß der Hexerei und gab an, sie auf dem Blocksberg gesehen zu haben; zudem habe sie einen „stummen Geist“ von ihr erhalten. Zitat: „Anna hagemans auf Anna Vossen (Anna Hagemans ist schon verbrannt am 26. Mai)“/„stummen Geist von ihr bekommen“/„auch sie vff Blocksberg gesehen“.

Jürgen Meincke (Bürgermeister in Rehna): Er klagte, dass sein Bier verdorben und sauer geworden sei, nachdem Annen Voß in seinem Haus etwas begehrt und nicht erhalten hatte. Seine Frau warf ihr vor, dass das Brauen wegen ihr „unglücklich abzugehen“ pflege. Zitat: „Bürgermeister Jürgen Meincken haus kommen [...] daß Ihm alsobalt ein gantz braw Bier saur geworden vnd verdorben“/„als den mein brawen pfleget unglücklich abzugehen“

Hinrich Arens (Bürger in Rehna, 50 Jahre alt): Seine Frau konnte keinen Rahm zu Butter schlagen, bis Anna Voß kam, einen Stopfen Bier holte und sagte, es würde wohl werden. Direkt danach gelang das Buttern, was als magische Beeinflussung ausgelegt wurde. Zitat: „ein Stopf Bier gebehret das Hinrich Arens hausfraw eben gebuttert vnd keine Butter bekommen können“/„das alsofuhrt Hinrich Arens hausfrawe gutte Butte gekricht“

Eine Stauf oder ein Stof war ein großes, meist zylindrisches Trink- oder Schankgefäß (ein Humpen oder eine Kanne mit Henkel, oft aus Holz, Zinn oder Ton). Wenn Anna Voß zu ihrer Nachbarin ging, um einen „Stopfen Bier“ zu holen, war das ein ganz alltäglicher Vorgang: Oft handelte es sich dabei um Nachbarschaftshilfe oder kleinen Tauschhandel im Alltag. Gleichzeitig war der Stopfen ein offizielles Hohlmaß für Flüssigkeiten. Die genaue Menge variierte je nach Region, lag aber in Norddeutschland und Mecklenburg meist bei etwa 1,5 bis 2 Litern.

Der Satz beschreibt den Moment, in dem Anna Voß das Haus der Nachbarin betritt, um diese alltägliche Menge Bier zu kaufen oder zu erbitten, während die Nachbarin gerade erfolglos versucht, Butter herzustellen. Das kurze Verweilen von Anna Voß mit ihrer Bierkanne im Haus wurde später als der Moment gedeutet, in dem sie den Raum (und das Buttern) verhext haben soll.

Anna Lemmen (Ehefrau von Hans Lemmen, 40 Jahre alt): Sie klagte, dass Anna Voß ihr nach einem Streit mit erhobenen Händen ein Unglück anwünschte, woraufhin ihr Neugeborenes mit gelähmten Kiefern zur Welt kam und starb, und sie selbst ihre Gesundheit verlor. Zitat: „Gott gebe, daß es dir so bekommen, als Ich es dir gönne“ / „das kindt nicht saugen können, da ihm beyde kinnbacken gleichsahm vorlehmet gewesen, vnd der vff gestorben, Sondern auch des Hans Lemmen frawe bey diesem Kinde Ihren gesundtheit verlohren“

Verhörablauf

Zuerst fand eine gütliche Befragung statt, bei der Annen Voß alle Vorwürfe und die böse Absicht abstritt. Sie gab an, den Nachbarn nur Gutes gewünscht zu haben. Daraufhin folgte eine Konfrontation (Gegenüberstellung) mit den Zeugen, bei der alle Parteien auf ihren Aussagen beharrten. Nach Einholung eines rechtlichen Gutachtens aus Schwerin wurde schließlich die Folter angeordnet, um ein Geständnis zu erzwingen. Zitat: „Befragung Inquistia Anna Voßen, gütliche Aussage“/„Es wehre nicht wahr, das von Zaubern gedacht wehr“/„Confrontation mit den Zeugen, jeder bekräftigt seine Aussagen“/„nochmals befragung in güte ...sonst Marter nach Leibes konstitution“

Folterablauf

Am 2. Juni 1668 wurde Anna Voß auf Basis des Schweriner Urteils zur Folter geführt. Dabei wurden ihr die Arme auf den Rücken gezogen (das sogenannte Aufziehen) und Beinschrauben angelegt. Unter diesen Schmerzen legte sie ein Geständnis ab. Zitat: „Anna Voßen auf eingeholte Urteil zur volter geführt, zurückziehung der Armte und Beinschrauben, Bekenntnis“

Geständnis

Unter der Folter und bei der späteren Bestätigung am 6. Juni gestand sie, sie habe das Zaubern vor 14 Jahren von der „alten Sandersche“, die in Sternberg (Storn) verbrannt wurde, gelernt (mittels eines Stocks). Sie besitze Teufelsgeister namens Claus (in schwarzer Kleidung), Chim (von Anna Cavens erhalten) und einen dritten Geist von der alten Bürgermeistersfrau Klinke. Sie habe mit dem Teufel Buhlschaft getrieben. Sie sei mehrfach auf dem Blocksberg gewesen (zwischen Chems/Kemern und Warnekow) zusammen mit anderen Frauen (Kavens, Klinke, Schlachters). Annen Voß gestand diverse Schadenzauber: Die Tötung einer roten Kuh von Ilse Klinke, die Tötung einer Kuh und eines Pferdes von Jürgen Thomasen, den Tod des Kindes von Anna Lemmen sowie die Tötung eines roten Pferdes des Schulzen zu Vitense aus Rache für verweigertes Stroh. Zitat: „sie könne Zaubern vnd hettte ihr solches die alte Sandersche so zu Storn verbrandt vor 14 Jahren“/„Geist Claus, Menschengestalt, schwartze Kleider vnd huet“/„Blocksberg zwischen Kemern vnd Warnekow“/„Buhlschaft“/„ihr Claus auf der Lemmischen Kindt im Mutterleibe vmbgebracht“/„den Schultzen zu Vitense hette sie auch ein roht pferdt umgebracht“/„wolle darauf leben vnd sterben“

Urteil

Das rechtliche Gutachten und Endurteil aus Schwerin wurde am 7. Juni 1668 ausgestellt. Es bestätigte, dass das Hauptdelikt durch die Folter („nach erkandter Tortur“) hinreichend bewiesen sei, und ordnete die Todesstrafe an. Zitat: „BelehrunGSchwerinSchwerin: wegen Anna Voßen..nach erkandter Tortur ... verbrennen, vorher würden, 7. Juni 1668“

Urteilsvollstreckung

Das Urteil lautete auf Tod durch Verbrennen, wobei der Angeklagten die „Gnade“ gewährt wurde, vor dem Entzünden des Scheiterhaufens erdrosselt („würgen“) zu werden. Die Vollstreckung fand in Rehna kurz nach dem 7. Juni 1668 statt. Zitat: „verbrennen, vorher würgen, 7. Juni 1668“

Scharfrichter

Der Name und die Herkunft des Scharfrichters werden im vorliegenden Text nicht namentlich genannt. Die administrative Anweisung zur Vollstreckung ging an den lokalen Hauptmann Levin Barsen.

Welche Belege sind entscheidend?

Entscheidend für die Verurteilung waren das unter Folter erpresste und am 6. Juni 1668 wiederholte Geständnis der Angeklagten, die besagte Vorab-Beschuldigung der bereits hingerichteten Anna Hagemans, die deckungsgleichen Zeugenaussagen der Bürger sowie die offizielle Bestätigung der eingetretenen Schäden (totes Vieh, verstorbene Kinder) durch die geschädigten Dorfbewohner. Zitat: „Extract. Anna hagemans auf Anna Vossen“/„das delictum principall guhten teils verificiret“/„6. Juni repetiert sie die Aussagen“/„alle Schäden bestätigt“

Quellen:

Datensatz

Dr. Katrin Möller, 1. Amt und Stadt Gadebusch und Rehna, Seite 51, DA Gadebusch-Rehna Nr. 855; Katrin Moeller: Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte Mecklenburgs (16./17. Jahrhundert). Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna, hrsg.

vom Historischem Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2020, DOI:

dx.doi.org/10.25673/32734

In den von Dr. Katrin Möller im Rahmen ihrer Forschungen zur mecklenburgischen Hexenverfolgung aufbereiteten Archivdaten finden sich konkrete, historisch belegbare Details zum Verfahren gegen Anna Kloth aus dem Jahr 1670. Die Aktenauszüge stammen aus dem Bestand des Landeshauptarchivs Schwerin (MLHA) und wurden im Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna (Halle 2020, Datensatz zu „Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte Mecklenburgs“) veröffentlicht.

Kamov Ka-30 "Shark" Mk2 Medium Stealth Helo Gunship (Shark = Akula)

--------------------

Kamov's newest 6th generation helicopter design. A competitor to Mil Industries prototype 6th generation medium gunship.

Designed in 2025 and fielded in 2027, the Kamov Ka-30 is a medium stealth gunship employing a coaxial rotor system. It has a reduced RCS, invisibility illusion generators, infrared trace reducers, radar absorbent covering and stealthy engine exhaust ports.

It has a crew of two. It employs a single laser rotary autocannon and high energy TLS system under the nose controlled by the gunner. It also includes twin side mounted adjustable laser AP autocannons utilized by the pilots, and an internal slide out missiles bay loaded with unguided and guided missiles, and air-to-air missiles. It has a single hardpoint on each stub wing able to carry only a single devastating ShBM imported from the Turkish.

It is quite fast and is surprisingly maneuverable for a coaxial helicopter. It has a backup NOTAR system, which utilizes engine exhaust from the two side mounted TDDSAS-7 high powered stealth engines. It can fly near Mach 0.2 at full weapons load.

On it's sides are two missiles countermeasures suites, which fire a laser to destroy incoming hostile missiles. It is similar to the one used on UT tanks.

This helicopter now includes a new imaging and sensor system, making the gunner's and pilot's job much easier. The main rotary cannon, located under the nose, is pointed towards wherever the gunner is looking, greatly increasing this new series' efficiency.

It's new sensors and equipment allow it to mesh into the intel network, which is a system that creates a virtual map with feed from the frontlines, recon units, etc. It allows HUD-equipped units to view a minimap of the area with identified enemies on it. Each unit with a camera, including infantry equipped with the Enforcer suit, contributes to this intel network. This way, every unit in the military is essentially a recon unit. The helo is a powerful one, surveying a large area and identifying any visible enemies..

It is able to deliver long range missile strikes if a friendly unit in the area guides it (infantrymen can use their on-chest computers.)

--------------------

GC Cost: 23,400 Credits (Tier 3, Stealth)

(Rhodopechys alienus)

Oukaimeden

Marrocos

We started our visit to Morocco in the Atlas Mountains. We arrived in Oukaimeden around 6 p.m. and were somewhat disappointed by the scarcity of birds. We only saw Rock Sparrows, and since there wasn't much else, we started photographing them. Gradually, other species (which also occur in Portugal) began to appear, and suddenly something different caught our eye. We tried to approach and began to notice the reddish patch on the wing. Wow! A African crimson-winged finch, which we didn't expect to find easily. We encountered many more that day, but the next day we saw far fewer, and those we did see were even more skittish.

--------------------------------

Iniciamos a nossa visita a Marrocos pelo Atlas. Chegamos a Oukaimeden por volta das 6h da tarde e ficamos um pouco desiludidos com a escassez de aves. Só víamos pardais-franceses e, como não havia mais nada, começamos a fotografá-los. Aos poucos, foram surgindo outras espécies (que também ocorrem em Portugal) e, de repente, algo diferente apareceu. Tentamos aproximar-nos e começamos a notar a mancha avermelhada na asa. Uau! Um Asa-carmim-africano! Não o esperávamos encontrar facilmente. Encontramos muitos mais nesse dia, mas no dia seguinte vimos bem menos e os que vimos estavam ainda mais ariscos.

==================***==================

All my photos are now organized into sets by the country where they were taken, by taxonomic order, by family, by species (often with just one photo for the rarer ones), and by the date they were taken.

So, you may find:

- All the photos for this trip Marrocos (2024) (89)

- All the photos for this order PASSERIFORMES (3553)

- All the photos for this family Fringillidae (Fringilídeos) (204)

- All the photos for this species Rhodopechys sanguineus (2)

- All the photos taken this day 2024/05/02 (4)

==================***==================

Au XVIe siècle, il existe à Montpeyroux une maison noble de faible étendue nommée les Marroux ou encore les Bourdeaux. Michel de Montaigne l’acquiert vers 1580 au nom de son jeune frère Bertrand pour employer une partie des 4 000 livres légués par son père. Bertrand, titré sieur de Matecoulon, du nom d’un fief situé à Bouliac près de Bordeaux, donne ce nom à la demeure.

En 1598, il agrandit le domaine en achetant le tènement de Lagarde pour 624 écus. Il fait reconstruire la maison noble détruite pendant les guerres de Religion et obtient de l’archevêque de Bordeaux l’autorisation de la fortifier. Ses descendants s’y succèdent pendant près de quatre siècles, jusqu’en 1970.

Des transformations importantes sont faites à la demeure au XVIIIe siècle et sous le Directoire, tout en gardant les quatre tours d’angle du XVIe siècle. La façade sur cour dessine un hémicycle au centre duquel un avant-corps contient un élégant escalier de pierre à rampe en fer forgé. La façade postérieure, ornée d’un péristyle à colonnes, donne sur une haute terrasse surplombant la vallée de la Lidoire face au château de Montaigne.

D’après un plan du XVIIIe siècle, il existe également un jardin, planté de deux allées d’arbres à la perpendiculaire. Aucune des fabriques que l’on voit aujourd’hui, sauf la fontaine Saint-Pey et son bassin situés alors à l’extérieur de ses limites, ne figurent sur ce plan. Un acte notarié de 1830 indique en outre « des jardins comprenant verger, bosquet, boulingrin, garenne, ruisseau et fontaine », sans citer les fabriques.

Le propriétaire, M. de Boudon-Lacombe, fait tracer le parc sous le Second Empire par le paysagiste Perdoux, de Bergerac, incluant les fabriques logiquement préexistantes, dont on ignore l’origine, l’âge et la signification. Celles-ci constitueraient un parcours d’initiation maçonnique, faisant de ce parc un des rares jardins philosophiques du XVIIIe siècle ou du XIXe siècle. De plus, le bassin de la fontaine aurait servi de piscine et un bâtiment de bain chauffé est construit à proximité.

HELENA CORTÉS GÓMEZ | PUBLICADO EL 07 DE ABRIL DE 2020

Para asistir a este plan no requiere salir de la casa. Si ha mirado para arriba se habrá dado cuenta de que la Luna está llegando a fase llena. Abril trae un fenómeno celeste que atrae las miradas de los lunáticos. Este martes el satélite natural de la Tierra se podrá ver más grande y brillante que lo habitual.

Para verlo tampoco necesitará instrumentos sofisticados. Solo salir a la ventana para divisar a esa colosal roca colgada del cielo reflejando un brillo intenso. Usando solo el ojo, será difícil notar cualquier diferencia de tamaño en la luna llena del 7-8 de abril de 2020. Pero sí se verá resplandeciente. Incluso el portal especializado Earth Sky asegura que los océanos de la Tierra sentirán un tirón extra.

A este fenómeno le llaman luna rosa en Norteamérica. Álvaro Cano, matemático y divulgador de astronomía cuenta que “lo de rosa viene por los antiguos nativos americanos, quienes la denominaban así por la primavera en Estados Unidos, cuando las flores flox, que tienen un característico color rosado y florecen durante esta estación”.

En 2020, esta luna llena de abril también presenta al satélite en su posición más cercana al planeta este año (y por lo tanto más grande). De acuerdo a Earth Sky esta luna llena coincide más estrechamente con el perigeo lunar (el punto más cercano de la luna a la Tierra en su obituario mensual) que cualquier otra luna llena del año 2020. ¿Notará que la luna es más grande de lo normal? Probablemente no dice Cano: “No la veremos rosa, ni tampoco más grande ya que nuestro ojo no es capaz de discernir este pequeño aumento”

HELENA CORTÉS GÓMEZ | PUBLISHED APRIL 07, 2020

To attend this plan does not require leaving the house. If you have looked up you will have noticed that the Moon is reaching full phase. April brings a celestial phenomenon that attracts the eyes of lunatics. This Tuesday the Earth's natural satellite will be seen larger and brighter than usual.

You don't need sophisticated instruments to see it either. Just go out the window to see that colossal rock hanging from the sky reflecting an intense shine. Using just the eye, it will be difficult to notice any size difference on the full moon of April 7-8, 2020. But it will look resplendent. Even the specialized portal Earth Sky ensures that Earth's oceans will feel an extra pull.

This phenomenon is called a pink moon in North America. Álvaro Cano, mathematician and popularizer of astronomy says that "the rose comes from the ancient Native Americans, who called it that because of spring in the United States, when the flox flowers, which have a characteristic pink color and bloom during this season."

In 2020, this April full moon also presents the satellite in its closest position to the planet this year (and therefore largest). According to Earth Sky, this full moon coincides more closely with the lunar perigee (the closest point of the moon to Earth in its monthly obituary) than any other full moon in 2020. Will you notice that the moon is larger than normal? Cano probably does not say: "We will not see it pink, nor larger since our eye is not able to discern this small increase"

Son tan chiquitos que no siempre es posible notar su presencia, igual le da un toque especial a la fotografía...

Las heladas nocturnas propician imágenes como la presente cuando el sol templa y deshace la rosada (escarcha). El conjunto de musgo, líquenes y hierbas adyacentes mostraban este aspecto al notar el calorcillo solar.

Muchas gracias por sus visitas, comentarios y favoritos.

The nocturnal frosts favor images like this when the sun heats up and melts the frost. The adjacent assemblage of mosses, lichens, and grasses showed this appearance by noticing the solar heat.

Thank you very much for your visits, awards, comments and faves.

Les gelées nocturnes favorisent des images comme celle-ci lorsque le soleil se réchauffe et fait fondre le givre. L'assemblage adjacent de mousses, de lichens et d'herbes a montré cet aspect en remarquant la chaleur solaire.

Merci beaucoup pour vos visites, commentaires et favoris.

Desde que Constru Rail empezó a operar el trafico de bobinas de acero entre Trasona y Paiz Vasco, han sido muchos los intentos de ir a por el. En verano se hace aun más fácil por el tiempo ya que sale a una hora muy temprana, tras madrugar y coger varios cercanías, ya estaba en posición de ataque en Cecea, esperando al tan ansiado capotas, y a la hora de llegar más o menos se hace notar un motor Caterpillar al fondo, el cual anunciaba la entrada de las dos 1600 con dicho tren, con un personal muy majo en su interior.

------------------

Since Constru Rail began to operate the traffic of steel coils between Trasona and Paiz Vasco, there have been many attempts to go for it. In summer it becomes even easier because of the weather, since it leaves very early, after getting up early and taking several suburban trains, it was already in an attack position in Cecea, waiting for the long-awaited hoods, and when it arrived more or less Note a Caterpillar engine in the background, which announced the entry of the two 1600 with said train, with a very nice staff inside.

The MD Helicopters MD Explorer is a light twin-engined utility helicopter designed and initially produced by the American rotorcraft specialist McDonnell Douglas Helicopter Systems.

On 18 December 1992, the maiden flight was conducted, initial certification for the type followed roughly two years later. The initial model, the MD 900, was joined by an improved successor, the MD 902, during the late 1990s. The Explorer is currently produced by MD Helicopters.

The helicopter is noted for having no tail rotor, using the NOTAR technology instead giving its tail a unique appearance and quieter sound profile then a more traditional tail rotor.

The Belgian Federal Police (Dutch: Federale Politie; French: Police Fédérale; German: Föderale Polizei) is the national police force of the Kingdom of Belgium. It carries out specialized and supra-local administrative and judicial police operations, and supports local police services when needed. Additionally, the Federal Police is responsible for patrolling and ensuring the safety of the country's highways. The Federal Police has approximately 12,300 officers and civilian personnel.

The Federal Police is commanded by General Commissioner (CG) Marc De Mesmaeker, who holds the rank of chief commissioner. He is in charge of the General Commissioner's Office, which comprises three general directorates: the General directorate of the administrative police (DGA), the General directorate of the judicial police (DGJ) and the General directorate of resources and information (DGR). Each general directorate is led by a general director (DG), who also holds the rank of chief commissioner.

The FP was created through merging units of the Belgian Gendarmerie and Local/Municipal police forces on January 1, 2001.

"To notice the beauty in things left behind, is to see the soul of the life it once lived." Heather Durren.

At the south of the remote Mani Peninsula, towards the southernmost part of the Peloponnese, lies the "ghost" village of Vathia. This Greek town was almost completely abandoned after World War II. Its characteristic tower-houses, built for defensive purposes during the 18th century to ward off invaders and rival clans, are a magnificent example of the traditional architecture of this part of Greece.

Since the 80s of the previous century, the Greek government began a recovery process in Vathia, and little by little some of its buildings have been converted into tourist accommodations. However, during our visit in March, we did not come across anyone. Although the restoration of some buildings was noticeable, others were still in a state of abandonment. However, Vathia's beauty has stood the test of time, and the soul of its past can still be admired in its remains.

Our YouTube Travel Video with Behind the Scenes of this picture:

youtu.be/eyfgHoKpKbY

--------------------------------------------

"Notar la belleza en las cosas que quedan atrás, es ver el alma de la vida que una vez vivió". Heather Durren.

Al sur de la remota Península de Mani, hacia la parte más meridional del Peloponeso, se encuentra la aldea "fantasma" de Vathia. Esta localidad griega fue casi completamente abandonada tras la Segunda Guerra Mundial. Sus características casas-torre, construidas con funciones defensivas durante el siglo XVIII para protegerse de invasores y de clanes rivales, son un ejemplo magnífico de la arquitectura tradicional de esta parte de Grecia.

Desde los años 80 del siglo pasado, el gobierno griego inició un proceso de recuperación en Vathia, y poco a poco algunos de sus edificios han sido convertidos en alojamientos turísticos. Sin embargo, durante nuestra visita en marzo, no nos cruzamos con absolutamente nadie. Si bien se apreciaba la restauración de algunos edificios, otros estaban aún en estado de abandono. No obstante, la belleza de Vathia ha sobrevivido al paso del tiempo, y de sus restos se puede admirar aún el alma de su pasado.

En cuanto las boiras (nieblas) lloronas se instalan en el oscense Valle del Cinca (y alrededores) en coincidencia con muy bajas temperaturas el relente se torna escarchado dándole al paisaje aspecto polar. No digamos ya la “tempera” que por debajo de 0º se deja notar en su gelidez.

De tales cencelladas conservo memorables recuerdos que con el sobrevenido frío invernal que aqueja estos días a buena parte del país me ha movido a recuperar algunas imágenes tomadas en su día por la zona de Monzón y poblaciones vecinas, adscritas en proximidad a las comarcas del Cinca Medio y parte del Somontano. En este caso las viñas de Monesma ofrecían el aspecto de la imagen. Muchísimo frío desde luego.

As soon as the weeping mists settle in the Cinca Valley (and surroundings) in Huesca, coinciding with very low temperatures, the humidity becomes frosty, giving the landscape a polar appearance. Let's not say the environment that below 0º is noticeable in its coolness.

Of such frosts I keep memorable memories that with the sudden winter cold that afflicts a good part of the country these days, has moved me to recover some images taken in their day in the Monzón area and neighboring towns, attached to the vicinity of the Cinca Medio regions and part of the Somontano. In this case, the Monesma vineyards offered the appearance of the image. Very cold of course.

Dès que les brumes pleurantes s'installent dans la vallée de Cinca (et ses environs), coïncidant avec des températures très basses, l'humidité devient glaciale, donnant au paysage un aspect polaire. Ne disons pas que l'environnement en dessous de 0º est perceptible dans sa fraîcheur.

De telles gelées je garde des souvenirs mémorables qu'avec le froid hivernal soudain qui afflige une bonne partie du pays ces jours-ci, m'a poussé à récupérer quelques images prises dans leur journée dans la région de Monzón et les villes voisines, attachées à la proximité des régions de Cinca Medio et une partie du Somontano. Dans ce cas, les vignobles de Monesma offraient l'apparence de l'image. Très froid bien sûr.

Italien / Südtirol - Mittelberg (Ritten)

Nicholas church

Nikolauskirche

Mittelberg (italienisch Monte di Mezzo) ist eine Ortschaft, die sich auf 1170 m Höhe befindet und der Südtiroler Gemeinde Ritten angehört. Eingegrenzt wird die auf dem Ritten gelegene Ortschaft vom westlich gelegenen Finsterbachgraben mit seinen Erdpyramiden und dem östlich gelegenen Köblbach. Seine Lage mit den Erdpyramiden im Vordergrund und der Südtiroler Bergwelt im Hintergrund bildet eine touristisch bekannte Kulisse am Ritten.

Geschichte

Die Örtlichkeit ist mit der Nennung eines Carlus de Mittelperch im Register des Bozner Notars Jakob Haas von 1242 ersturkundlich bezeugt.

Sehenswertes

Maria Saal (1185 m) ist eine Wallfahrtskirche aus dem 16. Jahrhundert und wurde 1719 vergrößert. Die Einrichtung kommt dem Stil um 1700 und später gleich. Ursprünglich soll das Gnadenbild in einem Schafstall gehangen haben und aufgrund des immer stärker werdenden Zustroms soll später eine Kirche errichtet worden sein. In der Kirche befindet sich ein Wandgemälde der Madonna mit dem Regenschirm.

Die Nikolauskirche (1131 m) mit ihrem roten Zwiebelturm ist ein hochmittelalterlicher Bau, der noch aus dem 12. Jahrhundert stammen dürfte. Im Jahr 1289 ist sie urkundlich als „ad Mitelperch … aput ecclesiam sancti Nicolai“ bezeugt. Im 14. Jahrhundert dürfte sie in die heutige Form gebracht worden sein.

Die Erdpyramiden im Finsterbach sind eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten am Ritten.

(Wikipedia)

SN/NC: Allamanda Violacea, Syn. Allamanda Blanchetii, Apocynaceae Family

Allamanda violacea, or the Purple Allamanda, is a distinct climbing vine native to Brazil. It is prized for its showy, trumpet-shaped flowers in shades of reddish-purple, violet, or pink, setting it apart from the common yellow allamanda. This fast-growing evergreen thrives in warm climates and is often trained on trellises or pergolas. It requires full sun and well-drained soil to flourish. It is important to note that all parts of the plant are toxic if ingested.

A Allamanda violacea, ou Alamanda-roxa, é uma trepadeira distinta nativa do Brasil. É valorizada por suas vistosas flores em forma de trombeta em tons de vermelho-púrpura, violeta ou rosa, diferenciando-a da alamanda amarela comum. Esta perene de crescimento rápido prospera em climas quentes e é frequentemente tutorada em treliças ou pérgolas. Requer sol pleno e solo bem drenado para florescer. É importante notar que todas as partes da planta são tóxicas se ingeridas.

La Allamanda violacea, o Allamanda viola, è una distinta pianta rampicante originaria del Brasile. È apprezzata per i suoi vistosi fiori a forma di tromba in sfumature di rosso-viola, viola o rosa, che la distinguono dalla comune allamanda gialla. Questa sempreverde a crescita rapida prospera in climi caldi e viene spesso fatta crescere su tralicci o pergolati. Richiede pieno sole e terreno ben drenato per prosperare. È importante notare che tutte le parti della pianta sono tossiche se ingerite.

La Allamanda violacea, o Allamanda púrpura, es una enredadera trepadora distinta nativa de Brasil. Es apreciada por sus vistosas flores en forma de trompeta en tonos rojo púrpura, violeta o rosa, lo que la diferencia de la común allamanda amarilla. Esta perenne de rápido crecimiento prospera en climas cálidos y a menudo se entrena en enrejados o pérgolas. Requiere pleno sol y suelo bien drenado para florecer. Es importante señalar que todas las partes de la planta son tóxicas si se ingieren.

L'Allamanda violacea, ou Allamanda pourpre, est une plante grimpante distincte originaire du Brésil. Elle est prisée pour ses fleurs voyantes en forme de trompette dans des tons de rouge-violet, violet ou rose, la distinguant de l'allamanda jaune commune. Cette plante vivace à croissance rapide prospère sous les climats chauds et est souvent palissée sur des treillages ou des pergolas. Elle nécessite le plein soleil et un sol bien drainé pour s'épanouir. Il est important de noter que toutes les parties de la plante sont toxiques en cas d'ingestion.

De Allamanda violacea, of Paarse Allamanda, is een onderscheidende klimplant afkomstig uit Brazilië. Hij wordt gewaardeerd om zijn opzichtige, trompetvormige bloemen in tinten roodpaars, violet of roze, wat hem onderscheidt van de gewone gele allamanda. Deze snelgroeiende groenblijver gedijt in warme klimaten en wordt vaak geleid langs trellissen of pergola's. Hij heeft volle zon en goed doorlatende grond nodig om goed te groeien. Het is belangrijk op te merken dat alle delen van de plant giftig zijn bij inname.

Die Allamanda violacea, oder Purpur-Allamanda, ist eine ausgeprägte Kletterpflanze, die in Brasilien heimisch ist. Sie wird wegen ihrer auffälligen, trompetenförmigen Blüten in Rottönen von Rotviolett, Violett oder Rosa geschätzt, was sie von der gewöhnlichen gelben Allamanda unterscheidet. Diese schnellwachsende immergrüne Pflanze gedeiht in warmen Klimazonen und wird oft an Spalieren oder Pergolen gezogen. Sie benötigt volle Sonne und gut durchlässigen Boden, um zu gedeihen. Es ist wichtig zu beachten, dass alle Teile der Pflanze bei Verschlucken giftig sind.

アラマンダ・ビオラケア（パープルアラマンダ）は、ブラジル原産の特徴的なつる植物です。赤紫色、紫、ピンク色のトランペット型の目立つ花が特徴で、一般的な黄色いアラマンダとは異なります。この成長の早い常緑植物は温暖な気候でよく育ち、トレリスやパーゴラに這わせることが多いです。健全な成長のためには、十分な日光と水はけのよい土壌が必要です。すべての部位に毒があるため、摂取しないように注意が必要です。

紫蝉花（Allamanda violacea）是一种原产于巴西的独特攀援藤本植物。其醒目的喇叭形花朵呈红紫色、紫色或粉色，这与常见的黄色黄蝉花不同。这种快速生长的常绿植物在温暖气候中茁壮成长，常被牵引在棚架或廊架上。它需要充足的阳光和排水良好的土壤才能茂盛生长。需要注意的是，植物的所有部分如果被误食都有毒性。

الألمندا البنفسجية (Allamanda violacea) هي نبتة متسلقة متميزة موطنها الأصلي البرازيل. وتُقدَّر لأزهارها البوقية الزاهية بألوان الأرجواني المحمر والبنفسجي أو الوردي، مما يميزها عن نبات الألمندا الأصفر الشائع. هذه النبتة دائمة الخضرة سريعة النمو تزدهر في المناخات الدافئة وغالبًا ما تُدَرَّب على التعريشات أو الأروقة. فهي تتطلب الشمس الكاملة وتربة جيدة التصريف لتزدهر. من المهم ملاحظة أن جميع أجزاء النبتة سامة إذا تم تناولها.

Observation d'un renard par trop occupé à chercher sa pitance pour me remarquer.

Dommage qu'il était à environ 80m et qu'un petit ravin nous séparait m'empêchant de tenter, sans le faire fuir, une approche plus serrée.

Observation of a fox too busy looking for his food to notice me.

Too bad it was about 80m and a small ravine between us preventing me from trying , without the scare , tighter approach.

Beobachtung von einem Fuchs zu beschäftigt, auf der Suche nach seiner Nahrung zu mir zu bemerken.

Schade, es war etwa 80 m und eine kleine Schlucht zwischen uns hindert mich versuchen , ohne die Angst , straffere Ansatz.

Observación de un zorro demasiado ocupados buscando su comida se fijara en mí.

Demasiado malo que era unos 80 metros y un pequeño barranco entre nosotros me impide tratar , sin el susto, el enfoque más estricto.

Observo de vulpo tro okupata serĉas sian manĝon rimarki min.

Domaĝo cxirkaux 80m kaj malgrandan ravinon inter ni malhelpante min provi , sen la susto , strikta alproksimiĝo.

L'osservazione di una volpe troppo occupati a cercare il suo cibo a notare me.

Peccato che era circa 80m e un piccolo burrone tra noi mi impedisce di provare , senza paura , approccio più stretto.

Observação de uma raposa muito ocupado procurando sua comida me notar.

Pena que foi de cerca de 80m e uma pequena ravina entre nós me impedindo de tentar, sem o susto , a abordagem mais apertado.

Good day to all. Thank you for your visits and comments.

Guten Tag an alle. Vielen Dank für Ihre Besuche und Kommentare.

Buenos días a todos. Gracias por sus visitas y comentarios.

Bonan tagon al ĉiuj. Dankon pro viaj vizitoj kaj komentoj.

Buona giornata a tutti. Grazie per le vostre visite e commenti.

Bom dia a todos. Obrigado por suas visitas e comentários.

Posiblemente Bombylius minor… “mosca de la familia Bombyliidae, llamadas moscas abejas”. Su zumbido en vuelo con movimientos rápidos hacia arriba y abajo se deja notar entre las flores y plantas.

Montañas de Alforja (Tarragona) a 750 mts. de altitud.

Possibly Bombylius minor... "fly of the family Bombyliidae, called bees flies". Its buzzing in flight with rapid movements up and down can be noticed among the flowers and plants.

Peut-être Bombylius minor... "mouche de la famille Bombyliidae, appelée mouches des abeilles". Son bourdonnement en vol avec des mouvements rapides de haut en bas peut être remarqué parmi les fleurs et les plantes.

www.youtube.com/watch?v=ja3oDIYNPkU

ZAZ - La Pluie (with lyrics)

La fotografía es mi hechicera, la gran prestidigitadora. Contiene esa fascinación especial tan del corazón, que permite recrear y "debutar en público", con una puesta en escena ejecutada con mimo y trabajada para transmitir impresiones, y llegar muy al interior.

Establecer esa unión entre una toma congelada e impulsar esas sensaciones que permiten notar la diferncia entre "aroma y sabor", me produce una tremenda recompensa.

Imaginad, ¿es un hamman, un baño de vapor, un banco de niebla, o es humo?

Steam baths, soap bubbles...

Photography is my sorceress, the great conjurer. It contains that special fascination so heart, that allows to recreate and "debut in public", with a staging executed with care and worked to convey impressions, and reach deep inside.

Establishing that union between a frozen shot and stimulate those sensations that allow to notice the difference between "aroma and flavor", I get a tremendous reward.

Imagine, is it a hamman, a steam bath, a fog bank, or is it smoke?

Bains de vapeur, bulles de savon ...

La photographie est ma sorcière, la grande prestidigitatrice. Il contient cette fascination particulière pour le cœur, qui permet de recréer et de "faire ses débuts en public", avec une mise en scène exécutée avec soin et conçue pour transmettre des impressions et aller au fond de soi.

Établissant cette union entre un coup congelé et stimulant ces sensations qui permettent de remarquer la différence entre "arôme et saveur", je reçois une énorme récompense.

Imaginez, est-ce un hammam, un bain de vapeur, une nappe de brouillard ou est-ce de la fumée?

Bagni di vapore, bolle di sapone ...

La fotografia è la mia maga, la grande stregone. Contiene quel fascino speciale così cuore, che permette di ricreare e "fare il debutto in pubblico", con una messa in scena eseguita con cura e lavorata per trasmettere impressioni e raggiungere il profondo.

Stabilendo quell'unione tra un colpo congelato e stimolando quelle sensazioni che permettono di notare la differenza tra "aroma e sapore", ottengo un'enorme ricompensa.

Immagina, è un hammam, un bagno di vapore, un banco di nebbia o fumo?

María

The Sala dei Notari is located on the north side of the building. Originally a hall for the popular assemblies of the free comune, it was also the seat of the court of the capitano del popolo. From 1582 it was the seat of the powerful guild of the Notari, from which it takes its name.

The vast room with vaults supported by eight arches is decorated with frescoes dating back to the last decade of the 13th century, attributed to the Maestro del Farneto [it] and to the Maestro Espressionista di Santa Chiara [it], both connected to the frescoes of the Basilica of Saint Francis of Assisi. They represent Aesop's Fables, legends, biblical stories and maxims. In 1860 the frescoes were heavily restored by Perugian artist Matteo Tassi, who added neo-Gothic and eclectic decorations throughout, and repainted the emblems of successive podestà and capitani del popolo in the city's government. Two emblems of the magistrates in office between 1293 and 1297, frescoed on the counter-facade of the hall, confirm the date of the building's construction. Along the perimeter is a line of seats, reconstructed in the 19th century based on the original 16th-century models. At the top, on the right wall was a passage connecting to the residence of the capitano del popolo.

Suitcase Center + Notary

The crossroads Klosterneuburger Straße - Wallensteinstraße in Brigittenau, the 20th district of Vienna

Tödliche „Begnadigung“ am Pfahl

... von Heiko Wruck

Donnerstag, 21. Mai 2026

● 1670 Trine Burmeister

Der Hexenprozess gegen Trine Burmeister (auch Cathrina oder Thrine) aus Bülow beginnt in den überlieferten Akten im Juni/Juli 1670 und endet mit dem Urteil der Juristenfakultät Schwerin vom 9. Juli 1670.

Unterstützer der/des Angeklagten

Ihr Ehemann Asmus Burmeister (der sie unter anderem durch die Forderung unterstützte sie. Es wollte ihr ein Kissen mit ins Gefängnis geben. Zuvor war er wegen ihr in handfeste Konflikte mit Nachbarn geraten. Weitere Unterstützer gab es nicht; die Dorfgemeinschaft und die Verwandtschaft traten gegen sie auf.

Lokalisierung Wohnort der/des Angeklagten

Bülow (historisch auch Bühlau oder Bühluw geschrieben) ist ein Dorf im heutigen Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort liegt rund 11 Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Gadebusch und nur etwa 4 Kilometer nördlich der Kleinstadt Rehna. Da Rehna und Gadebusch historisch eng miteinander verwobene Verwaltungsämter waren, gehörte das Dorf Bülow zum Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts Gadebusch.

Soziale Einordnung der/des Angeklagten

Trine Burmeister war eine verheiratete Frau im Alter von 50 Jahren, die im dörflichen Verband als „Untertanin“ (bzw. Ehefrau eines Untertans) lebte und landwirtschaftliche Tätigkeiten (wie Flachsjäten) ausführte. Körperlich war sie in gutem Zustand. Zitat: „Thrine Burmeister, 50 jahre, bei ziemblichen leibes Kräften“ sowie „...des Asmus Burmeisters unterthanen zu Bülow Eheweib“.

Ort der Inhaftierung

Sie war im Amtshaus (Schlossverlies) von Gadebusch inhaftiert. Zitat: „[...] sondern auf das ambtshaus gefänglich gebracht“

Ankläger (mit seinem Amtssitz)

Das Amtsgericht Gadebusch, vertreten durch den Amtsschreiber/Beamten ex officio (von Amts wegen) sowie den Verwalter Christian Müllern zu Bülow, welcher ebenfalls Klagen wegen Hexerei führte. Zitat: „...im Beisein Albrecht Schaller , ex officio die Thrine des Asmus Burmeisters...“ / „...das Gerücht vor das Ambtsgericht zu gadebusch gekommen...“.

Vorwurf der Anklage

Der Kernvorwurf lautete Hexerei und Schadenzauber (Venefitium: Zubereitung von Zaubertränken, Hexerei, Magie oder Zauberei). Im Detail wurde ihr vorgeworfen Gottesleugnung und Teufelsbuhlschaft. Das heimliche Entfliehen in der Johannisnacht zum 24. Juni 1670, nachdem ihr ein Gerichtstermin gesetzt worden war, wurde als Schuldeingeständnis gewertet.

Liste der Kläger und Klagen

1. Jacob Arendt (35 Jahre, Schulze/Dorfvorsteher in Bülow)

Amtliche Klage: Er brachte das Gerücht offiziell vor das Amtsgericht Gadebusch und ließ Trine Burmeister nach ihrer Flucht verhaften. Jacob Arendt beschuldigte sie, seine Tiere verhext zu haben. Nach einem Streit über ausstehenden Hirtenlohn für Ziegen starben ihm innerhalb von acht Tagen zwei seiner besten tragenden Schafe und seine Schweine wurden plötzlich krank. Nach einem weiteren Streit – weil Trines Mann ein Haferfeld (Habercamp) nicht einzäunen wollte – drohte Trine ihm, es könne „wohl einmal anders werden“. Kurz darauf starben mehrere seiner Pferde, und ein viertes erkrankte. Jacob Arendt warf ihr weiterhin vor, an den Abenden vor allen Festtagen heimlich in den Viehställen zu „pusten, böten und räuchern“ (magische Praktiken/Volksmedizin).

2. Elisabeth Arendts (40 Jahre, Ehefrau des Schulzen)

Elisabeth Arendts erhob Klage gegen Trine Burmeister wegen Schadenzauber und Flüchen. Sie bestätigte den Tod der beiden tragenden Schafe nach dem Hirtenlohn-Streit. Zudem berichtete sie von einem Vorfall um Ostern: Ihre Schweine liefen versehentlich in Trines Torweg. Trine wurde daraufhin zornig und fluchte: „Der Teufel sollte sie mit Schweinen mit allen holen“. Noch am selben Abend erkrankte das beste Schwein der Schulzenfamilie und starb.

3. Christian Müllern (Verwalter in Bülow)

Amtliche Klage: Er vertrat die Anklage vor dem Amtsgericht Gadebusch. Christian Müllern bestätigte offiziell die Vorwürfe des Schulzen bezüglich der kranken und krepierten Pferde sowie Trines heimliche Flucht in der Johannisnacht. Christian Müllern führte zu diesem Zeitpunkt bereits einen weiteren Hexenprozess gegen eine andere Frau aus dem Dorf, Thrine Wendelbargs.

4. Claus Lütjohan (40 Jahre, Einwohner in Bülow)

Klage wegen magischer Rituale: Claus Lütjohan bestätigte als Zeuge, dass Trine an jedem „heiligen Abend“ (Feiertagsvorabend) in den Viehställen pustete, betete und räucherte. Er bezeugte, dass Trines eigener, inzwischen verstorbener Schwiegervater (Hans Burmeister) sie zu Lebzeiten im Dorf mehrfach öffentlich mit den Worten beschimpft hatte: „Du bist eine alte Hexe, das weißt du wohl“, wogegen sie sich nie verteidigt habe.

5. Adolph Gerdts (27 Jahre, Einwohner in Bülow)

Adolph Gerdts berichtete von einem Vorfall, der fünf Jahre zurücklag. Die Pferde seines verstorbenen Vaters waren versehentlich in das Gerstenfeld der Burmeisters gelaufen, woraufhin Trines Mann seinen Bruder verprügelte und ein schwerer Streit entstand. Genau acht Tage nach Pfingsten wurde daraufhin ein brauner Hengst seines Vaters plötzlich todkrank.

6. Jochim Jacobs (50 Jahre, Einwohner in Bülow)

Unterstützung der Anklage: Jochim Jacobs trat als Zeuge auf und bestätigte pauschal alle Kernpunkte der Anklageartikel 1 bis 8 (den schlechten Ruf im Dorf, die magischen Praktiken in den Ställen sowie den zeitlichen Zusammenhang zwischen Trines Streitigkeiten und dem darauffolgenden Viehsterben).

Verhörablauf

Es wurden acht Anklagepunkte (Inquisitionsartikel) formuliert. Fünf Zeugen aus dem Dorf (darunter der 35-jährige Schulze Jacob Arendt, dessen Ehefrau Elisabeth sowie weitere Nachbarn wie Claus Lütjohan und Adolph Gerdts) wurden detailliert zu den Vorwürfen, den dörflichen Streitereien und dem Viehsterben befragt. Alle bestätigten das schlechte Gerücht gegen Trine Burmeister und die Vorfälle.

Gütliche Befragung

Trine Burmeister wurde im Alter von 50 Jahren ohne Folter befragt. Sie stritt alle Vorwürfe der Hexerei ab, faltete die Hände, betete und erklärte, sie habe niemandem geschadet. Ihre Flucht erklärte sie mit der Angst vor dem Henker („wenn sie in des Böttels Hände käme“). Sie gab lediglich zu, am Weihnachtsabend den Stall mit Weihrauch geräuchert zu haben, wie es im Dorf üblich sei.

Zeugenkonfrontation

Die Angeklagte wurde mit den Zeugen einzeln konfrontiert. Sie blieb im Wesentlichen bei ihren Bestreitungen, gab jedoch zu, dass ihr verstorbener Schwiegervater sie früher als Hexe beschimpft hatte und dass es die besagten Streitereien im Dorf (um Zäune und Vieh) gegeben habe.

Folterablauf

Die Anwendung der Folter wird in den Akten als „gelinde Tortur“ (leichte Folter) bezeichnet. Details über die genauen Folterwerkzeuge oder den Ablauf sind im Textauszug nicht näher ausgeführt.

Geständnis

Unter der „gelinden Tortur“ legte Trine Burmeister ein Geständnis ab, welches sie bei der anschließenden gütlichen Befragung (Wiederholung ohne Folter) bestätigte. Sie gestand die Gottesleugnung, die Buhlschaft mit dem Teufel und den Schadenzauber am Vieh. Zitat: „[...] Trine Burmeisters wegen in gelinder tortur zugestandene vnd bey gutlicher repition wiederholter Zauberei...Gott verleugnet, Buhlschaft, Viehschaden ...“

Urteil

Das Urteil wurde von den Rechtsgelehrten in Schwerin am 9. Juli 1670 gefällt. Es lautete auf Todesstrafe durch Erwürgen am Pfahl mit anschließender Verbrennung des Leichnams. Zitat: „BelehrunGSchwerin Schwerin den 9. Juli 1670... am Pfahl würgen vnd verbrennen [...]“

Urteilsvollstreckung

Die Hinrichtung wurde vollstreckt im Jahr 1670 in Gadebusch. Das genaue Tagesdatum der Hinrichtung ist im Text nicht genannt, fand jedoch zeitnah nach dem Urteil vom 9. Juli 1670 statt. Die Strafe wurde wie geurteilt ausgeführt (Erwürgen am Pfahl und Verbrennen).

Scharfrichter

Der Scharfrichter heiß Christian Flohr. Seine Herkunft wird im Text nicht explizit genannt, er stellte jedoch eine Rechnung über 22 Reichstaler für das Verhör, 5 Reichstaler für das Verbrennen sowie für Essen, Trinken und seinen Knecht aus. Die Urteilsvollstreckung war an Albrecht Schaller zu Gadebusch gerichtet.

Welche Belege sind entscheidend

Das unter der Folter erpresste und in der gütlichen Befragung wiederholte Geständnis der Angeklagten waren entscheidend sowie die Zeugenaussagen der Dorfbewohner (insbesondere des Schulzen), die die Streitereien und das zeitnahe, plötzliche Viehsterben sowie das „Räuchern und Pusten“ im Stall bezeugten. Auch dass bereits ihr eigener, verstorbener Schwiegervater (Hans Burmeister) sie öffentlich als Hexe beschimpft hatte und sie damals schwieg, belastete sie schwer. Ihre Flucht in der Johannisnacht, die rechtlich als direktes Indiz für ihre Schuld (Fluchtverdacht/Geständnisersatz) gewertet wurde, wog schwer. Das offizielle Urteil der Schweriner Justiz vom 9. Juli 1670, beglaubigt durch den Notar Johann Wichmann, setzte den Schluss.

Quellen:

Datensatz

Dr. Katrin Möller, 1. Amt und Stadt Gadebusch und Rehna, Seite 17, DA Gadebusch-Rehna Nr. 233

Katrin Moeller: Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte

Mecklenburgs (16./17. Jahrhundert). Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna, hrsg.

vom Historischem Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2020, DOI:

dx.doi.org/10.25673/32734.

In den von Dr. Katrin Möller im Rahmen ihrer Forschungen zur mecklenburgischen Hexenverfolgung aufbereiteten Archivdaten finden sich konkrete, historisch belegbare Details zum Verfahren gegen Anna Kloth aus dem Jahr 1670. Die Aktenauszüge stammen aus dem Bestand des Landeshauptarchivs Schwerin (MLHA) und wurden im Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna (Halle 2020, Datensatz zu „Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte Mecklenburgs“) veröffentlicht.

Archivische Verortung und Aktenzeichen:

□ Landeshauptarchiv Schwerin (MLHA),

Domanialamt Gadebusch-Rehna

Signatur: DA Gadebusch-Rehna Nr. 234.

□ Dokumententyp: Ein offizieller Bericht des

Amtmanns Albrecht Schaller an den Herzog.

Velada de negro - ocelada dorus

Como sucede con gran parte de las mariposas su inquietud y desconfianza se deja notar en pleno día. La pequeña “dorus” no fue una excepción y hubo que seguirle los “bailes” sin descanso hasta el improvisado refugio entre la espesa vegetación.

Dusky heath.

As with most butterflies, their restlessness and mistrust are evident in broad daylight. The little “dorus” was no exception and the “dances” had to be followed without rest until the improvised refuge among the thick vegetation.

Fadet des garrigues .

Comme pour la plupart des papillons, leur agitation et leur méfiance sont évidentes en plein jour. Le petit «dorus» ne faisait pas exception et les «danses» devaient être suivies sans repos jusqu'au refuge improvisé parmi la végétation épaisse.

fent-se notar...*

Explore

Ever since I built this helicopter, I've wanted to build another meshed-rotor helicopter. I also wanted to combine the two windscreen pieces I used, before someone else beat me to the punch.

I built this to accompany the Iron Mountain Legion Tank, that I posted recently. Like the tank, this is destined for a diorama I'm working on with a friend, for BrickFair. Unlike the tank, this is motorized. In fact, I ran the motor for most of these photos, to try for a bit of motion blur.

A reminder, don't forget to come check us out at BrickFair! We should have some awesome displays!

El otoño ya se está haciendo notar.

Se aprecia mejor en grande

Si te apetece, echa un vistazo a mi galería

Es curioso como hace notar su presencia pues de inmediato se evidencia su típico zumbido el cual se asemeja al de un abejorro.

Once this shrub (cavendishia pubescens) blossom occurs, it is impossible that this small White-bellied Woodstar refuses to visit them, unfortunately it only occurs once a year and for a few weeks.

Etimología:

Su nombre científico Chaetocercus mulsant significa: Coli largo de Mulsant.

Género del griego khaítē: Cabellos largos + kérkos: Cola.

El epíteto hace referencia al naturalista, entomólogo y ornitólogo francés Martial Étienne Mulsant.

Orden: Apodiformes (En discusión)

Familia: Trochilidae

Genero: Chaetocercus

Nombres comunes: Rumbito Buchiblanco, Colibrí de Mulsant

Nombre en ingles: White-bellied Woodstar

Nombre científico: Chaetocercus mulsant

Tamaño: 7 cm.

Habita: de 1500 a 3300 M.S.N.M.

Registro: 1900 M.S.N.M.

Lugar de captura: Vereda Bonilla, El Peñol

Región: Región: Embalse El Peñol-Guatapé, Antioquia, Colombia.

®Carlos Iván Restrepo Jaramillo.

This collage gathers the next pictures on this set. Please note a couple of things before making any judgement. First, the picture of the doves was shoot about 20 minutes earlier than the second picture. Second, take in count that the airplanes were moving, so what I did during the sequence was shoot one after another during one minute (aprox. the time they took to pass from west to east and head north). Please also note that one of the objects seems to be far away and in the forth shoot it looks very close compared with the second picture. Finally, and most important, I didn´t get to notice this objects until I was reviewing my pictures, deciding which ones to upload. Scary uh? Look at the original size and comment please.

=============================================================================

Este collage agrupa las fotos del siguiente Set. Antes de realizar cualquier jucio, hago notar dos hechos interesantes. El primero es que la fotografía de las palomas fue tomada aproximadamente 20 minutos previos a las segunda foto. Segundo, toma en cuenta que los aviones están en movimiento, por lo que, lo que hice durante este secuencia fue disparar una foto detrás de la otra durante aproximadamente un minuto (tiempo que más o menos les llevó recorrer de oeste a este y virar hacia el norte). Nota que en la cuarta toma el objeto se me muy frande comparado con la segunda, y que el tamaño de los aviones es el mismo. Por último, durante esta secuencia no noté el objeto, fue hasta que las estaba revisando las fotos para ver cuales subía que lo noté. Que miedo no? Puedes mirar las fotos de tamaño origina en el Set.

Todos los derechos reservados - copyright © Pilar Azaña Talán

♫♥♥♫

Si una espina me hiere, me aparto de la espina... ¡pero no la aborrezco!

Cuando la mezquindad envidiosa en mí clava los dardos de su inquina,

esquívase en silencio mi planta, y se encamina hacia más puro ambiente de amor y caridad.

¿Rencores? ¡De qué sirven! ¡Qué logran los rencores? Ni restañan heridas, ni corrigen el mal.

Mi rosal tiene apenas tiempo para dar flores, y no prodiga savias en pinchos punzadores:

si pasa mi enemigo cerca de mi rosal, se llevará las rosas de más sutil esencia;

y si notare en ellas algún rojo vivaz, será el de aquella sangre que su malevolencia

de ayer vertió, al herirme con encono y violencia,

y que el rosal devuelve, ¡trocado en flor de paz!... (Amado Nervo)

Schwerste Strafe für die Leiche

... von Heiko Wruck

Mittwoch, 20. Mai 2026

● 1667 Nach der Folter verstorben

Der Fall der Anna Brockmüller (in den Quellen oft Anna Brockmüllers) beginnt am 10. Juli 1667 mit der gütlichen Befragung und der ersten Folter sowie am 19. Juli 1667 mit einer erneuten Konfrontation auf der Folter. Ein abschließender Bericht der herzoglichen Räte aus Schwerin ist datiert auf den 15. Juli 1667. Anna Bröckmüller wohnte bei ihrem Schwiegersohn in Melkhof (damals „Mecklhoff“ oder „Melckhoff“ geschrieben). „Annen Bröckmüller, 1667 in pto. venefici [...] die Anna Brockmöllers liegt bei ihrem Schwiegersohn ein“. Mitangeklagt sind zudem ihre Tochter Engel Klocke (geborene Brockmüller, unehelich geboren) sowie deren Ehemann, Annas Schwiegersohn Joachim (Chim) Klocke.

Unterstützer der/des Angeklagten

Innerhalb der Familie unterstützen sich die Angeklagten gegenseitig. Ihre Tochter Engel verteidigt die Mutter energisch vor Zeugen und der Obrigkeit; ihr Schwiegersohn Chim Klocke sagt gütlich zu ihren Gunsten aus und versucht, die Vorwürfe zu entkräften. Weitere externe Unterstützer werden nicht genannt; es wird im Gegenteil erwähnt, dass man ihren befreundeten Mitmenschen den Zugang zu ihr verwehrte. „...die befreundeten Leute werden nicht zu ihr gelassen um eßen oder trincken zu bringen, sondern durch dem Frohnen („Andreas Kehdener aus Wittenburg) unterhalt vnd notturft gereichet (BelehrunGSchwerin)“ ...

Lokalisierung Wohnort der/des Angeklagten

Der Wohnort lag im Dorf Melkhof (Mecklenburg). Zitat: „...des adelichen Gutts Melckhoffs [...] Ulrich Klocken aus Mecklhoff...“. Im Jahr des Prozesses (1667) war Melkhof ein adliges Gut (Rittergut). Es gehörte zum Amt Gadebusch (im damaligen Herzogtum Mecklenburg-Schwerin). Im Text wird dies durch die Richterbesetzung direkt belegt: „Heinrici Achillis Bawingshausen [...] Erbsesse des Ambts Gadebusch“. Die Gerichtsbarkeit über die Untertanen lag zunächst direkt beim adligen Gutsherrn (Patrimonialgerichtsbarkeit), weshalb der Prozess auch direkt auf dem Gut im Wohnhaus stattfand, stand aber unter der Aufsicht der herzoglichen Beamten aus Gadebusch und Schwerin.

Das heutige Schloss Melkhof bei Vellahn liegt gut 45 Kilometer südlich von Gadebusch. Für das 17. Jahrhundert, in dem man zu Fuß oder mit dem Pferdewagen reiste, wäre das eine enorme Distanz für ein lokales Amt gewesen. Die Auflösung für dieses Rätsel liegt in der historischen Verwaltungsstruktur Mecklenburgs und der genauen Formulierung im Text: Das „Amt Gadebusch“ war ein Flickenteppich. Die Ämter im Herzogtum Mecklenburg-Schwerin waren damals keine zusammenhängenden Landkreise, wie wir sie heute kennen. Sie bestanden oft aus weit verstreuten Exklaven, einzelnen Dörfern und adligen Gütern. Wenn ein Adliger wie Heinrich Achilles von Bawingshausen Besitzungen besaß und gleichzeitig herzoglicher Beamter oder Assessor war, überschnitt sich seine Zuständigkeit. Im Text wird er als „Erbsesse des Ambts Gadebusch vndt Drönnewitz“ bezeichnet. Drönnewitz wiederum liegt deutlich weiter südlich (nahe Wittenburg) und damit viel näher an Melkhof und Vellahn. Melkhof gehörte gerichtlich zu diesem adligen Einflussbereich. Schaut man sich die im Text erwähnten Nachbardörfer an, wird die Lokalisierung jedoch absolut eindeutig. Der Text nennt Langenheide, Schwechow (Schwechauw), Jesow (Jetzow), Düssin (Düsihn) und Garlitz. All diese Dörfer liegen in einem engen Radius von nur wenigen Kilometern direkt um das von mir genannte Melkhof bei Vellahn (Pritzier, Toddin und Hagenow sind direkt nebenan). Der Gutshof Melkhof unterstand in der Frühen Neuzeit der Gerichtsbarkeit des Kriminalgerichts in Gadebusch (bzw. den dortigen Beamten), weil Gadebusch das übergeordnete herrschaftliche Zentrum für diese spezifischen ritterschaftlichen Güter in Westmecklenburg war. Es handelt sich trotz der Entfernung tatsächlich um das Melkhof bei Vellahn. Die geografische Distanz zu Gadebusch zeigt lediglich, wie weit verzweigt die bürokratischen und juristischen Wege im zersplitterten Mecklenburg des 17. Jahrhunderts waren.

Soziale Einordnung der/des Angeklagten

Anna Bröckmüller lebte in sehr armen Verhältnissen und war auf das Betteln in der Region angewiesen. Zudem stand sie seit vielen Jahren im Ruf, eine Hexe zu sein.

Zitat: „anna Bröckmöllers viele jahre im Gerücht“ und „...wie sie in dem dorffe gebettelt vnd auch für derselben thüre gekkommen einen halben hering vnd 1 stück brodt zur almissen gegeben...“ Zudem wird sie von der Obrigkeit als „alte hexe“ gescholten.

Ort der Inhaftierung

Sie wurde inhaftiert und im Wohnhaus (speziell in der „Winterstuben“) des adligen Gutes Melkhof gefangen gehalten und verhört. Die „Winterstube“ war in den meist zugigen barocken Gutshäusern der einzige Raum, der massiv gebaut, gut isoliert und mit kleineren Fenstern ausgestattet war, um im Winter die Wärme zu halten. Für die Richter bot das im Sommer einen ganz anderen Vorteil: Sicherheit. Aus diesem Raum konnte die Gefangene kaum fliehen. Noch wichtiger war den Richtern aber die Abschirmung nach außen: Niemand konnte von draußen durch die Fenster eingreifen, und die Schreie der Folter drangen weniger leicht nach draußen auf den Gutshof, was Tumulte unter den ohnehin gespaltenen Dorfbewohnern verhinderte. Bei den Verhören kam es, wie im Text beschrieben, zur „Tortur“ mit brennendem Schwefel. Für diese Form der Folter benötigte der Scharfrichter eine kontrollierte, feuerfeste Umgebung und – für andere Folterstufen – oft auch eine Wärmequelle, um Werkzeuge zu erhitzen oder glühende Kohlen bereitzustellen. Die Winterstube verfügte als einer der wenigen Räume über einen festen, funktionierenden Kachelofen oder Kamin, der im Sommer für die Zwecke des Scharfrichters befeuert werden konnte. Aus heutiger medizinischer Sicht erklärt diese extreme, stickige Hitze in Kombination mit dem Schwefelrauch, warum Anna Brockmüller kollabierte und in diesen tiefen, dämmrigen Schutzschlaf (Zauberschlaf) verfiel.

Ankläger (mit seinem Amtssitz)

Der inquisitionsübergreifende Prozess wird von der lokalen Gutsherrschaft und Vertretern der Justiz geführt. Als Ankläger und Gerichtsherren agieren der Gutsinspizient sowie Richter des Amtes Gadebusch. Aus Schwerin ergingen zudem juristische Berichte und Anweisungen der dortigen herzoglichen Räte („Joachim Schröder und Otto Niclas Reppenhagen, Schwerin“). Zitat: „Albrecht Schaller als des adelichen Gutts Melckhoffs inspectorn, Heinrici Achillis Bawingshausen von Wolarrade des Cammergerichts Assessoris (des Kaisers) vnd Erbsesse des Ambts Gadebusch vnd Drönnewitz“.

Vorwurf der Anklage

Der Hauptvorwurf lautete auf Schadenzauber (in pto. venefici/Hexerei) und erlernte Zauberei. Im Detail wirft man ihr und ihrer Familie vor: Schadenzauber an Tieren;

Schadenzauber an Menschen/Lahmung; Verdächtige Reden und Drohungen

Liste aller Personen, die im Protokoll namentlich als Zeugen gegen Anna Bröckmüller (sowie ihre Familie) aufgeführt sind

1. Verwandte der Angeklagten (familiäres Umfeld)

Ulrich Klocke (30 Jahre, Ackerbauer in Melkhof): Er war der Neffe von Annas Schwiegersohn Chim Klocke (der Sohn von Chims Bruder Jochim). Damit war er auch der Neffe von Annas Tochter Engel Klocke, der Ehefrau von Chim Klocke. Dieser Ulrich Klocke war ein zentraler Belastungszeuge aus der eigenen Familie, der den anfänglichen Streit um das erste tote Pferd bestätigte. Im Text wird er wie folgt charakterisiert und eingeordnet: „Ulrich Klocke, melckhof, 30 Jahr alt, Ackerbauer...“ Er sagt gegen seine eigene Verwandtschaft aus. Im Text heißt es dazu: „...wäre seines Vaters Bruder der Chim Klockow [Familienmitglied als Zeuge]“. Während der Ernte (vier Jahre vor dem Prozess) lief sein Pferd in das Haferfeld seines Onkels Chim Klocke. Als das Pferd acht Tage später starb, beklagte sich Ulrich bei seinem Onkel. Daraufhin schaltete sich Ulrichs Vater, Jochim Klocke, in den Streit ein und beschuldigte Chim Klocke direkt vor Ulrich, ein Zauberer zu sein und mit seinem „Frauenvolk“ (Anna Bröckmüller und Engel) im Bunde zu stehen. Aussage vor Gericht: Bei der Zeugenbefragung bestätigt Ulrich Klocke alle Anklagepunkte gegen seine Tante (Engel Klocke, geborene Bröckmüller)und seine Großtante (Anna Bröckmüller) vollumfänglich („1-10. alles wahr“).

2. Geschädigte Nachbarn und Dorfbewohner aus Melkhof

Jochim Langehans (70 Jahre, Ackerbauer in Melkhof): Er war ein älterer, etablierter Nachbar im Dorf. Jochim Langehans sagte aus, dass ihm sein Rindvieh wegstarb, nachdem er Jahre zuvor eine Gans von Chim Klocke erschlagen hatte. Er bezeugt zudem, dass es bei Streitigkeiten mit Anna Brockmüller stets zu Schäden kam.

Heinrich Arncke (50 Jahre, Ackerbauer in Melkhof) war Nachbar im Dorf. Er behauptete, von Anna Brockmüller verzaubert worden zu sein. Nachdem er eines ihrer Enkelkinder mit einer Peitsche geschlagen hatte (weil es ihn des Diebstahls bezichtigte), wurde sein Zeigefinger dauerhaft lahm.

Claus Arenke (45 Jahre, Ackersmann in Melkhof) war Nachbar im Dorf. Er bestätigte die Verdächtigungen und Streitereien innerhalb der Familie Klocke nach dem Pferdesterben.

Michel Klotz (50 Jahre, Ackersmann in Melkhof) war ein Nachbar im Dorf. Er bezeugte, dass Anna Bröckmüller im Dorf bereits seit 16 Jahren als Hexe berüchtigt war und bestätigt die Vorfälle bei der Roggenernte.

3. Geschädigte und Zeugen aus den Nachbardörfern

Jochim Kagst (34 Jahre, Ackersmann in Garlitz) war ein Bauer im Nachbardorf Garlitz. Er warf Anna Brockmüller direkten Schadenzauber an seinen Kühen vor. Jochim Kagst hatte ihr ein ungenügendes Almosengeben verweigert (einen halben Hering und Brot), woraufhin sie seinen Stall böse gemustert habe und seine Kühe erkrankten.

Catharina Sevekens (22 Jahre) war dieTochter des Haushaltsvorstands Marten Seveken im Nachbardorf Garlitz. Sie belastete Anna Brockmüller schwer durch die Wiedergabe verdächtiger Gespräche – Andeutungen über die Abwehr von Wölfen. Anna Brockmüller habe ein Brot von ihr abgelehnt, von Selbstmordgedanken gesprochen und geäußert, dass die Justiz sie wohl „aufs Wasser werfen, foltern und verbrennen“ werde.

Peter Pagel (18 Jahre) war der Sohn des Bauern Marten Pagel im Nachbardorf Langenheide und Gehilfe seines Vaters. Er ist das angebliche Opfer eines Lahmheitsfluchs. Nach einer Schlägerei mit Chims Sohn wurde er von Annas Tochter Engel Klock verflucht und litt danach an einer dauerhaften Lähmung des Fußes und der Lende.

Marquardt Pagel (50 Jahre, Kuhhirte) war ein Dorfhirte und Bote im Nachbardorf Langenheide. Er bezeugt den schlechten Ruf Annas („das sagete jederman“). Marquardt Pagel fungierte im Streit mit Jochim Kagst als Bote und überbrachte Anna Brockmüller die Aufforderung, die Kühe wieder gesund zu machen.

4. Die lokale Obrigkeit (Gutsherrschaft)

Hartich Funcke (okale Obrigkeit auf dem Gut Melkhof) war zum Zeitpunkt der ersten Vorfälle der Verwalter/Gutsherr auf Melkhof. Er taucht in den Protokollen als Zeuge und Geschädigter auf. Hartich Funcke hatte Anna Brockmüller im Zuge der Vorfälle öffentlich „eine alte Hexe“ gescholten und ihr ins Gesicht gesagt, sie habe ihm zwei Pferde umgebracht (wovon eines auf einen Pfahl gesprungen sei).

Verhörablauf

Die Verhöre und die Folterungen fanden nicht in einem fernen Amtsturm oder Schlossverlies statt, sondern direkt im Wohnhaus des adligen Gutes (dem damaligen Herrenhaus/Gutshaus von Melkhof), und zwar konkret in der „Winterstuben“ (einem der wenigen beheizbaren und damit komfortableren Räume des Gutes). Das Verfahren beginnt mit einer allgemeinen und speziellen Zeugenbefragung. Unter anderem werden Nachbarn, Geschädigte und ein Hirte vernommen. Es folgen gütliche Befragungen der drei Angeklagten (Anna Brockmüller, Engel und Chim Klocke), bei denen alle Beschuldigungen konsequent bestritten, als Nachbarschaftsstreitigkeiten dargestellt oder religiös umgedeutet werden (z. B. Segenswünsche statt Flüche). Danach kommt es zu einer direkten Zeugenkonfrontation (Gegenüberstellung). Da die Angeklagten weiterhin alles leugnen, wird die Folter angeordnet.

Folterablauf

Die erste Folter erfolgte am 10. Juli 1667): durchgeführt vom Scharfrichter mit „mäßiger Tortur“. Hierbei wird brennender Schwefel auf Anna Brockmüllers Brust geworfen. Sie zeigt jedoch keinerlei Schmerzreaktion, und ihre Haut nimmt keinen sichtbaren Schaden. Stattdessen verfällt sie in einen unnatürlichen, tiefen Schlaf („entschläfft sie“).

Die zweite Folter erfolgt am 19. Juli 1667: Sie wird ohne das Anlegen direkter Folterwerkzeuge auf die Folterbank gesetzt, woraufhin sie sofort wieder in einen „gar süßen und tiefen Schlaf“ fällt. Sie wird erneut mit brennendem Schwefel traktiert, spricht kaum ein Wort und schläft meistens weiter.

Geständnis

Es gibt kein Geständnis. Anna Bröckmüller leugnet bis zum Schluss jegliche Zauberei. Sie gesteht lediglich, harmlose Segenssprüche für kranke Kälber und Kühe zu kennen („Böten“).

Urteil

Ein formelles Todesurteil durch Verbrennung konnte aufgrund des fehlenden Geständnisses zunächst rechtlich nicht vollstreckt werden. Die herzoglichen Räte aus Schwerin werteten ihren unnatürlichen Schlaf auf der Folter und ihre Unempfindlichkeit gegen das Feuer jedoch als neues, schweres Indiz dafür, dass sie ihren Körper durch Zauberei gegen die Schmerzen abgehärtet habe (induriret). Es wurde eine Verschärfung der Folter („ziemlich geschärfte Tortur“) und die Suche nach einem Hexenmal (stigmata) angeordnet. Zu einem weiteren Urteil kam es nicht mehr, da die Angeklagte im Gefängnis verstarb.

Urteilsvollstreckung

Es fand keine Hinrichtung statt. Anna Bröckmüller wurde im Jahr 1667 tot in ihrer Zelle aufgefunden. Sie wurde daraufhin ehrlos unter dem Galgen beziehungsweise auf dem Galgenberg begraben. Zitat: „...ist im Gefängus todt gefunden vnd unter dem Gericht begraben, 1667“. Nach dem damals geltenden Recht (der Constitutio Criminalis Carolina) durfte ein Angeklagter nur verurteilt und hingerichtet werden, wenn er entweder auf frischer Tat ertappt wurde oder ein freies Geständnis ablegte. Da Anna Bröckmüller bis zu ihrem Tod schwieg, starb sie juristisch gesehen als Unverurteilte. In der Praxis und im Denken der damaligen Menschen bedeutete ihr Tod im Gefängnis jedoch etwas völlig anderes. Er wurde sozial und spirituell als maximaler Schuldbeleg interpretiert. Deswegen gab es das ehrlose Begräbnis als „soziale Hinrichtung“. Dass Anna Bröckmüller „unter dem Gericht begraben“ wurde (also direkt unter dem Galgen oder am Richtplatz), war die härteste Strafe für einen Leichnam. Die Verweigerung des christlichen Friedhofs und das Verscharren am Richtplatz zeigen, dass die Obrigkeit und die Gemeinschaft sie wie eine überführte Verbrecherin behandelten.

Wenn eine Hexereiverdächtige tot in der Zelle gefunden wurde, gab es für die damaligen Menschen meist nur zwei Erklärungen, die beide ihre Schuld bewiesen. Suizid: Sie hat sich selbst das Leben genommen. Im Text wird durch die Zeugin Catharina Sevekens extra erwähnt, dass Anna schon vor ihrer Verhaftung dreimal versucht hatte, sich umzubringen. Selbsttötung galt als schwerste Sünde und als Zeichen der Verzweiflung einer Seele, die bereits dem Teufel gehörte. Der Teufel hat sie geholt: Man glaubte fest daran, dass der Teufel seine Hexen im Gefängnis tötet (ihnen z. B. den Hals umdreht), damit sie auf der peinlichen Bebank nicht einknicken und ihn oder andere Hexen verraten. Da die Schweriner Räte ihren unnatürlichen Schlaf auf der Folter ohnehin als Teufelswerk ausgelegt hatten, war ihr plötzlicher Tod für die Richter nur die logische Konsequenz: Der Teufel hatte seine Macht an ihr vollendet.

Juristisch verstarb Anna Bröckmüller ohne Urteil. Für die Richter, die Gutsobrigkeit und die Dorfgemeinschaft war ihr Tod in der Zelle jedoch die ultimative Bestätigung ihrer Schuld. Man löste das rechtliche Dilemma des fehlenden Geständnisses einfach dadurch, dass man sie wie eine Hexe verscharrte, ohne sie vorher formell verurteilen zu müssen.

Scharfrichter

Der ausführende Scharfrichter (Frohne) hieß Andreas Kehdener und kam aus Wittenburg. Zitat: „Frohne aus Wittenburg Andreas Kehdener...“

Welche Belege sind entscheidend

Das Protokoll der gütlichen und peinlichen Befragung dokumentiert das beharrliche Leugnen der Angeklagten. Ebenfalls entscheidend sind die protokollierten Aussagen der Dorfbevölkerung (Zeugenaussagen: v. a. der Familien Klocke, Pagel und Kagst) über den angeblichen zeitlichen Zusammenhang zwischen Streitigkeiten mit Anna und dem plötzlichen Sterben oder Erlahmen von Mensch und Tier.

Das Phänomen des „Zauberschlafs“

Das entscheidende rechtliche Kernargument der Richter (festgehalten im Bericht der Schweriner Räte vom 15. Juli) war das Einschlafen unter der Folter und die Unempfindlichkeit gegen brennenden Schwefel. Dies galt im Hexereiprozessrecht der Zeit als klarer Beweis für teuflische Unterstützung (Maleficium), wodurch der Tatverdacht trotz des fehlenden Geständnisses juristisch sogar noch verschärft wurde. Das Notariatssiegel: Die Beglaubigung der Vorgänge durch den anwesenden Notar Johann Wichmann.

Was passierte beim „Zauberschlaf“ wirklich aus heutiger Sicht?

Wenn Menschen unerträglichen, ausweglosen Schmerzen und Todesangst ausgesetzt sind, kann das Gehirn in einen extremen Schutzmodus schalten, um die Psyche vor der Zerstörung zu schützen. Der Körper schüttet massive Mengen an körpereigenen Opiaten (Endorphinen) aus. Das kann dazu führen, dass das Bewusstsein sich völlig vom Körper abspaltet (Dissoziation). Betroffene spüren dann tatsächlich keinen Schmerz mehr und wirken wie „eingeschlafen“ oder starr.

Katatoner Zustand/Schockstarre: Ähnlich wie das „Totstellen“ bei Tieren in Todesangst friert das Nervensystem komplett ein. Für die Richter war ihr Zustand keine Ohnmacht, sondern der lebendige Beweis, dass der Teufel die Angeklagte „abgehärtet“ (induriret) hatte. Für Anna Bröckmüller war dieser „süße und tiefe Schlaf“ die wohl letzte, verzweifelte Notbremse ihres eigenen Gehirns gegen das Grauen der Folter.

Wie erging es den anderen Angeklagten?

Aus den überlieferten Aktenauszügen des Textes geht das endgültige Schicksal der beiden anderen Angeklagten – Engel Klocke und ihrem Ehemann Chim Klocke – nicht explizit hervor. Das Protokoll bricht nach den Ereignissen um den Tod von Anna Bröckmüller im Juli 1667 ab. Sie waren nicht inhaftiert wie die Mutter: Während Anna Bröckmüller als „captivierte“ (gefangene) Hauptbeschuldigte im Wohnhaus eingesperrt war, wurden Engel und Chim Klocke zunächst nur „gütlich befragt“ und zu den Zeugenaussagen konfrontiert. Sie befanden sich während des Verhörs der Mutter auf freiem Fuß (bzw. unter Beobachtung auf dem Gut). Der Bericht der Schweriner Räte vom 15. Juli richtete sich explizit gegen Anna Bröckmüller („wegen Annen Brockmöllers in venefici ergangene Inquisitional acta“). Sie war das logische Zentrum der Anklage, da sie schon seit 16 Jahren im Ruf stand, eine Hexe zu sein. Da Anna Bröckmüller die Folter ohne Geständnis überstand und im Gefängnis starb, blieben Engel und Chim Klocke mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit von der Folter verschont, da die rechtliche Kette der Beweise und Geständnisse mit dem Tod der Mutter abriss.

Quellen:

Datensatz

Dr. Katrin Möller, 1. Amt und Stadt Gadebusch und Rehna, Seite 9, DA Gadebusch-Rehna Nr. 232

Katrin Moeller: Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte

Mecklenburgs (16./17. Jahrhundert). Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna, hrsg.

vom Historischem Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2020, DOI:

dx.doi.org/10.25673/32734.

In den von Dr. Katrin Möller im Rahmen ihrer Forschungen zur mecklenburgischen Hexenverfolgung aufbereiteten Archivdaten finden sich konkrete, historisch belegbare Details zum Verfahren gegen Anna Kloth aus dem Jahr 1670. Die Aktenauszüge stammen aus dem Bestand des Landeshauptarchivs Schwerin (MLHA) und wurden im Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna (Halle 2020, Datensatz zu „Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte Mecklenburgs“) veröffentlicht.

Archivische Verortung und Aktenzeichen:

□ Landeshauptarchiv Schwerin (MLHA),

Domanialamt Gadebusch-Rehna

Signatur: DA Gadebusch-Rehna Nr. 234.

□ Dokumententyp: Ein offizieller Bericht des

Amtmanns Albrecht Schaller an den Herzog.

El famós i historic HMS Victory, el vaixell des d'on Nelson liderà la Royal Navy a la batalla de Trafalgar, preservat al museu naval de Portsmouth. Imperdible per qualsevol aficionat a la historia.

Malauradament els anys es fan notar, i és molt necessaria la present massiva restauració a la que el sotmeten, o s'esfondraria sota el seu propi pès. Penseu que fou dissenyat per una vida de 70 anys al mar, i ja en té uns 250, els darrers 100 en dic sec. Per tant estan assegurant l'estructura, treient tot el pes innecessari (incloent els canons, de 2 tn cada un!!) i aprofitant per repintar-lo.

ca.wikipedia.org/wiki/HMS_Victory

www.hms-victory.com/

===================================================

The gorgeous HMS Victory, the ship of Nelson in the battle of Trafalgar, currently preserved in Portsmouth Historic Dockyard.

But 250 years are quite a lot for a wooden ship (that was built with an expected life of about 70 years at sea). It's slowly sinking on its own weight, so they are restoring it slowly. For example, all the guns (at 2 tn each) have been changed for plastic replicas. Also the paint is now much more realistic of early XIX Century.

en.wikipedia.org/wiki/HMS_Victory

www.hms-victory.com/

Un petit zoom dans l'image pour remarquer la forme particulière du bec de ce petit oiseau rencontré à environ 2000 mètres altitude au Costa Rica.

Ici une femelle.

.

A small zoom in the image to notice the particular shape of the beak of this small bird encountered at about 2000 meters altitude in Costa Rica.

This is a female.

.

Un pequeño zoom en la imagen para notar la forma particular del pico de este pequeño pájaro encontrado a unos 2000 metros de altitud en Costa Rica.

Aquí hay una hembra.

SN/NC: Wedelia Lobata, syn. Sphagneticola Trilobata, Wedelia paludosa, Silphium trilobatum, Acmella brasiliensis, Asteraceae Family

Sphagneticola trilobata, a vibrant groundcover native to Brazil. Despite common names like Singapore Daisy or Wedelia, it is a proud member of the sunflower family. This resilient plant forms a carpet of glossy, three-lobed leaves, dotted with cheerful, bright yellow daisy-like flowers. A popular ornamental choice for its prolific blooming and toughness, it's important to note its vigorous nature, as it can be invasive outside its native habitat.

Sphagneticola trilobata, uma vigorosa planta de cobertura nativa do Brasil. Apesar de nomes populares como Maria-goldelinha ou Wedélia, é um orgulhoso membro da família do girassol. Esta planta resistente forma um tapete de folhas brilhantes e trilobadas, pontilhado com alegres flores amarelas similares a margaridas. Uma escolha ornamental popular por sua floração prolífica e resistência, é importante notar sua natureza vigorosa, pois pode ser invasiva fora de seu habitat natural. Nomes Comuns: Vedélia, Picão da Praia, Malmequer, Mini Dorinha, Arnica.

Sphagneticola trilobata, una vibrante planta de cobertura nativa de Brasil. A pesar de nombres comunes como Margarita de Singapur o Wedelia, es un orgulloso miembro de la familia del girasol. Esta planta resistente forma una alfombra de hojas brillantes y trilobuladas, salpicada de alegres flores amarillas similares a las margaritas. Una opción ornamental popular por su floración prolífica y dureza, es importante notar su naturaleza vigorosa, ya que puede ser invasora fuera de su hábitat nativo.

Sphagneticola trilobata, une couvre-sol vibrante originaire du Brésil. Malgré des noms communs comme Pâquerette de Singapour ou Wedélia, c'est une fière membre de la famille du tournesol. Cette plante résistante forme un tapis de feuilles brillantes et trilobées, parsemé de joyeuses fleurs jaunes semblables à des pâquerettes. Un choix ornemental populaire pour sa floraison prolifique et sa robustesse, il est important de noter sa nature vigoureuse, car elle peut être envahissante en dehors de son habitat naturel.

Sphagneticola trilobata, eine lebhafte Bodendeckerpflanze, die in Brasilien heimisch ist. Trotz gebräuchlicher Namen wie Singapur-Gänseblümchen oder Wedelia ist sie ein stolzes Mitglied der Sonnenblumenfamilie. Diese widerstandsfähige Pflanze bildet einen Teppich aus glänzenden, dreigelappten Blättern, übersät mit freundlichen, gelben, gänseblümchenähnlichen Blüten. Eine beliebte Zierpflanze aufgrund ihrer reichen Blüte und Zähigkeit, aber es ist wichtig, ihren wuchsfreudigen Charakter zu beachten, da sie außerhalb ihres natürlichen Lebensraums invasiv sein kann.

Sphagneticola trilobata, una vivace pianta tappezzante originaria del Brasile. Nonostante i nomi comuni come Margherita di Singapore o Wedelia, è un orgoglioso membro della famiglia del girasole. Questa pianta resistente forma un tappeto di foglie lucide e trilobate, punteggiato di allegri fiori gialli simili a margherite. Scelta ornamentale popolare per la sua fioritura prolifica e la sua robustezza, è importante notare la sua natura vigorosa, in quanto può essere invasiva al di fuori del suo habitat natale.

Sphagneticola trilobata, een levendige grondbedekker die inheems is in Brazilië. Ondanks gebruikelijke namen zoals Singapore Madelief of Wedelia, is het een trots lid van de zonnebloemfamilie. Deze sterke plant vormt een tapijt van glanzende, drielobbige bladeren, bezaaid met vrolijke, heldergele madeliefachtige bloemen. Een populaire sierkeuze vanwege zijn rijke bloei en taaiheid, maar het is belangrijk om zijn krachtige groei te noteren, omdat hij invasief kan zijn buiten zijn oorspronkelijke leefgebied.

Sphagneticola trilobata，一种原产于巴西的、充满活力的地被植物。尽管有新加坡雏菊或Wedelia等俗名，它其实是向日葵家族的骄傲一员。这种韧性十足的植物形成一层光泽的三裂叶地毯，上面点缀着明快的亮黄色雏菊状花朵。因其多产的开花性和强韧生命力而成为受欢迎的观赏植物，但要注意其生长旺盛，在原生地以外可能具有入侵性。

Sphagneticola trilobataは、ブラジル原産の活力に満ちた地被植物です。シンガポール・デイジーやウェデリアという通称にも関わらず、ひまわり科の植物です。この強い植物は、光沢のある三裂の葉のカーペットを形成し、明るく元気な黄色のデイジーに似た花をちりばめます。豊富な花と強健さで人気の観賞植物ですが、その旺盛な性質には注意が必要で、自生地域以外では侵略的になる可能性があります。

(مكتوب من اليمين إلى اليسار)

Sphagneticola trilobata، نبات غطائي أرضي نابض بالحياة موطنه الأصلي البرازيل. على الرغم من الأسماء الشائعة مثل أُقحوانة سنغافورة أو الويديلية، فإنه عضو فخور في عائلة دوار الشمس. يشكل هذا النبات القوي سجادة من الأوراق الثلاثية الفصوص اللامعة، تتخللها أزهار صفراء زاهية مبتهجة تشبه الأقحوان. إنه خيار زيني شعير due لوفرة إزهاره ومتانته، ولكن من المهم ملاحظة طبيعته القوية، حيث يمكن أن يكون غازيًا خارج موطنه الأصلي.

Foltern, erwürgen, verbrennen, bezahlen

... von Heiko Wruck

Dienstag, 16. Juni 2026

● 1668 Anna Hagemans

Lassahn/ssr. Der Hexenprozess gegen Anna Hagemans aus Rehna fand im Jahr 1668 statt. Er begann mit den Voruntersuchungen am 8. und 9. April 1668 und endete mit dem Todesurteil am 21. Mai 1668.

Angeklagte/r mit Wohnort

Die Angeklagte war Anna Hagemans (im Text auch „Anna Havemans“ oder „Anna Hagemeister“ genannt) aus Rehna. Sie wurde durch die Aussage der bereits im April 1668 auf dem Gut Dargelütz vernommenen Trine Froripen belastet: „... die Hagemansche [...] sei die Stattdienersche zu Rehna gewesen“.

Unterstützer der/des Angeklagten

Die Angeklagte hatte keine Unterstützer. Im Gegenteil, die Bürger von Rehna wandten sich sogar gegen sie, um nicht für die Prozesskosten aufkommen zu müssen.

1. Beleg für den Protest gegen die Kostenübernahme: Das erste Zitat stammt aus der herzoglichen Reaktion (Nr. 6) und fasst zusammen, worüber sich die Einwohner beim Landesherrn beschwert haben: „Die sämptlichen Bürger von Rehna haben sich beschwert das du auf ihre unkosten, die Anna Hagemans verbrennen willst, Supplikation eingelegt ...“

„Sämtliche Bürger von Rehna haben eine Bittschrift eingereicht und sich beschwert, dass du Anna Hagemans auf ihre Kosten verbrennen lassen willst ...“

2. Beleg für die juristische Schadensbegrenzung der Bürger

In ihrer eigenen Bittschrift (Supplikation) vom 17. Mai 1668 weisen die Bürger jede Verantwortung von sich. Sie argumentieren, dass sie weder die Ankläger sind, noch die Macht (Jurisdiktion) in der Stadt besitzen. Wenn der Herzog alle Gewinne und Strafgelder („Brüche“) einstreicht, soll er auch zahlen: „... weile aber gnediger ... wir mehrbesagte hexen weder angeklaget noch gefenglig einziehen lassen wir auch gantz keine jurisdiction haben, sondern alle ober vnd vntergericht, wie auch alle Brüche vnd ander gefall, aus diesem Städtlein, sie sein klein oder groß efg. [Eurer fürstlichen Gnaden] zu gehören ... mögen die auch die Unkosten bezahlen“

„... da wir aber, gnädiger Herr, die besagte Hexe weder angeklagt noch in Haft haben nehmen lassen und wir zudem über keinerlei Gerichtsbarkeit verfügen, sondern das gesamte Ober- und Untergericht sowie alle Bußgelder und sonstigen Einnahmen aus dieser kleinen Stadt – ob klein oder groß – Eurer Fürstlichen Gnaden zustehen ... mögen diese [die herzogliche Staatskasse] auch die Unkosten bezahlen.“

3. Beleg für die Entscheidung der Schweriner Räte zum Schutz der Bürger

Dass die Sorge der Bürger vor einer Zwangsabgabe („collectirung“) real war, belegt die Anweisung der mecklenburgischen Geheimen Räte an den Hauptmann. Sie fordern, die unschuldigen Bürger zu verschonen und das Geld – wenn möglich – aus dem Besitz der Angeklagten zu pressen: „... daß du Supplicanten mit collectirung der Gerichts- vnd ander zu dem Procesu veneficiy gehöriger kosten, auß angezogenen für sich billig befundenen uhrsachen, überstehen , Selbige entweder aus der malefitz-Persohnen Gütern leidlich, vnd ohne bedreugung der nachbleibenden unschüldigen [...] nehmen sollest ...“

„... dass du die Bittsteller [die Bürger] mit dem Eintreiben der Gerichts- und sonstigen Kosten, die zu diesem Hexenprozess gehören, aus den angeführten und als berechtigt befundenen Gründen verschonen sollst. Du sollst diese Kosten stattdessen entweder in erträglichem Maße aus dem Vermögen der kriminellen Person [der Angeklagten] eintreiben oder auf andere angemessene Weise, ohne die zurückbleibenden Unschuldigen damit zu bedrohen und zu belasten ...“

Fazit

Das Verhalten der Bürger von Rehna wirkt aus heutiger Sicht extrem kaltblütig, war aber in der Frühen Neuzeit ein zutiefst pragmatischer – und für die Betroffenen oft lebensgefährlicher – Abwehrkampf gegen den finanziellen Ruin. Die Dynamik dahinter lässt sich durch das damalige Rechtssystem und die finanzielle Situation der Städte erklären. Wer bestellt, bezahlt: Ein Hexenprozess war im 17. Jahrhundert ein extrem teures bürokratisches und handwerkliches Großprojekt. Viele Posten mussten bezahlt werden: die tägliche Verpflegung der Inhaftierten; ihre Bewachung rund um die Uhr; der Notar für die Protokolle, die Boten (die die Akten zu den Juristen nach Schwerin brachten); der Scharfrichter („Frohnmeister“) für die Folter (für jeden einzelnen Foltergang) und später für die Hinrichtung inklusive seiner Spesen, Unterkunft und Verpflegung (und der seiner Knechte); das Material für den Scheiterhaufen (Holz, Stroh, Teer, Ketten).

Normalerweise wurden diese Kosten aus dem Vermögen der Angeklagten beglichen. Wenn die Person arm war, – wie Anna Hagemans – blieb die Staatskasse auf den Kosten sitzen.

Der juristische Kniff der Bürger

In ihrer Beschwerdeschrift (Supplikation) vom 17. Mai 1668 argumentieren die Bürger von Rehna rein juristisch, um ihr Geld zu schützen. Sie sagen: Wir haben diese Hexe überhaupt nicht angezeigt und wir haben sie auch nicht verhaften lassen („weile aber gnediger ... wir mehrbesagte hexen weder angeklaget noch gefenglig einziehen lassen ...“).

Zudem betonen sie, dass die Stadt Rehna gar keine eigene Hoheitsgewalt (Jurisdiktion) besitzt, sondern alle Bußgelder, Einnahmen und die Gerichtsbarkeit dem mecklenburgischen Herzog bzw. seinem Hauptmann Levin Barsen zustehen („... wir auch gantz keine jurisdiction haben, sondern alle ober vnd vntergericht, wie auch alle Brüche [Bußgelder] vnd ander gefall [...] efg. [Eurer fürstlichen Gnaden] zu gehören ...“).

Die Logik der Bürger war: Wenn der Hauptmann und der Herzog die absolute Macht in Rehna haben und alle Gewinne aus der Justiz einstreichen, dann müssen sie bitteschön auch das finanzielle Risiko tragen und die Zeche für die Verbrennung zahlen.

Die Angst vor der Umlage („Kollekt“)

Die größte Angst der Bürger war, dass der Hauptmann die Kosten einfach über eine Sondersteuer (eine sogenannte Collecte) auf alle Haushalte der Stadt umlegt. Für eine kleine Gemeinde konnte ein einziger Hexenprozess den Staatsbankrott bedeuten. Nur wenige Wochen zuvor hatte der Adlige Jürgen Christoffer von Plessen auf dem nahen Gut Dargelütz bereits Trine Froripen verbrennen lassen – die Bürger sahen also eine teure „Prozesswelle“ auf sich zukommen.

Das Ergebnis

Die Bürger von Rehna waren nicht zwangsläufig „barmherziger“ oder zweifelten an der Hexerei. Sie waren schlichtweg empört darüber, dass sie finanziell für die Hinrichtung einer Frau zahlen sollten, deren Prozess sie gar nicht gewollt hatten. Ihre Solidarität galt der eigenen Geldbörse, nicht der Angeklagten. Die herzoglichen Räte in Schwerin gaben den Bürgern am 18. Mai 1668 teilweise recht: Sie wiesen den Hauptmann an, das Geld vorrangig aus dem (ohnehin kaum vorhandenen) Besitz der Hexe zu nehmen und die unschuldigen Bürger nicht unbillig zu belasten.

Lokalisierung Wohnort der/des Angeklagten

Anna Hagemans Wohnort war Rehna im westlichen Mecklenburg. Der Wohnort gehörte im Jahr 1668 zum mecklenburgischen Amt Rehna, das unter der Verwaltung des Hauptmanns Levin Barsen stand. Heute gehört die Stadt Rehna zum Landkreis Nordwestmecklenburg im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.

Soziale Einordnung der/des Angeklagten

Aus den Akten geht hervor, dass sie mit dem städtischen Dienstwesen verbunden war: „... sei die Stattdienersche zu Rehna gewesen ...“. Zudem lebte sie in ärmlichen oder gewaltsamen Verhältnissen, da ihr verstorbener Ehemann sie schwer misshandelt hatte: „... weile derselbe verwohrendt im haubte vnd sie so viel geschlagen vnd mit füßen gepeddet, das sie ihre gesundtheit verlohren“.

Ort der Inhaftierung der/des Angeklagten (mit Zitat)

Anna Hagemans wurde in der Stadt Rehna in Haft genommen, um sie dort zu verhören: „... wegen Anna Hagemeister, wegen der von Trine Frohriepen besagter Zauberei zur gefänglichen Haft nehmen ...“.

Ankläger

Der Prozess wurde auf Requisition (Nachforschung, Untersuchung oder Rechtshilfeersuchen) des Hauptmanns Levin Barsen eingeleitet. Das Gericht im „Haus Rehna“ setzte sich aus dem Amtsschreiber Jürgen Tyde als Richter sowie als Beisitzer dem Stadtvogt David Rinke und dem Bürgermeister Jürgen Meincke zusammen: „... im Haus Rehna auf requistion des Leuin Barsen Haubtmann, Jürgen Tyde ambtschreiber als Richter, David Rinke Stattvogt und Jürgen meincke Bürgermeister als Assessoren ...“. Die juristische Anleitung und Belehrung erfolgte durch die herzoglichen Räte Hans Hinrich Wedemann und Joachim Schröder aus Schwerin.

Vorwurf der Anklage

Anna Hagemans wurde die Ausübung von Schadenzauber und Hexerei (crimen veneficii) vorgeworfen. Man beschuldigte sie, in verdächtiger Gesellschaft mit einer bereits 1649 in Grevesmühlen verbrannten Hexe gelebt zu haben, andere zur Hexerei verführt zu haben und Trine Froripen die Zauberkunst beigebracht zu haben: „... daß sie mit der albereit in anno 49 für Grevismühlen verbranten Unholdin Anna Kluns genant, in verdächtige gesellschaft gelebet, alsdan dergleichen geschmeis des leidigen Satans verfluchten Saamen weiter auszubreiten abermahl geschäftig ...“.

Eine Liste aller Kläger und ihrer Klagen

Es gab keine klassischen privaten Kläger, sondern ein Inquisitionsverfahren, das auf den Besagungen (Beschuldigungen) anderer beruhte:

Trine Froripen: Sie besagte, Anna Hagemans habe ihr vor 12 Jahren in Rehna die Zauberei am Feuertopf beigebracht, wobei sie sich von Gott lossagen musste.

Verhörablauf

Das Verfahren begann mit einer gütlichen Befragung anhand von vorbereiteten Inquisitionsartikeln am 5. Mai 1668, bei der Anna Hagemans noch standhaft alle Vorwürfe abstritt. Am 13. Mai 1668 wurde sie erneut gütlich befragt, um ihr die Folter zu ersparen: „... nochmals gütliche Befragung der Anna Hagemans auf die Artikel, damitt sie dem Frohnen Meister nicht müchte in die hende gegeben werden - leugnet alles“. Nach der Folter folgte am 20. Mai 1668 die rechtlich notwendige Wiederholung (Repetierung) und Bestätigung des Geständnisses, bei der sie zwar Teile widerrief, die Grundzüge aber aufrechterhielt. Zudem kam es zu einer Gegenüberstellung (Konfrontation) mit einer von ihr besagten Frau: „Confrontation Anna Voßen und Anna Hagemans, Anna Voßen sagte sie löhge es ...“.

Folterablauf

Da Anna Hagemans im gütlichen Verhör hartnäckig leugnete, trieb man sie wunschgemäß mittels der Folter zur „Wahrheit“. Der Scharfrichter wandte schwere körperliche Gewalt an: „Nach solcher güttlichen Examination hat 2 Frohnmeister sie zur volter geführt, abgekleidet Beinschrauben und zurückziehung der Arme, Bekenntnis“.

Geständnis

Unter der Folter legte sie ein umfassendes Geständnis ab. Sie gestand, vor 30 Jahren von Anna Kluens die Zauberei erlernt und sich am „weißen Stock“ von Gott losgesagt zu haben. Sie beschrieb ihren Teufelspakt mit einem Geist namens „Chim“, Teufelsbuhlschaft und die Teilnahme am Hexensabbat: „Blocksberg vff einem kleinen Berge im Mohre außerhalb dem Mühlenthor, darauf auch die alte Klutzinische und Hans Hagemans so beide schon Tod gewesen ...“. Zudem gestand sie den Schadenzauber an Tieren, darunter an einer Stärke (Jungkuh) in Löritz und einer Sau von Hans Kloenefuß. Sie schloss mit den Worten: „... will darauf Leben und Sterben“.

Urteil

Das Urteil wurde am 21. Mai 1668 durch die Schweriner Juristen Hans Hinrich Wedemann und Joachim Schröder formuliert und nach Rehna übermittelt. Es lautete auf die Todesstrafe.

Urteilsvollstreckung

Anna Hagemans wurde zum Tode durch Verbrennen verurteilt, wobei ihr als Gnadenakt vor dem Entzünden des Scheiterhaufens das Leben genommen werden sollte: „Anna Hagemans ... vom Leben zum Tode, vorher würgen, 21. Mai 1668 ...“. Die Vollstreckung sollte zeitnah in Rehna erfolgen, wo die Bürger bereits wegen der Kosten protestiert hatten.

Das Todesurteil der Schweriner Justizräte wurde am 21. Mai 1668 gefällt („vom Leben zum Tode, vorher würgen, 21. Mai 1668“). In der damaligen Praxis vergingen zwischen dem Eintreffen des Urteils aus der Residenzstadt und der tatsächlichen Vollstreckung meist nur wenige Tage – oft wurde die Hinrichtung direkt am folgenden Markt- oder Gerichtstag vollzogen. Sie wurde also Ende Mai 1668 hingerichtet.

Scharfrichter

Die Identität oder Herkunft des Scharfrichters wird namentlich nicht genannt, es wird im Text lediglich seine Funktion beschrieben: „... hat 2 Frohnmeister sie zur volter geführt...“ (im Text auch als „Frohnen Meister“ bezeichnet).

Welche Belege sind entscheidend?

Als entscheidende rechtliche Indizien und Belege galten die vorausgegangenen Besagungen (Bezichtigungen) der bereits verurteilten Hexe Trine Froripen, die unter der Folter erpressten Geständnisse sowie die Bestätigungen von Zeugen über eingetretene Schäden: „... wegen der von Trine Frohriepen besagter Zauberei zur gefänglichen Haft nehmen ...“ sowie „hans Kläueuß bestätigt den Tod der Sawe“.

Quellen:

Datensatz

Dr. Katrin Möller, 1. Amt und Stadt Gadebusch und Rehna, Seite 34, DA Gadebusch-Rehna Nr. 855

Katrin Moeller: Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte

Mecklenburgs (16./17. Jahrhundert). Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna, hrsg.

vom Historischem Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2020, DOI:

dx.doi.org/10.25673/32734

In den von Dr. Katrin Möller im Rahmen ihrer Forschungen zur mecklenburgischen Hexenverfolgung aufbereiteten Archivdaten finden sich konkrete, historisch belegbare Details zum Verfahren gegen Anna Kloth aus dem Jahr 1670. Die Aktenauszüge stammen aus dem Bestand des Landeshauptarchivs Schwerin (MLHA) und wurden im Band 8: Ämter und Städte Gadebusch und Rehna (Halle 2020, Datensatz zu „Hexerei- und Magiedelikte in den Gerichtsakten der Stadt- und Amtsgerichte Mecklenburgs“) veröffentlicht.

Archivische Verortung und Aktenzeichen:

□ Landeshauptarchiv Schwerin (MLHA),

Domanialamt Gadebusch-Rehna

Signatur: DA Gadebusch-Rehna Nr. 234.

□ Dokumententyp: Ein offizieller Bericht des

Amtmanns Albrecht Schaller an den Herzog

Antes que nada, debo ser honesto y aclarar que esta es una foto tramposa, muy tramposa, porque antes de subirla me he dedicado a borrar todos los cables que se interpusieron entre la cámara y el tren. Bueno, más que de honestidad se trata de un ejercicio de realismo porque estoy seguro de que ibais a notar la manipulación ya que es muy evidente. Conocía este punto desde hace muchos años (y lo tengo a un paso de mi casa) pero siempre lo había despreciado por su inevitable maremagnum de cables, capaz de estresar al más flemático de los fotógrafos. Pero la circulación (realmente excepcional) del tren de PTG a cargo de la rutilante ALCO 1603, estaba claro que era la ocasión perfecta para poner en valor un punto desde el que se contempla también el que durante mucho tiempo (hasta la inauguración del Museo Guggenheim) fue el símbolo de Vizcaya: el Puente Colgante de Portugalete. Por cierto, para que esta emblemática construcción luciera como se merece, me he llegado a plantear la eliminación del edificio del Museo de la Industria, pero finalmente lo he descartado porque ya estaría bordeando el territorio del delirio.

First of all, I must be honest and clarify that this is a tricky photo, very tricky, because before uploading it I have dedicated myself to erasing all the cables that stood between the camera and the train. Well, more than honesty, it is an exercise in realism because I am sure you were going to notice the manipulation since it is very evident. I had known this point for many years (and I have it one step from my house) but I had always despised it for its inevitable maremagnum of cables, capable of stressing the most phlegmatic of photographers. But the (truly exceptional) circulation of the PTG train in charge of the glittering ALCO 1603, it was clear that it was the perfect occasion to highlight a point from which also can be seen the one that for a long time (until the inauguration of the Guggenheim Museum ) was the symbol of Vizcaya: the Hanging Bridge of Portugalete. By the way, in order for this emblematic construction to look as it deserves, I have come to consider the elimination of the Industry museum building , but finally I have discarded it because it would already be bordering the territory of delirium.

O icónico canal de Nyhavn, em Copenhaga, sob um céu encoberto típico do clima escandinavo, evidenciando a vibrante arquitetura que define esta zona histórica. Escavado originalmente por prisioneiros de guerra suecos a partir de 1670, durante o reinado de Christian V, este porto serviu durante séculos como porta de entrada comercial vital para a cidade, onde navios de várias proveniências atracavam, tornando a área notória pelas suas cervejarias, marinheiros e vida noturna. Atualmente, Nyhavn transformou-se num sofisticado destino turístico e de lazer, preservando as casas dos séculos XVII e XVIII, cujas fachadas coloridas contrastam com o dia cinzento. É relevante notar a importância cultural do local, tendo sido residência do famoso escritor de contos de fadas Hans Christian Andersen, que ali viveu em três moradas diferentes, hoje numeradas 20, 67 e 18. No plano de água, a imagem capta a coexistência entre o património e o turismo moderno: ao fundo, observam‑se embarcações históricas de madeira ancoradas no porto de navios veteranos, enquanto em primeiro plano, os barcos de turismo cobertos aguardam passageiros para as populares excursões pelos canais da capital dinamarquesa.

Copenhagen's iconic Nyhavn canal under a cloudy sky typical of the Scandinavian climate, highlighting the vibrant architecture that defines this historic area. Originally dug by Swedish prisoners of war from 1670 onwards during the reign of Christian V, this harbor served for centuries as a vital commercial gateway to the city, where ships from various origins docked, making the area notorious for its breweries, sailors, and nightlife. Today, Nyhavn has been transformed into a sophisticated tourist and leisure destination, preserving the 17th and 18th-century houses, whose colorful facades contrast with the gray day. It is worth noting the cultural importance of the place, as it was the residence of the famous fairy tale writer Hans Christian Andersen, who lived there in three different houses, now numbered 20, 67, and 18. On the water, the image captures the coexistence of heritage and modern tourism: in the background, historic wooden boats are anchored in the harbor of veteran ships, while in the foreground, covered tourist boats await passengers for popular excursions through the canals of the Danish capital.

Todo en Calatañazor tiene sabor tradicional de remotas centurias y atestigua el paso de los siglos como si éstos lo hubieran hecho medrosos y de refilón, sin querer hacerse notar: calles empedradas con canto rodado, casas con desplomadas paredes de tapial de barro y paja o tosca mampostería de piedra, estructura y trabazón confiada a irregulares rollizos de enebro, puertas protegidas por postigos de media altura, cubiertas de teja sobre las que se alzan las genuinas chimeneas cónicas pinariegas. Wikipedia.

Everything in Calatañazor has a traditional flavor of remote centuries and testifies to the passing of the centuries as if they had made it dizzy and glancing, not wanting to be noticed: streets cobbled with boulder, houses with collapsed mud walls and straw or coarse walls stone masonry, structure and interlocking entrusted to irregular juniper logs, doors protected by half-height shutters, covered with tiles on which stand the genuine conical chimneys pinariegas. Wikipedia.

(Ploceus castaneiceps)

Leganga - Arusha

Tanzânia

We just returned from about two weeks spent in Tanzania, and I have to say it was by far our worst trip ever. The country, the people, the landscapes, and the birdlife and wildlife in general warrant a return visit — but the guide we somewhat naively chose was an absolute disaster.

A presumptuous, egocentric, narcissistic, arrogant, Trump-supporting, climate-change-denying, constantly self-flattering individual who fancies himself a great photographer (he describes his own photos as "fucking good").

His photos are mediocre, some even out of focus, but for a birder just looking to document sightings, that’s normal, and I accepted it. If only he’d had the humility to simply show us the birds and let us handle the photography. Instead, every time we had a chance to photograph a bird, he’d lecture us on how we should do it—even scolding us for checking our shots on the camera. He never did that himself, using his Nikon D850 (what a waste) almost in point-and-shoot mode (his own words).

He kept insisting he was a photographer and knew all about the importance of light, but every single day, we saw it was pure theory—he had zero practical skills. He’d constantly forget and sulk when we pointed it out. Basically, if the background was blue sky, the light was good; if it was cloudy, the light was bad. That was the extent of his knowledge of light and photography.

On the very first day, his first attempt was taking us to a lake hoping to find an African Black Duck. Well, as our friend A. Guerra would say, ironically, when things go bad, at least we didn’t see it—because the photos would have been a complete disaster. The access to the lake was directly facing the sun, with glare all over the water. It would have been a huge frustration.

At the middle of day, with terrible strong light, he decided show us a colony of Taveta Weavers — only for our disappointment to deepen as they were entirely backlit. When we mentioned the lighting issue, he simply ignored us (something he’d do systematically for as long as we endured him). I had to push through thick vegetation and small water ditches to find a better angle, while he seemed annoyed at how long we took to get a decent shot.

(Another thing that bothered him was us not knowing a species’ name or mispronouncing it.)

But that was just the first day. The following days were a series of unpleasant situations, multiple arguments — the last one shouting — until we gave up on his services (already paid for) and had to scramble for an alternative. I’ll talk about that in future posts.

I won’t name him here, but if you send me a private message, I’ll tell you who he is — so my friends don’t make the same mistake we did.

The only partially positive thing I can say is that, with the help of local guides, he did find the hardest-to-spot species—even if it meant risking our lives, subjecting us to two hours of being thrown around in the vehicle while completely lost off any passable trail (even for a 4x4). Not to mention his dangerously reckless driving on main roads.

----------------------------------

Acabámos de regressar de cerca de duas semanas passadas na Tanzânia e, tenho de dizer, foi de longe a nossa pior viagem de sempre. O país, as pessoas, as paisagens e a avifauna e fauna em geral merecem claramente uma nova visita — mas o guia que escolhemos, de forma algo ingénua, foi um verdadeiro desastre.

Um indivíduo presunçoso, egocêntrico, narcisista, arrogante, Trumpista, negacionista das alterações climáticas, sempre a autoelogiar-se, que se julga um grande fotógrafo (descreve as próprias fotos como “fucking good”).

As fotos dele são medianas, algumas até desfocadas, mas para um observador de aves que só quer registar os avistamentos, isso é normal — e eu aceitava. Se ao menos tivesse tido a humildade de simplesmente nos mostrar as aves e deixar a fotografia connosco. Em vez disso, sempre que havia uma oportunidade para fotografar uma ave, fazia questão de nos dar uma lição sobre como o devíamos fazer — chegando mesmo a ralhar connosco por vermos as fotos no ecrã da câmara. Ele próprio nunca o fazia, usando a NIkon D850 (que desperdício) quase em modo point-and-shot (palavras dele).

Insistia constantemente que era fotógrafo e que percebia a importância da luz, mas todos os dias víamos que isso era só teoria — não tinha qualquer implementação prática. Esquecia-se de coisas básicas e ficava amuado quando lho fazíamos notar. Basicamente, se o fundo era céu azul, a luz era boa; se estava nublado, a luz era má. Esse era o nível do seu "conhecimento" sobre luz e fotografia.

Logo no primeiro dia, a primeira tentativa foi levar-nos a um lago à procura do pato-preto-africano. Bem, como diria o nosso amigo A. Guerra, ironicamente, quando as coisas correm mal, ao menos não o vimos — porque as fotos teriam sido um desastre completo. O acesso ao lago era de frente para o sol, com irritantes reflexos de luz sobre cada molécula de água. Teria sido uma frustração enorme.

A meio do dia, com uma luz fortíssima e péssima, decidiu levar-nos a uma colónia de Tecelões-de-cabeça-ruiva — apenas para a nossa desilusão aumentar ao vermos que estavam completamente contra a luz, já de si péssima devido à hora do dia. Quando mencionámos o problema da iluminação, simplesmente ignorou-nos (algo que passou a fazer sistematicamente enquanto o aturámos). Tive de abrir caminho por vegetação densa e atravessar pequenos regos de água para conseguir um ângulo melhor, enquanto ele parecia irritado com o tempo que demorávamos a conseguir uma fotografia decente.

(Outra coisa que o incomodava era não sabermos o nome de uma espécie ou pronunciá-lo mal.)

Mas isso foi só o primeiro dia. Os dias seguintes foram uma sucessão de situações desagradáveis, várias discussões — a última já aos gritos — até que desistimos dos seus serviços (já pagos) e tivemos de procurar uma alternativa à pressa. Falarei disso em publicações futuras.

Não o vou nomear aqui, mas se me enviarem uma mensagem privada, direi quem é — para que os meus amigos não cometam o mesmo erro que nós.

A única coisa parcialmente positiva que posso dizer é que, com a ajuda de guias locais, ele de facto encontrou as espécies mais difíceis de localizar — mesmo que isso implicasse pôr a nossa vida em risco, sujeitando-nos a duas horas aos solavancos num veículo completamente perdido fora de qualquer trilho transitável (mesmo para um 4x4). Sem falar da condução perigosamente imprudente nas estradas principais.

==================***==================

All my photos are now organized into sets by the country where they were taken, by taxonomic order, by family, by species (often with just one photo for the rarer ones), and by the date they were taken.

So, you may find:

- All the photos for this trip Tanzânia (2025) (377)

- All the photos for this order PASSERIFORMES (3553)

- All the photos for this family Ploceidae (Ploceídeos) (114)

- All the photos for this species Ploceus castaneiceps (1)

- All the photos taken this day 2025/04/22 (4)

==================***==================

Die Zisterzienser von San Galgano waren geschätzt als Richter, Notare, Ärzte und nicht zuletzt auch als Architekten und Baumeister. So wurden sie schliesslich auch richtungweisend für die französische Gotik in der Toscana, die bis dahin noch unbekannt war. Diese Kirche entstand zwischen 1224 und 1288 zur Erinnerung an den Eremiten Galgano Guidotti.

Der wirtschaftliche Abstieg des Klosters begann im 14. Jahrhundert, als durch Hungersnöte und Pestepidemien viele Mönche und Laienbrüder starben. 1550 wurde das Bleidach verkauft, damit wurde die Kirche dem Zerfall preisgegeben.

In Brigittenau, the 20th district of Vienna

Genova, Old City

Un corazón quiso saltar un pozo

confiado en la proeza de su sangre

y hoy se le escucha delirar de hambre

en el oscuro fondo de su gozo.

El corazón se ahogaba de ternura,

de ganas de vivir multiplicado

y hoy es un corazón tan mutilado

que ha conseguido morir de cordura.

Qué son, desangrado son, corazón.

Hablo de un corazón que se defiende

de su vieja y usada maquinaria,

hablo de un parto en una funeraria,

hablo de un corazón que no comprende.

Hablo de un corazón tan estrujado,

tan pequeñín, tan pobre, tan quién sabe

que en su torrente casi todo cabe

sea real o sea imaginado.

Qué son, desangrado son, corazón.

Al corazón le faltaba su oreja

y andaba distraído por la calle

estrangulando con pasión un talle

e incapaz de notar alguna queja.

El corazón de torpe primavera

hizo que le injertaran el oído

y tanta maldición oyó que ha ido

a que le den de nuevo su sordera.

Qué son, desangrado son, corazón.

Ever since I built this helicopter, I've wanted to build another meshed-rotor helicopter. I also wanted to combine the two windscreen pieces I used, before someone else beat me to the punch.

I built this to accompany the Iron Mountain Legion Tank, that I posted recently. Like the tank, this is destined for a diorama I'm working on with a friend, for BrickFair. Unlike the tank, this is motorized. In fact, I ran the motor for most of these photos, to try for a bit of motion blur.

A reminder, don't forget to come check us out at BrickFair! We should have some awesome displays!

The Lincs and Notts Air Ambulance

The Lincolnshire and Nottinghamshire Air Ambulance is a dedicated medical air service which first began operations in Lincolnshire inApril 1994.

Based at RAF Waddington, south of Lincoln, and unaffected by road congestion, country roads, heavy vehicles or road works the Helicopter can reach any destination in Lincolnshire and Nottinghamshire in 19 minutes.

The Air Ambulance, first began operations in Lincolnshire in April 1994. The area of operation was extended to include Nottinghamshire in 1997.

The idea for an Air Ambulance was first suggested by a group of consultants at the Pilgrim Hospital in Boston in the late 1980's, to be used predominantly for the transfer of seriously ill and injured patients from Lincolnshire hospitals to regional specialist centres, reducing journey times and providing a far smoother form of transportation.

The Chief Executive of the Lincolnshire Ambulance and Health Transport Service NHS Trust recognised the benefits that an air ambulance could bring, not only for inter-hospital transfers, but also in providing a rapid response to accident victims in one of the largest rural counties in England. This rapid response, combined with swift and smooth transportation of casualties to appropriate treatment centres, could add extra value to the quality of care already delivered by ground resources.

The Ambulance Service drove the project forward in the early 1990's, with the support of local consultants, gradually turning the original concept into a working reality.

Prior to the launch of the aircraft, and spread over a period of two years, a number of important issues had to be addressed. A project team was first established, and this team then co-ordinated all further development, which included setting up a Charity, selecting an operating company, developing appropriate usage criteria, negotiating hospital landing sites, providing essential medical equipment and selecting and training a number of medical aircrew.

In England and Wales there are sixteen dedicated Air Ambulance operations flying a total of 22 helicopters and all are reliant upon charitable support. An Air Ambulance provides an important and sometimes vital additional patient care service for our most critically ill and injured patients.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The new MD 902 Explorer is a “ new generation” twin engined helicopter ideally suited to the Air Ambulance role.

MD Explorers are already flying with a number of Police Services throughout the UK, including joint Police and Ambulance operations in Wiltshire and Sussex.

The first Explorer in a dedicated medical role was launched in Kent early in 2000, with London HEMS opting for the same aircraft a few months later.

Late November 2000, Lincolnshire and Nottinghamshire and bordering areas saw the introduction of a MD 902 Explorer to replace the older Bolkow, which had been in operation since 1994.

The new aircraft will continue to be funded by the community through the Lincolnshire and Nottinghamshire Air Ambulance Trust. The respective Ambulance Services in Lincolnshire and the East Midlands will still exercise operational management, including tasking.

The MD Explorer has many advantages over other helicopters in terms of patient care. With a maximum speed of 154mph, a maximum range of 296 miles and endurance of nearly three hours, the aircraft will be able to operate much more effectively across the two counties.

A much bigger payload means that more weight can be carried without adversely affecting performance. This could include increased patient weight, extra medical equipment or additional personnel.

Whilst the powerful twin engines make for better performance, noise levels are lower than the Bolkow and the MD Explorer is regarded as the quietest twin-engined helicopter currently operating.

The cabin space in the aircraft is completely separate from the cockpit and is the largest in its class, providing better access to the patient in flight and more space for essential medical equipment. The large cabin area allows extra aircrew to be carried when required and two extra seats are available for medical staff or relatives.

The aircraft has a special tilt/slide stretcher and large sliding doors on each side thus enabling the aircrew to load and unload the patient more easily.

The Explorer has many important safety features including enhanced visibility, high set engines which greatly reduce any danger from exhaust and a main rotor that is set 9ft above the ground, well above head height.

Of special note is the unique NOTAR Anti-Torque system. There is no conventional tail rotor but air is blown through a long slot along the tail boom to stabilise the aircraft. With the NOTAR system a sliding circular cover near the end of the tail boom is opened and closed to adjust thrust.