View allAll Photos Tagged MINUSMA
Positive attitude, Professionalism and Good communication are three things that Jakia (27) from Bangladesh learned as a Police Officer serving with MINUSMA.
Credit: MINUSMA
On January 17, 2017, MINUSMA presented UN Medals to outgoing personnel for their distinguished service in support of peace in Mali.
Pvt. Rogers (24) from the UK works at MINUSMA and has always wanted to work beyond hospital walls. That's exactly what she's able to experience as a combat medic in the army.
Credit: MINUSMA
Sira (29) from Norway and her team train police in Mali in crime scene management, ballistics & coordination. Her biggest learning serving with MINUSMA is not taking things for granted, and finding ways to be more creative at work.
Credit: MINUSMA
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Une colonne des véhicules blindés de transport de troupes (APC) se suivent sur piste bouilleuse et font route vers Ogossagou pour assurer la rotation de ses effectifs de la base opérationnelle temporaire.
Photo : MINUSMA/Harandane Dicko
Soldiers from the Bundeswehr, the German armed forces, as part of the U.N.-led MINUSMA enforcement mission (United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission) on March 03, 2017 in Gao, Mali. MINUSMA troops are assisting the Malian government in its struggle against rebels that include a Tuareg movement (MNLA) and several Islamic armed groups, among them Al-Qaeda, in the north of Mali. Rebels have conducted a series of terror attacks to destabilize the current government in recent years. The Bundeswehr has committed helicopters and 750 soldiers to the MINUSMA mission as well as 147 soldiers to the EUTM mission (European Training Mission Mali) to train government troops. 2nd March 2017
Photos: Alexander Koerner
Depuis le début de la campagne de vaccination, le personnel de la MINUSMA se mobilise massivement pour se faire vacciner contre la COVID. Afin d'éradiquer la COVID-19 et retrouver une vie normale, le seul moyen de prévention trouvé à ce jour est la vaccination.
Photo: MINUSMA/Harandane Dicko
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, the Heads of the United Nations Missions in West Africa held their 35th High-level Meeting on 04 February 2020 in Dakar, Senegal.
The objective was to strengthen coordination in order to enhance synergies to address common challenges facing the West African and Sahel regions.
In attendance were the Special Representatives of the UN Secretary-General in Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, in Guinea-Bissau (UNIOGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, and for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas. The Special Representative of the UN Secretary-General for Central Africa (UNOCA) François Louncény Fall, the United Nations Resident Coordinators for Côte d’Ivoire, Philippe Poinsot and Liberia, Kingsley Amaning, and the Director for Western Africa Division of the Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Operations, Abdel-Fatau Musah also attended.
Discussions focused on the political, socio-economic and security situation and trends in West Africa and the Sahel and their impact on neighboring regions including the Central African region. They expressed their condolences to the families of victims of attacks by violent extremists, both civilian and military, including in Mali, Burkina Faso and Niger, as well as in the Lake Chad Basin while strongly condemning attacks against civilians and peacekeepers. They underlined the need for a multidimensional and regional approach to address the root causes of insecurity and called for enhanced cooperation amongst all relevant actors and concerned governments.
1. The Special Representatives and Heads of Mission and Resident Coordinators commended efforts to sustain peace and stability in Côte d’Ivoire and welcomed the recent launch by the Government of a new phase of political dialogue on the Electoral Code, ahead of the 2020 presidential election. They expressed concern about the growing crisis of confidence between key actors in the electoral process and encouraged a constructive engagement of all stakeholders in the dialogue, to ensure a broad consensus and inclusivity in the electoral process. The participants welcomed the efforts of the Resident Coordinator and the UN Country Team to implement the recommendations of the United Nations Electoral Needs Assessment Mission, deployed from 11 to 22 November 2019. The participants also welcomed regional and international initiatives to enhance the credibility of the electoral process and urged all political actors to promote peace and stability.
2. The Heads of Mission expressed concerns at the ongoing political tensions and violence as well as human rights violations in Guinea, and called on all actors to exercise restraint and engage in constructive dialogue to resolve their differences ahead of upcoming legislative and presidential elections with utmost respect for democratic principles and the rule of law. They encouraged all actors to take steps to promote social cohesion and avoid the use of incendiary language.
3. The Heads of Mission welcomed the holding of peaceful presidential elections in Guinea-Bissau completed on 29 December 2019; and commended the people of Guinea-Bissau for having actively exercised their civic duty, political actors for resorting to legal means in their dispute of the election results, and national stakeholders and the international partners for the support and collaboration provided. However, they expressed concern that post-electoral stabilization efforts are facing serious challenges owing to persisting distrust and polarization between political actors. The Heads of Mission urged all political stakeholders to put national interests above personal and partisan considerations to build consensus on important national priorities to consolidate peace and stability. They encouraged partners, particularly the Group of Five (AU, CPLP, ECOWAS, EU and UN) to continue to coordinate their efforts and to support and engage the Bissau-Guinean political actors in order to foster genuine dialogue, peace and development in the country.
4. The Heads of Mission took note of the briefing on the current political and economic situation in Liberia, particularly the January 6 protest, and welcomed dialogue by the government, pressure groups and opposition political parties that ensured that the protest was peaceful. They enjoined the people and government of Liberia to sustain efforts to address various political, economic and governance challenges facing Liberia and reiterated the importance of the maintenance of peace and security. The Heads of Mission also urged the National Elections Commission and the government to ensure the timely conduct of the Senatorial elections in October 2020, in conformity with the Constitution. they appealed to all political actors to refrain from using incendiary speech that undermines national reconciliation and social cohesion. They commended the UN Country Team’s coordinated support to Liberia as well as the strong partnership between the UN, ECOWAS and international partners, particularly on conflict prevention and good offices. The Heads of Mission called on the international community to continue its support to Liberia to further enhance peace consolidation and sustainable development.
5. The Heads of Mission noted with satisfaction the holding of the Inclusive National Dialogue in Mali. The resulting resolutions and recommendations testify to the importance and relevance of the debates, which augur an improved political climate. The resumption of the work of the Monitoring Committee for the implementation of the Peace and Reconciliation Agreement in Mali should be seized as an opportunity to accelerate the peace process. At the same time, the Heads of Mission expressed concerns over the deteriorating security situation and deplored the loss of life for both Malian and foreign forces, whose sacrifices they praised. They also encouraged the Government of Mali to continue taking the necessary measures, with the support of MINUSMA, to find lasting political solutions to the worrying situation in the Centre of the country.
6. The Heads of Mission welcomed the ongoing Political Dialogue in Senegal, expressed satisfaction about the important milestones achieved so far, and noted that a consensual agreement on a new electoral code ahead of the local elections will further consolidate Senegal’s track record of democratic governance. They also welcomed the strong political commitment to fully implement all recommendations, as a move to build national cohesion in support of national development.
7. The Heads of Mission equally welcomed the holding of a political dialogue in Benin and encouraged all actors to promote inclusivity in political and electoral processes while highlighting the continued need for dialogue to address political grievances. They urged all actors to collectively work towards creating a peaceful atmosphere for the 2020 local elections.
8. The Heads of Mission welcomed progress being made in the preparations for the presidential election in Togo and encouraged all actors to commit to its peaceful conduct and address any disputes with the utmost respect for the rule of law.
9. The Heads of Mission encouraged the stakeholders in The Gambia to pursue key reforms towards post-transition stabilization with full respect for the rule of law, human rights and in the spirit of dialogue.
10. The Heads of Mission commended the Economic Community of West African States (ECOWAS) for its efforts to promote peace and stability in the region, particularly in promoting peaceful electoral processes. They recognized the leadership of ECOWAS in scaling up efforts to address the spread of violent extremism and terrorism and the implementation of decisions taken at the summits in Ouagadougou in September and Abuja in December 2019 in this regard.
11. The Heads of Mission welcomed increased collaboration between the Mano River Union (MRU) and the UN system in the MRU basin during 2019.
12. The Heads of Mission indicated that, although the conduct of elections in the region continues to improve, pre- and post electoral periods continue to be characterized by tensions. In this regard, they called on authorities and national stakeholders to work together to ensure a level playing field and help create an environment that is conducive to the holding of peaceful, inclusive, transparent and credible elections in Guinea, Cote d’Ivoire, Niger, Burkina Faso, Togo and Ghana in 2020.
13. The Heads of Mission welcomed the scaling up of operations of the G5 Sahel Joint Force, in line with recent commitments made in Pau, France on 13 January 2020 by the Heads of State of France and the G5 Sahel countries. They emphasized that a multidimensional approach, notably through the establishment of its police component, and respect for human rights are essential to the success of the Joint Force.
14. The Heads of Mission expressed deep concerns over the violence against the civilian population and security and defense forces, that has skyrocketed in the Sahel region in 2019. They deplored that, in Mali, Niger and Burkina Faso, terrorist armed groups have expanded their presence, leading to unprecedented numbers of internally displaced persons. They applauded the collective resolve of the seven countries in the region within the Accra Initiative to enhance stronger cross-border partnership.
15. While commending the Multinational Joint Task Force, the G5 Sahel Force and Security and defense Forces of conflict-affected countries, the Heads of Mission expressed grave concerns over a cycle of ethnic violence and revenge targeting of civilians by both state and non-state actors in Burkina Faso and Mali; the continuing deterioration in the security situation in the Lake Chad Basin countries; kidnapping for ransom, bandit and militia attacks and herder-farmer clashes across Nigeria; and the corresponding challenging humanitarian situation across the region. The Heads of Mission stressed the need for a comprehensive approach to addressing the challenges posed by terrorist organizations other violent non-state actors by focusing on security, respect for human rights and the rule of law, governance and development, while encouraging authorities to continue to domesticate the Regional Strategy for the Stabilization, Recovery and resilience of Boko Haram-affected areas of the lake Chad Basin.
16. The Heads of Mission took note of the briefing provided by SRSG Fall on the situation in Central Africa and efforts by member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) to promote peace, stability, good governance and socioeconomic development in the sub-region. They commended the ECCAS Heads of State and Government for the adoption of the ECCAS reform instruments on 18 December 2019 and reaffirmed the UN commitment to provide support for the implementation of the reform. They also welcomed UNOCA and UNOWAS determination to continue working closely with ECCAS and ECOWAS in support of the implementation of the Lomé Declaration on Peace, Security, Stability, and the Fight Against Terrorism and Violent Extremism in Central and West Africa, and to operationalize the Interregional Coordination Centre for the Implementation of the Regional Strategy for Maritime Safety and Security in Central and West Africa.
17. The Heads of Mission recognized efforts by national, regional and international partners in the fight against transnational organized crime and trafficking in the region, acknowledging that the scourge of these practices continues to aggravate insecurity and threaten the stability of the region through funding of terrorist organizations and other violent groups and undermining of state authority and the formal economies of the region. The Heads of Mission reiterated the threat posed by the continued presence of perpetrators of transnational organized crime, arms, human and illicit drug traffickers, and the nexus between these activities and terrorist organizations and other violent groups in the region; further highlighting the urgency of the efforts by the United Nations and other international partners to support and help increase the capacity of national institutions to combat these enablers of terrorism and violent extremism.
18. The meeting welcomed regional initiatives aimed at addressing persistent challenges to governance, security, humanitarian needs, and human rights, including sexual and gender-based violence, in West Africa and the Sahel. Heads of Mission urge governments and relevant stakeholders to continue improving the legislative and institutional framework for the respect of fundamental human rights which are key to democratic consolidation. The meeting also recognized efforts to promote gender equality in the region but called for significant progress especially, with regards to women’s participation in political and peacebuilding processes at all levels. Furthermore, the Heads of Mission acknowledged the relevance and potential of a strengthened Civil Society in the region.
19. The Heads of Mission agreed to continue to reinforce their cooperation and exchange on best practices and lessons learnt on transitions within an integrated approach with the UN Country Teams in the spirit of the reform on repositioning the UN Development System.
20. The Heads of Mission agreed to continue to cooperate and to strengthen information-sharing between their missions on key issues affecting the region.
21. Participants expressed their gratitude to SRSG Mohamed Ibn Chambas for hosting the meeting and agreed that the venue of the next meeting will be in Bamako in November 2020.
unowas.unmissions.org/35th-high-level-meeting-heads-un-pe...
35e RÉUNION DE HAUT NIVEAU DES CHEFS DES MISSIONS DE PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE DE L'OUEST
À l'invitation du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, les chefs des missions des Nations Unies en Afrique de l'Ouest ont tenu leur 35eme réunion de haut niveau le 4 février 2020 à Dakar, au Sénégal.
L'objectif était de renforcer la coordination afin d'améliorer les synergies pour relever les défis communs auxquels sont confrontées les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel.
Les représentants spéciaux du Secrétaire général des Nations Unies au Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, en Guinée-Bissau (BINUGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, et pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, étaient présents. Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), François Louncény Fall, les coordinateurs résidents des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, Philippe Poinsot et le Libéria, Kingsley Amaning, et le directeur de la division Afrique de l'Ouest du Département des Affaires Politiques et de la Consolidation de la Paix et des Opérations, Abdel-Fatau Musah, étaient également présents.
Les discussions ont porté sur la situation et les tendances politiques, socio-économiques et sécuritaires en Afrique de l'Ouest et au Sahel, ainsi que sur leur impact sur les régions voisines, notamment la région d'Afrique centrale. Les participants ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes d'attaques d'extrémistes violents, tant civils que militaires, notamment au Mali, au Burkina Faso et au Niger, ainsi que dans le bassin du lac Tchad, tout en condamnant fermement les attaques contre les civils et les casques bleus. Ils ont souligné la nécessité d'une approche multidimensionnelle et régionale pour s'attaquer aux causes profondes de l'insécurité et ont appelé à une coopération renforcée entre tous les acteurs et gouvernements concernés.
1. Les représentants spéciaux, les chefs de mission et les coordinateurs résidents ont salué les efforts déployés pour maintenir la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire et se sont félicités du lancement récent par le gouvernement d'une nouvelle phase de dialogue politique sur le code électoral, à l'approche de l'élection présidentielle de 2020. Ils ont exprimé leur préoccupation face à la crise de confiance croissante entre les principaux acteurs du processus électoral et ont encouragé un engagement constructif de toutes les parties prenantes au dialogue, afin de garantir un large consensus et une inclusion de tous dans le processus électoral. Les participants ont salué les efforts du coordinateur résident et de l'équipe pays des Nations unies pour mettre en œuvre les recommandations de la mission d'évaluation des besoins électoraux des Nations unies, déployée du 11 au 22 novembre 2019. Les participants ont également salué les initiatives régionales et internationales visant à renforcer la crédibilité du processus électoral, et ont exhorté tous les acteurs politiques à promouvoir la paix et la stabilité.
2. Les chefs de mission ont exprimé leur inquiétude face aux tensions et à la violence politiques actuelles ainsi qu'aux violations des droits de l'homme en Guinée, et ont appelé tous les acteurs à faire preuve de retenue et à engager un dialogue constructif pour résoudre leurs différends avant les prochaines élections législatives et présidentielles dans le plus grand respect des principes démocratiques et de l'État de droit. Ils ont encouragé tous les acteurs à prendre des mesures pour promouvoir la cohésion sociale et éviter l'utilisation d'un langage incendiaire.
3. Les chefs de mission se sont félicités de la tenue d'élections présidentielles pacifiques en Guinée-Bissau, qui se sont achevées le 29 décembre 2019, et ont félicité le peuple de Guinée-Bissau pour avoir exercé activement son devoir civique, et les acteurs politiques d'avoir eu recours à des moyens juridiques pour contester les résultats des élections, ainsi que les acteurs nationaux et les partenaires internationaux pour le soutien et la collaboration qu'ils ont apporté. Toutefois, ils ont exprimé leur préoccupation quant au fait que les efforts de stabilisation post-électorale sont confrontés à de sérieux défis en raison de la méfiance et de la polarisation persistantes entre les acteurs politiques. Les chefs de mission ont exhorté tous les acteurs politiques à placer les intérêts nationaux au-dessus des considérations personnelles et partisanes afin de parvenir à un consensus sur les priorités nationales importantes pour consolider la paix et la stabilité. Ils ont encouragé les partenaires, en particulier le Groupe des cinq (UA, CPLP, CEDEAO, UE et ONU) à continuer de coordonner leurs efforts et à soutenir les acteurs politiques bissau-guinéens afin de favoriser un véritable dialogue, la paix et le développement dans le pays.
4. Les chefs de mission ont pris note du point fait sur la situation politique et économique actuelle au Liberia, en particulier la manifestation du 6 janvier, et se sont félicités du dialogue engagé par le gouvernement, les groupes de pression et les partis politiques d'opposition, qui a permis de garantir le caractère pacifique de la manifestation. Ils ont exhorté le peuple et le gouvernement du Liberia à poursuivre les efforts visant à relever les divers défis politiques, économiques et de gouvernance auxquels le pays est confronté et ont réitéré l'importance du maintien de la paix et de la sécurité. Les chefs de mission ont également exhorté la Commission électorale nationale et le gouvernement à assurer le bon déroulement des élections sénatoriales d'octobre 2020, conformément à la Constitution. Ils ont appelé tous les acteurs politiques à s'abstenir d'utiliser des discours incendiaires qui compromettent la réconciliation nationale et la cohésion sociale. Ils ont salué le soutien coordonné de l'équipe pays des Nations unies au Liberia ainsi que le partenariat solide entre les Nations unies, la CEDEAO et les partenaires internationaux, notamment en matière de prévention des conflits et de bons offices. Les chefs de mission ont appelé la communauté internationale à poursuivre son soutien au Liberia afin de renforcer encore la consolidation de la paix et le développement durable.
5. Les chefs de mission ont noté avec satisfaction la tenue du Dialogue National Inclusif au Mali. Les résolutions et recommandations qui en ont résulté témoignent de l'importance et de la pertinence des débats, ce qui laisse présager une amélioration du climat politique. La reprise des travaux du Comité de Suivi de la mise en œuvre de l'Accord de Paix et de Réconciliation au Mali doit être saisie comme une opportunité pour accélérer le processus de paix. Les chefs de mission ont exprimé leur préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et ont déploré les pertes en vies humaines des forces maliennes et étrangères, dont ils ont salué les sacrifices. Ils ont également encouragé le gouvernement Malien à continuer de prendre les mesures nécessaires, avec l'appui de la MINUSMA, pour trouver des solutions politiques durables à la situation préoccupante dans le centre du pays.
6. Les chefs de mission se sont félicités du dialogue politique en cours au Sénégal, ont exprimé leur satisfaction au sujet des étapes importantes franchies jusqu'à présent et ont noté qu'un accord consensuel sur un nouveau code électoral avant les élections locales consolidera encore le bilan du Sénégal en matière de gouvernance démocratique. Ils se sont également félicités de l'engagement politique ferme de mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations, dans le but de renforcer la cohésion nationale qui aidera au développement national.
7. Les chefs de mission ont également salué la tenue d'un dialogue politique au Bénin et ont encouragé tous les acteurs à promouvoir l'inclusion dans les processus politiques et électoraux tout en soulignant la nécessité de poursuivre le dialogue pour répondre aux griefs politiques. Ils ont exhorté tous les acteurs à œuvrer collectivement à la création d'un climat pacifique pour les élections locales de 2020.
8. Les chefs de mission se sont félicités des progrès accomplis dans la préparation de l'élection présidentielle au Togo et ont encouragé tous les acteurs à s'engager à la conduire de manière pacifique et à régler tout différend dans le plus grand respect de l'État de droit.
9. Les chefs de mission ont encouragé les parties prenantes en Gambie à poursuivre les réformes clés en vue de la stabilisation post-transition dans le plein respect de l'État de droit, des droits de l'homme et dans l'esprit du dialogue.
10. Les chefs de mission ont félicité la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour ses efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité dans la région, notamment en encourageant des processus électoraux pacifiques. Ils ont salué le leadership de la CEDEAO dans l'intensification des efforts pour faire face à la propagation de l'extrémisme violent et du terrorisme et dans la mise en œuvre des décisions prises à cet égard lors des sommets de Ouagadougou en septembre et d'Abuja en décembre 2019.
11. Les chefs de mission ont salué le renforcement de la collaboration entre l'Union du fleuve Mano (UFM) et le système des Nations unies dans le bassin de l'UFM en 2019.
12. Les chefs de mission ont indiqué que, bien que le déroulement des élections dans la région continue de s'améliorer, les périodes pré et post électorales continuent d'être marquées par des tensions. À cet égard, ils ont appelé les autorités et les acteurs nationaux à travailler ensemble pour garantir des conditions qui contribuent à créer un environnement propice à la tenue d'élections pacifiques, inclusives, transparentes et crédibles en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Niger, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana en 2020.
13. Les chefs de mission se sont félicités de l'intensification des opérations de la force conjointe du G5 Sahel, conformément aux récents engagements pris à Pau (France) le 13 janvier 2020 par la France et les pays du G5 Sahel. Ils ont souligné qu'une approche multidimensionnelle, notamment par la mise en place de sa composante Police, et le respect des droits de l'homme sont essentiels pour le succès de la Force conjointe.
14. Les chefs de mission ont exprimé leur profonde inquiétude face à la violence contre la population civile et les forces de sécurité et de défense, qui a augmenté dans la région du Sahel en 2019. Ils ont déploré qu'au Mali, au Niger et au Burkina Faso, les groupes armés terroristes ont pu étendre leur présence, entraînant un nombre sans précédent de personnes déplacées à l'intérieur du pays. Ils ont salué la volonté collective des sept pays de la région, dans le cadre de l'initiative d'Accra, de renforcer le partenariat transfrontalier.
15. Tout en félicitant la Force multinationale conjointe, la Force du G5 pour le Sahel et les Forces de sécurité et de défense des pays touchés par les conflits, les chefs de mission ont exprimé leur vive inquiétude face au cycle de violence ethnique et de vengeance qui cible les civils, tant par des acteurs étatiques que non étatiques, au Burkina Faso et au Mali ; à la détérioration continue de la situation sécuritaire dans les pays du bassin du lac Tchad ; aux enlèvements contre rançon, aux attaques de bandits et de milices et aux affrontements entre éleveurs et agriculteurs dans tout le Nigeria ; et à la situation humanitaire difficile qui prévaut dans toute la région. Les chefs de mission ont souligné la nécessité d'adopter une approche globale pour relever les défis posés par les organisations terroristes et les autres acteurs non étatiques violents, en mettant l'accent sur la sécurité, le respect des droits de l'homme et de l'État de droit, la gouvernance et le développement, tout en encourageant les autorités à continuer d'intégrer la stratégie régionale pour la stabilisation, le redressement et la résilience des zones touchées par le Boko Haram dans le bassin du lac Tchad.
16. Les chefs de mission ont pris note de l'exposé du RSSG Fall sur la situation en Afrique centrale et sur les efforts déployés par les États membres de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale (CEEAC) pour promouvoir la paix, la stabilité, la bonne gouvernance et le développement socio-économique dans la sous-région. Ils ont félicité les chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC pour l'adoption des instruments de réforme de la CEEAC le 18 décembre 2019 et ont réaffirmé l'engagement des Nations unies à apporter leur soutien à la mise en œuvre de la réforme. Ils ont également salué la détermination de l'UNOCA et de l'UNOWAS à continuer de travailler en étroite collaboration avec la CEEAC et la CEDEAO pour soutenir la mise en œuvre de la Déclaration de Lomé sur la paix, la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent en Afrique centrale et occidentale, et à rendre opérationnel le Centre interrégional de coordination pour la mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la sécurité et la sûreté maritimes en Afrique centrale et occidentale.
17. Les chefs de mission ont salué les efforts déployés par les partenaires nationaux, régionaux et internationaux dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic dans la région, en reconnaissant que le fléau de ces pratiques continue d'aggraver l'insécurité et de menacer la stabilité de la région en finançant des organisations terroristes et d'autres groupes violents et en sapant l'autorité de l'État et les économies officielles de la région. Les chefs de mission ont réitéré la menace que représente la criminalité transnationale organisée, des trafiquants d'armes, d'êtres humains et de drogues illicites, ainsi que le lien entre ces activités et les organisations terroristes et autres groupes violents de la région ; ils ont également souligné l'urgence des efforts déployés par les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux pour soutenir et aider à renforcer la capacité des institutions nationales à lutter contre ces facteurs de terrorisme et d'extrémisme violent.
18. La réunion a salué les initiatives régionales visant à relever les défis persistants en matière de gouvernance, de sécurité, de besoins humanitaires et de droits de l'homme, y compris la violence sexuelle et celle basée sur le Genre, en Afrique de l'Ouest et au Sahel. Les chefs de mission demandent instamment aux gouvernements et aux parties prenantes concernées de continuer à améliorer le cadre législatif et institutionnel pour le respect des droits de l'homme fondamentaux, qui sont essentiels à la consolidation de la démocratie. La réunion a également reconnu les efforts déployés pour promouvoir l'égalité des sexes dans la région, mais a appelé à des progrès significatifs, notamment en ce qui concerne la participation des femmes aux processus politiques et de consolidation de la paix à tous les niveaux. En outre, les chefs de mission ont reconnu la pertinence et le potentiel d'une société civile renforcée dans la région.
19. Les chefs de mission ont convenu de continuer à renforcer leur coopération et à échanger sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés des transitions dans le cadre d'une approche intégrée avec les équipes pays des Nations unies, dans l'esprit de la réforme sur le repositionnement du système de développement des Nations unies.
20. Les chefs de mission ont convenu de continuer à coopérer et à renforcer l'échange d'informations entre leurs missions sur les questions clés touchant à la région.
21. Les participants ont exprimé leur gratitude au RSSG Mohamed Ibn Chambas pour avoir accueilli la réunion et ont convenu que la prochaine réunion se tiendra à Bamako en novembre 2020.
unowas.unmissions.org/fr/35e-r%C3%A9union-de-haut-niveau-...
Cérémonie de signature d’une convention entre les Nations Unies et le Mali à travers le Ministère de la santé et des Affaires Sociales pour le renforcement de la capacité de riposte au covid-19 avec un montant de 1,6 milliard de francs CFA.
Photo : MINUSMA/Harandane Dicko
The Guinean contingent of MINUSMA composed of 850 soldiers, including 16 women, they are based in Kidal in the extreme north of Mali. They ensure the security of the MINUSMA camp, through the occupation of strategic points around the city of Kidal called Galaxies. In addition, the Guinean contingent conducts mine search and improvised explosive device activities on the roads used by MINUSMA vehicles. This contingent also ensures the safety of the civilian population, thanks to the control of the vehicles which return which by the checkpoints of the city of Kidal.
Photo: MINUSMA/Harandane Dicko
A view of an ongoing decontamination campaign of public places in the Bamako district in response to the COVID-19 outbreak in Mali. The campaign is a joint operation between the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) and the Directorate General of Health and Civil Protection in the Grand Marché of Bamako and surroundings.
UN Photo/Harandane Dicko
04 April 2020
Bamako, Mali
Photo # 840866
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, the Heads of the United Nations Missions in West Africa held their 35th High-level Meeting on 04 February 2020 in Dakar, Senegal.
The objective was to strengthen coordination in order to enhance synergies to address common challenges facing the West African and Sahel regions.
In attendance were the Special Representatives of the UN Secretary-General in Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, in Guinea-Bissau (UNIOGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, and for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas. The Special Representative of the UN Secretary-General for Central Africa (UNOCA) François Louncény Fall, the United Nations Resident Coordinators for Côte d’Ivoire, Philippe Poinsot and Liberia, Kingsley Amaning, and the Director for Western Africa Division of the Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Operations, Abdel-Fatau Musah also attended.
Discussions focused on the political, socio-economic and security situation and trends in West Africa and the Sahel and their impact on neighboring regions including the Central African region. They expressed their condolences to the families of victims of attacks by violent extremists, both civilian and military, including in Mali, Burkina Faso and Niger, as well as in the Lake Chad Basin while strongly condemning attacks against civilians and peacekeepers. They underlined the need for a multidimensional and regional approach to address the root causes of insecurity and called for enhanced cooperation amongst all relevant actors and concerned governments.
1. The Special Representatives and Heads of Mission and Resident Coordinators commended efforts to sustain peace and stability in Côte d’Ivoire and welcomed the recent launch by the Government of a new phase of political dialogue on the Electoral Code, ahead of the 2020 presidential election. They expressed concern about the growing crisis of confidence between key actors in the electoral process and encouraged a constructive engagement of all stakeholders in the dialogue, to ensure a broad consensus and inclusivity in the electoral process. The participants welcomed the efforts of the Resident Coordinator and the UN Country Team to implement the recommendations of the United Nations Electoral Needs Assessment Mission, deployed from 11 to 22 November 2019. The participants also welcomed regional and international initiatives to enhance the credibility of the electoral process and urged all political actors to promote peace and stability.
2. The Heads of Mission expressed concerns at the ongoing political tensions and violence as well as human rights violations in Guinea, and called on all actors to exercise restraint and engage in constructive dialogue to resolve their differences ahead of upcoming legislative and presidential elections with utmost respect for democratic principles and the rule of law. They encouraged all actors to take steps to promote social cohesion and avoid the use of incendiary language.
3. The Heads of Mission welcomed the holding of peaceful presidential elections in Guinea-Bissau completed on 29 December 2019; and commended the people of Guinea-Bissau for having actively exercised their civic duty, political actors for resorting to legal means in their dispute of the election results, and national stakeholders and the international partners for the support and collaboration provided. However, they expressed concern that post-electoral stabilization efforts are facing serious challenges owing to persisting distrust and polarization between political actors. The Heads of Mission urged all political stakeholders to put national interests above personal and partisan considerations to build consensus on important national priorities to consolidate peace and stability. They encouraged partners, particularly the Group of Five (AU, CPLP, ECOWAS, EU and UN) to continue to coordinate their efforts and to support and engage the Bissau-Guinean political actors in order to foster genuine dialogue, peace and development in the country.
4. The Heads of Mission took note of the briefing on the current political and economic situation in Liberia, particularly the January 6 protest, and welcomed dialogue by the government, pressure groups and opposition political parties that ensured that the protest was peaceful. They enjoined the people and government of Liberia to sustain efforts to address various political, economic and governance challenges facing Liberia and reiterated the importance of the maintenance of peace and security. The Heads of Mission also urged the National Elections Commission and the government to ensure the timely conduct of the Senatorial elections in October 2020, in conformity with the Constitution. they appealed to all political actors to refrain from using incendiary speech that undermines national reconciliation and social cohesion. They commended the UN Country Team’s coordinated support to Liberia as well as the strong partnership between the UN, ECOWAS and international partners, particularly on conflict prevention and good offices. The Heads of Mission called on the international community to continue its support to Liberia to further enhance peace consolidation and sustainable development.
5. The Heads of Mission noted with satisfaction the holding of the Inclusive National Dialogue in Mali. The resulting resolutions and recommendations testify to the importance and relevance of the debates, which augur an improved political climate. The resumption of the work of the Monitoring Committee for the implementation of the Peace and Reconciliation Agreement in Mali should be seized as an opportunity to accelerate the peace process. At the same time, the Heads of Mission expressed concerns over the deteriorating security situation and deplored the loss of life for both Malian and foreign forces, whose sacrifices they praised. They also encouraged the Government of Mali to continue taking the necessary measures, with the support of MINUSMA, to find lasting political solutions to the worrying situation in the Centre of the country.
6. The Heads of Mission welcomed the ongoing Political Dialogue in Senegal, expressed satisfaction about the important milestones achieved so far, and noted that a consensual agreement on a new electoral code ahead of the local elections will further consolidate Senegal’s track record of democratic governance. They also welcomed the strong political commitment to fully implement all recommendations, as a move to build national cohesion in support of national development.
7. The Heads of Mission equally welcomed the holding of a political dialogue in Benin and encouraged all actors to promote inclusivity in political and electoral processes while highlighting the continued need for dialogue to address political grievances. They urged all actors to collectively work towards creating a peaceful atmosphere for the 2020 local elections.
8. The Heads of Mission welcomed progress being made in the preparations for the presidential election in Togo and encouraged all actors to commit to its peaceful conduct and address any disputes with the utmost respect for the rule of law.
9. The Heads of Mission encouraged the stakeholders in The Gambia to pursue key reforms towards post-transition stabilization with full respect for the rule of law, human rights and in the spirit of dialogue.
10. The Heads of Mission commended the Economic Community of West African States (ECOWAS) for its efforts to promote peace and stability in the region, particularly in promoting peaceful electoral processes. They recognized the leadership of ECOWAS in scaling up efforts to address the spread of violent extremism and terrorism and the implementation of decisions taken at the summits in Ouagadougou in September and Abuja in December 2019 in this regard.
11. The Heads of Mission welcomed increased collaboration between the Mano River Union (MRU) and the UN system in the MRU basin during 2019.
12. The Heads of Mission indicated that, although the conduct of elections in the region continues to improve, pre- and post electoral periods continue to be characterized by tensions. In this regard, they called on authorities and national stakeholders to work together to ensure a level playing field and help create an environment that is conducive to the holding of peaceful, inclusive, transparent and credible elections in Guinea, Cote d’Ivoire, Niger, Burkina Faso, Togo and Ghana in 2020.
13. The Heads of Mission welcomed the scaling up of operations of the G5 Sahel Joint Force, in line with recent commitments made in Pau, France on 13 January 2020 by the Heads of State of France and the G5 Sahel countries. They emphasized that a multidimensional approach, notably through the establishment of its police component, and respect for human rights are essential to the success of the Joint Force.
14. The Heads of Mission expressed deep concerns over the violence against the civilian population and security and defense forces, that has skyrocketed in the Sahel region in 2019. They deplored that, in Mali, Niger and Burkina Faso, terrorist armed groups have expanded their presence, leading to unprecedented numbers of internally displaced persons. They applauded the collective resolve of the seven countries in the region within the Accra Initiative to enhance stronger cross-border partnership.
15. While commending the Multinational Joint Task Force, the G5 Sahel Force and Security and defense Forces of conflict-affected countries, the Heads of Mission expressed grave concerns over a cycle of ethnic violence and revenge targeting of civilians by both state and non-state actors in Burkina Faso and Mali; the continuing deterioration in the security situation in the Lake Chad Basin countries; kidnapping for ransom, bandit and militia attacks and herder-farmer clashes across Nigeria; and the corresponding challenging humanitarian situation across the region. The Heads of Mission stressed the need for a comprehensive approach to addressing the challenges posed by terrorist organizations other violent non-state actors by focusing on security, respect for human rights and the rule of law, governance and development, while encouraging authorities to continue to domesticate the Regional Strategy for the Stabilization, Recovery and resilience of Boko Haram-affected areas of the lake Chad Basin.
16. The Heads of Mission took note of the briefing provided by SRSG Fall on the situation in Central Africa and efforts by member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) to promote peace, stability, good governance and socioeconomic development in the sub-region. They commended the ECCAS Heads of State and Government for the adoption of the ECCAS reform instruments on 18 December 2019 and reaffirmed the UN commitment to provide support for the implementation of the reform. They also welcomed UNOCA and UNOWAS determination to continue working closely with ECCAS and ECOWAS in support of the implementation of the Lomé Declaration on Peace, Security, Stability, and the Fight Against Terrorism and Violent Extremism in Central and West Africa, and to operationalize the Interregional Coordination Centre for the Implementation of the Regional Strategy for Maritime Safety and Security in Central and West Africa.
17. The Heads of Mission recognized efforts by national, regional and international partners in the fight against transnational organized crime and trafficking in the region, acknowledging that the scourge of these practices continues to aggravate insecurity and threaten the stability of the region through funding of terrorist organizations and other violent groups and undermining of state authority and the formal economies of the region. The Heads of Mission reiterated the threat posed by the continued presence of perpetrators of transnational organized crime, arms, human and illicit drug traffickers, and the nexus between these activities and terrorist organizations and other violent groups in the region; further highlighting the urgency of the efforts by the United Nations and other international partners to support and help increase the capacity of national institutions to combat these enablers of terrorism and violent extremism.
18. The meeting welcomed regional initiatives aimed at addressing persistent challenges to governance, security, humanitarian needs, and human rights, including sexual and gender-based violence, in West Africa and the Sahel. Heads of Mission urge governments and relevant stakeholders to continue improving the legislative and institutional framework for the respect of fundamental human rights which are key to democratic consolidation. The meeting also recognized efforts to promote gender equality in the region but called for significant progress especially, with regards to women’s participation in political and peacebuilding processes at all levels. Furthermore, the Heads of Mission acknowledged the relevance and potential of a strengthened Civil Society in the region.
19. The Heads of Mission agreed to continue to reinforce their cooperation and exchange on best practices and lessons learnt on transitions within an integrated approach with the UN Country Teams in the spirit of the reform on repositioning the UN Development System.
20. The Heads of Mission agreed to continue to cooperate and to strengthen information-sharing between their missions on key issues affecting the region.
21. Participants expressed their gratitude to SRSG Mohamed Ibn Chambas for hosting the meeting and agreed that the venue of the next meeting will be in Bamako in November 2020.
unowas.unmissions.org/35th-high-level-meeting-heads-un-pe...
35e RÉUNION DE HAUT NIVEAU DES CHEFS DES MISSIONS DE PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE DE L'OUEST
À l'invitation du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, les chefs des missions des Nations Unies en Afrique de l'Ouest ont tenu leur 35eme réunion de haut niveau le 4 février 2020 à Dakar, au Sénégal.
L'objectif était de renforcer la coordination afin d'améliorer les synergies pour relever les défis communs auxquels sont confrontées les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel.
Les représentants spéciaux du Secrétaire général des Nations Unies au Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, en Guinée-Bissau (BINUGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, et pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, étaient présents. Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), François Louncény Fall, les coordinateurs résidents des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, Philippe Poinsot et le Libéria, Kingsley Amaning, et le directeur de la division Afrique de l'Ouest du Département des Affaires Politiques et de la Consolidation de la Paix et des Opérations, Abdel-Fatau Musah, étaient également présents.
Les discussions ont porté sur la situation et les tendances politiques, socio-économiques et sécuritaires en Afrique de l'Ouest et au Sahel, ainsi que sur leur impact sur les régions voisines, notamment la région d'Afrique centrale. Les participants ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes d'attaques d'extrémistes violents, tant civils que militaires, notamment au Mali, au Burkina Faso et au Niger, ainsi que dans le bassin du lac Tchad, tout en condamnant fermement les attaques contre les civils et les casques bleus. Ils ont souligné la nécessité d'une approche multidimensionnelle et régionale pour s'attaquer aux causes profondes de l'insécurité et ont appelé à une coopération renforcée entre tous les acteurs et gouvernements concernés.
1. Les représentants spéciaux, les chefs de mission et les coordinateurs résidents ont salué les efforts déployés pour maintenir la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire et se sont félicités du lancement récent par le gouvernement d'une nouvelle phase de dialogue politique sur le code électoral, à l'approche de l'élection présidentielle de 2020. Ils ont exprimé leur préoccupation face à la crise de confiance croissante entre les principaux acteurs du processus électoral et ont encouragé un engagement constructif de toutes les parties prenantes au dialogue, afin de garantir un large consensus et une inclusion de tous dans le processus électoral. Les participants ont salué les efforts du coordinateur résident et de l'équipe pays des Nations unies pour mettre en œuvre les recommandations de la mission d'évaluation des besoins électoraux des Nations unies, déployée du 11 au 22 novembre 2019. Les participants ont également salué les initiatives régionales et internationales visant à renforcer la crédibilité du processus électoral, et ont exhorté tous les acteurs politiques à promouvoir la paix et la stabilité.
2. Les chefs de mission ont exprimé leur inquiétude face aux tensions et à la violence politiques actuelles ainsi qu'aux violations des droits de l'homme en Guinée, et ont appelé tous les acteurs à faire preuve de retenue et à engager un dialogue constructif pour résoudre leurs différends avant les prochaines élections législatives et présidentielles dans le plus grand respect des principes démocratiques et de l'État de droit. Ils ont encouragé tous les acteurs à prendre des mesures pour promouvoir la cohésion sociale et éviter l'utilisation d'un langage incendiaire.
3. Les chefs de mission se sont félicités de la tenue d'élections présidentielles pacifiques en Guinée-Bissau, qui se sont achevées le 29 décembre 2019, et ont félicité le peuple de Guinée-Bissau pour avoir exercé activement son devoir civique, et les acteurs politiques d'avoir eu recours à des moyens juridiques pour contester les résultats des élections, ainsi que les acteurs nationaux et les partenaires internationaux pour le soutien et la collaboration qu'ils ont apporté. Toutefois, ils ont exprimé leur préoccupation quant au fait que les efforts de stabilisation post-électorale sont confrontés à de sérieux défis en raison de la méfiance et de la polarisation persistantes entre les acteurs politiques. Les chefs de mission ont exhorté tous les acteurs politiques à placer les intérêts nationaux au-dessus des considérations personnelles et partisanes afin de parvenir à un consensus sur les priorités nationales importantes pour consolider la paix et la stabilité. Ils ont encouragé les partenaires, en particulier le Groupe des cinq (UA, CPLP, CEDEAO, UE et ONU) à continuer de coordonner leurs efforts et à soutenir les acteurs politiques bissau-guinéens afin de favoriser un véritable dialogue, la paix et le développement dans le pays.
4. Les chefs de mission ont pris note du point fait sur la situation politique et économique actuelle au Liberia, en particulier la manifestation du 6 janvier, et se sont félicités du dialogue engagé par le gouvernement, les groupes de pression et les partis politiques d'opposition, qui a permis de garantir le caractère pacifique de la manifestation. Ils ont exhorté le peuple et le gouvernement du Liberia à poursuivre les efforts visant à relever les divers défis politiques, économiques et de gouvernance auxquels le pays est confronté et ont réitéré l'importance du maintien de la paix et de la sécurité. Les chefs de mission ont également exhorté la Commission électorale nationale et le gouvernement à assurer le bon déroulement des élections sénatoriales d'octobre 2020, conformément à la Constitution. Ils ont appelé tous les acteurs politiques à s'abstenir d'utiliser des discours incendiaires qui compromettent la réconciliation nationale et la cohésion sociale. Ils ont salué le soutien coordonné de l'équipe pays des Nations unies au Liberia ainsi que le partenariat solide entre les Nations unies, la CEDEAO et les partenaires internationaux, notamment en matière de prévention des conflits et de bons offices. Les chefs de mission ont appelé la communauté internationale à poursuivre son soutien au Liberia afin de renforcer encore la consolidation de la paix et le développement durable.
5. Les chefs de mission ont noté avec satisfaction la tenue du Dialogue National Inclusif au Mali. Les résolutions et recommandations qui en ont résulté témoignent de l'importance et de la pertinence des débats, ce qui laisse présager une amélioration du climat politique. La reprise des travaux du Comité de Suivi de la mise en œuvre de l'Accord de Paix et de Réconciliation au Mali doit être saisie comme une opportunité pour accélérer le processus de paix. Les chefs de mission ont exprimé leur préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et ont déploré les pertes en vies humaines des forces maliennes et étrangères, dont ils ont salué les sacrifices. Ils ont également encouragé le gouvernement Malien à continuer de prendre les mesures nécessaires, avec l'appui de la MINUSMA, pour trouver des solutions politiques durables à la situation préoccupante dans le centre du pays.
6. Les chefs de mission se sont félicités du dialogue politique en cours au Sénégal, ont exprimé leur satisfaction au sujet des étapes importantes franchies jusqu'à présent et ont noté qu'un accord consensuel sur un nouveau code électoral avant les élections locales consolidera encore le bilan du Sénégal en matière de gouvernance démocratique. Ils se sont également félicités de l'engagement politique ferme de mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations, dans le but de renforcer la cohésion nationale qui aidera au développement national.
7. Les chefs de mission ont également salué la tenue d'un dialogue politique au Bénin et ont encouragé tous les acteurs à promouvoir l'inclusion dans les processus politiques et électoraux tout en soulignant la nécessité de poursuivre le dialogue pour répondre aux griefs politiques. Ils ont exhorté tous les acteurs à œuvrer collectivement à la création d'un climat pacifique pour les élections locales de 2020.
8. Les chefs de mission se sont félicités des progrès accomplis dans la préparation de l'élection présidentielle au Togo et ont encouragé tous les acteurs à s'engager à la conduire de manière pacifique et à régler tout différend dans le plus grand respect de l'État de droit.
9. Les chefs de mission ont encouragé les parties prenantes en Gambie à poursuivre les réformes clés en vue de la stabilisation post-transition dans le plein respect de l'État de droit, des droits de l'homme et dans l'esprit du dialogue.
10. Les chefs de mission ont félicité la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour ses efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité dans la région, notamment en encourageant des processus électoraux pacifiques. Ils ont salué le leadership de la CEDEAO dans l'intensification des efforts pour faire face à la propagation de l'extrémisme violent et du terrorisme et dans la mise en œuvre des décisions prises à cet égard lors des sommets de Ouagadougou en septembre et d'Abuja en décembre 2019.
11. Les chefs de mission ont salué le renforcement de la collaboration entre l'Union du fleuve Mano (UFM) et le système des Nations unies dans le bassin de l'UFM en 2019.
12. Les chefs de mission ont indiqué que, bien que le déroulement des élections dans la région continue de s'améliorer, les périodes pré et post électorales continuent d'être marquées par des tensions. À cet égard, ils ont appelé les autorités et les acteurs nationaux à travailler ensemble pour garantir des conditions qui contribuent à créer un environnement propice à la tenue d'élections pacifiques, inclusives, transparentes et crédibles en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Niger, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana en 2020.
13. Les chefs de mission se sont félicités de l'intensification des opérations de la force conjointe du G5 Sahel, conformément aux récents engagements pris à Pau (France) le 13 janvier 2020 par la France et les pays du G5 Sahel. Ils ont souligné qu'une approche multidimensionnelle, notamment par la mise en place de sa composante Police, et le respect des droits de l'homme sont essentiels pour le succès de la Force conjointe.
14. Les chefs de mission ont exprimé leur profonde inquiétude face à la violence contre la population civile et les forces de sécurité et de défense, qui a augmenté dans la région du Sahel en 2019. Ils ont déploré qu'au Mali, au Niger et au Burkina Faso, les groupes armés terroristes ont pu étendre leur présence, entraînant un nombre sans précédent de personnes déplacées à l'intérieur du pays. Ils ont salué la volonté collective des sept pays de la région, dans le cadre de l'initiative d'Accra, de renforcer le partenariat transfrontalier.
15. Tout en félicitant la Force multinationale conjointe, la Force du G5 pour le Sahel et les Forces de sécurité et de défense des pays touchés par les conflits, les chefs de mission ont exprimé leur vive inquiétude face au cycle de violence ethnique et de vengeance qui cible les civils, tant par des acteurs étatiques que non étatiques, au Burkina Faso et au Mali ; à la détérioration continue de la situation sécuritaire dans les pays du bassin du lac Tchad ; aux enlèvements contre rançon, aux attaques de bandits et de milices et aux affrontements entre éleveurs et agriculteurs dans tout le Nigeria ; et à la situation humanitaire difficile qui prévaut dans toute la région. Les chefs de mission ont souligné la nécessité d'adopter une approche globale pour relever les défis posés par les organisations terroristes et les autres acteurs non étatiques violents, en mettant l'accent sur la sécurité, le respect des droits de l'homme et de l'État de droit, la gouvernance et le développement, tout en encourageant les autorités à continuer d'intégrer la stratégie régionale pour la stabilisation, le redressement et la résilience des zones touchées par le Boko Haram dans le bassin du lac Tchad.
16. Les chefs de mission ont pris note de l'exposé du RSSG Fall sur la situation en Afrique centrale et sur les efforts déployés par les États membres de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale (CEEAC) pour promouvoir la paix, la stabilité, la bonne gouvernance et le développement socio-économique dans la sous-région. Ils ont félicité les chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC pour l'adoption des instruments de réforme de la CEEAC le 18 décembre 2019 et ont réaffirmé l'engagement des Nations unies à apporter leur soutien à la mise en œuvre de la réforme. Ils ont également salué la détermination de l'UNOCA et de l'UNOWAS à continuer de travailler en étroite collaboration avec la CEEAC et la CEDEAO pour soutenir la mise en œuvre de la Déclaration de Lomé sur la paix, la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent en Afrique centrale et occidentale, et à rendre opérationnel le Centre interrégional de coordination pour la mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la sécurité et la sûreté maritimes en Afrique centrale et occidentale.
17. Les chefs de mission ont salué les efforts déployés par les partenaires nationaux, régionaux et internationaux dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic dans la région, en reconnaissant que le fléau de ces pratiques continue d'aggraver l'insécurité et de menacer la stabilité de la région en finançant des organisations terroristes et d'autres groupes violents et en sapant l'autorité de l'État et les économies officielles de la région. Les chefs de mission ont réitéré la menace que représente la criminalité transnationale organisée, des trafiquants d'armes, d'êtres humains et de drogues illicites, ainsi que le lien entre ces activités et les organisations terroristes et autres groupes violents de la région ; ils ont également souligné l'urgence des efforts déployés par les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux pour soutenir et aider à renforcer la capacité des institutions nationales à lutter contre ces facteurs de terrorisme et d'extrémisme violent.
18. La réunion a salué les initiatives régionales visant à relever les défis persistants en matière de gouvernance, de sécurité, de besoins humanitaires et de droits de l'homme, y compris la violence sexuelle et celle basée sur le Genre, en Afrique de l'Ouest et au Sahel. Les chefs de mission demandent instamment aux gouvernements et aux parties prenantes concernées de continuer à améliorer le cadre législatif et institutionnel pour le respect des droits de l'homme fondamentaux, qui sont essentiels à la consolidation de la démocratie. La réunion a également reconnu les efforts déployés pour promouvoir l'égalité des sexes dans la région, mais a appelé à des progrès significatifs, notamment en ce qui concerne la participation des femmes aux processus politiques et de consolidation de la paix à tous les niveaux. En outre, les chefs de mission ont reconnu la pertinence et le potentiel d'une société civile renforcée dans la région.
19. Les chefs de mission ont convenu de continuer à renforcer leur coopération et à échanger sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés des transitions dans le cadre d'une approche intégrée avec les équipes pays des Nations unies, dans l'esprit de la réforme sur le repositionnement du système de développement des Nations unies.
20. Les chefs de mission ont convenu de continuer à coopérer et à renforcer l'échange d'informations entre leurs missions sur les questions clés touchant à la région.
21. Les participants ont exprimé leur gratitude au RSSG Mohamed Ibn Chambas pour avoir accueilli la réunion et ont convenu que la prochaine réunion se tiendra à Bamako en novembre 2020.
unowas.unmissions.org/fr/35e-r%C3%A9union-de-haut-niveau-...
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, the Heads of the United Nations Missions in West Africa held their 35th High-level Meeting on 04 February 2020 in Dakar, Senegal.
The objective was to strengthen coordination in order to enhance synergies to address common challenges facing the West African and Sahel regions.
In attendance were the Special Representatives of the UN Secretary-General in Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, in Guinea-Bissau (UNIOGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, and for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas. The Special Representative of the UN Secretary-General for Central Africa (UNOCA) François Louncény Fall, the United Nations Resident Coordinators for Côte d’Ivoire, Philippe Poinsot and Liberia, Kingsley Amaning, and the Director for Western Africa Division of the Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Operations, Abdel-Fatau Musah also attended.
Discussions focused on the political, socio-economic and security situation and trends in West Africa and the Sahel and their impact on neighboring regions including the Central African region. They expressed their condolences to the families of victims of attacks by violent extremists, both civilian and military, including in Mali, Burkina Faso and Niger, as well as in the Lake Chad Basin while strongly condemning attacks against civilians and peacekeepers. They underlined the need for a multidimensional and regional approach to address the root causes of insecurity and called for enhanced cooperation amongst all relevant actors and concerned governments.
1. The Special Representatives and Heads of Mission and Resident Coordinators commended efforts to sustain peace and stability in Côte d’Ivoire and welcomed the recent launch by the Government of a new phase of political dialogue on the Electoral Code, ahead of the 2020 presidential election. They expressed concern about the growing crisis of confidence between key actors in the electoral process and encouraged a constructive engagement of all stakeholders in the dialogue, to ensure a broad consensus and inclusivity in the electoral process. The participants welcomed the efforts of the Resident Coordinator and the UN Country Team to implement the recommendations of the United Nations Electoral Needs Assessment Mission, deployed from 11 to 22 November 2019. The participants also welcomed regional and international initiatives to enhance the credibility of the electoral process and urged all political actors to promote peace and stability.
2. The Heads of Mission expressed concerns at the ongoing political tensions and violence as well as human rights violations in Guinea, and called on all actors to exercise restraint and engage in constructive dialogue to resolve their differences ahead of upcoming legislative and presidential elections with utmost respect for democratic principles and the rule of law. They encouraged all actors to take steps to promote social cohesion and avoid the use of incendiary language.
3. The Heads of Mission welcomed the holding of peaceful presidential elections in Guinea-Bissau completed on 29 December 2019; and commended the people of Guinea-Bissau for having actively exercised their civic duty, political actors for resorting to legal means in their dispute of the election results, and national stakeholders and the international partners for the support and collaboration provided. However, they expressed concern that post-electoral stabilization efforts are facing serious challenges owing to persisting distrust and polarization between political actors. The Heads of Mission urged all political stakeholders to put national interests above personal and partisan considerations to build consensus on important national priorities to consolidate peace and stability. They encouraged partners, particularly the Group of Five (AU, CPLP, ECOWAS, EU and UN) to continue to coordinate their efforts and to support and engage the Bissau-Guinean political actors in order to foster genuine dialogue, peace and development in the country.
4. The Heads of Mission took note of the briefing on the current political and economic situation in Liberia, particularly the January 6 protest, and welcomed dialogue by the government, pressure groups and opposition political parties that ensured that the protest was peaceful. They enjoined the people and government of Liberia to sustain efforts to address various political, economic and governance challenges facing Liberia and reiterated the importance of the maintenance of peace and security. The Heads of Mission also urged the National Elections Commission and the government to ensure the timely conduct of the Senatorial elections in October 2020, in conformity with the Constitution. they appealed to all political actors to refrain from using incendiary speech that undermines national reconciliation and social cohesion. They commended the UN Country Team’s coordinated support to Liberia as well as the strong partnership between the UN, ECOWAS and international partners, particularly on conflict prevention and good offices. The Heads of Mission called on the international community to continue its support to Liberia to further enhance peace consolidation and sustainable development.
5. The Heads of Mission noted with satisfaction the holding of the Inclusive National Dialogue in Mali. The resulting resolutions and recommendations testify to the importance and relevance of the debates, which augur an improved political climate. The resumption of the work of the Monitoring Committee for the implementation of the Peace and Reconciliation Agreement in Mali should be seized as an opportunity to accelerate the peace process. At the same time, the Heads of Mission expressed concerns over the deteriorating security situation and deplored the loss of life for both Malian and foreign forces, whose sacrifices they praised. They also encouraged the Government of Mali to continue taking the necessary measures, with the support of MINUSMA, to find lasting political solutions to the worrying situation in the Centre of the country.
6. The Heads of Mission welcomed the ongoing Political Dialogue in Senegal, expressed satisfaction about the important milestones achieved so far, and noted that a consensual agreement on a new electoral code ahead of the local elections will further consolidate Senegal’s track record of democratic governance. They also welcomed the strong political commitment to fully implement all recommendations, as a move to build national cohesion in support of national development.
7. The Heads of Mission equally welcomed the holding of a political dialogue in Benin and encouraged all actors to promote inclusivity in political and electoral processes while highlighting the continued need for dialogue to address political grievances. They urged all actors to collectively work towards creating a peaceful atmosphere for the 2020 local elections.
8. The Heads of Mission welcomed progress being made in the preparations for the presidential election in Togo and encouraged all actors to commit to its peaceful conduct and address any disputes with the utmost respect for the rule of law.
9. The Heads of Mission encouraged the stakeholders in The Gambia to pursue key reforms towards post-transition stabilization with full respect for the rule of law, human rights and in the spirit of dialogue.
10. The Heads of Mission commended the Economic Community of West African States (ECOWAS) for its efforts to promote peace and stability in the region, particularly in promoting peaceful electoral processes. They recognized the leadership of ECOWAS in scaling up efforts to address the spread of violent extremism and terrorism and the implementation of decisions taken at the summits in Ouagadougou in September and Abuja in December 2019 in this regard.
11. The Heads of Mission welcomed increased collaboration between the Mano River Union (MRU) and the UN system in the MRU basin during 2019.
12. The Heads of Mission indicated that, although the conduct of elections in the region continues to improve, pre- and post electoral periods continue to be characterized by tensions. In this regard, they called on authorities and national stakeholders to work together to ensure a level playing field and help create an environment that is conducive to the holding of peaceful, inclusive, transparent and credible elections in Guinea, Cote d’Ivoire, Niger, Burkina Faso, Togo and Ghana in 2020.
13. The Heads of Mission welcomed the scaling up of operations of the G5 Sahel Joint Force, in line with recent commitments made in Pau, France on 13 January 2020 by the Heads of State of France and the G5 Sahel countries. They emphasized that a multidimensional approach, notably through the establishment of its police component, and respect for human rights are essential to the success of the Joint Force.
14. The Heads of Mission expressed deep concerns over the violence against the civilian population and security and defense forces, that has skyrocketed in the Sahel region in 2019. They deplored that, in Mali, Niger and Burkina Faso, terrorist armed groups have expanded their presence, leading to unprecedented numbers of internally displaced persons. They applauded the collective resolve of the seven countries in the region within the Accra Initiative to enhance stronger cross-border partnership.
15. While commending the Multinational Joint Task Force, the G5 Sahel Force and Security and defense Forces of conflict-affected countries, the Heads of Mission expressed grave concerns over a cycle of ethnic violence and revenge targeting of civilians by both state and non-state actors in Burkina Faso and Mali; the continuing deterioration in the security situation in the Lake Chad Basin countries; kidnapping for ransom, bandit and militia attacks and herder-farmer clashes across Nigeria; and the corresponding challenging humanitarian situation across the region. The Heads of Mission stressed the need for a comprehensive approach to addressing the challenges posed by terrorist organizations other violent non-state actors by focusing on security, respect for human rights and the rule of law, governance and development, while encouraging authorities to continue to domesticate the Regional Strategy for the Stabilization, Recovery and resilience of Boko Haram-affected areas of the lake Chad Basin.
16. The Heads of Mission took note of the briefing provided by SRSG Fall on the situation in Central Africa and efforts by member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) to promote peace, stability, good governance and socioeconomic development in the sub-region. They commended the ECCAS Heads of State and Government for the adoption of the ECCAS reform instruments on 18 December 2019 and reaffirmed the UN commitment to provide support for the implementation of the reform. They also welcomed UNOCA and UNOWAS determination to continue working closely with ECCAS and ECOWAS in support of the implementation of the Lomé Declaration on Peace, Security, Stability, and the Fight Against Terrorism and Violent Extremism in Central and West Africa, and to operationalize the Interregional Coordination Centre for the Implementation of the Regional Strategy for Maritime Safety and Security in Central and West Africa.
17. The Heads of Mission recognized efforts by national, regional and international partners in the fight against transnational organized crime and trafficking in the region, acknowledging that the scourge of these practices continues to aggravate insecurity and threaten the stability of the region through funding of terrorist organizations and other violent groups and undermining of state authority and the formal economies of the region. The Heads of Mission reiterated the threat posed by the continued presence of perpetrators of transnational organized crime, arms, human and illicit drug traffickers, and the nexus between these activities and terrorist organizations and other violent groups in the region; further highlighting the urgency of the efforts by the United Nations and other international partners to support and help increase the capacity of national institutions to combat these enablers of terrorism and violent extremism.
18. The meeting welcomed regional initiatives aimed at addressing persistent challenges to governance, security, humanitarian needs, and human rights, including sexual and gender-based violence, in West Africa and the Sahel. Heads of Mission urge governments and relevant stakeholders to continue improving the legislative and institutional framework for the respect of fundamental human rights which are key to democratic consolidation. The meeting also recognized efforts to promote gender equality in the region but called for significant progress especially, with regards to women’s participation in political and peacebuilding processes at all levels. Furthermore, the Heads of Mission acknowledged the relevance and potential of a strengthened Civil Society in the region.
19. The Heads of Mission agreed to continue to reinforce their cooperation and exchange on best practices and lessons learnt on transitions within an integrated approach with the UN Country Teams in the spirit of the reform on repositioning the UN Development System.
20. The Heads of Mission agreed to continue to cooperate and to strengthen information-sharing between their missions on key issues affecting the region.
21. Participants expressed their gratitude to SRSG Mohamed Ibn Chambas for hosting the meeting and agreed that the venue of the next meeting will be in Bamako in November 2020.
unowas.unmissions.org/35th-high-level-meeting-heads-un-pe...
35e RÉUNION DE HAUT NIVEAU DES CHEFS DES MISSIONS DE PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE DE L'OUEST
À l'invitation du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, les chefs des missions des Nations Unies en Afrique de l'Ouest ont tenu leur 35eme réunion de haut niveau le 4 février 2020 à Dakar, au Sénégal.
L'objectif était de renforcer la coordination afin d'améliorer les synergies pour relever les défis communs auxquels sont confrontées les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel.
Les représentants spéciaux du Secrétaire général des Nations Unies au Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, en Guinée-Bissau (BINUGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, et pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, étaient présents. Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), François Louncény Fall, les coordinateurs résidents des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, Philippe Poinsot et le Libéria, Kingsley Amaning, et le directeur de la division Afrique de l'Ouest du Département des Affaires Politiques et de la Consolidation de la Paix et des Opérations, Abdel-Fatau Musah, étaient également présents.
Les discussions ont porté sur la situation et les tendances politiques, socio-économiques et sécuritaires en Afrique de l'Ouest et au Sahel, ainsi que sur leur impact sur les régions voisines, notamment la région d'Afrique centrale. Les participants ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes d'attaques d'extrémistes violents, tant civils que militaires, notamment au Mali, au Burkina Faso et au Niger, ainsi que dans le bassin du lac Tchad, tout en condamnant fermement les attaques contre les civils et les casques bleus. Ils ont souligné la nécessité d'une approche multidimensionnelle et régionale pour s'attaquer aux causes profondes de l'insécurité et ont appelé à une coopération renforcée entre tous les acteurs et gouvernements concernés.
1. Les représentants spéciaux, les chefs de mission et les coordinateurs résidents ont salué les efforts déployés pour maintenir la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire et se sont félicités du lancement récent par le gouvernement d'une nouvelle phase de dialogue politique sur le code électoral, à l'approche de l'élection présidentielle de 2020. Ils ont exprimé leur préoccupation face à la crise de confiance croissante entre les principaux acteurs du processus électoral et ont encouragé un engagement constructif de toutes les parties prenantes au dialogue, afin de garantir un large consensus et une inclusion de tous dans le processus électoral. Les participants ont salué les efforts du coordinateur résident et de l'équipe pays des Nations unies pour mettre en œuvre les recommandations de la mission d'évaluation des besoins électoraux des Nations unies, déployée du 11 au 22 novembre 2019. Les participants ont également salué les initiatives régionales et internationales visant à renforcer la crédibilité du processus électoral, et ont exhorté tous les acteurs politiques à promouvoir la paix et la stabilité.
2. Les chefs de mission ont exprimé leur inquiétude face aux tensions et à la violence politiques actuelles ainsi qu'aux violations des droits de l'homme en Guinée, et ont appelé tous les acteurs à faire preuve de retenue et à engager un dialogue constructif pour résoudre leurs différends avant les prochaines élections législatives et présidentielles dans le plus grand respect des principes démocratiques et de l'État de droit. Ils ont encouragé tous les acteurs à prendre des mesures pour promouvoir la cohésion sociale et éviter l'utilisation d'un langage incendiaire.
3. Les chefs de mission se sont félicités de la tenue d'élections présidentielles pacifiques en Guinée-Bissau, qui se sont achevées le 29 décembre 2019, et ont félicité le peuple de Guinée-Bissau pour avoir exercé activement son devoir civique, et les acteurs politiques d'avoir eu recours à des moyens juridiques pour contester les résultats des élections, ainsi que les acteurs nationaux et les partenaires internationaux pour le soutien et la collaboration qu'ils ont apporté. Toutefois, ils ont exprimé leur préoccupation quant au fait que les efforts de stabilisation post-électorale sont confrontés à de sérieux défis en raison de la méfiance et de la polarisation persistantes entre les acteurs politiques. Les chefs de mission ont exhorté tous les acteurs politiques à placer les intérêts nationaux au-dessus des considérations personnelles et partisanes afin de parvenir à un consensus sur les priorités nationales importantes pour consolider la paix et la stabilité. Ils ont encouragé les partenaires, en particulier le Groupe des cinq (UA, CPLP, CEDEAO, UE et ONU) à continuer de coordonner leurs efforts et à soutenir les acteurs politiques bissau-guinéens afin de favoriser un véritable dialogue, la paix et le développement dans le pays.
4. Les chefs de mission ont pris note du point fait sur la situation politique et économique actuelle au Liberia, en particulier la manifestation du 6 janvier, et se sont félicités du dialogue engagé par le gouvernement, les groupes de pression et les partis politiques d'opposition, qui a permis de garantir le caractère pacifique de la manifestation. Ils ont exhorté le peuple et le gouvernement du Liberia à poursuivre les efforts visant à relever les divers défis politiques, économiques et de gouvernance auxquels le pays est confronté et ont réitéré l'importance du maintien de la paix et de la sécurité. Les chefs de mission ont également exhorté la Commission électorale nationale et le gouvernement à assurer le bon déroulement des élections sénatoriales d'octobre 2020, conformément à la Constitution. Ils ont appelé tous les acteurs politiques à s'abstenir d'utiliser des discours incendiaires qui compromettent la réconciliation nationale et la cohésion sociale. Ils ont salué le soutien coordonné de l'équipe pays des Nations unies au Liberia ainsi que le partenariat solide entre les Nations unies, la CEDEAO et les partenaires internationaux, notamment en matière de prévention des conflits et de bons offices. Les chefs de mission ont appelé la communauté internationale à poursuivre son soutien au Liberia afin de renforcer encore la consolidation de la paix et le développement durable.
5. Les chefs de mission ont noté avec satisfaction la tenue du Dialogue National Inclusif au Mali. Les résolutions et recommandations qui en ont résulté témoignent de l'importance et de la pertinence des débats, ce qui laisse présager une amélioration du climat politique. La reprise des travaux du Comité de Suivi de la mise en œuvre de l'Accord de Paix et de Réconciliation au Mali doit être saisie comme une opportunité pour accélérer le processus de paix. Les chefs de mission ont exprimé leur préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et ont déploré les pertes en vies humaines des forces maliennes et étrangères, dont ils ont salué les sacrifices. Ils ont également encouragé le gouvernement Malien à continuer de prendre les mesures nécessaires, avec l'appui de la MINUSMA, pour trouver des solutions politiques durables à la situation préoccupante dans le centre du pays.
6. Les chefs de mission se sont félicités du dialogue politique en cours au Sénégal, ont exprimé leur satisfaction au sujet des étapes importantes franchies jusqu'à présent et ont noté qu'un accord consensuel sur un nouveau code électoral avant les élections locales consolidera encore le bilan du Sénégal en matière de gouvernance démocratique. Ils se sont également félicités de l'engagement politique ferme de mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations, dans le but de renforcer la cohésion nationale qui aidera au développement national.
7. Les chefs de mission ont également salué la tenue d'un dialogue politique au Bénin et ont encouragé tous les acteurs à promouvoir l'inclusion dans les processus politiques et électoraux tout en soulignant la nécessité de poursuivre le dialogue pour répondre aux griefs politiques. Ils ont exhorté tous les acteurs à œuvrer collectivement à la création d'un climat pacifique pour les élections locales de 2020.
8. Les chefs de mission se sont félicités des progrès accomplis dans la préparation de l'élection présidentielle au Togo et ont encouragé tous les acteurs à s'engager à la conduire de manière pacifique et à régler tout différend dans le plus grand respect de l'État de droit.
9. Les chefs de mission ont encouragé les parties prenantes en Gambie à poursuivre les réformes clés en vue de la stabilisation post-transition dans le plein respect de l'État de droit, des droits de l'homme et dans l'esprit du dialogue.
10. Les chefs de mission ont félicité la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour ses efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité dans la région, notamment en encourageant des processus électoraux pacifiques. Ils ont salué le leadership de la CEDEAO dans l'intensification des efforts pour faire face à la propagation de l'extrémisme violent et du terrorisme et dans la mise en œuvre des décisions prises à cet égard lors des sommets de Ouagadougou en septembre et d'Abuja en décembre 2019.
11. Les chefs de mission ont salué le renforcement de la collaboration entre l'Union du fleuve Mano (UFM) et le système des Nations unies dans le bassin de l'UFM en 2019.
12. Les chefs de mission ont indiqué que, bien que le déroulement des élections dans la région continue de s'améliorer, les périodes pré et post électorales continuent d'être marquées par des tensions. À cet égard, ils ont appelé les autorités et les acteurs nationaux à travailler ensemble pour garantir des conditions qui contribuent à créer un environnement propice à la tenue d'élections pacifiques, inclusives, transparentes et crédibles en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Niger, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana en 2020.
13. Les chefs de mission se sont félicités de l'intensification des opérations de la force conjointe du G5 Sahel, conformément aux récents engagements pris à Pau (France) le 13 janvier 2020 par la France et les pays du G5 Sahel. Ils ont souligné qu'une approche multidimensionnelle, notamment par la mise en place de sa composante Police, et le respect des droits de l'homme sont essentiels pour le succès de la Force conjointe.
14. Les chefs de mission ont exprimé leur profonde inquiétude face à la violence contre la population civile et les forces de sécurité et de défense, qui a augmenté dans la région du Sahel en 2019. Ils ont déploré qu'au Mali, au Niger et au Burkina Faso, les groupes armés terroristes ont pu étendre leur présence, entraînant un nombre sans précédent de personnes déplacées à l'intérieur du pays. Ils ont salué la volonté collective des sept pays de la région, dans le cadre de l'initiative d'Accra, de renforcer le partenariat transfrontalier.
15. Tout en félicitant la Force multinationale conjointe, la Force du G5 pour le Sahel et les Forces de sécurité et de défense des pays touchés par les conflits, les chefs de mission ont exprimé leur vive inquiétude face au cycle de violence ethnique et de vengeance qui cible les civils, tant par des acteurs étatiques que non étatiques, au Burkina Faso et au Mali ; à la détérioration continue de la situation sécuritaire dans les pays du bassin du lac Tchad ; aux enlèvements contre rançon, aux attaques de bandits et de milices et aux affrontements entre éleveurs et agriculteurs dans tout le Nigeria ; et à la situation humanitaire difficile qui prévaut dans toute la région. Les chefs de mission ont souligné la nécessité d'adopter une approche globale pour relever les défis posés par les organisations terroristes et les autres acteurs non étatiques violents, en mettant l'accent sur la sécurité, le respect des droits de l'homme et de l'État de droit, la gouvernance et le développement, tout en encourageant les autorités à continuer d'intégrer la stratégie régionale pour la stabilisation, le redressement et la résilience des zones touchées par le Boko Haram dans le bassin du lac Tchad.
16. Les chefs de mission ont pris note de l'exposé du RSSG Fall sur la situation en Afrique centrale et sur les efforts déployés par les États membres de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale (CEEAC) pour promouvoir la paix, la stabilité, la bonne gouvernance et le développement socio-économique dans la sous-région. Ils ont félicité les chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC pour l'adoption des instruments de réforme de la CEEAC le 18 décembre 2019 et ont réaffirmé l'engagement des Nations unies à apporter leur soutien à la mise en œuvre de la réforme. Ils ont également salué la détermination de l'UNOCA et de l'UNOWAS à continuer de travailler en étroite collaboration avec la CEEAC et la CEDEAO pour soutenir la mise en œuvre de la Déclaration de Lomé sur la paix, la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent en Afrique centrale et occidentale, et à rendre opérationnel le Centre interrégional de coordination pour la mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la sécurité et la sûreté maritimes en Afrique centrale et occidentale.
17. Les chefs de mission ont salué les efforts déployés par les partenaires nationaux, régionaux et internationaux dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic dans la région, en reconnaissant que le fléau de ces pratiques continue d'aggraver l'insécurité et de menacer la stabilité de la région en finançant des organisations terroristes et d'autres groupes violents et en sapant l'autorité de l'État et les économies officielles de la région. Les chefs de mission ont réitéré la menace que représente la criminalité transnationale organisée, des trafiquants d'armes, d'êtres humains et de drogues illicites, ainsi que le lien entre ces activités et les organisations terroristes et autres groupes violents de la région ; ils ont également souligné l'urgence des efforts déployés par les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux pour soutenir et aider à renforcer la capacité des institutions nationales à lutter contre ces facteurs de terrorisme et d'extrémisme violent.
18. La réunion a salué les initiatives régionales visant à relever les défis persistants en matière de gouvernance, de sécurité, de besoins humanitaires et de droits de l'homme, y compris la violence sexuelle et celle basée sur le Genre, en Afrique de l'Ouest et au Sahel. Les chefs de mission demandent instamment aux gouvernements et aux parties prenantes concernées de continuer à améliorer le cadre législatif et institutionnel pour le respect des droits de l'homme fondamentaux, qui sont essentiels à la consolidation de la démocratie. La réunion a également reconnu les efforts déployés pour promouvoir l'égalité des sexes dans la région, mais a appelé à des progrès significatifs, notamment en ce qui concerne la participation des femmes aux processus politiques et de consolidation de la paix à tous les niveaux. En outre, les chefs de mission ont reconnu la pertinence et le potentiel d'une société civile renforcée dans la région.
19. Les chefs de mission ont convenu de continuer à renforcer leur coopération et à échanger sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés des transitions dans le cadre d'une approche intégrée avec les équipes pays des Nations unies, dans l'esprit de la réforme sur le repositionnement du système de développement des Nations unies.
20. Les chefs de mission ont convenu de continuer à coopérer et à renforcer l'échange d'informations entre leurs missions sur les questions clés touchant à la région.
21. Les participants ont exprimé leur gratitude au RSSG Mohamed Ibn Chambas pour avoir accueilli la réunion et ont convenu que la prochaine réunion se tiendra à Bamako en novembre 2020.
unowas.unmissions.org/fr/35e-r%C3%A9union-de-haut-niveau-...
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Minister-president Mark Rutte en minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Liliane Ploumen hebben afgelopen 2 dagen een bezoek gebracht aan Mali. Begeleid door Commandant der Strijdkrachten generaal Tom Middendorp bezochten zij de Nederlandse militairen in de VN-missie Minusma (Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali).
MINUSMA Force Commander Lieutenant General Dennis Gyllensporre visited Aguelhok accompanied by Sector North Force commander, MINUSMA Kidal Head of Office and a Chadian delegation led by the country’s Minister of Defense. The objective of the visit was to assess the situation and show support to the Chadian peacekeepers following the attack against MINUSMA camp in Aguelhok. The same day, MINUSMA Force Commander traveled to Kidal city, where he visited the wounded soldiers at the Togolese hospital and held a meeting with the President of the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA), at the office of le Haut-Conseil pour l'Unité de l'Azawad (HCUA). Discussions focused on the Aguelhok incident and ways of improving collaboration between MINUSMA and CMA. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Arrivée à Bamako du Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux Opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix et Pedro Serrano, le Secrétaire général adjoint du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) pour une visite de 72 heures. Accueil à l’aéroport International Sénou de Bamako par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies et Chef de la MINUSMA, M. Mahamat Saleh Annadif, de l’ambassadeur de l’Union Européen au Mali et du secrétaire général du ministère des affaires étrangères et de la coopération Internationale du Mali.
Photo: MINUSMA/Harandane Dicko
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, the Heads of the United Nations Missions in West Africa held their 35th High-level Meeting on 04 February 2020 in Dakar, Senegal.
The objective was to strengthen coordination in order to enhance synergies to address common challenges facing the West African and Sahel regions.
In attendance were the Special Representatives of the UN Secretary-General in Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, in Guinea-Bissau (UNIOGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, and for West Africa and the Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas. The Special Representative of the UN Secretary-General for Central Africa (UNOCA) François Louncény Fall, the United Nations Resident Coordinators for Côte d’Ivoire, Philippe Poinsot and Liberia, Kingsley Amaning, and the Director for Western Africa Division of the Departments of Political and Peacebuilding Affairs and Operations, Abdel-Fatau Musah also attended.
Discussions focused on the political, socio-economic and security situation and trends in West Africa and the Sahel and their impact on neighboring regions including the Central African region. They expressed their condolences to the families of victims of attacks by violent extremists, both civilian and military, including in Mali, Burkina Faso and Niger, as well as in the Lake Chad Basin while strongly condemning attacks against civilians and peacekeepers. They underlined the need for a multidimensional and regional approach to address the root causes of insecurity and called for enhanced cooperation amongst all relevant actors and concerned governments.
1. The Special Representatives and Heads of Mission and Resident Coordinators commended efforts to sustain peace and stability in Côte d’Ivoire and welcomed the recent launch by the Government of a new phase of political dialogue on the Electoral Code, ahead of the 2020 presidential election. They expressed concern about the growing crisis of confidence between key actors in the electoral process and encouraged a constructive engagement of all stakeholders in the dialogue, to ensure a broad consensus and inclusivity in the electoral process. The participants welcomed the efforts of the Resident Coordinator and the UN Country Team to implement the recommendations of the United Nations Electoral Needs Assessment Mission, deployed from 11 to 22 November 2019. The participants also welcomed regional and international initiatives to enhance the credibility of the electoral process and urged all political actors to promote peace and stability.
2. The Heads of Mission expressed concerns at the ongoing political tensions and violence as well as human rights violations in Guinea, and called on all actors to exercise restraint and engage in constructive dialogue to resolve their differences ahead of upcoming legislative and presidential elections with utmost respect for democratic principles and the rule of law. They encouraged all actors to take steps to promote social cohesion and avoid the use of incendiary language.
3. The Heads of Mission welcomed the holding of peaceful presidential elections in Guinea-Bissau completed on 29 December 2019; and commended the people of Guinea-Bissau for having actively exercised their civic duty, political actors for resorting to legal means in their dispute of the election results, and national stakeholders and the international partners for the support and collaboration provided. However, they expressed concern that post-electoral stabilization efforts are facing serious challenges owing to persisting distrust and polarization between political actors. The Heads of Mission urged all political stakeholders to put national interests above personal and partisan considerations to build consensus on important national priorities to consolidate peace and stability. They encouraged partners, particularly the Group of Five (AU, CPLP, ECOWAS, EU and UN) to continue to coordinate their efforts and to support and engage the Bissau-Guinean political actors in order to foster genuine dialogue, peace and development in the country.
4. The Heads of Mission took note of the briefing on the current political and economic situation in Liberia, particularly the January 6 protest, and welcomed dialogue by the government, pressure groups and opposition political parties that ensured that the protest was peaceful. They enjoined the people and government of Liberia to sustain efforts to address various political, economic and governance challenges facing Liberia and reiterated the importance of the maintenance of peace and security. The Heads of Mission also urged the National Elections Commission and the government to ensure the timely conduct of the Senatorial elections in October 2020, in conformity with the Constitution. they appealed to all political actors to refrain from using incendiary speech that undermines national reconciliation and social cohesion. They commended the UN Country Team’s coordinated support to Liberia as well as the strong partnership between the UN, ECOWAS and international partners, particularly on conflict prevention and good offices. The Heads of Mission called on the international community to continue its support to Liberia to further enhance peace consolidation and sustainable development.
5. The Heads of Mission noted with satisfaction the holding of the Inclusive National Dialogue in Mali. The resulting resolutions and recommendations testify to the importance and relevance of the debates, which augur an improved political climate. The resumption of the work of the Monitoring Committee for the implementation of the Peace and Reconciliation Agreement in Mali should be seized as an opportunity to accelerate the peace process. At the same time, the Heads of Mission expressed concerns over the deteriorating security situation and deplored the loss of life for both Malian and foreign forces, whose sacrifices they praised. They also encouraged the Government of Mali to continue taking the necessary measures, with the support of MINUSMA, to find lasting political solutions to the worrying situation in the Centre of the country.
6. The Heads of Mission welcomed the ongoing Political Dialogue in Senegal, expressed satisfaction about the important milestones achieved so far, and noted that a consensual agreement on a new electoral code ahead of the local elections will further consolidate Senegal’s track record of democratic governance. They also welcomed the strong political commitment to fully implement all recommendations, as a move to build national cohesion in support of national development.
7. The Heads of Mission equally welcomed the holding of a political dialogue in Benin and encouraged all actors to promote inclusivity in political and electoral processes while highlighting the continued need for dialogue to address political grievances. They urged all actors to collectively work towards creating a peaceful atmosphere for the 2020 local elections.
8. The Heads of Mission welcomed progress being made in the preparations for the presidential election in Togo and encouraged all actors to commit to its peaceful conduct and address any disputes with the utmost respect for the rule of law.
9. The Heads of Mission encouraged the stakeholders in The Gambia to pursue key reforms towards post-transition stabilization with full respect for the rule of law, human rights and in the spirit of dialogue.
10. The Heads of Mission commended the Economic Community of West African States (ECOWAS) for its efforts to promote peace and stability in the region, particularly in promoting peaceful electoral processes. They recognized the leadership of ECOWAS in scaling up efforts to address the spread of violent extremism and terrorism and the implementation of decisions taken at the summits in Ouagadougou in September and Abuja in December 2019 in this regard.
11. The Heads of Mission welcomed increased collaboration between the Mano River Union (MRU) and the UN system in the MRU basin during 2019.
12. The Heads of Mission indicated that, although the conduct of elections in the region continues to improve, pre- and post electoral periods continue to be characterized by tensions. In this regard, they called on authorities and national stakeholders to work together to ensure a level playing field and help create an environment that is conducive to the holding of peaceful, inclusive, transparent and credible elections in Guinea, Cote d’Ivoire, Niger, Burkina Faso, Togo and Ghana in 2020.
13. The Heads of Mission welcomed the scaling up of operations of the G5 Sahel Joint Force, in line with recent commitments made in Pau, France on 13 January 2020 by the Heads of State of France and the G5 Sahel countries. They emphasized that a multidimensional approach, notably through the establishment of its police component, and respect for human rights are essential to the success of the Joint Force.
14. The Heads of Mission expressed deep concerns over the violence against the civilian population and security and defense forces, that has skyrocketed in the Sahel region in 2019. They deplored that, in Mali, Niger and Burkina Faso, terrorist armed groups have expanded their presence, leading to unprecedented numbers of internally displaced persons. They applauded the collective resolve of the seven countries in the region within the Accra Initiative to enhance stronger cross-border partnership.
15. While commending the Multinational Joint Task Force, the G5 Sahel Force and Security and defense Forces of conflict-affected countries, the Heads of Mission expressed grave concerns over a cycle of ethnic violence and revenge targeting of civilians by both state and non-state actors in Burkina Faso and Mali; the continuing deterioration in the security situation in the Lake Chad Basin countries; kidnapping for ransom, bandit and militia attacks and herder-farmer clashes across Nigeria; and the corresponding challenging humanitarian situation across the region. The Heads of Mission stressed the need for a comprehensive approach to addressing the challenges posed by terrorist organizations other violent non-state actors by focusing on security, respect for human rights and the rule of law, governance and development, while encouraging authorities to continue to domesticate the Regional Strategy for the Stabilization, Recovery and resilience of Boko Haram-affected areas of the lake Chad Basin.
16. The Heads of Mission took note of the briefing provided by SRSG Fall on the situation in Central Africa and efforts by member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) to promote peace, stability, good governance and socioeconomic development in the sub-region. They commended the ECCAS Heads of State and Government for the adoption of the ECCAS reform instruments on 18 December 2019 and reaffirmed the UN commitment to provide support for the implementation of the reform. They also welcomed UNOCA and UNOWAS determination to continue working closely with ECCAS and ECOWAS in support of the implementation of the Lomé Declaration on Peace, Security, Stability, and the Fight Against Terrorism and Violent Extremism in Central and West Africa, and to operationalize the Interregional Coordination Centre for the Implementation of the Regional Strategy for Maritime Safety and Security in Central and West Africa.
17. The Heads of Mission recognized efforts by national, regional and international partners in the fight against transnational organized crime and trafficking in the region, acknowledging that the scourge of these practices continues to aggravate insecurity and threaten the stability of the region through funding of terrorist organizations and other violent groups and undermining of state authority and the formal economies of the region. The Heads of Mission reiterated the threat posed by the continued presence of perpetrators of transnational organized crime, arms, human and illicit drug traffickers, and the nexus between these activities and terrorist organizations and other violent groups in the region; further highlighting the urgency of the efforts by the United Nations and other international partners to support and help increase the capacity of national institutions to combat these enablers of terrorism and violent extremism.
18. The meeting welcomed regional initiatives aimed at addressing persistent challenges to governance, security, humanitarian needs, and human rights, including sexual and gender-based violence, in West Africa and the Sahel. Heads of Mission urge governments and relevant stakeholders to continue improving the legislative and institutional framework for the respect of fundamental human rights which are key to democratic consolidation. The meeting also recognized efforts to promote gender equality in the region but called for significant progress especially, with regards to women’s participation in political and peacebuilding processes at all levels. Furthermore, the Heads of Mission acknowledged the relevance and potential of a strengthened Civil Society in the region.
19. The Heads of Mission agreed to continue to reinforce their cooperation and exchange on best practices and lessons learnt on transitions within an integrated approach with the UN Country Teams in the spirit of the reform on repositioning the UN Development System.
20. The Heads of Mission agreed to continue to cooperate and to strengthen information-sharing between their missions on key issues affecting the region.
21. Participants expressed their gratitude to SRSG Mohamed Ibn Chambas for hosting the meeting and agreed that the venue of the next meeting will be in Bamako in November 2020.
unowas.unmissions.org/35th-high-level-meeting-heads-un-pe...
35e RÉUNION DE HAUT NIVEAU DES CHEFS DES MISSIONS DE PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE DE L'OUEST
À l'invitation du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, les chefs des missions des Nations Unies en Afrique de l'Ouest ont tenu leur 35eme réunion de haut niveau le 4 février 2020 à Dakar, au Sénégal.
L'objectif était de renforcer la coordination afin d'améliorer les synergies pour relever les défis communs auxquels sont confrontées les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel.
Les représentants spéciaux du Secrétaire général des Nations Unies au Mali (MINUSMA), Mahamat Saleh Annadif, en Guinée-Bissau (BINUGBIS), Rosine Sori-Coulibaly, et pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel (UNOWAS), Mohamed Ibn Chambas, étaient présents. Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), François Louncény Fall, les coordinateurs résidents des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, Philippe Poinsot et le Libéria, Kingsley Amaning, et le directeur de la division Afrique de l'Ouest du Département des Affaires Politiques et de la Consolidation de la Paix et des Opérations, Abdel-Fatau Musah, étaient également présents.
Les discussions ont porté sur la situation et les tendances politiques, socio-économiques et sécuritaires en Afrique de l'Ouest et au Sahel, ainsi que sur leur impact sur les régions voisines, notamment la région d'Afrique centrale. Les participants ont exprimé leurs condoléances aux familles des victimes d'attaques d'extrémistes violents, tant civils que militaires, notamment au Mali, au Burkina Faso et au Niger, ainsi que dans le bassin du lac Tchad, tout en condamnant fermement les attaques contre les civils et les casques bleus. Ils ont souligné la nécessité d'une approche multidimensionnelle et régionale pour s'attaquer aux causes profondes de l'insécurité et ont appelé à une coopération renforcée entre tous les acteurs et gouvernements concernés.
1. Les représentants spéciaux, les chefs de mission et les coordinateurs résidents ont salué les efforts déployés pour maintenir la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire et se sont félicités du lancement récent par le gouvernement d'une nouvelle phase de dialogue politique sur le code électoral, à l'approche de l'élection présidentielle de 2020. Ils ont exprimé leur préoccupation face à la crise de confiance croissante entre les principaux acteurs du processus électoral et ont encouragé un engagement constructif de toutes les parties prenantes au dialogue, afin de garantir un large consensus et une inclusion de tous dans le processus électoral. Les participants ont salué les efforts du coordinateur résident et de l'équipe pays des Nations unies pour mettre en œuvre les recommandations de la mission d'évaluation des besoins électoraux des Nations unies, déployée du 11 au 22 novembre 2019. Les participants ont également salué les initiatives régionales et internationales visant à renforcer la crédibilité du processus électoral, et ont exhorté tous les acteurs politiques à promouvoir la paix et la stabilité.
2. Les chefs de mission ont exprimé leur inquiétude face aux tensions et à la violence politiques actuelles ainsi qu'aux violations des droits de l'homme en Guinée, et ont appelé tous les acteurs à faire preuve de retenue et à engager un dialogue constructif pour résoudre leurs différends avant les prochaines élections législatives et présidentielles dans le plus grand respect des principes démocratiques et de l'État de droit. Ils ont encouragé tous les acteurs à prendre des mesures pour promouvoir la cohésion sociale et éviter l'utilisation d'un langage incendiaire.
3. Les chefs de mission se sont félicités de la tenue d'élections présidentielles pacifiques en Guinée-Bissau, qui se sont achevées le 29 décembre 2019, et ont félicité le peuple de Guinée-Bissau pour avoir exercé activement son devoir civique, et les acteurs politiques d'avoir eu recours à des moyens juridiques pour contester les résultats des élections, ainsi que les acteurs nationaux et les partenaires internationaux pour le soutien et la collaboration qu'ils ont apporté. Toutefois, ils ont exprimé leur préoccupation quant au fait que les efforts de stabilisation post-électorale sont confrontés à de sérieux défis en raison de la méfiance et de la polarisation persistantes entre les acteurs politiques. Les chefs de mission ont exhorté tous les acteurs politiques à placer les intérêts nationaux au-dessus des considérations personnelles et partisanes afin de parvenir à un consensus sur les priorités nationales importantes pour consolider la paix et la stabilité. Ils ont encouragé les partenaires, en particulier le Groupe des cinq (UA, CPLP, CEDEAO, UE et ONU) à continuer de coordonner leurs efforts et à soutenir les acteurs politiques bissau-guinéens afin de favoriser un véritable dialogue, la paix et le développement dans le pays.
4. Les chefs de mission ont pris note du point fait sur la situation politique et économique actuelle au Liberia, en particulier la manifestation du 6 janvier, et se sont félicités du dialogue engagé par le gouvernement, les groupes de pression et les partis politiques d'opposition, qui a permis de garantir le caractère pacifique de la manifestation. Ils ont exhorté le peuple et le gouvernement du Liberia à poursuivre les efforts visant à relever les divers défis politiques, économiques et de gouvernance auxquels le pays est confronté et ont réitéré l'importance du maintien de la paix et de la sécurité. Les chefs de mission ont également exhorté la Commission électorale nationale et le gouvernement à assurer le bon déroulement des élections sénatoriales d'octobre 2020, conformément à la Constitution. Ils ont appelé tous les acteurs politiques à s'abstenir d'utiliser des discours incendiaires qui compromettent la réconciliation nationale et la cohésion sociale. Ils ont salué le soutien coordonné de l'équipe pays des Nations unies au Liberia ainsi que le partenariat solide entre les Nations unies, la CEDEAO et les partenaires internationaux, notamment en matière de prévention des conflits et de bons offices. Les chefs de mission ont appelé la communauté internationale à poursuivre son soutien au Liberia afin de renforcer encore la consolidation de la paix et le développement durable.
5. Les chefs de mission ont noté avec satisfaction la tenue du Dialogue National Inclusif au Mali. Les résolutions et recommandations qui en ont résulté témoignent de l'importance et de la pertinence des débats, ce qui laisse présager une amélioration du climat politique. La reprise des travaux du Comité de Suivi de la mise en œuvre de l'Accord de Paix et de Réconciliation au Mali doit être saisie comme une opportunité pour accélérer le processus de paix. Les chefs de mission ont exprimé leur préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et ont déploré les pertes en vies humaines des forces maliennes et étrangères, dont ils ont salué les sacrifices. Ils ont également encouragé le gouvernement Malien à continuer de prendre les mesures nécessaires, avec l'appui de la MINUSMA, pour trouver des solutions politiques durables à la situation préoccupante dans le centre du pays.
6. Les chefs de mission se sont félicités du dialogue politique en cours au Sénégal, ont exprimé leur satisfaction au sujet des étapes importantes franchies jusqu'à présent et ont noté qu'un accord consensuel sur un nouveau code électoral avant les élections locales consolidera encore le bilan du Sénégal en matière de gouvernance démocratique. Ils se sont également félicités de l'engagement politique ferme de mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations, dans le but de renforcer la cohésion nationale qui aidera au développement national.
7. Les chefs de mission ont également salué la tenue d'un dialogue politique au Bénin et ont encouragé tous les acteurs à promouvoir l'inclusion dans les processus politiques et électoraux tout en soulignant la nécessité de poursuivre le dialogue pour répondre aux griefs politiques. Ils ont exhorté tous les acteurs à œuvrer collectivement à la création d'un climat pacifique pour les élections locales de 2020.
8. Les chefs de mission se sont félicités des progrès accomplis dans la préparation de l'élection présidentielle au Togo et ont encouragé tous les acteurs à s'engager à la conduire de manière pacifique et à régler tout différend dans le plus grand respect de l'État de droit.
9. Les chefs de mission ont encouragé les parties prenantes en Gambie à poursuivre les réformes clés en vue de la stabilisation post-transition dans le plein respect de l'État de droit, des droits de l'homme et dans l'esprit du dialogue.
10. Les chefs de mission ont félicité la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour ses efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité dans la région, notamment en encourageant des processus électoraux pacifiques. Ils ont salué le leadership de la CEDEAO dans l'intensification des efforts pour faire face à la propagation de l'extrémisme violent et du terrorisme et dans la mise en œuvre des décisions prises à cet égard lors des sommets de Ouagadougou en septembre et d'Abuja en décembre 2019.
11. Les chefs de mission ont salué le renforcement de la collaboration entre l'Union du fleuve Mano (UFM) et le système des Nations unies dans le bassin de l'UFM en 2019.
12. Les chefs de mission ont indiqué que, bien que le déroulement des élections dans la région continue de s'améliorer, les périodes pré et post électorales continuent d'être marquées par des tensions. À cet égard, ils ont appelé les autorités et les acteurs nationaux à travailler ensemble pour garantir des conditions qui contribuent à créer un environnement propice à la tenue d'élections pacifiques, inclusives, transparentes et crédibles en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Niger, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana en 2020.
13. Les chefs de mission se sont félicités de l'intensification des opérations de la force conjointe du G5 Sahel, conformément aux récents engagements pris à Pau (France) le 13 janvier 2020 par la France et les pays du G5 Sahel. Ils ont souligné qu'une approche multidimensionnelle, notamment par la mise en place de sa composante Police, et le respect des droits de l'homme sont essentiels pour le succès de la Force conjointe.
14. Les chefs de mission ont exprimé leur profonde inquiétude face à la violence contre la population civile et les forces de sécurité et de défense, qui a augmenté dans la région du Sahel en 2019. Ils ont déploré qu'au Mali, au Niger et au Burkina Faso, les groupes armés terroristes ont pu étendre leur présence, entraînant un nombre sans précédent de personnes déplacées à l'intérieur du pays. Ils ont salué la volonté collective des sept pays de la région, dans le cadre de l'initiative d'Accra, de renforcer le partenariat transfrontalier.
15. Tout en félicitant la Force multinationale conjointe, la Force du G5 pour le Sahel et les Forces de sécurité et de défense des pays touchés par les conflits, les chefs de mission ont exprimé leur vive inquiétude face au cycle de violence ethnique et de vengeance qui cible les civils, tant par des acteurs étatiques que non étatiques, au Burkina Faso et au Mali ; à la détérioration continue de la situation sécuritaire dans les pays du bassin du lac Tchad ; aux enlèvements contre rançon, aux attaques de bandits et de milices et aux affrontements entre éleveurs et agriculteurs dans tout le Nigeria ; et à la situation humanitaire difficile qui prévaut dans toute la région. Les chefs de mission ont souligné la nécessité d'adopter une approche globale pour relever les défis posés par les organisations terroristes et les autres acteurs non étatiques violents, en mettant l'accent sur la sécurité, le respect des droits de l'homme et de l'État de droit, la gouvernance et le développement, tout en encourageant les autorités à continuer d'intégrer la stratégie régionale pour la stabilisation, le redressement et la résilience des zones touchées par le Boko Haram dans le bassin du lac Tchad.
16. Les chefs de mission ont pris note de l'exposé du RSSG Fall sur la situation en Afrique centrale et sur les efforts déployés par les États membres de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale (CEEAC) pour promouvoir la paix, la stabilité, la bonne gouvernance et le développement socio-économique dans la sous-région. Ils ont félicité les chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC pour l'adoption des instruments de réforme de la CEEAC le 18 décembre 2019 et ont réaffirmé l'engagement des Nations unies à apporter leur soutien à la mise en œuvre de la réforme. Ils ont également salué la détermination de l'UNOCA et de l'UNOWAS à continuer de travailler en étroite collaboration avec la CEEAC et la CEDEAO pour soutenir la mise en œuvre de la Déclaration de Lomé sur la paix, la sécurité, la stabilité et la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent en Afrique centrale et occidentale, et à rendre opérationnel le Centre interrégional de coordination pour la mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la sécurité et la sûreté maritimes en Afrique centrale et occidentale.
17. Les chefs de mission ont salué les efforts déployés par les partenaires nationaux, régionaux et internationaux dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic dans la région, en reconnaissant que le fléau de ces pratiques continue d'aggraver l'insécurité et de menacer la stabilité de la région en finançant des organisations terroristes et d'autres groupes violents et en sapant l'autorité de l'État et les économies officielles de la région. Les chefs de mission ont réitéré la menace que représente la criminalité transnationale organisée, des trafiquants d'armes, d'êtres humains et de drogues illicites, ainsi que le lien entre ces activités et les organisations terroristes et autres groupes violents de la région ; ils ont également souligné l'urgence des efforts déployés par les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux pour soutenir et aider à renforcer la capacité des institutions nationales à lutter contre ces facteurs de terrorisme et d'extrémisme violent.
18. La réunion a salué les initiatives régionales visant à relever les défis persistants en matière de gouvernance, de sécurité, de besoins humanitaires et de droits de l'homme, y compris la violence sexuelle et celle basée sur le Genre, en Afrique de l'Ouest et au Sahel. Les chefs de mission demandent instamment aux gouvernements et aux parties prenantes concernées de continuer à améliorer le cadre législatif et institutionnel pour le respect des droits de l'homme fondamentaux, qui sont essentiels à la consolidation de la démocratie. La réunion a également reconnu les efforts déployés pour promouvoir l'égalité des sexes dans la région, mais a appelé à des progrès significatifs, notamment en ce qui concerne la participation des femmes aux processus politiques et de consolidation de la paix à tous les niveaux. En outre, les chefs de mission ont reconnu la pertinence et le potentiel d'une société civile renforcée dans la région.
19. Les chefs de mission ont convenu de continuer à renforcer leur coopération et à échanger sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés des transitions dans le cadre d'une approche intégrée avec les équipes pays des Nations unies, dans l'esprit de la réforme sur le repositionnement du système de développement des Nations unies.
20. Les chefs de mission ont convenu de continuer à coopérer et à renforcer l'échange d'informations entre leurs missions sur les questions clés touchant à la région.
21. Les participants ont exprimé leur gratitude au RSSG Mohamed Ibn Chambas pour avoir accueilli la réunion et ont convenu que la prochaine réunion se tiendra à Bamako en novembre 2020.
unowas.unmissions.org/fr/35e-r%C3%A9union-de-haut-niveau-...
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino
MINUSMA Salvadorian armed helicopter unit, Timbuktu the 31 of August 2017 © Sylvain Liechti
Torogoz Salvadorian armed helicopter unit is composed of 90 members, including pilots, ASU (air support unit) maintenance teams, medical personnel and marines. its main mission is to conduct day and night air patrols, provide support to troops on the ground. Its "MD 500 E" helicopters are fitted with rocket launcher and machine gun that turn them into very reactive ground attack helicopters. Torogoz is also the name of an emblematic bird in Salvador.
A convoy carrying members of the MINUSMA Integrated Team travels to Libe Peulh.
On 21 and 22 February, an Integrated Team serving with the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) travelled to the Mopti region in Mali to investigate recent armed attacks in the Bankass Cercle area, in which preliminary information indicated that at least 18 people were killed by shooting and burning. A large number of houses and granaries were deliberately burnt down as well and some animals were stolen or killed. The team, composed by Human Rights Officers and a forensic team of the United Nation Police (UNPOL), visited the settlements of Koulogon Peulh, Minima Maoude, a village that was entirely burn down, and Libe Peulh. They were escorted by Peacekeepers from the Bangladeshi Contingent serving with MINUSMA. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Peacekeepers from The Senegalese Contingent serving with UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) secure the entrance of the National Police Commissariat where the launch ceremony of the accelerated DDR Integration process is held in Gao, northern of Mali. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Minister-president Mark Rutte en minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Liliane Ploumen hebben afgelopen 2 dagen een bezoek gebracht aan Mali. Begeleid door Commandant der Strijdkrachten generaal Tom Middendorp bezochten zij de Nederlandse militairen in de VN-missie Minusma (Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali).
Bangladeshi peacekeepers serving with the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) provide free medical consultations to residents of a fishing community in the capital city of Bamako.
A group of children from the community investigate the free clinic.
26 June 2014
Bamako, Mali
Photo # 593320
UN Photo/Marco Dormino
Burkina Faso is the largest troop contributor to MINUSMA, with a total strength of 1,723 military personnel, including 38 women. They are mainly based in the regions of Timbuktu in northern Mali and Mopti in the center. They ensure the security of logistics convoys of MINUSMA, military operations for the security of civilian populations and the protection of MINUSMA camps.
Photo: MINUSMA/Harandane Dicko
As part of its commemoration for the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action, the UN Mine Action Service (UNMAS) and the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) staged a demining demonstration in Kambila, 20 km southeast of the capital city, Bamako.
Here, a bomb-disposal, or explosive ordnance disposal (EOD), robot is remotely driven to disarm an ordnance behind a UN peacekeeper.
UN Photo/Marco Dormino
04 April 2014
Bamako, Mali
Photo # 584987
Cérémonie funéraire en mémoire du Lt-Colonel Carlos Moises GUILLEN ALFARO du Salvador et du Colonel Savy SAR du Cambodge, décédés respectivement à Bamako et Gao, les 28 et 29 mai 2020 à la suite de COVID-19.
Photo : MINUSMA/Harandane Dicko
The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), through a Quick Impact Project, supports community farming in Gao, Mali.
The agricultural project seeks to improve conditions in the community and to meet the needs of local farmers while promoting youth employment and providing livelihood skills in an effort to curb the high rate of youth departure from Gao to other locations.
In addition to vegetable farming and raising poultry, the local community has plans to expand livestock farming to cows and other small ruminants, and to incorporate a fish farm.
UN Photo/Harandane Dicko
13 May 2017
Gao, Mali
Photo # 722567
UNPOL Officers of the forensic team investigate the crime scene in Libe Peulh.
On 21 and 22 February, an Integrated Team serving with the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) travelled to the Mopti region in Mali to investigate recent armed attacks in the Bankass Cercle area, in which preliminary information indicated that at least 18 people were killed by shooting and burning. A large number of houses and granaries were deliberately burnt down as well and some animals were stolen or killed. The team, composed by Human Rights Officers and a forensic team of the United Nation Police (UNPOL), visited the settlements of Koulogon Peulh, Minima Maoude, a village that was entirely burn down, and Libe Peulh. They were escorted by Peacekeepers from the Bangladeshi Contingent serving with MINUSMA. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Cérémonie funéraire en mémoire du Lt-Colonel Carlos Moises GUILLEN ALFARO du Salvador et du Colonel Savy SAR du Cambodge, décédés respectivement à Bamako et Gao, les 28 et 29 mai 2020 à la suite de COVID-19.
Photo : MINUSMA/Harandane Dicko
A United Nations interpreter serving with the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) translates between English and Bambara for UN peacekeepers from Bangladesh during a free medical consultation provided to residents of a community of fishermen in Bamako, Mali.
Photo: Marco Dormino
Malians wait in line before entering the Niger Camp where UN medics with the UN Multidimensional Integrated Mission in Mali (MINUSMA) give free daily medical consultations at the clinic in Gao, in northern Mali.
Anthony Banbury, Special Representative of the Secretary-General and Head of the UN Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER), speaks to journalists following his meeting with Ibrahim Boubacar Keita, President of the Republic of Mali, during his one-day visit to the country to assess the response to the Ebola crisis.
UN Photo/Marco Dormino
19 November 2014
Bamako, Mali
Photo # 612800
Following latest attacks United Nations Police (UNPOL) continued to robust foot patrols, market walks and vehicle patrols in the Center of Mali.
In Badiagara market, joint regular patrols are provided by UNPOL and Malian Security Forces which help build confidence among local community and contribute to durable peace in the area.
The patrol convoy interacted with civilians along the way, and also talked with government and military officials. Both community and government were appreciative of MINUSMA’ work stressing that civilians “are more confident with MINUSMA presence’.
Photo: MINUSMA/Gema Cortes
NICA ID: 581541
City: Gao
Country: Mali
Caption Description: The UN Mine Action Service (UNMAS) has engaged The Development Initiative (TDI) to assess explosive threats in the north of Mali. Peacekeepers from the Senegalese contingent of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) conduct a Battle Area Clearance (BAC) visual search at the future site of a MINUSMA military camp.
Credit: UN Photo/Marco Dormino
Photo Date: 26/02/2014
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino
The Canadian Armed Forces has deployed an Air Task Force to Gao to enhance MINUSMA operations with aeromedical evacuations to safeguard UN forces as well as transport and logistics capacity. Operation PRESENCE consists of 250 soldiers, sailors, air women and men and includes three CH-147F Chinook and five armed CH-146 Griffon helicopters.
Members of the Canadian medical team work on a simulated casualty during a medical evacuation exercise around Gao. Photo MINUSMA/Marco Dormino
Des Casques de la Force d’Intervention Rapide (QRF) du contingent sénégalais de la MINUSMA assurant la sécurité le long de la route menant au village de Yawakanda où se déroulait la cérémonie d’inauguration des ponts réhabilités par la MINUSMA grâce aux contributions de la Suède et du Danemark.
Photo: MINUSMA/Harandane Dicko
Timmermans spoort Mali aan tot voortvarende aanpak vredesproces
Nieuwsbericht | 07-07-2014
'Nederland investeert fors in Mali om het land te stabiliseren. Maar Malinezen moeten zelf ook in de toekomst van hun eigen land investeren. Ze moeten serieus werk maken van een inclusief onderhandelingsproces en van hervormingen van leger, politie en justitie.' Dat is de boodschap die minister Timmermans (Buitenlandse Zaken) maandag heeft overgebracht tijdens een bezoek aan Mali.
Nederland is al jaren een belangrijke partner voor Mali. Voorheen ging het vooral om ontwikkelingshulp, maar de relatie met Mali is uitgebreider en meer geïntegreerd geworden, onder meer door de bijdrage aan MINUSMA. 'We helpen graag, maar dat kan natuurlijk niet oneindig. Mali is aan zet om het vredesproces op gang te brengen', zegt Timmermans.
Het is niet alleen voor Mali van belang dat er meer stabiliteit komt, maar ook voor de omliggende regio en voor Europa. 'Internationaal terrorisme en criminele netwerken trekken zich niets aan van grenzen. Delen van de Sahel zijn een broedplaats geworden voor extremisme, een vrijplaats voor het opleiden van terroristen en een kruispunt van smokkelroutes. Daar moeten we iets tegen doen, ook voor onze eigen veiligheid', vindt Timmermans.
De minister bezocht maandagochtend het Nederlandse contingent van de VN-missie in Camp Castor in het noordelijk gelegen Gao. Nederland draagt met zo'n 450 mensen bij aan MINUSMA. De militairen richten zich vooral op het verzamelen van inlichtingen en het verwerken en analyseren daarvan voor de VN-missie. 'Onze mannen en vrouwen zijn hier hard aan het werk om de ogen en oren te zijn voor de missie. Daarmee leveren ze een concrete bijdrage aan meer stabiliteit in Mali en de regio', aldus Timmermans.
In de Malinese hoofdstad Bamako sprak Timmermans met zijn ambtgenoot Abdoulaye Diop over de veiligheidssituatie in het land en over het vredesproces. Diop sprak zijn waardering uit voor de Nederlandse bijdrage aan de MINUSMA missie om het land in rustiger vaarwater te krijgen. Ook de VN is vol lof over de Nederlandse inzet, zo bleek uit een gesprek met Bert Koenders, hoofd van de VN-missie.
Na het bezoek aan Mali reist Timmermans door naar Senegal. Daar spreekt hij onder meer met de president en de minister van Justitie. Dit bezoek staat in het teken van veiligheid in en rond de Sahel en de veranderende relatie met Afrika.
The peacekeepers of the Egyptian military police are preparing for the patrol of the day. The contingent of the Egyptian military police, with a total strength of 337 military personnel, participates in peacekeeping operations within MINUSMA. They provide security for logistics convoys and MINUSMA camps in Go and Timbuktu in northern Mali.
Members of a Senegalese Formed Police Unit (FPU) of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSCA) participate to a training on maintaining and restoring public order at the Police Academy in Bamako. The training, organized for 75 Malian national police officers, was conducted by Components of UN Police (UNPOL) and saw the participation of an armored water cannon truck of the Bangladeshi FPU. Photo MINUSMA/Marco Dormino