Brompton folding bicycles
View allAll Photos Tagged plegable
First picture of a series taken at home these days that I can't go outside. Hopefully, I'll be better soon!
Prepare yourselves for the incoming weekend! 😊
Cámara fotográfica plegable Eastman Kodak No,2 Folding Autographic Brownie. Fabricada en Estados Unidos entre 1915 y 1926.
🇭🇷 HRVATSKI
Starac i more – uvala Šilo, otok Krk
U tišini popodneva, dok se oblaci premještaju preko horizonta, gospodin Zdrenko – sportski ribić, strpljivo sjedi na svom sklopivom prijestolju, s pogledom uronjenim u more. U ruci drži štap, u srcu mir.
Ne zna se hoće li nešto zagristi, ali zna da je ovaj trenutak vrijedan svake sekunde. Nije važno uloviti ribu, nego uloviti mir.
Na molu, između neba i mora, čovjek i tišina postaju jedno.
🇸🇮 SLOVENŠČINA
Starec in morje – zaliv Šilo, otok Krk
V popoldanski tišini, medtem ko se oblaki počasi premikajo čez obzorje, gospod Zdrenko – športni ribič – potrpežljivo sedi na svojem zložljivem prestolu in zre v morje.
Palica v roki, mir v srcu.
Ne ve, ali bo riba prijela, a ve, da je ta trenutek vreden vsake sekunde.
Ni pomembno, ali bo kaj ujel – pomembno je, da ujame mir.
Na pomolu, med nebom in morjem, človek in tišina postaneta eno.
🇬🇧 ENGLISH
The Old Man and the Sea – Šilo Bay, Island of Krk
In the stillness of the afternoon, as clouds drift across the horizon, Mr. Zdrenko – a recreational fisherman – sits patiently on his foldable throne, gazing into the sea.
A rod in hand, peace in his heart.
He doesn't know if the fish will bite, but he knows this moment is worth every second.
It’s not about the catch, it’s about the calm.
On the pier, between sky and sea, man and silence become one.
🇫🇷 FRANÇAIS
Le Vieil Homme et la Mer – Baie de Šilo, Île de Krk
Dans le calme de l’après-midi, alors que les nuages glissent lentement à l’horizon, Monsieur Zdrenko – pêcheur sportif – est assis patiemment sur son trône pliant, les yeux fixés sur la mer.
Une canne à la main, la paix dans le cœur.
Il ne sait pas si un poisson mordra, mais il sait que cet instant vaut chaque seconde.
Ce n’est pas la prise qui compte, mais la paix.
Sur la jetée, entre ciel et mer, l’homme et le silence ne font plus qu’un.
🇩🇪 DEUTSCH
Der alte Mann und das Meer – Bucht von Šilo, Insel Krk
In der Stille des Nachmittags, während die Wolken am Horizont treiben, sitzt Herr Zdrenko – ein Sportangler – geduldig auf seinem Klappstuhl und blickt aufs Meer hinaus.
Die Angel in der Hand, den Frieden im Herzen.
Ob ein Fisch anbeißt, weiß er nicht – aber er weiß, dass dieser Moment jede Sekunde wert ist.
Es geht nicht ums Fangen, sondern ums Innehalten.
Auf dem Pier, zwischen Himmel und Meer, werden Mensch und Stille eins.
🇪🇸 ESPAÑOL
El viejo y el mar – Bahía de Šilo, isla de Krk
En la quietud de la tarde, mientras las nubes cruzan el horizonte, el señor Zdrenko – pescador deportivo – se sienta pacientemente en su trono plegable, contemplando el mar.
Con la caña en la mano y paz en el corazón.
No sabe si el pez morderá, pero sabe que este momento lo vale todo.
No se trata de pescar, sino de encontrar la calma.
En el muelle, entre el cielo y el mar, el hombre y el silencio se funden en uno.
🇮🇹 ITALIANO
Il vecchio e il mare – Baia di Šilo, isola di Krk
Nel silenzio del pomeriggio, mentre le nuvole scorrono all’orizzonte, il signor Zdrenko – pescatore sportivo – siede pazientemente sul suo trono pieghevole, con lo sguardo fisso sul mare.
Con la canna in mano e la pace nel cuore.
Non sa se il pesce abboccherà, ma sa che questo momento vale ogni secondo.
Non si tratta di pescare, ma di trovare la pace.
Sul molo, tra cielo e mare, l’uomo e il silenzio diventano una cosa sola.
It was so simple using my oldest camera, an Agfa Isolette II folding camera. Easy to carry and to take pictures on my favorite film "Tri-X". I do not remember carrying a light meter, just by using the Sunny 16 rule, was able to get good negatives in the darkroom. Still keep the lens on my desk, to remind me that Photography is only about capturing the light, nothing more.
(Spanish: Era todo tan simple en el tiempo que use mi cámara Agfa plegable. Fácil de llevar a todo lugar y de tomar fotos en mi película favorita de Tri-X. No recuerdo usar medidor de luz, solo usando la regla de Sol 16, calculaba la exposición. Por eso guardo el lente de la cámara en mi escritorio, para recordarme que la Fotografía es solo acerca de capturar la luz, nada mas).
Technical Info: Canon 7D Mk II, Canon EF 100mm Macro f/2.8, ISO:3200, Mode: Manual, f/5.6, 1/45 sec, edit on Lightroom CC.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta és una càmera que fa temps que volia tenir. No només per la seva estètica, sino per la seva utilitat. Es tracta d'una càmera de pel·licula, de 35mm i plegable; aquesta característica i la seva mida força compacta la fa molt interessant com a càmera de butxaca per a portar-la a sobre pel carrer.
De fet, segurament es tracta de la darrera càmera plegable de manxa i de 35mm de la historia de la fotografía. Fou fabricada entre 1955 i 1957.
voigtlander.pagesperso-orange.fr/cameras.htm
=====================
This is a camera I have long wanted to have. Not just for its aesthetics, but for its usefullnes. It is a 35mm film camera, and foldable; this feature and its very compact size and shape makes it very interesting as a pocket camera to carry on the street.
In fact, it is probably the last 35mm folding bellows camera in the history of photography. It was manufactured between 1955 and 1957.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Voigtländer Vitessa deu ser una de les càmeres de 35mm més inusuals de la seva època, i compta amb més d'una caracteristica força inusual.
Es tracta d'una càmera telemetrica de 35mm plegable i amb fotometre. Fins aquí res d'especial. El fotometre es de seleni d'un tipus una mica inusual però res més. Però la manera com es plega així com avança la pel·licula son especials. L'objectiu es desplega i replega rera unes "portes de graner" dobles, força inusuals. Amb tot, hi ha alguna altra càmera amb "portes de graner", com la Chinon Bellami.
El que sí sembla realment unic és l'avençador de pel·licula/carregador del obturador. Es tracta d'un gran "embol" a la part superior que funciona apretant-lo fins a baix de tot després de càda fotografia. També es plega manualment un cop s'ha tancat l'objectiu rera les "barn doors".
Per tot plegat la Vitessa sembla una curiositat amb més interès com a col·leccionisme que per a fer-la servir com a càmera, però he vist que és obviament prou valida (és una Voigtlander, després de tot). Obviament, com indica el seu nom, es força ràpida de fer anar, amb aquest llarg "carregador".
www.youtube.com/watch?v=CApMpt9hU7c
voigtlander.pagesperso-orange.fr/cameras.htm
================
The Voigtländer Vitessa must be one of the most unusual 35mm cameras of its time, and it has more than one rather unusual feature.
Here you can see it folded: to see it fully deployed: flic.kr/p/2oQv5yg
It is a 35mm folding rangefinder camera with photometer. So far nothing special. The light meter is of selenium and of a somewhat unusual type but nothing else. But the way the camera unfolds and advances film are special. The lens unfolds and folds behind some rather unusual double "barn doors". There are only a few of other cameras with "barn doors", such as the Chinon Bellami.
What does seem really unique is the film advancer/shutter loader. It's a big "rod" at the top that works by squeezing it all the way down after each shot. It also can be folded manually once the objective has been closed behind the "barn doors".
All in all the Vitessa seems like a curiosity with more interest as a collectible than for use as a camera, but I've seen that it's obviously valid enough (it's a Voigtlander, after all). Obviously, as the name suggests, it is quite quick to operate, with this long "loader" rod.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Voigtländer Vitessa deu ser una de les càmeres de 35mm més inusuals de la seva època, i compta amb més d'una caracteristica força inusual.
Es tracta d'una càmera telemetrica de 35mm plegable i amb fotometre, fabricada el 1956. Fins aquí res d'especial. El fotometre es de seleni d'un tipus una mica inusual però res més. Però la manera com es plega així com avança la pel·licula son especials. L'objectiu es desplega i replega rera unes "portes de graner" dobles, força inusuals. Amb tot, hi ha alguna altra càmera amb "portes de graner", com la Chinon Bellami.
El que sí sembla realment unic és l'avençador de pel·licula/carregador del obturador. Es tracta d'un gran "embol" a la part superior que funciona apretant-lo fins a baix de tot després de càda fotografia. També es plega manualment un cop s'ha tancat l'objectiu rera les "barn doors".
Per tot plegat la Vitessa sembla una curiositat amb més interès com a col·leccionisme que per a fer-la servir com a càmera, però he vist que és obviament prou valida (és una Voigtlander, després de tot). Obviament, com indica el seu nom, es força ràpida de fer anar, amb aquest llarg "carregador".
www.youtube.com/watch?v=CApMpt9hU7c
voigtlander.pagesperso-orange.fr/cameras.htm
================
The Voigtländer Vitessa must be one of the most unusual 35mm cameras of its time, and it has more than one rather unusual feature.
To see it in folded position: flic.kr/p/2oQtyLJ
It is a 35mm folding rangefinder camera with photometer made in 1956. So far nothing special. The light meter is of selenium and of a somewhat unusual type but nothing else. But the way the camera unfolds and advances film are special. The lens unfolds and folds behind some rather unusual double "barn doors". There are only a few of other cameras with "barn doors", such as the Chinon Bellami.
What does seem really unique is the film advancer/shutter loader. It's a big "rod" at the top that works by squeezing it all the way down after each shot. It also can be folded manually once the objective has been closed behind the "barn doors".
All in all the Vitessa seems like a curiosity with more interest as a collectible than for use as a camera, but I've seen that it's obviously valid enough (it's a Voigtlander, after all). Obviously, as the name suggests, it is quite quick to operate, with this long "loader" rod.
La Ernemann Heag XV, o més aviat una de les càmeres amb aquest nom, és aquesta càmera plegable extremadament petita. Plegada, és tan gran com un paquet de cigarretes, i utilitza plaques fotogràfiques de 4,5x6 cm, o pel·lícula de format 127.
He dit que era una de les càmeres amb el nom Heag XV perquè Ernemann tenia algun sistema de denominació estrany i diverses càmeres compartien noms (Voigtländer va fer el mateix). Aquesta petita càmera es va fabricar entre 1911 i 1925 en diverses variants. És interessant com el visor es desplega just a sota de la lent, disseny força intel·ligent. Forma part d'aquesta darrera producció, entorn l'any 1922.
===================
The Ernemann Heag XV, or rather one of the cameras with that name, is this extremely small bellows folding camera. Folded, is as large as a packet of cigarettes, and used 4,5x6 cm dry plates, or 127 format film.
I said it was one of the cameras with the Heag XV name because Ernemann had some odd naming system and several cameras shared type names (Voigtländer did the same). This tiny camera was made between 1911 and 1925 in several variants. It's interesting how the viewfinder unfolds just below the lens, clever design. It's part of the latter production, c.1922.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Welta Perfekta és una càmera TLR (Twin Lens Reflex) d'un tipus força especial, les plegables!
De fet, només en conec 3 o 4 d'alemanes, totes dels anys 30. No fou un sistema gaire exitós, j a que tot i que feia càmeres força complexes i cares de produir, la reducció de volum un cop plegades no és tanta. Les altres TLR plegables que conec son la també Welta Superfekta, la KW Pilot, i la Zeh Zekaflex.
Aquesta Perfekta fou fabricada prop de Dresde entorn 1934, i compta amb dos objectius Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm., amb obturador central tipus Compur. Per un text indicador interior es veu que fou venguda al mercat francès.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
======================
The Welta Perfekta is a TLR (Twin Lens Reflex) camera of a very special type, the folding ones!
In fact, I only know 3 or 4 German ones, all from the 1930s. It wasn't a very successful system, because even though it made cameras quite complex and expensive to produce, the volume reduction once folded isn't so great. The other folding TLRs I know of are the Welta Superfekta, the KW Pilot, and the Zeh Zekaflex.
This Perfekta was manufactured near Dresden around 1934, and has two Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm lenses, with a Compur-type central shutter. An internal indicator text shows that it was sold on the French market.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
www.120folder.com/welta_perfekta.htm
www.tlr-cameras.com/German/Folders.html
E-TABLE.
easy table, mesa plegable portátil, tiene 2 ventiladores, ideal para utilizar tu notebook en la cama.
ideal para que tu notebook no se caliente y así no te quemes las piernas, y hace que tu notebook y procesador sea mas óptimo, ya que por si no lo sabes, tu notebook se pone lento ya que se recalienta. y también cuando lo usas típico, en la cama, le entran pelusas al ventilador interno, TODO ESTO CAUSA un mal funcionamiento a tu notebook
15 PEDOS
La Gundlach Korona View és una càmera nord-americana de gran format, força lleugera i de gran qualitat.
Aquesta càmera en concret és la Korona View de segón model, fabricada entre 1909 i els anys 30; en tot cas aquesta data d'abans del 1926, ja que la companyia canvià de nom. És de format 5x7 polzades i la vaig comprar amb un objectiu Plaubel Anticomar f4.2 / 210mm montat en un gran obturador Compound; junt amb la càmera anaven tres portaplaques dobles amb el nom del antic propietari, Dr. H. B. Wright. Tot plegat sembla indicar que fou venguda als Estats Units als anys 20 o 30.
És molt curiós perquè la vaig comprar amb la idea exprés de fer-la servir per a fer plaques de col·lodió, i un dels tres portaplaques estava precisament adaptat per a col·lodió (i marcat com a tal).
Per cert, només em vaig adonar a posteriori que havia comprat una càmera que porta per nom KORONA just aquest any 2020.
www.piercevaubel.com/cam/gundlach/view.htm
camera-wiki.org/wiki/Korona_View_Camera
==================
The Gundlach Korona View is a large format American camera, quite light and built in high quality materials.
This particular item is the 2nd. model Korona View, made between 1909 and the 1930s; but this one was made before changing the name of the company in 1926. It is a 5x7 format camera and I bought it with a Plaubel Anticomar f4.2 / 210mm lens mounted on a large Compound shutter; along with the camera were three double plate holders with the name of the former owner, Dr. H. B. Wright. All this seems to indicate that it was sold in the United States in the early 1920's.
It’s very curious because I bought it with the express idea of using it to make collodion wet plates, and one of the three plate holders was precisely adapted for collodion (and marked as such).
By the way, have you noted that I bought a camera named Korona precisely in this 2020? The year of what...?
www.piercevaubel.com/cam/gundlach/view.htm
camera-wiki.org/wiki/Korona_View_Camera
www.historiccamera.com/cgi-bin/librarium2/pm.cgi?action=a...
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta Agfa Billy Compur és una típica plegable de format mitjà de mitjans del s. XX. Probablement data del 1939, per el nº de serie del obturador Compur, que li dona nom i tot. La producció es donà entre 1934 i 1942, i encara una mica el 1948-49.
Per desgracia el diafragma i el focus estan completament bloquejats i caldra reparar-los; per contra l'obturador aparentment funciona.
camera-wiki.org/wiki/Agfa_Billy_Compur
www.artdecocameras.com/cameras/agfa/billy-compur/
=======================
This Agfa Billy Compur is a typical mid-size folding mid-s. XX. It probably dates from 1939, due to the serial number of the Compur shutter, which gives it its name and everything. The model was made from 1934 to 1942, and again in 1948-49.
Unfortunately the diaphragm and focus are completely blocked and will need to be repaired; on the contrary the shutter apparently works.
La Ernemann Heag XV, o més aviat una de les càmeres amb aquest nom, és aquesta càmera plegable extremadament petita. Plegada, és tan gran com un paquet de cigarretes, i utilitza plaques fotogràfiques de 4,5x6 cm, o pel·lícula de format 127.
He dit que era una de les càmeres amb el nom Heag XV perquè Ernemann tenia algun sistema de denominació estrany i diverses càmeres compartien noms (Voigtländer va fer el mateix). Aquesta petita càmera es va fabricar entre 1911 i 1925 en diverses variants. És interessant com el visor es desplega just a sota de la lent, disseny força intel·ligent. Forma part d'aquesta darrera producció, entorn l'any 1922.
===================
The Ernemann Heag XV, or rather one of the cameras with that name, is this extremely small bellows folding camera. Folded, is as large as a packet of cigarettes, and used 4,5x6 cm dry plates, or 127 format film.
I said it was one of the cameras with the Heag XV name because Ernemann had some odd naming system and several cameras shared type names (Voigtländer did the same). This tiny camera was made between 1911 and 1925 in several variants. It's interesting how the viewfinder unfolds just below the lens, clever design. It's part of the latter production, c.1922.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Houghton-Butcher The May Fair Camera és una càmera plegable de format mitjà força usual per als anys 20 i 30 del s. XX. De fet, per les seves caracteristiques és una càmera dins el sector mitjà baix de qualitat, amb un obturador i objectiu força limitats. Les velocitats només arriben a 1/100 i el diafragma només té dues posicions sense indicació precisa (f), només "ordinary" i "very bright".
Però esteticament és molt interessant, oimés quan és potser la única càmera d'aquest periode que he vist mostrar el seu objectiu com un ull estilitzat. Seria d'esperar que molts altres fabricants haguessin fet tal "simulació" tant evident. El fet que porti el nom The May Fair sembla que s'explica perquè aquesta era una marca de tabac popular a Anglaterra en aquell moment. Seria per tant una càmera que formava part de l'estratgia de marketing i vendes d'aquesta empresa tabaquera.
Fou fabricada cap a 1930 i aquest exemplar funciona perfectament. Com a bonus portava un rodet de format 120 de la marca belga Gevaert, per desgracia en molt mal estat (no s'hi aprecien imatges antigues, un cop revelat, i molt malament les que vaig fer jo per tal d'acabar-lo). L'altre extra és que a la funda s'hi troba el nom del seu primer propietar: J. Hodgkins.
redbellows.co.uk/CameraCollection/HoughtonButcher/MayFair...
www.artdecocameras.com/cameras/houghton/may-fair/
camera-wiki.org/wiki/May_Fair_(folding)
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2885-Houghton_M...
========================
The Houghton-Butcher The May Fair Camera is a fairly common medium format folding camera for the 1920s and 1930s. In fact, due to its characteristics, it is a camera in the medium-low quality sector, with a fairly limited shutter and lens. Speeds only go to 1/100 and the diaphragm has only two positions with no precise indication (f), only "ordinary" and "very bright".
But aesthetically it is very interesting, especially when it is perhaps the only camera of this period that I have seen showing its lens as a stylized eye. One would expect that many other manufacturers would have made such obvious ocular "simulation". The fact that it bears the name The May Fair (Reg.) seems to be explained by the fact that this was a popular brand of tobacco in England at the time. It would therefore be a camera that was part of the marketing and sales strategy of this tobacco company.
It was manufactured around 1930 and this one works perfectly. As a bonus it had a 120 roll from the Belgian brand Gevaert, unfortunately in very bad condition (old images are not appreciated, once developed, and very badly the ones I exposed to finish it) . The other bonus is that the leather case has the name of its first owner: Mr. J. Hodgkins.
redbellows.co.uk/CameraCollection/HoughtonButcher/MayFair...
www.artdecocameras.com/cameras/houghton/may-fair/
camera-wiki.org/wiki/May_Fair_(folding)
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2885-Houghton_M...
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta càmera tipus "tailboard" o "reisekamera" com en diuen en alemany, de format 13x18 cm, és d'un model força estandard i molt practic. Per això la vaig escollir. Però a sobre té la particularitat de conservar la plaqueta del fabricant i a sobre un objectiu a joc també amb el nom del fabricant. Això la fa especialment atractiva.
Aquesta reisekamera, doncs, fou fabricada i venguda per Konrad G. Seitz a Nuremberg, a finals del s. XIX o principis del XX. Per raons que detallaré, crec que data d'entorn el 1895. Encara fa més gracia que el negoci fotografic de la familia Seitz encara existeix avui en dia, encara al costat de la St. Lorenzkirche: Photo Seitz GmbH.
L'objectiu és força interesant i representatiu del seu moment. Tot ell lacat en negre i amb detalls cromats, s'allunya ja de la estètica de llauto que va dominar els objectius fotografics del s. XIX. Tot i portar el mateix nom del fabricant i venedor de la càmera, dubto molt que també fos fabricat a Nuremberg. El text del objectiu, parcialment en lletra gòtica, diu:
"Konrad G. Seitz, Nürnberg,
Universal Aplanat, Extra Rapid, 16981".
La clau aquí, es que si busqueu "Universal Aplanat Extra Rapid", veureu que hi ha molts objectius identics, amb el mateix lacat negre i text similar PERO amb noms i ciutats diferents. La majoria d'Alemania i Austria, però també de França i Catalunya i tot. De fet, vaig trobar un article sobre dos objectius com aquest però indicant dues botigues de Barcelona. Gracies a aquests noms podien saber que es tractava de objectius fabricats just a finals del s. XIX (quan estan documentats aquells negocis barcelonins). Per això crec que aquest objectiu data del entorn del 1895. Tant pel nº de serie anterior als mencionats objectius com per tenir diafragma amb "stops" senzillament numerats 1-2-3-4 etc, i no f8-f11-f16-f22...
No sé on es fabricaren aquests Universal Aplanats, però tot apunta a Alemania, tant per la distribució com per l'us de lletra gòtica en el text. Deurien ser fets per encarrec d'aquells que els venien amb el seu nom inscrit, i obviament això sembla indicar optiques més aviat barates. Si un objectiu Zeiss, Vöigtlander o Dallmeyer, calia pagar més.
Aquesta càmera la vaig comprar perque anava en conjunt amb 3 portaplaques de tipus "bookform", perfectament utilitzables per a fer plaques de col·lodió. I funciona molt bé!
en.wikipedia.org/wiki/Reisekamera
www.girona.cat/sgdap/docs/b3ljavifoix_2018.pdf
==============================================
This large format tailboard camera or "reisekamera" as they say in German, format 13x18 cm, is a fairly standard early XX Century model and very practical, as in folding position the ground glass is protected. That’s why I chose her. But on top of that it has the particularity of keeping the manufacturer's plate and even a matching lens also with the manufacturer's name. This makes her especially attractive.
This reisekamera, therefore, was manufactured and sold by Konrad G. Seitz in Nuremberg, at the end of the XIX or early XX Centuries. For reasons I will detail, I think it dates back to c.1895. It is even more interesting to know that the photographic business of the Seitz family still exists today, next to the St. Lorenzkirche, in Nuremberg: it's Photo Seitz GmbH, in Pfannenschmiedsgasse.
The lens is quite interesting and representative of his time. All lacquered in black and with chrome details, it is already moving away from the brass aesthetic that dominated the photographic lenses of the XIX Century. Despite bearing the same name as the camera manufacturer and seller, I highly doubt it was also made in Nuremberg. The text of the objective, partially in gothic letter, says:
"Konrad G. Seitz, Nürnberg,
Universal Aplanat, Extra Rapid, 16981 ".
The key here, is that if you search for "Universal Aplanat Extra Rapid", you will see that there are many identical lenses, with the same black lacquer and similarly styled text BUT with different names and cities. Some also have Waterhouse stops, others, diaphragms. Most indicate cities of Germany and Austria, but also France and even Barcelona, in Catalonia. In fact, I found an article (in Catalan) about two lenses like this but named after two retailers in Barcelona, long gone ("A. Busquets y Duran", and "Vda. de F. Rus"). Thanks to these names they could know that these were lenses manufactured just at the end of the s. XIX (when those Barcelona businesses are documented). That is why I think this lens dates from around 1895, just a few years before the others. Both for the serial number lower than those lenses and for having a diaphragm with "stops" simply numbered 1-2-3-4 etc, and not f8-f11-f16-f22. ..
I don't know where these lacquered Universal Aplanats were made, but everything points to Germany, both for the distribution and the use of Gothic lettering in the text. They probably were made by order by those who sold them with their name inscribed on them, and obviously this seems to indicate rather cheap optics.
I bought this camera because it came with 3 "bookform" type plate holders, perfectly usable for making collodion plates. And it works great!
La Premo B fou una camera produida per diverses empreses de Rochester (Nova York), amb una confusió considerable en els noms molt poc imaginatius de les primeres. Aquesta càmera concretament sembla que data del 1901 o 1902 clarament està marcada com a fabricada per la "Rochester Optical and Camera Co.", que existí entre 1899 i 1903. La confusió ve perque originariament les càmeres Premo eren fabricades per la Rochester Optical Co., fundada el 1883 i cofundadora posterior de la fusió d'empreses citades el 1899. Finalment, tot plegat ho comprà Eastmann Kodak el 1903 i durant un temps continuà fabricant Premos. Hi ha alguna empresa que no comprà, Kodak?
La Premo B era el segón model més car de la serie Premo, produit en mida 4x5 i 5x7; aquesta és una 4x5. La gracia en el seu moment era que tota la càmera era prou compacte com per transformar-se en una caixa més o menys quadrada, a on amés hi cabien uns quants portaplaques o porta-pel·licules.
Un detall curiós d'aquesta càmera és l'obturador, i he de dir que fou el principal interès per a fer-me amb ella. No és el que venia de serie, això segur. Les Premo B generalment portaven un obturador Bausch & Lomb Victor. He comentat que aquesta càmera (per diverses característiques com el visor o els nivells) sembla ser de les darreres produides per Rochester Optical, oi? Això la fa del 1901 o 1902. Doncs en algun moment cap al 1908-1910, el propietari la modernitzà amb un nou obturador, el preciós Bausch & Lomb Volute. De fet els Volute sembla que iniciaren la producció cap al 1903, just quan es deixaven de fabricar les Premo B.
La data de producció aproximada del obturador la he calculat no pel nº de serie del mateix, sino pel de la lent, una Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b.
Per cert, aquest Volute, tot i que magnific, funciona de moment bastant malament, anant moooolt lent en totes les velocitats. M'he atrevit a obrir-lo i netejar-lo i ha millorat parcialment, però encara no prou. Amb tot, m'ha ajudat a comprendre el meravellós funcionament d'aquestes joies de la enginyeria de fa cent anys.
============================================
The "Premo B" was a camera produced by several Rochester (NY) companies, with considerable confusion in the very unimaginative names of the first ones. This camera specifically seems to date from 1901 or 1902 and is clearly marked as made by the "Rochester Optical and Camera Co.," a merger which existed between 1899 and 1903. The confusion comes because originally, Premo cameras were manufactured by the "Rochester Optical Co." , founded in 1883 and later co-founder of said merger of companies in 1899. Finally, all this was bought by Eastmann Kodak in 1903 and for a while continued manufacturing Premos. Is there any company that Kodak did not buy in his heyday?
The Premo B was the second most expensive model of the Premo series, produced in size 4x5 and 5x7; this is a 4x5. The whole camera was compact enough in that era, to be transformed into a more or less square box, where there was space in the back for plate holders.
A curious detail of this camera is the shutter, and I must say that it was the main interest to be to adquire it. It's not what came from the factory, that's for sure. The Premo B generally had a Bausch & Lomb Victor shutter. I have commented that this camera (for various features such as the viewfinder or the spirit levels) seems to be one the latest produced by Rochester Optical, right? This was in 1901 or 1902. Well, sometime around 1908-1910, the owner modernized it with a new shutter, the precious Bausch & Lomb Volute. In fact, the Volute seems to have started production in 1903, just when the Premo B.
I have calculated the approximate production window for this shutter, not by it's serial number, but by the one in the lens, a Bausch & Lomb Zeiss Tessar II b.
By the way, this Volute shutter, although magnificent, works at the moment quite slugishly at all speeds. I ventured to open and clean it and partially improved it's pace, but still not enough. Maybe a third time I will found the real problem, that could be oily diaphragm blades (they seem made of metal). All in all, it has helped me to understand the wonderful operation of these jewels of the engineering of one hundred years ago.
www.historiccamera.com/cgi-bin/librarium2/pm.cgi?action=a...
1980 Orbea Dolly retrieved from a pile of junk and trash and called back to duty. Re-building was inspired by the 70's G.A.C. Motoretta.
Yashica Minister-D, Yashinon 4.5cm 2.8, Ilford Pan 100, Kodak D-76 1+3.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Les Kodak Retina plegables, inici i final. De dreta a esquerra podeu veure la primera i la darrera Kodak Retina:
-Kodak Retina, model 117, fabricada el 1934-35, amb objectiu Schneider Kreutznach Xenar f3.5 / 50mm. Per més informació sobre aquest model: flic.kr/p/2ivc4pr
-Kodak Retina IIIC, model 028, fabricada el 1958-1960, amb objectiu Schneider Kreutznach Retina-Xenon f2 / 50mm. Per més informació sobre aquest model: flic.kr/p/2iGnpkr
Obviament, després del model 028 continuaren fabricant-se Retinas no plegables, però això ja és una altra historia...
en.wikipedia.org/wiki/Kodak_Retina
www.photoethnography.com/ClassicCameras/KodakRetina.html
retinarescue.com/retinalist.html
====================
The folding type Kodak Retina cameras, from start to the end. From right to left you can see the first and last folding Kodak Retina:
-Kodak Retina, model 117, manufactured in 1934-35, with Schneider Kreutznach Xenar f3.5 / 50mm lens. For more information on this model: flic.kr/p/2ivc4pr
-Kodak Retina IIIC, model 028, manufactured in 1958-1960, with Schneider Kreutznach Retina-Xenon f2 / 50mm lens. For more information on this model: flic.kr/p/2iGnpkr
Obviously, after Model 028 non-folding retinas continued to be manufactured, but that's another story ...
en.wikipedia.org/wiki/Kodak_Retina
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Houghton-Butcher The May Fair Camera és una càmera plegable de format mitjà força usual per als anys 20 i 30 del s. XX. De fet, per les seves caracteristiques és una càmera dins el sector mitjà baix de qualitat, amb un obturador i objectiu força limitats. Les velocitats només arriben a 1/100 i el diafragma només té dues posicions sense indicació precisa (f), només "ordinary" i "very bright".
Però esteticament és molt interessant, oimés quan és potser la única càmera d'aquest periode que he vist mostrar el seu objectiu com un ull estilitzat. Seria d'esperar que molts altres fabricants haguessin fet tal "simulació" tant evident. El fet que porti el nom The May Fair sembla que s'explica perquè aquesta era una marca de tabac popular a Anglaterra en aquell moment. Seria per tant una càmera que formava part de l'estratgia de marketing i vendes d'aquesta empresa tabaquera.
Fou fabricada cap a 1930 i aquest exemplar funciona perfectament. Com a bonus portava un rodet de format 120 de la marca belga Gevaert, per desgracia en molt mal estat (no s'hi aprecien imatges antigues, un cop revelat, i molt malament les que vaig fer jo per tal d'acabar-lo). L'altre extra és que a la funda s'hi troba el nom del seu primer propietar: J. Hodgkins.
redbellows.co.uk/CameraCollection/HoughtonButcher/MayFair...
www.artdecocameras.com/cameras/houghton/may-fair/
camera-wiki.org/wiki/May_Fair_(folding)
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2885-Houghton_M...
========================
The Houghton-Butcher The May Fair Camera is a fairly common medium format folding camera for the 1920s and 1930s. In fact, due to its characteristics, it is a camera in the medium-low quality sector, with a fairly limited shutter and lens. Speeds only go to 1/100 and the diaphragm has only two positions with no precise indication (f), only "ordinary" and "very bright".
But aesthetically it is very interesting, especially when it is perhaps the only camera of this period that I have seen showing its lens as a stylized eye. One would expect that many other manufacturers would have made such obvious ocular "simulation". The fact that it bears the name The May Fair (Reg.) seems to be explained by the fact that this was a popular brand of tobacco in England at the time. It would therefore be a camera that was part of the marketing and sales strategy of this tobacco company.
It was manufactured around 1930 and this one works perfectly. As a bonus it had a 120 roll from the Belgian brand Gevaert, unfortunately in very bad condition (old images are not appreciated, once developed, and very badly the ones I exposed to finish it) . The other bonus is that the leather case has the name of its first owner: Mr. J. Hodgkins.
redbellows.co.uk/CameraCollection/HoughtonButcher/MayFair...
www.artdecocameras.com/cameras/houghton/may-fair/
camera-wiki.org/wiki/May_Fair_(folding)
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-2885-Houghton_M...
These new clutches are my original design (I borrowed Keyka Lou's idea for the front flap). There is a purse space that can hold any small items because it folds to close securely. It also has a front pocket that can be used for dollar bills, papers, make up etc. The focus fabric is a very happy pop art-like fabric from Alexander Henry called Midnight Snack.
Les reisekamera o "càmeres de viatge" son un tipus de càmera de placa de gran format que tingueren gran èxit els 30 anys entorn el 1900. Sembla que s'originaren entorn Dresde cap al 1860 i la seva principal ventatge era el facil transport tot i la mida.
Aquest exemplar, tot i que per desgracia mancat de nom del fabricant, probablement és aleman i relativament tardà, cap al 1910-1914. El format és de 13x18cm, té el panell posterior amb moviment horitzontal, obturador de cortina alemany i objectiu Rodenstock Recti-aplanat f8 de 210mm. El nº de serie del objectiu és el que ajuda més a acotar la data de la càmera entre el 1910 i el 1912, tot i que podria ser anterior i haver-hi adoptat un nou objectiu, també.
========================================
The reisekamera or "travel cameras" are a type of large-format dry plate camera that had a great success for 30 years around 1900. It seems that they originated around Dresden around 1860 and their main advantage was the easy transportation, considering it's size.
This one here, although unfortunately lacking the name of the manufacturer, is probably German and relatively late, made arround 1910-1912. The format is 13x18cm, has the rear panel with horizontal movement, a German roller blind shutter and a Rodenstock Recti-aplanat f8 210mm lens. The serial number of the Rodenstock helps to date the camera between 1910 and 1912, although it could be earlier and have donned a new objective, too.
camerapedia.fandom.com/wiki/Reisekamera
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Welta Perfekta és una càmera TLR (Twin Lens Reflex) d'un tipus força especial, les plegables!
De fet, només en conec 3 o 4 d'alemanes, totes dels anys 30. No fou un sistema gaire exitós, j a que tot i que feia càmeres força complexes i cares de produir, la reducció de volum un cop plegades no és tanta. Les altres TLR plegables que conec son la també Welta Superfekta, la KW Pilot, i la Zeh Zekaflex.
Aquesta Perfekta fou fabricada prop de Dresde entorn 1934, i compta amb dos objectius Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm., amb obturador central tipus Compur. Per un text indicador interior es veu que fou venguda al mercat francès.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
======================
The Welta Perfekta is a TLR (Twin Lens Reflex) camera of a very special type, the folding ones!
In fact, I only know 3 or 4 German ones, all from the 1930s. It wasn't a very successful system, because even though it made cameras quite complex and expensive to produce, the volume reduction once folded isn't so great. The other folding TLRs I know of are the Welta Superfekta, the KW Pilot, and the Zeh Zekaflex.
This Perfekta was manufactured near Dresden around 1934, and has two Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm lenses, with a Compur-type central shutter. An internal indicator text shows that it was sold on the French market.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
www.120folder.com/welta_perfekta.htm
www.tlr-cameras.com/German/Folders.html
Un detall del preciós objectiu en llautó fabricat per E. Français de Paris fa uns 120 anys. És un gran angular rectilinear ("Rectilinéaire grand angle"). En destaca que el sistema d'apertura és de roda, per tant més primitiu que el diafragma. Això podria datar l'objectiu i potser la càmera entre el 1880 i 1900.
Aquesta és una de les càmeres més grans que tinc, tot i que per desgracia de moment no la puc fer servir. Es tracta d'una càmera de gran format del entorn del sny 1900. Aquest tipus de càmeres de fusta s'anomenen de diverses formes, sent la anglesa "tailboard camera" força comuna, però tambe reisekamera en alemany i "chambre de voyage" en francès. En aquests darrers casos, fa referencia a que era una camara "lleugera i transportable" (ehem) per a quan va sorgir, cap al 1860. De tota manera la majoria d'exemplars daten del periode 1890-1920.
Es tracta d'una càmera de plaques de vidre de format 13x18 cm, que es carreguen a la càmera en portaplaques de fusta que-no-tinc-ni-trobo (per això no la puc fer servir. Donat que les plaques de vidre de gelantino-bromur de finals s. XIX eren molt lentes, no cal ni obturador, ja que les exposicions eren com a mínim de 2 o 3 segons, i facilment de més. Obviament necessita trípode o una superficie on situar-la. És de tota manera una càmera molt plegable i transportable, ben pensada i amb el rellevant detall de protegir el vidre esmeril·lat, la part més fragil de la càmera.
En un principi permet fer fotografies vertical, però tota la manxa i el vidre esmerilat giren 90º per a fer fotos apaisades.
No conec amb certesa el fabricant de la càmera i obviament menys la data, però està marcada en diversos punts amb el nom "Sauthier" i l'objectiu és un E. Français, nom que sé que també fabricava cameres. Desgraciadament sembla que les marcava i no és el cas d'aquesta; i Sauthier no sembla conegut com a fabricant. De tota manera penso que algun d'aquests ha de ser, i en tot cas és d'origen francès i entorn l'any 1900.
camera-wiki.org/wiki/Tailboard_camera
www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C83.html
www.antiq-photo.com/en/collections/museum/e-francais-13-x...
=====================
A detail of the beautiful brass wide angle lens of this camera. It's named E. Français (Paris), and specifically "Rectilinéaire grand angle" Serie E. Nº4. The aperture stops ar wheel-mounted, and that could mean it was made arround 1880-1900.
This is one of the biggest cameras I have, although unfortunately by now I cannot use it. It is a large format camera made around the year 1900. This type of wooden cameras are called in several ways, being the English "tailboard camera" quite common, but also "reisekamera" in German and "chambre de voyage" in french. This "travel" meaning refers to the fact that it was a "lightweight and transportable" camera (ehem) when it emerged, around 1860. In any case, the majority of surviving examples date from the period 1890-1920.
It is a 13x18 cm dry plate camera, which is loaded into the camera in a wooden holder that-I-can-not-find-on-eBay (that's why I can not use it. Since the glass plates of Gelantino-Bromure of the late 19th century were very slow, no need of shutter, since the exposures were at least 2 or 3 seconds long, and easily over. Obviously, it needs a tripod or a flat surface to place it. It's a very collapsible and transportable camera, well thought out and with the remarkable detail of protecting the ground glass, the most fragile part of the camera.
In the just-unfolded position, it allows you to take portrait pictures, but all the bellows and ground glass turn 90º to make possible to take landscape photos.
I do not know for sure the name of the manufacturer and obviously the date it was made, but it is marked in several places with the name "Sauthier" and the lens is an E. Français, who also made cameras. Unfortunately, it seems that he branded them and that is not the case; and "Sauthier" does not look like a known manufacturer. Anyway, I think that one of these must be, and in any case it is of French origin and made arround in the year 1900, probably earlier, as it lacks shutter.
camera-wiki.org/wiki/Tailboard_camera
www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C83.html
www.antiq-photo.com/en/collections/museum/e-francais-13-x...
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Graflex Pacemaker Speed Graphic de 4x5 polzades és el summum de la càmera de premsa de gran format des de els anys 40 fins a inicis dels 60. Ja les Speed Graphic anteriors (Pre-Anniversary, Anniversary) havien dominat en bona mesura els anys 30 i 40, sobretot als Estats Units. La versió Pacemaker del 1947 millora les qualitats del model Anniversary, sobretot en fermesa: es substitueix l'estructura de fusta per una de totalment metal·lica. És l'equivalent a un tanc en el món de la fotografía. Igualment millorà en certa mesura els moviments del objectiu, i es simplificà l'obturador de pla focal sense perdre capacitats. Amés, aviat si incorporà el sistema Graflok per a carregar portaplaques, magatzems de plaques o adaptadors de filmpacks i pel·licula format 120. Una càmera realment tot terreny.
Aquesta en concret fou fabricada el 1949, incorpora el "Graflok back" i l'objectiu que venia amb ella és un Kodak Anastigmat f4.5 de 6 3/9 polzades, montat en un obturador No.3 Kodak Supermatic. Per desgràcia el visor es va mig trencar en el transport, però és facilment substituible.
Ah, i el motiu esencial per sumar aquesta càmera a la Crown Graphic i la Anniversary Speed Graphic que ja tenia és que aquesta és la millor opció per poder montar-hi un inmens objectiu Kodak Aero Ektar de la Segona Guerra Mundial.
en.wikipedia.org/wiki/Speed_Graphic
www.graflex.org/speed-graphic/pacemaker-speed-graphic.html
camera-wiki.org/wiki/Graflex_Speed_Graphic
lommen9.home.xs4all.nl/Pacemaker%20Versus%20Anniversary/i...
=================================================
The 4x5" Graflex Pacemaker Speed Graphic is the summum of the large-format press camera from the 40's to the beginning of the 60's. Previous Speed Graphic models (Pre-Anniversary, Anniversary) had already dominated the 30's and 40, especially in the United States. The Pacemaker version of 1947 improves the qualities of the Anniversary model, especially in solidity: the wood structure is replaced by a completely metallic one. It is the equivalent of a tank in the world of photography. It also improved to a certain extent the lens movements, and the focal plane shutter was simplified without losing capacities. Plus, soon it incorporated the Graflok back system to load plate holders, film magazines (Grafmatic) or filmpack and rollfilm adapters.
This one in particular was manufactured in 1949, and incorporates the "Graflok back"; the lens that came with it is a Kodak Anastigmat f4.5 in 6 3/9", mounted on a No.3 Kodak Supermatic leaf shutter. Unfortunately, the viewfinder was broken during shipping, but it is easily replaceable.
Oh, and the essential reason to add this camera to the Crown Graphic and the Anniversary Speed Graphic that I already had is that this is the best option to mount an immense WW2 Kodak Aero Ektar recon lens.
www.graflex.org/speed-graphic/pacemaker-speed-graphic.html
camera-wiki.org/wiki/Graflex_Speed_Graphic
lommen9.home.xs4all.nl/Pacemaker%20Versus%20Anniversary/i...
La Kodak No.3 Folding Pocket és una càmera de rodet de gran format produida per Eastman Kodak entre 1900 i 1915. Emprava el format 118 i fou molt popular, amb gran varietat de sub-models. Aquesta en concret és un model A, fabricat entre 1900 i 1901. Era la variant simple, sense moviments verticals del objectiu. El obturador està amagat, però és un Eastman Automatic.
Per desgràcia, aquesta càmera no funciona, el obturador està bloquejat.
www.historiccamera.com/cgi-bin/librarium2/pm.cgi?action=a...
redbellows.co.uk/CameraCollection/Kodak/No3FoldingPocketK...
=============================================
This is the Kodak No.3 Folding Pocket camera, made in Rochester NY from 1900 to 1915 with quite a lot of models. It was a very popular roll film camera, using the 118 format. This one is a model A, an early one, made c. 1900-1901. It has no lens movements, and the shutter (Eastman Automatic) is covered by the leathered frame.
Unfortunately, this particular camera does not work.
www.historiccamera.com/cgi-bin/librarium2/pm.cgi?action=a...
redbellows.co.uk/CameraCollection/Kodak/No3FoldingPocketK...
Aquesta és una de les càmeres més grans que tinc, tot i que per desgracia de moment no la puc fer servir. Es tracta d'una càmera de gran format del entorn del any 1900. Aquest tipus de càmeres de fusta s'anomenen de diverses formes, sent la anglesa "tailboard camera" força comuna, però tambe reisekamera en alemany i "chambre de voyage" en francès. En aquests darrers casos, fa referencia a que era una camara "lleugera i transportable" (ehem) per a quan va sorgir, cap al 1860. De tota manera la majoria d'exemplars daten del periode 1890-1920.
Es tracta d'una càmera de plaques de vidre de format 13x18 cm, que es carreguen a la càmera en portaplaques de fusta que-no-tinc-ni-trobo (per això no la puc fer servir. Donat que les plaques de vidre de gelantino-bromur de finals s. XIX eren molt lentes, no cal ni obturador, ja que les exposicions eren com a mínim de 2 o 3 segons, i facilment de més. Obviament necessita trípode o una superficie on situar-la. És de tota manera una càmera molt plegable i transportable, ben pensada i amb el rellevant detall de protegir el vidre esmeril·lat, la part més fragil de la càmera.
En un principi permet fer fotografies vertical, però tota la manxa i el vidre esmerilat giren 90º per a fer fotos apaisades.
No conec amb certesa el fabricant de la càmera i obviament menys la data, però està marcada en diversos punts amb el nom "Sauthier" i l'objectiu és un E. Français, nom que sé que també fabricava cameres. Desgraciadament sembla que les marcava i no és el cas d'aquesta; i Sauthier no sembla conegut com a fabricant. De tota manera penso que algun d'aquests ha de ser, i en tot cas és d'origen francès i entorn l'any 1900.
camera-wiki.org/wiki/Tailboard_camera
www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C83.html
www.antiq-photo.com/en/collections/museum/e-francais-13-x...
=====================
This is one of the biggest cameras I have, although unfortunately by now I cannot use it. It is a large format camera made around the year 1900. This type of wooden cameras are called in several ways, being the English "tailboard camera" quite common, but also "reisekamera" in German and "chambre de voyage" in french. This "travel" meaning refers to the fact that it was a "lightweight and transportable" camera (ehem) when it emerged, around 1860. In any case, the majority of surviving examples date from the period 1890-1920.
It is a 13x18 cm dry plate camera, which is loaded into the camera in a wooden holder that-I-can-not-find-on-eBay (that's why I can not use it. Since the glass plates of Gelantino-Bromure of the late 19th century were very slow, no need of shutter, since the exposures were at least 2 or 3 seconds long, and easily over. Obviously, it needs a tripod or a flat surface to place it. It's a very collapsible and transportable camera, well thought out and with the remarkable detail of protecting the ground glass, the most fragile part of the camera.
In the just-unfolded position, it allows you to take portrait pictures, but all the bellows and ground glass turn 90º to make possible to take landscape photos.
I do not know for sure the name of the manufacturer and obviously the date it was made, but it is marked in several places with the name "Sauthier" and the lens is an E. Français, who also made cameras. Unfortunately, it seems that he branded them and that is not the case; and "Sauthier" does not look like a known manufacturer. Anyway, I think that one of these must be, and in any case it is of French origin and made arround in the year 1900, probably earlier, as it lacks shutter.
camera-wiki.org/wiki/Tailboard_camera
www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C83.html
www.antiq-photo.com/en/collections/museum/e-francais-13-x...
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Folding Pocket Kodak és una càmera força important. En primer lloc, és una de les primeres càmeres de rodet del món, i molt en especial, la primera que realment es podia portar a la butxaca, com clàrament indica el seu nom. Hi havia ja aleshores càmeres més petites, però no de rodet de pel·licula.
La FPK es començà a produir el 1897, i inicià una gràn familia de càmeres plegables de la marca Kodak que s'allargaren fins poc abans de la Segona Guerra Mundial, amb infinitat de variants. És, pertant la "avia" de totes elles. Emprava el format 105, fent fotos de 2 1/4 x 3 1/4; de fet és molt similar al actual format 120, pel que amb certa traça, es pot fer servir en aquesta càmera.
L'obturador i l'objectiu eren molt senzills, integrats en l'estructura i que no permetien quasi cap variació en la fotografia. De fet, aquesta càmera no té gaires més possibilitats que una molt més senzilla i ubicua Brownie de caixa, però gràcies a la manxa, és molt més compacta.
El 1899, pràcticament sense canviar la estructura, la càmera canvià de nom, incorporant el No.1 davant de "Folding Pocket Kodak"; així es diferenciava de altres variants de mides diferents que s'anaven incorporant al cataleg, com la No.0 o la No.1A. Tot i que hi ha diversos "sub-models" de trancisió, crec que aquesta és encara una FPK original, ja que s'en fabricaren 75.000, i el seu nº de serie està entre els 44.000. Igualment, en el text al interior de la càmera no parla de cap patent posterior al 1894 (n'he vista altres que si ho fan), ni incorpora visors tipus "brilliant", tipics de les primeres "No.1". Tot plegat, dona una cronologia de fabricació del 1898-1899, just quan la Guerra de Cuba!
Algú, potser el primer propietari, gravà les lletres AP en un dels extensors cromats, segurament les seves inicials.
camerapedia.fandom.com/wiki/Folding_Pocket_Kodak
camera-wiki.org/wiki/Folding_Pocket_Kodak
www.kodaksefke.nl/folding-pocket-kodak.html
redbellows.co.uk/CameraCollection/Kodak/FoldingPocketKoda...
======================
The Folding Pocket Kodak is a very historically important camera. First and foremost, it is one of the first roll-film cameras in the world, and especially the first that could really be carried in your pocket, as the name implies. At that time there were smaller cameras, but using glass plates.
The FPK began production in 1897, and launched a large family of Kodak-branded folding cameras that lasted until shortly before World War II, with countless variants. It is, as such, the "grandmother" of all of them. It used the 105 format roll film, taking 2 1/4 x 3 1/4 photos; in fact it is very similar to the current format 120, so with some adaptations it can be used in this camera.
The shutter and lens were very simple, integrated in the structure and allowed almost no variation in photography. In fact, this camera does not have much more possibilities than a much simpler and ubiquitous Brownie box camera, but thanks to the bellows, it is much more compact.
In 1899, with almost no change in structure, the camera was renamed, incorporating No.1 in front of "Folding Pocket Kodak"; Thus it differed from other variants of different sizes that were being incorporated into the catalog, such as No.0 or No.1A. Although there are several trance "sub-models", I think this is still an original FPK and not a No.1, as 75,000 were manufactured, and its serial number is between the 44,000. Also, in the text inside the camera it does not speak of any patent since 1894 (I have seen others than they do), nor does it incorporate "brilliant" viewfinders, typical of the first "No.1". All in all, it gives a manufacturing timeline of 1898-1899, just when the Cuban War!
Someone, maybe the first owner, wrote the letters AP on one of the chromed struts, probably his initials.
camerapedia.fandom.com/wiki/Folding_Pocket_Kodak
camera-wiki.org/wiki/Folding_Pocket_Kodak
www.kodaksefke.nl/folding-pocket-kodak.html
redbellows.co.uk/CameraCollection/Kodak/FoldingPocketKoda...
La Kodak Retina IIIc és una de les darreres Retina plegables fabricades a Stuttgart, i una de les més boniques. És la primera Retina amb denominació III, el que indica que compta amb telemetre i fotòmetre. Es tracta d'un fotometre de seleni (sense bateria) que encara dona mesuraments força ajustats, tot i tenir uns 60 anys! El fotometre es de doble posició, deixant un foradet per a fotos d'exterior, o obrint la tapa per a fotos d'interior.
La Retina IIIc (ausf. I) fou fabricada entre 1954 i 1957, i aquesta data de la part final de la producció, per diverses petites modificacions; per tant data del 1956 o 57.
Un detall curiós de les Retina finals és que la lent és intercanviable, però només en part. De fet, quasi cap càmera plegable tenia lents intercanviables, i aquestes Retina només canviaven la part frontal de la lent, convertint-la en un 35mm o 85mm. Però això tenia un preu: la càmera aleshores no es podia plegar, era molt complicat enfocar, i calia fer servir un visor extern per enquadrar.
La càmera porta una enganxina al interior, indicant que fou venguda per Photo-Hauschildt, de Darmstadt.
================================================
The Kodak Retina IIIc is one of the latest folding Retinas manufactured in Stuttgart, and one of the most beautiful. It is the first Retina with denomination III, which indicates that it has rangefinder and light meter. It is a selenium meter (without battery) that still gives quite good measurements, even though it is about 60 years old! The meter has double scale, leaving a hole in the flap for outdoor photos, or opening the lid for indoor photos.
The Retina IIIc (ausf. I) was manufactured between 1954 and 1957, and this one dates of the final part of the production, for several small modifications; therefore it dates from 1956 or 57.
A curious detail of the final Retinas is that the lens is interchangeable, but only in part. In fact, almost no folding camera had interchangeable lenses, and these Retina only changed the front of the lens (a 50mm), making it 35mm or 85mm. But this came at a price: the camera could not be folded, it was very difficult to focus, and an external viewer had to be fitted.
This camera has a sticker inside indicating that it was sold in a Darmstadt shop: Photo-Hauschildt.
www.youtube.com/watch?v=EiZRXpdAns4&t=91s
Una de les càmeres de format mitjà més impresionants que hi ha tant per mida com per imatge és la Zeiss Ikon Super Ikonta 530/2, també anomenada Super Ikonta C. És com una mena de panzer de les càmeres plegables de format mitjà. Fou produida entre el 1933 i el 1936, i amb lleugers canvis, com a 531/2 entre el 1936 i el 1950. Posteriorment els sovietics copiaren aquests darrers models com a KMZ Moskva 2, 4 i 5.
Es tracta d’una càmera telemètrica de format 120, que pot fer fotos tant de 6x9 com de 6x4’5 (amb una màscara interior que no tinc). L’obturador és un Compur, amb objectiu Zeiss Tessar f3.8 de 105mm. Compta amb disparador en el cos de la càmera, tot i que en principi les 530/2 no en tenien (s’havien de disparar des del obturador), pel que deu tractar-se dels ultims models abans de la nova 531/2; pertant es probable que dati del 1936 (la lent s’hi pot datar pel num. de serie).
També podeu veure’n la copia sovietica aquí:
=================================================
One of the most impressive 120 format cameras, and top of them when it was introduced, is the German Zeiss Ikon Super Ikonta 530/2, also known as Super Ikomat or Super Ikonta C. It’s the panzer of the folding cameras, with it’s impressive self-erecting shutter and rangefinder. It was produced from 1933 to 1936, and with small improvements, renamed as the 531/2 and produced even after the war until 1950. Even the Soviets copied this last model as the KMZ Moskva 2, 4 and 5, producing them up to 1960.
It’s a 120 folding rangefinder camera, producing 6x9 or 6x4’5 pictures (the later with an internal mask, which I don’t have). The leaf shutter is a Compur, and the lens a Zeiss Tessar f3.8 105mm. The 530 model had the shutter release IN the shutter, but mine has it in the camera body, so it must be a transition model, maybe made in 1936. The Tessar can be tracked to that year indeed.
I also have the Soviet copy, a KMZ Moskva 4:
La Voigtländer Bessa II és una de les càmeres més boniques i elegants que mai s’han disenyat. Es tracta d’una camara de format mitjà (120) plegable, produida entre 1950 i 1956. Als anys 50 fou considerada com la millor càmara del seu format, especialment indicada per a retrats i paisatges. No cal dir que les linies de la part superior, amb els dos volants per enfocar i avançar el rodet, tot cromat, son una meravella, així com la forma com es desplega la lent, d’un preciós tò blavós. En aquest cas es tracta d’una Color-Skopar f3.5 / 105mm de la propia Voigtländer, tot i que podia ser altres objectius més cars, com el Color-Heliar o l’inabastable (i radioactiu) APO-Lanthar f4.5 / 105mm. L'obturador és un Synchro Compur amb velocitats entre 1 segon i 1/500.
=======================
The gorgeously beutiful Voigtländer Bessa II is one of the most beautifuly designed cameras in history. The moment I saw one on the web, I had to have it. It’s a 120 format folding camera, made in 1950-1956 in Germany, and considered in the 50’s as the best mid format folding camera. It combines quality with splendid lines, specially in the top, with twin round levers for focusing and fim advance. The only drawbacks are the tiny rangefinder eyepiece and that a folding camera could never be so rigid, and as such, solid as… a rigid camera, like a Rolleiflex or a Hasselblad.
The lens in this case is the not so cheap Color-Skopar f3.5 / 105mm, but there are more expensive options, like the Color-Heliar and outside of the common mortals, the APO-Lanthar f4.5 / 105mm version, which could cost 10.000 euros and even more!!!! And also it’s a radioactive lens, so better don’t keep it in your bedroom. Anyway, this Color-Skopar has a wonderful blue shine, as you can see. The shutter is a Synchro Compur with speeds from 1 to 1/500 of a second.
filmosaur.wordpress.com/2015/02/19/meet-the-camera-voigtl...
www.cosmonet.org/camera/bessa2_e.htm
www.collection-appareils.fr/x/html/camera-11785-Voigtland...
camerapedia.wikia.com/wiki/Bessa_(folders)
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Franka Solida I és una senzilla càmera plegable de format mitjà. Fou fabricada a Alemania a partir de 1952, i podia fer fotos de 6x6 cm o 4,5x6, amb l'ajut d'un marc interior desmontable.
Aquesta té la gracia historica de portar al darrer la inscripció "Made in Germany - US Zone", mostrant encara les consequencies polítiques de la Segona Guerra Mundial a l'Alemania de postguerra. També indica que fou fabricada abans del 1955, moment en que oficialment acabà la ocupació militar al·liada occidental.
=====================
The Franka Solida I is a simple medium format folding camera, made in Germany from 1952 onwards. It's a double format camera, capable of taking 6x6 or 4,5x6 pictures.
This one was made before 1955 (so c.1952-55), because it's marked on the back with the text "Made in Germany - US Zone", showing still the Allied military ocupation of what was to be Western Germany, after WW2.
camerapedia.fandom.com/wiki/Solida_I
www.collection-appareils.fr/x/html/page_standard_eng.php?...
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La Welta Perfekta és una càmera TLR (Twin Lens Reflex) d'un tipus força especial, les plegables!
De fet, només en conec 3 o 4 d'alemanes, totes dels anys 30. No fou un sistema gaire exitós, j a que tot i que feia càmeres força complexes i cares de produir, la reducció de volum un cop plegades no és tanta. Les altres TLR plegables que conec son la també Welta Superfekta, la KW Pilot, i la Zeh Zekaflex.
Aquesta Perfekta fou fabricada prop de Dresde entorn 1934, i compta amb dos objectius Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm., amb obturador central tipus Compur. Per un text indicador interior es veu que fou venguda al mercat francès.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
======================
The Welta Perfekta is a TLR (Twin Lens Reflex) camera of a very special type, the folding ones!
In fact, I only know 3 or 4 German ones, all from the 1930s. It wasn't a very successful system, because even though it made cameras quite complex and expensive to produce, the volume reduction once folded isn't so great. The other folding TLRs I know of are the Welta Superfekta, the KW Pilot, and the Zeh Zekaflex.
This Perfekta was manufactured near Dresden around 1934, and has two Meyer Görlitz Trioplan f3.5 / 75mm lenses, with a Compur-type central shutter. An internal indicator text shows that it was sold on the French market.
camerapedia.fandom.com/wiki/Perfekta_(TLR)
www.120folder.com/welta_perfekta.htm
www.tlr-cameras.com/German/Folders.html