View allAll Photos Tagged TRANSMUTATION
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
The DDR brewery site....
is highly recommended.
Founded in 1865, after unification it transmuted to the Brauhaus Barbarossa GmbH before shutting its doors in 1998. I think I picked this one up at a Gaststaette called the Stork's Nest en route from Nordhausen to Freyburg/Unstrut.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Occasionally a human will stumble into the elemental realm and undergo a transformation of form into that of one of nature’s spirits. This is especially true of humans who fall into a fairy circle. The fairies will transmute the physical body of humans into one of their own, making it difficult to readjust when returning to the anthropoid realm. When this occurs, a human will undergo a deep and profound inner change. Such change occurs because the energy used in entering the elemental kingdom is “rewired” to the higher, more transcendental, frequency of the plant or mineral realms. The vibration of a human’s subtle body will become compatible with the beings with whom it converses and the elemental will serve as a telepathic guide for the human. Many humans are attracted to flowers and plants because of the subtle extra- sensory perception brought about by this rewiring.
www.elephantjournal.com/2020/12/some-notes-on-nature-spir...
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
The Theosophical Society, founded in New York in 1875, includes a Rosicrucian current that sees the Rosy Cross as ‘the divine light of self-knowledge’ (Franz Hartmann, 1838-1912). Yet there are no commentaries specifically dedicated to the Chymical Wedding in the theosophical literature. Like Helena Blavatsky (1831-1891), the co-founder of the Theosophical Society, the Austrian theosopher Rudolf Steiner (1861-1925) was convinced that the mysteries of the Rosy Cross were ‘solely passed on through oral tradition’ (1906). Steiner became the Secretary General of the German branch of the Theosophical Society in 1902. He expected to discover authentic Rosicrucian rituals when he joined the Freemasons as his mentor Goethe had. But like the theosophers, he observed that the true spirit of the Rosy Cross was no longer to be found in the secret societies of his day. In 1906, the ‘Rosy Cross of the Theosophical Society’ began presenting the ‘Mystery of Golgotha’ as an entirely unique event in the history of mankind, at odds with the Theosophical Society’s custom of granting equal importance to all religions. In 1917, ten years after leaving Annie Besant’s Esoteric School and five years after founding the Anthroposophical Society, Steiner published a study on the Chymical Wedding in Berlin. The present article shows that this written commentary was a means for him to situate himself in the continuity of the Rosicrucian tradition of esoteric Christianity while introducing his own theosophy, which he called ‘anthroposophy’ or ‘spiritual science’, as the heir of the authentic Rosicrucians. The reference to the authoritative text allowed him to illustrate and justify his former assertions on 1) the actual existence of Christian Rosenkreuz and the Rosicrucian order, 2) the seven stages of Rosicrucian initiation, 3) Rosicrucianism as the best way of initiation for modern European man, 4) the “etheric vision” of Christ based on the action of Christian Rosencreuz’s “etheric body”. These ideas influenced a number of Western esotericists, including Neville Meakin (†1912), Max Heindel (1865-1919) and Jan van Rijckenborgh (1896-1968).
1 Chymical Wedding by Christian Rosencreutz has been the subject of an important reception1 within certain modern Western esoteric currents2, in particular since the end of the 19th century. In a context of criticism of positivism and enthusiasm for spiritualism from the United States, occultism was on the rise in Europe around 1900, and the Rosicrucians were a fashionable subject. In France, for example, the Martinist writer Joseph Péladan (1858-1918) organized between 1892 and 1897, in Parisian art galleries, several Salons de la Rose-Croix in which symbolist artists known as the Belgian painter Fernand Khnopff took part. . In this contribution, I will focus mainly on the period from 1875 – the date of the founding of the Theosophical Society in New York by the Russian occultist Helena Blavatsky, Colonel Henry Steel Olcott and a few others – to 1917, the year of the publication in Berlin of the Commentary on the Chemical Wedding of Christian Rose-Croix by the Austrian occultist Rudolf Steiner. The aim will be to understand Steiner's commentary from the inside, to reconstitute its internal logic from an emic perspective3, and to perceive in doing so the construction of the Rosicrucian myth specific to this esoteric4 vision of the world that is anthroposophy. . It will also be a question of resituating this commentary in the theosophical literature which preceded it and of bringing to light its influence on later esoteric literature.
Theosophical literature and the Chemical Weddings (1877-1902)
5 Franz Hartmann: Unter den Adepten und Rosenkreuzern (Leipzig n.d.). Berlin 1963, p. 96.
2The Theosophical Society is an international association teaching a religious syncretism of occultist and esoteric inspiration with a strong oriental flavor, particularly Buddhist and Hindu. Theosophical literature does not include a commentary dedicated specifically to the Chemical Wedding, but rather scattered reflections emphasizing the importance of Rosicrucianism as a Western path of self-knowledge leading to the knowledge of God. The German theosophist Franz Hartmann (1838-1912) states for example: “Es wird uns klar sein, daß es den Rosenkreuzern nicht so sehr um intellektuelle Forschung und Vielwisserei, als vielmehr um die göttliche Selbsterkenntnis zu tun war und um die Kraft des wahren Glaubens , der zu dieser Gotteserkenntnis führt. 5 The Theosophical Society does not regard any religion as superior to others; all express, according to her, an aspect of a universal truth. According to the famous motto of the Society, “there is no religion superior to truth”. According to Helena P. Blavatsky, the true spirit of the Rose-Croix no longer animates the Rosicrucians of her time:
6 Helena Petrovna Blavatsky: Isis unveiled. Key to the Mysteries of Ancient Science and Theology (...)
The Rose-Croix Brothers, mysterious practitioners of the Middle Ages, still exist, but only in name. They may 'shed tears over the grave of their revered Master Hiram Abiff', but they will search in vain for the true place 'where the acacia branch was placed'. The dead letter remains alone, the spirit has fled.6
3 This spirit is, according to her, much more preserved in literature – and Blavatsky explicitly quotes the famous initiatory novel by the British novelist Edward Bulwer-Lytton Zanoni7 – than in the various lodges and groups claiming Rosicrucianism in his time in Europe and in the USA. None seem to find favor in his eyes. We can think of the Societas Rosicruciana in Anglia, a Rosicrucian order founded in London in 1865 by master masons William J. Hughan and Robert W. Little, or L'Aube Dorée, The Hermetic Order of the Golden Dawn, a secret society (whose rituals are inspired by the Golden Rose-Cross, at least for the distribution of degrees) founded in London in 1888 by Samuel Liddell Mathers and William Wynn Westcott, both members of the Societas Rosicruciana in Anglia. Note that Westcott later became theosophist. These groups multiplied at the end of the 19th century. In France, the Kabbalistic Order of the Rose-Croix founded in 1888 by Stanislas de Guaita (1861-1897) and Joséphin Péladan (1858-1918) had the role of perfecting the training of Martinists and included the French doctor and occultist Gérard Anaclet Vincent Encausse (1865-1916), known as Papus, among its members. In Germany, the Ordo Templi Orientis (O.T.O.), a para-Masonic organization oriented towards magic, was animated by a member of the Societas Rosicruciana in Germania, the German-English occultist Theodor Reuß, who in 1902 obtained the right, with the German theosophist Franz Hartmann, to practice the Ancient and Accepted Scottish Rite and the Rite of Memphis-Misraïm.
Rudolf Steiner, the “Rose-Croix” of the Theosophical Society (1902-1906)
8 Gary Lachmann: Rudolf Steiner, a biography. Paris 2009.
9 Rudolf Steiner: Mein Lebensgang. Eine nicht vollendete Autobiography [1925], Rudolf Steiner Gesam (...)
10 Hartmann: Unter den Adepten, quoted by Friedrich Lienhard: Unter dem Rosenkreuz: ein Hausbuch aus (...)
4It was also in 1902 that Rudolf Steiner, an Austrian born in 1861 in a small village in Croatia (which was then part of the Austro-Hungarian Empire), became Secretary General of the German section of the Theosophical Society, multiplying the conferences across Germany and beyond8. Steiner states in his autobiography that he became close to the Theosophists because, like them, he was convinced of the existence of a “spiritual world”9. At the beginning of the 20th century, Steiner gave less importance to the Rosicrucian manifestos than to an oral Rosicrucian tradition which would have remained intact within secret societies. He asserted in December 1906 that nothing of authentic Rosicrucianism would be found in the Rosicrucian writings of the early seventeenth century. Steiner endorses the argument of theosophists like Franz Hartmann who describe the essence of the authentic Rose-Croix as "the divine light of self-knowledge"10 and who are convinced that the mysteries of the Rose-Croix are only transmitted orally:
But you can see how difficult it has always been to get to know Rosicrucianism from the fact that Helmont, Leibniz and others were unable to find out anything about the Rosicrucians. The Rosicrucian initiation is historically traced back to a book from the beginning of the 17th century, which states, among other things, that the Rosicrucians dealt with alchemical things, as well as with other things, for example with higher education and so on. So it is written in the Fama Fraternitatis. / Nothing can be found there either about what really is Rosicrucianism, because the mysteries of the Rosicrucians have only been handed down through oral tradition. What has externally attached itself to the name Rosicrucian is very little suitable for fathoming the nature of the Rosicrucians.11
5 Steiner is also nourished by another tradition, in this case German thought and its “great geniuses”, which, according to him, must fertilize theosophy. Steiner thinks in particular of Goethe, whose thought cannot be grasped, according to him, without a deep understanding of its occult foundation. After having studied philosophy in Vienna and read in particular Kant, Fichte, Schopenhauer and Nietzsche, after having defended in 1891 a doctoral thesis in philosophy at the University of Rostock, Steiner worked in Weimar on the edition of the scientific work of Goethe, and gave numerous lectures on Goethe to members of the Theosophical Society. Thus, in the lecture “Die okkulte Grundlage in Goethes Schaffen” (1905), he refers to Goethe’s poem Die Geheimnisse (1785), which according to him expresses the mysteries of the Rose-Croix12. Steiner takes Goethe for a Rose-Croix initiate. In 1780, the German poet was initiated into Freemasonry in the Amalia lodge in Weimar, and received in 1783 into the Order of the Illuminated under the name of Abaris. Speeches and many poems bear witness to this interest in Freemasons, but also several passages from Wilhelm Meister, from Dichtung und Wahrheit (Poetry and Truth) as well as Das Märchen (The Fairy Tale of the Beautiful Lily)
6 Steiner attempts to revitalize the Rosicrucian tradition not only by relating himself to the Rosicrucian inspiration of Goethe, but also by concretely seeking authentic Rosicrucians and rituals; he thinks he can do this by joining Freemasonry, like his mentor Goethe. It was in 1904-1905 that Steiner began to participate in Masonic activities, hoping to introduce the occult teachings of Theosophy into them. In 1905, he was initiated by Theodor Reuß into the Rite of Misraïm, with his wife – which cost him dearly, as noted by the German historian Helmut Zander14 –, and in 1906 became President of the “Chapter and Mystical Temple” Mystica Aeterna, in Berlin. In January 1906, he obtained permission from Theodor Reuß to bring into this Freemason Chapter as many members of the Theosophical Society (and other people) as he wished15. But he is somewhat wary of Reuß: “Reuß ist kein Mensch, auf den irgendwie zu bauen wäre. […] Wir haben es mit einem ‘Rahmen’, nicht mit mehr in der Wirklichkeit zu tun. Augenblicklich steckt gar nichts hinter der Sache. Die okkulten Mächte haben sich ganz davon zurückgezogen. 16 According to Helmut Zander, there is no historical proof that Steiner belonged to another Masonic society. In 1907, Steiner was appointed Grand Master of the Rite of Misraïm and led initiation ceremonies in this capacity. The First World War, however, marked the end of Steiner's Masonic activities. Between 1902 and 1906, Steiner developed his Christology independently within the Theosophical Society without this posing any particular problem. His relationship with Annie Besant is excellent: he is part of her Esoteric School and comments glowingly on the German translation of his work Esoteric Christianity published in 1903.
The gradual break with the Theosophists and the founding of the Anthroposophical Society (1906-1912)
18 Steiner, “Die drei Einweihungspfade”, lecture given in Basel on September 19, 1906 before (...)
19 Ibid., p. 92: “der größte der Religionslehrer”.
20 On the action of the Buddha, carried out at the request of the servant of Christ, Christian Rose-Croix, see (...)
7 It was in 1906 that Steiner distinguished for the first time three forms of initiation: the Eastern path, which presupposes the absolute obedience of the student to a guru, the Christian path, which would no longer be adapted to modern man due to the evolution of science and culture, and the Rosicrucian path, which would be free from any enslaving master-disciple relationship18. Alongside this hierarchy of initiatic schools, the "mystery of Golgotha" was mentioned for the first time, at the end of 1906, a concept which would become central to Steiner's Christology: Christ, considered as "the greatest religious teacher"19, embodies in an earthly physical body the solar macrocosmic Christ principle. He gives "the greatest impulse that the soul is able to assimilate" by coming from other worlds to unite with the earth. The Christ impulse, what Steiner calls the "mystery of Golgotha", is for him a completely unique and exceptional fact in the history of humanity. It is no coincidence that in several of his lectures, Steiner emphasizes that the life of Christ goes further than that of the Buddha, since it reaches the resurrection while that of the Buddha ends in the transfiguration20. By focusing his thought on the figure of Christ, Steiner approaches European theological traditions which consider Christ as a personal figure; but he distances himself from the theosophists of Adyar who give equal importance to all religions and consider Jesus as a “great initiate” among others. It was in this context that Annie Besant was elected President of the Theosophical Society in 1907. The same year, Steiner left the Esoteric School of Besant to found an independent esoteric school, teaching a Rosicrucian path rooted in a specifically European esoteric tradition. .
8 According to Helmut Zander, it was above all in opposition to Annie Besant that Steiner increasingly sought, from 1906-1907, to situate himself in a Rosicrucian tradition and to “Christologize” his thought21. The fact that in 1903 Steiner did not mention Christian Rose-Croix in his list of great initiates shows, according to Zander, that the Rosicrucian tradition was built gradually. It is also with the aim of building this European tradition that Steiner would have integrated Christian Rose-Croix in a series of reincarnations: Lazare, Hiram Abiff, the Count of Saint-Germain, etc. When Steiner and Besant agreed at the Munich Congress in May 1907, it was decided that Steiner would teach the Western, "Rosicrucian" path, and Besant the Eastern path. According to Zander, this agreement is superficial and hides a settlement of power. The day after the Congress, Steiner begins the cycle of lectures entitled Die Theosophie des Rosenkreuzers in which he emphasizes the superiority of the Rosicrucian path, and therefore, according to the German historian, his personal superiority over Besant. Zander is of the opinion that in these lectures, in particular in the last lecture of the cycle entitled "Theosophy according to the Rosicrucian method", the Rosicrucian reference would be applied like a thin superstructure on specifically Theosophical themes and, given its vague in the occultist circles of his time, would serve as an empty frame that Steiner could fill as he pleased with content from Christian and European esotericism22. This theory only seems partly relevant because the reference to the Rosicrucians is present long before the break with Besant and anchored in the German tradition, in Goethe in particular. From 1903-1904, Steiner presented Christian Rose-Croix and Jesus as the "two great Masters of the West", thus minimizing the influence of the Eastern Masters. In 1906 Steiner described the seven stages of the Rosicrucian path23, also present or explained in other texts, as in the Science of the Occult (1910) for example.
9 The fundamental disagreement concerns the theory of the return of Christ developed by Besant after the Munich Congress and explains that Steinerian Christology developed with increased speed after 1907. In 1908, Steiner clearly asserts the superiority of Christianity: “[… ] das Christentum ist größer als alle Religion! Das ist die Rosenkreuzerweisheit. 24 In 1911 he held conferences on Christian Rosicrucians at the newly created Rosicrucian branch of the Theosophical Society, where the disagreements appeared more and more evident. Unlike the Theosophists, Steiner considers Christian Rose-Croix as a personality who really lived in the 13th century, and the Rosicrucian order as an organization that really existed. The influence of the spiritual entity that is Christian Rose-Croix would be exerted mainly from his “etheric body”25, incarnated or not26. The action of Christ can take place according to Steiner only from the "etheric"27, that is to say from a subtle field of life forces made up of four ethers and located between the material and the astral plane. For Steiner, there can be no return of Christ to the physical plane, as the Theosophists assert. When leaders of the Theosophical Society believe they have found a new Messiah in the person of the young Hindu Jiddu Krishnamurti, Steiner separates definitively from the Theosophical Society to found, at the end of 1912, the Anthroposophical Society.
Rudolf Steiner anthroposophist: the role of the Chemical Weddings in the construction of a Rosicrucian tradition (1912-1917)
28 Rudolf Steiner: The Chemical Wedding of Christian Rose-Croix 1459, recorded by J. V. Andreae, Stud (...)
29 Rudolf Steiner: Die Theosophie des Rosenkreuzers, Vierzehn Vorträge, München 22. May bis 6. June 1 (...)
11 Steiner no doubt chose to comment on the Wedding because it was the Rosicrucian text he knew best31, but that is not the only reason. The importance he attached to this commentary is evident in the fact that, unlike many other things he has said about Christian Rose-Croix at conferences, it is a written study that he wrote himself. This is indicative of a change in initiatory method in modern times:
32 Bettina Gruber: “Überlegungen zu einer Begriffsdiskussion”. In: Moritz Baßler / Hildegard Châtel (...)
33 Aurélie Choné: Rudolf Steiner, Carl Gustav Jung, Hermann Hesse, Passeurs between East and West. (...)
As the written expression of the traditional teaching transmitted from master to disciple, the book increasingly replaces the oral transmission of knowledge within secret societies, and becomes what connects the instructor and the reader, or more precisely, the Real. and the reader. Reading thus becomes the occasion for a practice, that of a conscious relationship. This ‘self-initiation through reading’32 is a characteristic trend of modernity, perceptible as early as the 19th century. It is based on respect for the subject and his autonomy of thought, but in return requires significant self-discipline and a very firm will.33
30 Rudolf Steiner: Das rosenkreutzerische Christentum. Stuttgart 1950.
10 In 1917, five years after the foundation of the Anthroposophical Society, Steiner published in Berlin a study devoted to the Chemical Weddings28. A series of questions does not fail to arise: how to explain that Steiner felt the need to give a commentary on the Weddings when he did not comment on either the Fama or the Confessio? How to explain that he found it necessary to write a study insisting on the importance of this text eleven years after having affirmed that the oral tradition was more important than the Manifestos? Why did you publish this commentary precisely in 1917, more than a century ago, when he had already given several lectures in previous years on the Rosicrucian path, in particular ten years earlier, in 1907, Die Philosophie des Rosenkreuzers29 and in 1911-1912, on Rosicrucian Christianity30? And finally, for what purpose does he write this comment?
12 As secret societies no longer conveyed the authentic message according to Steiner, it no doubt seemed necessary to him, sensing the end of his life approaching, to write down what he knew of this original message. We will show that this written commentary was a means for him, at a time when he needed to affirm the identity of his movement in the face of the theosophists, to situate himself in the continuity of the Western tradition of Christian esotericism and to present anthroposophy as the heiress of the authentic Rosicrucians. If he appeals to an authoritative text, Les Noces Chymiques, it is to illustrate and justify his previous remarks:
on the real existence of Christian Rose-Croix and the Rosicrucian Order,
on the content of the Rosicrucian initiatory path,
on the superiority of the Rosicrucian path at the present time,
on the etheric vision of Christ thanks to the action of Christian Rose-Croix from the "etheric world".
The real existence of Christian Rose-Croix and the Order of the Rose-Croix
34 On this subject, see the article by Stefania Salvadori in this volume.
13 For Steiner, Johann Valentin Andreae (1586-1654) is the author of Les Noces Chymiques and he wrote the work in 1603, thirteen years before its publication in Strasbourg in 1616. It should be noted that these dates are roughly in line with the assertions of the most current researchers. Steiner does not seek to challenge by means of historical arguments the assertions of historians who hold the work to be “a kind of literary deception” (NC, 264). But he considers it impossible that a young man of seventeen had “the maturity required to ridicule the evaporated minds of his time, by presenting them with a phantasmagoria under the name of the Rosicrucian current”. Moreover, the spiritually very high content of Les Noces is not for him contradictory with the young age of the author. In his eyes, Andreae wrote under the dictation of “great intuitive forces” (NC, 269). Later, having become a pietistic theologian, Andreae would have lost this intuition, which explains why he was able to deny his story afterwards. Steiner points out that in transcribing the experiences of Christian Rose-Croix, the young Andreae encountered strong resistance, in this case “events similar to those which led to the Thirty Years’ War” (NC, 8). By comparing this situation to the one he knew himself, at a time when the development of anthroposophy was hampered by opposing forces, he clearly places himself in the continuity of the Rosicrucian current.
14 In his commentary, Steiner begins by explaining how the work should be approached, devoting several pages to the “method”, or rather to the attitude to adopt when faced with the text. Because it is precisely not an intellectual, scientific method in the usual sense of the word. Humility, self-knowledge and purification of the soul are the necessary conditions for the spiritual world to be able, through the text, to speak to the soul in the form of images, symbols, "secret figures" such as those of the Geheime Figuren der Rosenkreuzer35. A rather similar attitude of attentive listening with regard to images (and the products of the unconscious) characterizes the psychology of the depths of C. G. Jung (in particular the active imagination): it is not a question of seeking to understand intellectually the image that presents itself, but rather to let it act, to mature in the soul, to brood over it in oneself, until its meaning becomes clear; this requires great patience and the awareness that, as in any deep esoteric text, the message is never completely unveiled, deeper layers always remaining hidden.
15 The key to Steiner's argument therefore rests on a precise method, which he claims to deduce from the attitude and mode of perception of Christian Rose-Croix himself, as described in the novel. The historical method seems to him inappropriate for clarifying overly complicated controversies. “Spiritual Science” is presented as the most adequate way to deduce from the text itself the authenticity of the experiences described, and therefore the reality of the existence of Christian Rose-Croix as well as of the Rosicrucian current. It is not for him an allegory, but a true story, which confirms what he affirmed in his lectures of 1911 on the historical, and not mythical, figure of Christian Rose-Croix.
The content of the Rosicrucian initiatory school
16 In his commentary of 1917, Steiner explains, through the lived experience of Christian Rose-Croix, the seven stages of the Rosicrucian path which he had already exposed ten years earlier, in Die Theosophie des Rosenkreuzers: the study, the imagination, inspiration, the preparation of the Philosopher's Stone, the correspondences between macrocosm and microcosm, diving into the macrocosm and bliss. The seven days correspond to the stages of the initiatory path of Christian Rose-Croix towards the suprasensible worlds and reflect a process of alchemical transformation which leads him towards his spiritual rebirth.
17 From the first day, it is a question of an “imaginative vision” that Christian Rose-Croix had seven years earlier, which announced to him that he would be invited to the “Chymic Wedding”. Another imagination has him “see” a young woman in a blue dress studded with stars – the “manifestation of an entity from the spirit world” (NC, 195) according to Steiner. Another imagination reveals to him a portal, the threshold of the suprasensible world according to Steiner, and a castle, place of spiritual experience. Then comes the fourth day, with the presentation to the Kings and their decapitation: these symbols are for Steiner “authentic imaginations, in conformity with the laws which govern the evolution of the soul” (NC, 243). The ordeals that kings undergo foreshadow what must happen to Christian Rose-Croix himself. He feels the tragedy of the royal hall “as if his own soul lived it: Decapitation is a stage in his own evolution. (NC, 244) According to Steiner, the whole alchemical process described highlights "the mystery of psychic metamorphosis" (NC, 263), namely "the way in which the forces of knowledge, developed by the organism in the ordinary course of life, are transformed into forces of supersensible investigation. (NC, 253) The term "power of knowledge" is imbued with the philosophy of life (Lebensphilosophie) present at the time of Steiner, but it is a question of directing this vitalism towards a spiritualism by transforming sensitive knowledge in supersensible knowledge, which is possible only on condition "of being penetrated by the forces of death." (NC, 247) Thus Christian Rose-Croix contemplates the death of the "kings" in his soul, namely the death of "his means of knowledge, such as they result from the metamorphosis of the material processes of his organism, without himself intervenes. (NC, 248-249) By passing from natural alchemy to the art of alchemy, he will be able to confer on his ordinary faculties of knowledge a particular character which the processes of organic evolution have removed from them. The purpose of the fifth day is precisely, according to Steiner, to complete the natural alchemy. Christian Rose-Croix directs his gaze towards the “laboratory” of nature, where it “gives birth to the vital element of growth” (NC, 249). In the Tower of Olympus, during the preparation of the Stone of the Sages, the inanimate forces of knowledge are brought to life.
18 The seventh day describes the accomplishment of the alchemical work and the promotion of Christian Rose-Croix to the rank of “Knight of the Stone of Gold”. The man whose forces of the soul – thought, feeling, will – are transformed, is as if born again: he becomes the “father” of his own faculties of knowledge. It is a true gnosis in the sense of knowledge, the birth of new forces of supersensible knowledge. This also explains the Steinerian interpretation of the end of the story: Christian Rose-Croix expects to expiate the "fault" of having succumbed to the temptation by looking at Venus naked on the fifth day, and to be condemned to the charge of guardian; but this is not the case, because this guardian turns out in fact to be only a part of himself that he is able to distinguish from himself; and here we are almost approaching a Jungian interpretation of The Wedding , except that the existence of a spiritual world is clearly posed in Steiner: “He becomes the guardian of his own psychic life; but this office in no way prevents him from maintaining free relations with the world of the spirit. (NC, 260-261)
The Rosicrucian path, the initiatory school most suited to modern Europeans
19 Steiner also explains in his commentary on the Marriage why the Rosicrucian way is the most suitable for modern Western man.
20 First, it does not involve blindly following a guru as in the Eastern path as Steiner imagines it, or having absolute faith in the personality of Jesus Christ as in the Christian path. The Rosicrucian path gives less importance to feelings than to facts that can be observed and studied. The first stage of the journey, study, demonstrates the importance of a scientific approach. Steiner emphasizes that Christian Rose-Croix was versed in the knowledge provided by the study of the “Liberal Sciences and Arts” of his time and that he sought to unite knowledge and faith. This is also, according to Steiner, the objective of anthroposophy and as he can situate it in the continuity of the Rosicrucian current: neither religion nor philosophy, the Science of the mind (Geisteswissenschaft) aims to know the worlds suprasensibles with the same rigor as science studies the phenomena of the physical, sensible world.
36 Steiner: “The mission of Christian Rose-Croix, his character and his task. The mission of Gautama Bu (...)
21 This is only possible through the knowledge of nature, the very object of natural alchemy. In his commentary on the Wedding, Steiner clearly opposes the paths of mysticism and alchemy: “The alchemist seeks a knowledge of nature which opens the way to a true knowledge of man. (NC, 214) as the mystic turns inward. According to Steiner, it is quite revealing that the Rosicrucian current was born in the 15th century – a very dark period marked, according to him, by the appearance of the materialist current, which played a major role in scientific theories, especially in matters astronomy; with the beginnings of modern science – Copernicus (1473-1543), Galileo (1564-1642), Kepler (1571-1630), etc. – developed, according to him, “a vision of the world which saw in the macrocosm only an immense machinery composed of material globes”36. A new science must bring the necessary corrective to this materialistic tendency; and Steiner sees it represented in the Weddings through the figure of the Virgin whose name is Alchemy: "this suprasensible science comes from the spiritual worlds whereas the knowledge of the Seven 'Liberal Arts' is acquired on the sensible plane" (NC, 236).
22 In the same spirit, Agrippa von Nettesheim (1487-1535) and Paracelsus (1493-1541) sought, according to Steiner, to explore the laws of nature and access the superior worlds from the natural sciences, through the study of the five elements . The alchemist learns to know his soul as well as nature and discovers that the same forces act there. This is the fifth stage of the Rosicrucian path, the correspondences between macro- and microcosm. The contemplation of natural processes like dissolution and putrefaction becomes meditation, fervent prayer, and arouses a sense of devotion. According to Steiner, the sanctity of nature is at the center of Les Noces, the mission of Christian Rose-Croix being to discover the spirit in nature. As a Knight of the Stone of Gold, he will have to live in accordance with the two mottos inscribed on the medal he receives, as well as the other Knights, on the seventh day: "Art is the servant of nature" and “Nature is the daughter of time. (NC, 259)
37 Antoine Faivre: Access to Western esotericism. Paris vol. I 1986, vol. II, 1996.
23 Steiner presents the Science of the Spirit as the heir to the Rosicrucian current in that it seeks to rediscover the religious character that the study of nature had in the Middle Ages, to reveal the spiritual reality behind the veil of nature. At the same time, he seeks to show the evolution of the Rosicrucian teaching. Mainly based on the natural sciences in the Middle Ages, in connection with alchemy, it became in its time "Science of the mind" in connection with the natural sciences in the Goethean sense of the term. The great Rosicrucian meditation on the symbol of the cross surrounded by seven roses, described for example in 1910 in Die Geheimwissenschaft (Science of the Occult), is deeply linked to living Nature, one of the criteria of esotericism according to Antoine Faivre37, since it is first of all a question of representing a plant which opens out, its roots which plunge into the darkness, its stem which rises towards the light. It involves the transformation of the forces of life into spiritual forces by a process of transmutation of the "etheric" into supersensible energy: this inner alchemy constitutes the very essence of the new Rosicrucian mysteries according to Steiner.
38 Johann Valentin Andreae: The Chemical Wedding of Christian Rose-Croix. In: Bernard Gorceix: The bi (...)
24 Finally, Steiner wishes to show through the experiences of Christian Rose-Croix and his companions that the Rosicrucian initiation is a personal path at the service of society: “The presence of such men in the social order will be a leaven for those who it and will help clean it up. (NC, 261) On reading Les Noces, it clearly appears that Christian Rose-Croix will play a special role because he is led to see more marvels38 than his companions who "only perceive what is shown to them, without the intervention of their personal will. (NC, 230) By continuing to serve as a guardian after receiving the supreme reward, he does not return to his solitary life, out of the world; he sees himself obliged to link spiritual life and social life in the service of others (karma-yoga, one would say in the Indian tradition), which is characteristic of a modern initiation. Steiner situates anthroposophy in the continuity of this tradition by insisting on education for freedom and by showing the importance of the concrete societal applications of its ideas in fields as diverse as pedagogy, agriculture, medicine and science. 'architecture.
25 In his commentary on Les Noces, Steiner particularly insists on the visions and imaginations of Christian Rose-Croix, which would be produced by the action of his “etheric body”. On Easter Friday, Christian's supersensible perception allows him to have the vision of the woman in the blue dress: "This activity of the etheric body can be compared to the bringing into action of a radiant light. (NC, 195-196) It is this activity that every human being is called upon to develop thanks to a daily meditative practice allowing the metamorphosis of his soul and the development of faculties of supersensible perception. Through this central practice in the Rosicrucian initiation as Steiner understands it, the student feels the influence of the etheric body of Christian Rose-Croix and can perceive the appearance of Christ in his own etheric body, that is, say realize the Christ in himself, the inner Christ, without going through a guru or other spiritual master. According to Steiner, all of humanity would be called to live this experience of the road to Damascus, and not only the circle of Rosicrucian initiates. The mission of the "Science of the Spirit" would be to divulge the Rosicrucian mystery to as many people as possible today.
39 On this subject, see Véronique Liard's contribution: “Carl Gustav Jung and the Chymic Weddings. Alc (...)
40 I refer here to chapter 10 of C. G. Jung's Psychological Types: Psychologische Typen. Zurich (...)
41 However, this interpretation should be qualified. Indeed, experience plays a very important role (...)
26We can see a certain affinity between the Steinerian commentary and the Jungian reading39 of the Wedding: in both cases, the initiatory journey of Christian Rose-Croix expresses the “mystery of psychic metamorphosis” (NC, 263). The big difference comes from the way of thinking of Jung and Steiner, and their opposite attitude towards reality. From a Jungian perspective,40 one could perhaps qualify Steiner’s philosophical temperament as “extroverted” and that of Jung as “introverted” (this is moreover how he saw himself); indeed, the anthroposophist links his thought closely to real objects while the founder of depth psychology is above all concerned with his inner world. Steiner is an idealist in that the spiritual world has for him a character of truth and absolute in the same way as the objects which are in front of him, without possible contestation, while for Jung, nourished by Kant, thought partially derives from subjectivity, which places all metaphysics beyond the reach of human understanding and establishes an empirical approach to reality. Jung needs to look within himself for landmarks to evolve in his inner world, without resorting to metaphysics to name things outside of him; he tends to see in him realities which, for the extrovert, are external.
42 We can think in particular of biodynamic agriculture – the processes of decomposition, putr (...)
43 See the third stage of the conjunction described at the end of Carl Gustav Jung: Mysterium conjunct (...)
44 On the comparison of these paths, see Aurélie Choné: Rudolf Steiner, Carl Gustav Jung, Herman (...)
27 Steiner considers the mystical path (introverted attitude according to the Jungian typology) unsuited to the materialistic modern age, and considers the alchemical path (extroverted attitude according to the Jungian typology) which passes through the knowledge of nature, as the most appropriate today. today. Could this be the reaction of an extrovert who does not understand the other attitude? Jung also uses alchemy, but more in the psychological sense of an inner psychic transformation; he emphasizes the writings that translate external experiences into symbolic processes revealing the archetypes of the collective unconscious, which he wants to find in order to shed light on his journey and that of his patients. But if Jung seems to be more interested in the interior side (oratory) and Steiner in the operative side of alchemy42 (laboratory), the fact remains that the psychiatrist also integrates a much broader dimension through the notion of unus mundus43, and that the anthroposophist pays great attention to inner processes, emphasizing the passage from natural alchemy to the Science of the mind. Anthroposophy, which seeks to develop our perception of the supersensible world, and depth psychology, which aims to approach the Self in order to reach the totality of our being, have important similarities in the journey they offer towards greater freedom. and autonomy.
28 If Les Noces has caught the attention of such different thinkers, it is undoubtedly because this writing offers a fine example of a balanced appreciation between the two points of view. The oratory is as important there as the laboratory. There is both the experimental side (Tower of Olympus) and the importance of moral purification (weighing test, vault of Venus). Extroverts tend to make it a laboratory affair by denying the other side, while introverts stress the projection of psychic contents onto matter and make it a process of individuation, neglecting the experimental side which is very vague in the definitions of the materials, which vary from one to another. But the secret undoubtedly lies in the right balance between extroversion and introversion, science and faith, laboratory and oratory.
Assessment and posterity of the anthroposophical reception of Les Noces until today
29 All the arguments deployed in Steiner’s extremely dense Commentary combine to demonstrate that the Weddings are “an objective relationship of an authentic quest” (NC, 263). Steiner felt the need to give a commentary on the Wedding - rather than on the Fama or the Confessio - because this story contains a wealth of images and symbols which make visible, in the form of evocative imaginations, the passage from sensitive to supersensitive. This commentary aims to anchor Steiner's theosophy, which he calls anthroposophy, in the Rosicrucian tradition of esoteric Christianity. Steiner thus stands out from the Theosophical Society and Eastern initiation by proposing a “Rosicrucian initiation” adapted to modern man in that it brings together faith and science, knowledge and contemplation of nature. Starting from the Manifesto, he seeks to prove what he has asserted in previous conferences and to give greater authority to his words through the exegesis of the source text itself. In doing so, he presents himself as the successor to the Rosicrucian current, which is supposed to express the quintessence of the great previous religions, and therefore the cutting edge of all spiritual teachings.
30 His reception of Les Noces will find an important echo in the anthroposophical milieu, among students and close friends like Michael Bauer46 (1871-1929), who was a member of his esoteric School. Today, the Rosicrucian reference is still very present among anthroposophists. According to the Dutch writer Jelle van der Meulen, for example, Steiner was initiated by Christian Rose-Croix47. The links between Anthroposophy and Rosicrucianism have been studied by engineer Viktor Stracke (1903-1991) and physician Peter Selg (1963- )48. Les Noces gave rise to a new commentary by Bastiaan Baan, director of the seminary of the Fellowship of Christians in North America, and former Waldorf school teacher. Overall, the interpretation of Les Noces is the object of a deepening in two main directions: meditation50 and cosmology51.
52 The outer order of the Stella Matutina was known as the Mystic Rose or Order of the M.R. i (...)
53 Crispian Villeneuve: Rudolf Steiner in Britain: A Documentation of His Ten Visits, 1902‑25, vol. 1 (...)
54 The Table Round (Ordo Tabulae Rotundae) is a neo-Arthurian mystical order that Felkin also exported (...)
55 Zander: Anthroposophy in Deutschland. t. I, p. 844.
56 See the contribution of Sébastien Gregov in this volume.
31 We also mention the influence of Steiner on the English doctor Robert Felkin, who in 1903 created the magical order Stella Matutina (Morning Star)52 in England, a splinter group from the Golden Dawn, and on Neville Meakin53, a member of the Stella Matutina. They saw in him an authentic representative of the Rosicrucian tradition, the missing link in the chain of the Rose-Croix dating back to the 17th century. Known by the initials EOL (Ex oriente Lux), Grand Master of the neo-Arthurian Order Ordo Tabulae Rotundae54, Meakin met Steiner in 1910 and 1912, received the initiation of adeptus minor in the Chapter Mystica aeterna and embarked in 1911 for Constantinople, traveling in the footsteps of the pilgrimage described in the Fama Fraternitatis. Steiner's ideas on the real existence of Christian Rose-Croix and his Order, as well as on the different incarnations of Christian Rose-Croix, will influence Max Heindel (1865-1919), who was vice-president of theosophy of Adyar in California in 1904-1905 and student of the Esoteric School of Steiner in 1907-1908. In 1909 Heindel created the Rosicrucian Fellowship in California. Steiner would accuse him in 1913 of having plagiarized several of his lectures55. Finally, let us mention the obvious influence of the Steinerian reading of the Wedding on the Dutch Rosicrucian Jan van Rijckenborgh, a former disciple of Heindel who founded the Lectorium Rosicrucianum in the 1920s.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Secrets revealed of the Abode of Chaos (112 pages, adult only) >>>
"999" English version with English subtitles is available >>>
HD movie - scenario thierry Ehrmann - filmed by Etienne Perrone
----------
voir les secrets de la Demeure du Chaos avec 112 pages très étranges (adult only)
999 : visite initiatique au coeur de la Demeure du Chaos insufflée par l'Esprit de la Salamandre
Film HD d'Etienne PERRONE selon un scénario original de thierry Ehrmann.
courtesy of Organ Museum
©2011 www.AbodeofChaos.org
So alert but so hungry that he or she waited for me to finish taking my shots and then began eating! A treat for me too.
The official state bird of Florida is oddly enough, the northern mockingbird. It has extraordinary vocal abilities and can sing up to 200 songs, including the songs of other birds, insect and amphibian sounds, even an occasional mechanical noise. The northern mockingbird is also the state bird of Texas, Arkansas, Tennessee and Mississippi.
Mockingbirds are a group of New World passerine birds from the Mimidae family. They are best known for the habit of some species mimicking the songs of other birds and the sounds of insects and amphibians, often loudly and in rapid succession. There are about 17 species in three genera. These do not appear to form a monophyletic lineage: Mimus and Nesomimus are quite closely related; their closest living relatives appear to be some thrashers, such as the Sage Thrasher. Melanotis is more distinct and seems to represent a very ancient basal lineage of Mimidae.
When the survey voyage of HMS Beagle visited the Galápagos Islands in September to October 1835, the naturalist Charles Darwin noticed that the mockingbirds Mimus thenca differed from island to island, and were closely allied in appearance to mockingbirds on the South American mainland. Nearly a year later when writing up his notes on the return voyage he speculated that this, together with what he had been told about Galápagos tortoises, could undermine the doctrine of stability of species. This was his first recorded expression of his doubts about species being immutable which led to him being convinced about the transmutation of species and hence evolution.
Beautyberries have ripened to a glorious rich purple. Waiting for birds to feast on them in the days to come. Tart. Delicious albeit to animals or the few humans who cook them into jam. This gorgeous shrub has clusters of glorious magenta berries at regular intervals along the stem. For weeks now, I have been watching the gradual transition from clusters of tiny pink and white flowers to tiny green round dots, to full-sized green berries. And now to a beautiful magenta!
The berries provide important winter food for wildlife. Wild turkeys, bluebirds, robins, yellow bellied sapsuckers, myrtle warblers, cardinals, catbirds, mockingbirds, brown thrashers, quail, towhees and other birds rely on the berries as an energy source. Mockingbirds may establish, and protect, a territory around specific plants. The berries also nourish raccoons and gray squirrels during lean winter months.
The roots and leaves were used medicinally by American Indians to make a tea for use in sweat baths to treat fever, rheumatism, and malaria. Root tea was also used for treating dysentery and colic.
Beautyberry, Callicarpa, Lamiaceae
For more see my set, Luscious Leaves, Fruits and Seeds and Exotic fruits and spices.
Biscayne Park FL
marquage, brûlure, signature, marche, trace, démarcation, frappe, écriture, transmutation, codage, blason, tatouage, scarification, rite, symbole, langage, signe de guerre, lecture, paraphe, sceau, timbre, cachet, mark, code, injonction, attribut, chiffre, cicatrice, cryptogramme, emblème, manifestation, idéogramme, sigle, stigmate, témoignage, trait, algorithme, allégorie, figuration, hiéroglyphe, incarnation, mystère, métaphore, nombre, métamorphose, transfiguration, arcane, sens sacré, monogramme . . . sont les mots et coutumes revendiqués par les auteurs pour définir ce travail de plusieurs années constituant les œuvres originales intitulées :
NUTRISCO ET EXTINGUO, l’Esprit de la Salamandre
La Demeure du Chaos, 9 décembre 1999,
9 septembre 2011, 12 ans de rêve devenu réalité...
thierry Ehrmann
________
Secrets revealed of the Abode of Chaos (132 pages, adult only) >>>
"999" English version with English subtitles is available >>>
HD movie - scenario thierry Ehrmann - filmed by Etienne Perrone
----------
voir les secrets de la Demeure du Chaos avec 132 pages très étranges (adult only)
999 : visite initiatique au coeur de la Demeure du Chaos insufflée par l'Esprit de la Salamandre
Film HD d'Etienne PERRONE selon un scénario original de thierry Ehrmann.
courtesy of Organ Museum
©2012 www.AbodeofChaos.org
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Inspired by Oblique Strategies, a series of card prompts to overcome creative blocks, Abandon Normal Devices invited AND artists from the last decade to devise a new collection of strategies reflecting on our altered world and the way we are now required to exist and behave.
The newly commissioned artworks by Rafaël Rozendaal are a meditation on technology, time and observation. The hyper reduction of horizons in fluro pastels are the artist’s impressions of distant views – as seen through our devices – intensified and transmuted by technology.
Lithographically printed on high-quality 400gsm uncoated stock and sized at 70 x 98mm, they will fit seamlessly with existing Oblique Strategies packs. Cards can be purchased as singles* or as a limited edition complete series of 10, which are packaged in a bespoke 175gsm G.F Smith envelope. Domestic and global shipping is included in the price.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Please read my profile for more information about my craft.
This 130 carat handcrafted Fossil Bamboo Jasper pendant is created swirling and shaping gunmetal copper wire by hand, adding topaz beads to enhance the natural beauty and shape of the stone. This unique stone has dramatic metallic shades of pewter, bronze, copper and gold.
It measures 1 1/2" across and 2 1/2" top to tip including the bail.
The bail is designed to be large enough to accommodate your favorite chain, choker or cord, not included.
All purchases are nicely packaged in a gift box.
Jasper is the stone of selflessness; it is the mother of all stones bringing about Love of all mankind. Red jasper assists in transmuting pain, especially menstrual pain. To draw away focus from pain, back to the centre. For emotional, mental and physical pain, it is a grounding and healing stone. Jasper makes its effects known slowly and gradually, just like nature. It's considered an emotionally calming stone, and can be an excellent stone for either those who are hypersensitive to crystalline energy and find it difficult to work with, or for those who like change to be a gradual, unfolding process.
Chakras: All
Astrological sign: Virgo, Libra, Scorpio
據說供神3支清香, 拜孤則用一支。
有說法3支香表示為［天、地、人］，三才所共同敬仰之意。
最近幾年來比較普遍的情形。世人為了兼顧宗教與環保，所做的變革，用以減少二氧化碳的排放。古禮中，並未見如此！
It is said that 3 sticks of incense is used when making offering to the Gods while a sing stick of incense is to pray for the spirits realm. Recently, there are certain temples promoting a 1 stick incense offering as a way to preserve our environment.
=====
The Ghost Festival, also known as the Hungry Ghost Festival, or Yu Lan is a traditional Chinese festival and holiday celebrated by Chinese in many countries. In the Chinese calendar (a lunisolar calendar), the Ghost Festival is on the 15th night of the seventh month (14th in southern China).
In Chinese tradition, the fifteenth day of the seventh month in the lunar calendar is called Ghost Day and the seventh month in general is regarded as the Ghost Month (鬼月), in which ghosts and spirits, including those of the deceased ancestors, come out from the lower realm.
Distinct from both the Qingming Festival (in spring) and Chung Yeung Festival (in autumn) in which living descendants pay homage to their deceased ancestors, on Ghost Day, the deceased are believed to visit the living.
On the fifteenth day the realms of Heaven and Hell and the realm of the living are open and both Taoists and Buddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased. Intrinsic to the Ghost Month is ancestor worship, where traditionally the filial piety of descendants extends to their ancestors even after their deaths.
Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mâché form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors
=====
Follow my rediscovery of the Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival here:
For my past visits to the Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival here:
Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival
More Chinese Temples images here:
=====
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann