View allAll Photos Tagged TRANSMUTATION
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Please read my profile for more information about my craft.
This 130 carat handcrafted Fossil Bamboo Jasper pendant is created swirling and shaping gunmetal copper wire by hand, adding topaz beads to enhance the natural beauty and shape of the stone. This unique stone has dramatic metallic shades of pewter, bronze, copper and gold.
It measures 1 1/2" across and 2 1/2" top to tip including the bail.
The bail is designed to be large enough to accommodate your favorite chain, choker or cord, not included.
All purchases are nicely packaged in a gift box.
Jasper is the stone of selflessness; it is the mother of all stones bringing about Love of all mankind. Red jasper assists in transmuting pain, especially menstrual pain. To draw away focus from pain, back to the centre. For emotional, mental and physical pain, it is a grounding and healing stone. Jasper makes its effects known slowly and gradually, just like nature. It's considered an emotionally calming stone, and can be an excellent stone for either those who are hypersensitive to crystalline energy and find it difficult to work with, or for those who like change to be a gradual, unfolding process.
Chakras: All
Astrological sign: Virgo, Libra, Scorpio
據說供神3支清香, 拜孤則用一支。
有說法3支香表示為［天、地、人］，三才所共同敬仰之意。
最近幾年來比較普遍的情形。世人為了兼顧宗教與環保，所做的變革，用以減少二氧化碳的排放。古禮中，並未見如此！
It is said that 3 sticks of incense is used when making offering to the Gods while a sing stick of incense is to pray for the spirits realm. Recently, there are certain temples promoting a 1 stick incense offering as a way to preserve our environment.
=====
The Ghost Festival, also known as the Hungry Ghost Festival, or Yu Lan is a traditional Chinese festival and holiday celebrated by Chinese in many countries. In the Chinese calendar (a lunisolar calendar), the Ghost Festival is on the 15th night of the seventh month (14th in southern China).
In Chinese tradition, the fifteenth day of the seventh month in the lunar calendar is called Ghost Day and the seventh month in general is regarded as the Ghost Month (鬼月), in which ghosts and spirits, including those of the deceased ancestors, come out from the lower realm.
Distinct from both the Qingming Festival (in spring) and Chung Yeung Festival (in autumn) in which living descendants pay homage to their deceased ancestors, on Ghost Day, the deceased are believed to visit the living.
On the fifteenth day the realms of Heaven and Hell and the realm of the living are open and both Taoists and Buddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased. Intrinsic to the Ghost Month is ancestor worship, where traditionally the filial piety of descendants extends to their ancestors even after their deaths.
Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mâché form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors
=====
Follow my rediscovery of the Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival here:
For my past visits to the Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival here:
Hungry Ghosts "Yu Lan" Festival
More Chinese Temples images here:
=====
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Goin
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
D’Auguste Rodin à Duane Hanson, de Georg Baselitz à Ana Mendieta, de David Hammons à Marlene Dumas, d’Arthur Jafa à Ali Cherri, une quarantaine d’artistes explore, à travers la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo et le dessin, les liens entre le corps et l’esprit.
« Dans les courbes matricielles de la Bourse de Commerce, en un écho à la ronde des corps habitant le vaste panorama peint ceinturant le dôme de verre du bâtiment, l’exposition “Corps et âmes“ sonde, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes de la Collection Pinault, la prégnance du corps dans la pensée contemporaine. Libéré de tout carcan mimétique, le corps qu’il soit photographié, dessiné, sculpté, filmé ou peint ne cesse de se réinventer, conférant à l’art une organicité essentielle lui permettant, tel un cordon ombilical, de prendre le pouls du corps et de l’âme humaine.
L’art se saisit des énergies, des flux vitaux de la pensée et de la vie intérieure, pour inviter à une expérience engagée et humaniste de l’altérité. Les formes se métamorphosent, renouent avec la figuration ou s’en affranchissent pour se saisir, retenir et laisser affleurer l’âme et la conscience. Il s’agit non plus d’incarner des formes mais de capturer des forces et de rendre visible ce qui est enfoui, invisible, d’éclairer les ombres. Dans la Rotonde, l’œuvre d’Arthur Jafa Love is the Message, the Message is Death transforme l’espace en une caisse de résonance de la musique et de l’engagement des icônes africaines-américaines, Martin Luther King Jr, Jimi Hendrix, Barack Obama, Beyoncé, leur conférant une portée universelle.
En résonance avec l’exposition, une riche programmation musicale fait de “Corps et âmes“ un événement polyphonique. » Emma Lavigne, directrice générale de la Collection, conservatrice générale.
Avec : Georges Adéagbo / Terry Adkins / Gideon Appah / Diane & Allan Arbus / Michael Armitage / Richard Avedon / Georg Baselitz / Cecilia Bengolea / Constantin Brancusi / Miriam Cahn / Claude Cahun / Ali Cherri / Peter Doig / Marlene Dumas / Robert Frank / Latoya Ruby Frazier / Philip Guston / Anna Halprin & Seth Hill / David Hammons / Duane Hanson / Kudzanai‑Violet Hwami / Anne Imhof / Arthur Jafa / William Kentridge / Deana Lawson / Sherrie Levine / Kerry James Marshall / Ana Mendieta / Zanele Muholi / Senga Nengudi / Antonio Obá / Irving Penn / Man Ray / Robin Rhode / Auguste Rodin / Niki De Saint Phalle / Mira Schor / Lorna Simpson / Wolfgang Tillmans / Kara Walker / Lynette Yiadom-Boakye
Commissariat général : Emma Lavigne, directrice générale de la Collection, conservatrice générale
www.pinaultcollection.com/fr/boursedecommerce/corps-et-ames
“Therefore [in the sexual alchemical copulation] shall the Ish איש [the י Iod, the tithe, the shakti potential, of the fire אש] leave [ יה Jah] his father and his mother [sperm and ovum, their physical receptacles], and [up along the spine] shall [the י Iod, the tithe, open the womb, the spine and] cleave to [the head as Hei or אשה Isha, the Kundalini, the Serpent of Brass] his wife: and they [Ish and Isha, איש ו אשה , the fire of יה Jah, Abba and Aima Elohim] shall be one [fire in the ו Vav of husband and wife, that is, in the spinal medulla of their Hei, their] flesh [their physicality]. - Genesis 2: 24
The twelfth precept is to first by means of sexual alchemy bring up your spine the shakti potential of the fruits of Daath (tree of knowledge) and thereafter radiate the Light — that is, the fruits of Chaim, the tree of life — in all the areas of our life, as a true blessing for all humanity. Thus, in the evening, we perform the positive sexual connection of יה Jah with our חוה Chavah, for such an alchemical transmutation will be the seed given force for the rest of the day, given that the evening and the morning are one day; therefore:
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת
"Day after day utter a speech, and night after night experience knowledge.” - Psalm 19: 2
What the former psalm states is our alchemical duty. Since this is what we alchemists do, day after day we utter the doctrine, and when we go and practice sexual alchemy night after night, we experience knowledge (daath, gnosis).
“What, in fact, does man know? Nothing, and at the same time he is allowed to ignore nothing. Devoid of knowledge, he is called upon to know all. Now, knowledge supposes the duad – a being who knows and an object known. The duad is the generator of society and of law: it is also the number of Gnosis. The duad is unity multiplying itself in order to create, and hence in sacred symbolism Eve issues from the inmost bosom of Adam. Adam is the human tetragram, summed up in the mysterious IOD, type of the kabbalistic phallus. By adding to this IOD the triadic name of Eve, the name of Jehovah is formed, the Divine Tetragram, which is eminently the kabbalistic and magical word, יהוה, being that which the high-priest in the temple pronounced IODCHAVAH.” - Eliphas Levi
glorian.org/learn/courses-and-lectures/precepts-of-alchem...
THE MAJOR THREE: SALT-SULPHUR-MERCURY
Sun and moon engender mercury via sulphur and salt.
(Paracelsus)
INTRODUCTION
I will start this chapter with an expansion on the core of this study, namely: exposing the opera's alchemical structure. The previous chapters have already provided several alchemical preludes and overtures, especially chapter 2, but until now there has been no systematic analysis. As I have argued before, Die Zauberfliite in its entirety is anembodiment and representation of the magnum opus: impure substances are treated in a process of transmutation with the sole purpose of creating the philosophers' stone, among other names also known as the stone if the sages. The focus of this chapter and the next is on these substances. Next I will scrutinize the individual phases of the process itself. But first I will stage the dramatis personae themselves,
followed by their mutual drama. This approach incidentally closely resembles the actual work of the alchemist. First he works to prepare the individual substances into as pure a state as possible. Only after he has achieved this will he start their further treatment, processing and transmutation into a new and noble product. The main substances are salt, sulphur and mercury. In the chapter on the Rosicrucians I have already drawn attention to the alchemy of the three principles. Before discussing the tria principia, I would like to say the following. From this point on we are going to be fully immersed in the conceptual and philosophical world of the alchemists at the end of the 18th century. Their concepts will at first glance seem odd, and from a modern day empirical scientific perspective they have either partially and in other cases been completely
superseded. In this study I am attempting to reflect and render their particular world view and conception of the human condition. I have emphasized "reflect and render" because I am not interested in providing a contemporary interpretation of that world view and conception. The brilliant contemporary interpretation of alchemy Jung has given us, with the help of depth-psychological categories, would probably have sounded just as strange to the alchemists as their theories do to us today. What I do want to retrieve is what the makers of Die Zaubeifliite themselves had in mind when using these images, in such
a way that they could easily identify with my representation. What in my opinion does belong to this representation is their interpretation of alchemical terms, which is, as I have mentioned before, highly Paracelsean. And it was exactly this spiritual interpretation that the makers of the opera were after. They have a specific intention when representing mercury for example. And it is this intention that I reflect and render, even though I myself may sometimes think that Jung's vision on mercury is a far more balanced one. It is however not at all my intention to suggest in any way that Mozart and Schikaneder would have been depth psychologists avant la date. II will now turn to the subject of this chapter. The conviction that "all good things come in threes" can already be found in Plato. He states that two terms by themselves can never form a composition without the aid of a third. If there is to be a connection between two elements then one way or another that requires a linking factor. 2 It is astounding to see just how the number 3 claims a central
position time and again in all cultures, but decidedly so in our
Western culture. After one ... two ... three ... things happen!
The singular divine mystery is experienced as a threefold deity (in Christianity as father, son and spirit), man himself consists of three dimensions (body, soul and spirit), nature knows three realms (mineral, vegetable and animal) and the mineral world in its turn is made up of three fundamental principles: salt, sulphur and mercury. From an alchemical perspective, that which exists below also exists above, and vice versa. Celestial and terrestrial forces....
brill.com/display/book/9789004496545/B9789004496545_s009.xml
Paracelsus was one of the greatest minds of the Renaissance due to his contribution to the field of science and medicine. However, what is often overlooked in the historical narrative is his theology and how this is manifested in his scientific works. Born in Einsiedeln, Switzerland as Phillipus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim in the early 1490s, Paracelsus was exposed to the practice of medicine through his father, a physician. In addition, local monks bolstered his education by teaching him Catholic theology, as well as ideas common in medieval magic and mysticism. With this mish-mosh of various, and at times, opposing ideas Paracelsus developed and pioneered the use of chemical medicine, focusing on the use of salts and minerals to cure diseases of the body. Taken at face value, his medical framework reads much like an extension of medieval alchemy. However, theological ideas are firmly ground in them. Upon close inspection of Paracelsus’ beliefs on the creation of man and universe, one finds that the tripartite view of creation has massive repercussions on his own scientific developments. Paracelsus’ chemical basis of matter, called tria prima (salt, sulfur, and mercury), reflects this tripartite view as well, grounded on Paracelsus’ own understanding of the Holy Trinity. Broadly, it is Paracelsus’ theology that is the main influence on his writings and scientific frameworks.
Paracelsus’ conception of creation of man deviates slightly from Old Testament views, and most importantly, implicates a unique microcosm-macrocosm relationship between man and the universe. The Catholic Church’s teachings of the time enforced that God created the world and mankind ex nihilo, or out of nothing.[1] Paracelsus offered up a similar explanation but he deviated from tradition in that he believed that though God created the universe out of nothing, God created man out of a pre-existing substance.
Man was not born out of nothingness, but was made from a substance . . . God took the limus terrae, the primordial stuff of the earth, and formed man out of this mass . . . limus terrae is also the Great World, and thus man was created from heaven and earth. Limus terrae is an extract of the firmament, of the universe of stars, and at the same time of all the elements.[2]It is explicit here that Paracelsus believes that mankind was created from limus terrae, a deviation from established Catholic teaching. This only hints at Paracelsus’ negative view of Catholic teachings and the Catholic Church as an institution at the time, which will be explained later. What is more interesting, however, is how the limus terrae effectively positions mankind in the context of the greater universe. By stating that man was created from the same substance as the elements, heaven, and earth, man was thus a reflection of the universe itself. Paracelsus describes man as being a microcosm of the greater universe, compacted into the body and covered in skin, due to man being of the same substance as the greater world.[3] The idea of man as a microcosm, and how it interrelates with the macrocosm is prevalent in most of Paracelsus’ writings, and provides the basis for much of his medical framework. This microcosm-macrocosm belief is not unique to Paracelsus since it was a commonly held belief of most alchemists, and other Renaissance thinkers. For one, Marisilio Ficino was one of the forerunners in the practice of medical astrology, and he highly emphasized the interaction of the body and universe and the effect of the stars on health, which highlights the microcosm-macrocosm concept.[4] How then does Paracelsus’ microcosm-macrocosm concept differ from the other minds of his time? The answer lies in God’s conception of man. As said before, Paracelsus believed that God fashioned man out of limus terrae, but more importantly, God fashioned man in His image. This is an age-old idea in Christian theology, but Paracelsus utilized the concept of images as an imprint of the maker’s likeness to expand his ideas on the nature of mankind.
German Renaissance historian, Andrew Weeks suggests that the idea of images is a unifying theological concept in Paracelsian works. Weeks explain that since man was made in the image of God, man also possesses a kind of tripartite nature like that of God’s (Father, Son, Holy Sprit). “The human creature is also heaven and earth, visible and invisible, and a threefold being of body, sidereal spirit, and soul of the eternal spirit and breath of life.”[5] Here, Weeks validates the idea of the microcosm-macrocosm in Paracelsus’ works since humans reflect the “heaven and earth.” He also suggests the tripartite nature of man in that he is composed of the body, which represents that which is solid and visible, the spirit, which represents the intangible and invisible, and the soul, which represents the principle that galvanizes the two together into a cohesive being. It is in Paracelsus’ own theology about creation as images that one receives a clear picture of how he viewed the nature of man. This idea is especially present in the following excerpt from Astronomia Magna in Weeks’ Paracelsus.
… neither I nor anyone else, can or may know of the image of God, as it is, except for what we understand and abstract from Christ and Scripture . . . it is no less the case that God is the person. In as much as the person is, there is also an image, for a person cannot be without image and image is a form and figure.[6]
Here, the reader is exposed to Paracelsus’ explanation of how Scripture and Christ are used as tools to gain some understanding of who God is. This is particularly interesting since in Christian theology, Christ was the physical manifestation of God and the Scripture is said to contain the Holy Spirit and can be accessed by careful reading. These two represent the “body” and the “spirit,” and God is left as the third and final part of the Holy Trinity. Furthermore, the latter part of the passage affirms the idea that man is an image of God. Thus, these ideas can be applied to each other and it can be gleaned that mankind is tripartite in nature for he is made from God’s image. Here, it is clear how important of a role that theology, specifically Paracelsus’ own theology, plays in his conception of the world around him.
It is important to consider how the tripartite view of human nature effectively developed Paracelsus’ views on the natural world, and ultimately, the chemical principles that facilitate the natural world’s processes. The intellectual historian, Charles Webster extends the tripartite principle into nature, suggesting that Paracelsus also viewed that everything that existed in the natural world was also comprised of three entities.[7] In Paracelsus’ mind, the tripartite view of nature was acceptable not out of convenience, but with the logical deduction that since God was the maker of the natural world, surely the maker would also impart a Trinitarian principle in it, just like with the creation of man.[8] Thus, if the microcosm-macrocosm principle still holds and the entirety of creation was comprised of three entities, it is no surprise that Paracelsus developed a tripartite view of the chemical basis of matter. Called the tria prima, Paracelsus utilized the salt, mercury and sulfur as the three key substances. Heaven and earth have been created out of nothingness, but they are composed of three things – mercurius [mercury], sulphur [sulfur], and sal [salt] . . . Of these same three things the planets and all the stars consist; and not only the stars but all bodies that grow and are born from them. And just as the Great World [macrocosm] is thus built upon the three primordial substances, so man – the Little World [microcosm] – was composed of the same substances. Thus man, too, is nothing but mercury, sulphur and salt.[9]
As Paracelsus outlined in a passage above from Astronomia Magna, he utilized the idea of the microcosm-macrocosm to suggest that man is composed of the tria prima since the stars and everything else in the macrocosm is composed of these three substances as well. These three substances were not completely radical. Medieval alchemists have long since recognized their importance, mercury in particular for its transformative ability to not only exist as a shiny metal in coloring, but it also has the viscosity and movement of a liquid.[10] In this regard, Paracelsus’ incorporation of mercury and sulfur into his chemical theory was not particularly groundbreaking. However, what is innovative about the tria prima is the fact that salt is given equal importance as the other two. Biblically, salt is given great importance in the Old Testament in that it was one of the vital components in performing ritual sacrifices to God.[11] Thus, Paracelsus incorporated salt in his tria prima due to its inherent biblical authority. Furthermore, Paracelsus discredited the hierarchy that medieval alchemists placed on these elements. By doing this, each component is given equal importance, which emphasized the Trinitarian nature of the tria prima in that each substance was equally vital in unity.[12] His reliance on theological canon to give credibility to his principles is evident. It is in this regard that Paracelsus truly differed from his medieval predecessors.
The tria prima not only explained the physical composition of the natural world, but it also explained it in terms of qualities, and it is these qualities that also facilitated the understanding of how diseases worked within the human body. In addition, the tria prima’s qualities also reflect an understanding of the Holy Trinity. Physically, the tria prima’s physical attributes did not differ from the established alchemical knowledge. However, Paracelsus ascribed the three substances with specific characteristics. Mercury had the quality of mystery, spirituosity, and power; salt had the quality of coagulation and preservation, and sulfur had the quality of substance and solidity.[13] With these qualities in mind, Paracelsus argued in On the Miners’ Sickness and Other Miners’ Diseases (1538) that diseases came to be (in particular, a lung disease specific to miners) as a result of manifesting these qualities.
Know then also concerning the lung-sickness that it comes through the power of the stars in that their peculiar characters are boiled out, settling on the lungs in three different ways: in a mercurial manner like a sublimated smoke that coagulates, like a salt spirit what passes from resolution to coagulation, and thirdly, like a sulphur which is precipitated on the walls by roasting.[14]
The tria prima served as the basis for understanding the way diseases manifested in the body. The nature of the disease was separated into its three components, and then settled in the lungs based on their individual qualities. The sickness then arises as the “precipitation” on the walls of the lungs. Furthermore, Paracelsus noted the effect of the stars in this passage. It is evident here that the microcosm-macrocosm idea is at play in that the sickness comes from the stars, and since the body is a mirror of the universe, the same sickness can manifest itself within the body. Consequently, one can also interpret these qualities as reflective of the Holy Trinity. Sulfur’s quality of precipitation into a solid material is analogous to Christ (God’s physical manifestation on earth); salt’s quality of coagulation is akin to the Holy Spirit, and mercury’s quality of sublimation and invisibility is representative of God. This interpretation is not surprising since Paracelsus, as established, truly relied on the theology to develop and hone his scientific framework.It is interesting to note that much of Paracelsus’ theology falls in line with Catholic dogma: his ideas on Creation and the Trinitarian view of God does not differ that much from doctrine. However, it is his application of this theology to the view of mankind and the chemical basis of matter that does set him apart from medieval alchemists and other thinkers of his time. At its core, Paracelsian theological beliefs are not radical, but it is how these beliefs are translated onto scientific writing (and often, propagandistic in tone due to his personality) that is quite radical and represents a break from the Renaissance norm. Set in the religiopolitically tumultuous milieu of 1530s Germany, a time that marked the high period of Protestant Reformation, Paracelsus’ reforming attitudes were directed towards the exclusivity of medical academia. As Andrew Wear, a member of the Academic Unit of Wellcome Institute for the History of Medicine, London, explains in, Paracelsus attacked the established learned tradition with his tria prima in that it completely disregarded the Galenic tradition of the time.[15] He viewed humoral theory as an archaic institution, false and insufficient in explaining the ways in which the world worked. Further, Paracelsus believed in the spiritual nature of the world, as evident in his tripartite view, and humoral theory does not adequately take this into account. Most importantly, Paracelsus wanted to break down the learned medical tradition since it relied on outdated texts and observations from ancients who knew nothing of his world and time. Paracelsus worked to effectively shift the focus on relying on the old authors of medicine to one’s own experiences of the nature around mankind.[16] This shift from reliance on texts to pure observation is in itself in line with Renaissance trends. For one, Andreas Vesalius’ new anatomy was representative of the advances in dissections and knowledge of the human body, and Vesalius relied on experience as the primary teacher in exploring the wonders of the human body.[17] However, Vesalius still operated under Galenic thought, and respected the ancients unlike Paracelsus. In the end, it is clear that it is Paracelsus’ tria prima and tripartite views, and not the theology behind them that placed Paracelsus in a precarious position within Renaissance trends: on one hand, he advocated the dissolution of learned medical tradition completely, which few of his contemporaries agreed with, and on the other hand, his way of doing so – the shift to observation as the only way of learning – is not revolutionary for people like Vesalius agreed and advocated this as well.
It is evident that Paracelsus’ works were greatly influenced by established Christian doctrine. His belief on the creation of man from the image of God imbued mankind with a tripartite nature. This tripartite nature thus became omnipresent in all of creation, and from this idea came Paracelsus’ tria prima. The tria prima on its surface explained the chemical basis of matter and even how diseases came to be. Digging more deeply, the tria prima actually reflects the nature of the Holy Trinity, which further bolsters the idea that Paracelsus relied heavily on theology as his main guide to establishing his scientific and medical framework. With that said, Paracelsus’ science also effectively undermined the authority of ancient authors as valid sources in the study of medicine, made especially visible in his writings in the context of the Reformation in 1530s Germany. The intersectional nature of religion and medicine is something that the modern audience does not see often since the two are often seen as conflicting forces. It is evident from this analysis of Paracelsus’ theology that science and religious beliefs freely interact, building each other up to new heights. It is Paracelsus’ theological discourse that allowed him to not only develop the ideas behind the nature of man, but it also allowed him to extend theology in the development of his chemical beliefs, grounded on the tria prima. As stated before, he fits right in with the other great minds of his time like Ficino and Vesalius due to his reliance on the microcosm-macrocosm idea and observation as teacher, respectively. This warrants the question: to what extent was Paracelsus an innovator or a rebel? In the end, however innovative and rebellious Paracelsus might have been, he was a product of his time. His scientific developments grounded on theology were indeed radical set in the context of traditional academic institutions that pervaded Renaissance Europe. However, this radicalism is what was expected of an intellectual character such as Paracelsus due to the rise of the Reformation, and the swiftly changing sociopolitical and religious currents of his time.
[1] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time, 133
[2] Paracelsus, and Jolande Jacobi. Selected Writings. Astronomia Magna (1537/38), translated excerpt, 16.
[3] Paracelsus, and Jolande Jacobi. Selected Writings. Schriften über Kometen, Erdbeben, Friedbogen, Himmelszeichen (1531/34), translated excerpt, 17.
[4] Alisha Rankin. “Astrological and Alchemical Medicine.” Lecture.
[5] Andrew Weeks. Paracelsus: Speculative Theory and the Crisis of the Early Reformation, 113.
[6] Andrew Weeks. Paracelsus: Speculative Theory and the Crisis of the Early Reformation.111. Excerpt from Astronomia Magna.
[7] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time, 135.
[8] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time, 136
[9] Paracelsus, and Jolande Jacobi. Selected Writings. Astronomia Magna (1537/38), translated excerpt, 19.
[10] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time,137
[11] Leviticus 2:13
[12] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time, 137
[13] Charles Webster, Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time, 138
[14] Paracelsus. Four Treatises of Theophrastus Von Hohenheim, Called Paracelsus, 59
[15] Andrew Wear. The Western Medical Tradition: 800 B.C. to A.D. 1800, 313
[16] Andrew Wear. The Western Medical Tradition: 800 B.C. to A.D. 1800, 315.
[17] Andrew Wear. The Western Medical Tradition: 800 B.C. to A.D. 1800, 273-280
markjoshuabernardo.wordpress.com/2015/08/09/theological-b...
The Bourse de Commerce is drawing some one hundred works from the Pinault Collection to present the exhibition "Corps et âmes", an exploration of the representation of the body in contemporary art. The Bourse de Commerce is drawing some one hundred works from the Pinault Collection to present the exhibition “Corps et âmes”, an exploration of representations of the body in contemporary art. From Auguste Rodin to Duane Hanson, Georg Baselitz to Ana Mendieta, David Hammons to Marlene Dumas, and Arthur Jafa to Ali Cherri, some forty artists have used painting, sculpture, photography, video, and drawing to explore the connections between body and soul.
“In the generative curves of the Bourse de Commerce, as an echo of the rondo of bodies that populate the vast, painted panorama encircling the building’s glass dome, the exhibition ‘Corps et âmes’ explores the significance of the body in contemporary thought through the works of some forty artists in the Pinault Collection. Freed from all mimetic constraints, the body — whether photographed, sculpted, drawn, filmed, or painted — does not cease to reinvent itself, thereby granting art an essential organic quality that allows it, like an umbilical cord, to take the pulse of the human body and soul.
Art seizes the energies and vital flows of our thoughts and inner lives to create a socially committed, humanist experience of otherness. Forms metamorphose, returning to figuration or freeing themselves from it, to grasp, hold on to, and allow the soul and consciousness to reveal themselves. It is no longer a matter of merely painting bodies, instead capturing the forces that run through them, to bring to light what is buried and invisible, and to open up the shadows. Arthur Jafa’s work in the Rotunda, Love is the Message, the Message is Death, transforms the space into a sounding board for the music and social commitment of African American icons such as Martin Luther King Jr, Jimi Hendrix, Barack Obama, and Beyoncé, thus granting them a universal scope.
His films, which oscillate between life and death, violence and transcendence, play out as a visual melody inspired by gospel, jazz, and black music. They form a flow of images and sounds that lend their beat to the entire exhibition, in a choreography in which the depicted bodies bear witness to the links between art and life. A rich musical programming in resonance with the exhibition makes ‘Corps et âmes’ a polyphonic event”.
Emma Lavigne, General Curator, General Director in charge of the Pinault Collection
Are babies born with inverted vision?
Not exactly. While it's true that the image projected onto the retina is flipped, just like in adults, a baby's brain is still developing the ability to interpret and make sense of what they see. But by the time they're a few months old, they're seeing the world much like we do—right-side up and full of new wonders.
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Goin
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Photo : Kurt Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Asher B. Durand (1796-1886)
The Beeches
1845
Oil on canvas
Durand was elected president of New York’s National Academy of Design in 1845 and submitted this monumental landscape of a wood framing a deep view of water, hills , and vale to the academy’s annual exhibition the following year. For his debut in the prestigious post, Durand relied on large scale and a vertical format to transmute an image of daily country life, complete with a shepherd leading a flock along a dusty path, into a heroic American pastoral. He signaled the presence of poetic content by drenching the view in mellow light. The title refers to the large, mossy tree inhabiting the foreground, which is also recorded in Durand’s on-site study for the painting.
Bequest of Maria DeWitt Jesup, from the collection of her husband, Morris K. Jesup, 1914
15.30.59
From the placard: Metropolitan Museum of Art
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.
It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
Photo : Goin
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Jewish exiles from the Kingdom of Judah who had been living in the Babylonian captivity (6th Century BCE) found themselves under Persian rul . According to the Book of Esther, Haman, royal vizier to King Ahasuerus (possibly Xerxes) planned to annihilate all the Jews and a lot (pur) was casted, but his plans were foiled by Esther (then queen). The Jews were delivered from being the victims of an evil decree against them and were instead allowed by the King to destroy their enemies, and the day after the battle was designated as a day of feasting and rejoicing.
The roots of Purim, however, lie beyond the Book of Esther. It is likely that the Jews who returned to Israel from Babylonia in the fifth century B.C. brought with them an ancient Babylonian springtime festival which became transmuted, in Jewish folklore, into the story of Esther.
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
MARLENE DIETRICH retratos de CARMEN LUNA
“ Quise atrapar su gesto, su mirada absorta, su ronca voz insultando la noche, su transmutación generosa, sus pómulos que contemplan paralizando, soledad...cómplice en descifrar su alma y así, transcurrieron años de investigación y creatividad “ (Carmen Luna)
"I wanted to catch his gesture, his gaze absorbed, his voice hoarse insulting night, their transmutation generous cheekbones contemplating paralyzing loneliness ... complicit in deciphering his soul and so, it took years of research and creativity" (Carmen Luna)
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
Here I'm in one of those diners popular with the locals (it's more crowded than you can tell in this photo), and I'm eating a bowl of abgusht (pron. ah-pooshed) a delicious stew, but very carefully and very slowly as it's full of small bone sherds broken for the marrow. It's a Tabrizi specialty, "made with fatty meat, typically beef or mutton, thick chunks of potato and lentils." (LP) Other patrons here were smoking the hookah.
- These men are Azeris, Turkic-speaking Shiites, members of the largest minority in Iran (@ 25% of the total pop.!). West and East Azerbayjan provinces are majority Azeri.
- Tabriz is a city of @ 1.5 million, the 6th largest in Iran and the 4th largest I would tour in Iran that trip. It's a legendary city, known for its great splendour as a capital in the Il-khanate, the Qara Qoyunlu and Aq Qoyunlu states, and in the early Safavid period. But it's a cerebral place for a tourist. Many once-glorious Persian cities are, as earthquakes have cleared away most of its late-medieval monuments.
GARDEN of EDEN - More from the Book of Genesis: "Biblical clues point to the Ajichay river flowing out of the Garden of Eden, which places Tabriz at the gates of paradise!" (LP, 2012) Genesis 2:8-14 reads: "A river flows out of Eden to water the garden, and from there it divides and becomes 4 branches. The name of the 1st is Pishon; it's the one that flows @ the whole land of Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. The name of the 2nd river is Gihon; it's the one that flows @ the whole land of Cush. The name of the 3rd river is Hiddekel [Tigris], which flows east of Assyria. And the 4th river is the Perath [Euphrates]." British archaeologist David Rohl claims to have located and identified the biblical Garden of Eden as the Adji Chay valley in which, or just west of which, Tabriz sits and which extends east @ 150 clicks to the city of Sarab ('Edin' is Sumerian for plain or steppe, see a map at the 32:20 min. pt. in the doc. in the link below) on the basis of the following argument. He suggests that the Gihon and Pishon are the Aras (or Araxes) river and the Uizhun. Before the Islamic invasion, the Aras was known as the Gaihun. "Victorian dictionaries had referred to it as the Gihon-Aras." Pishon is the Hebrew corruption of Uizon, wherein labial 'U' becomes labial 'P', 'z' becomes 'sh', and 'o' and 'u' are well accepted linguistic variations. The headwaters for all 4 rivers are in the region of this valley or plain. (But the Adji Chay isn't their source. Again, "a river flows out of Eden, ... and divides and becomes 4 branches." And from what I can see in the map in the video in the link to follow, the headwaters of the Tigris and the Euphrates are west and NW of Lake Ourumiyeh, respectively. Something to google.) www.ramsdale.org/dna6.htm The wider area is "packed with landmarks that retain their biblical names. North of the Adji Chay river valley rises the Kusheh Dagh, the mtn. of Kush. Beyond it lay the biblical land of Cush, Rohl asserts. "The bible tells us that the Gihon flows through the land of Cush", and the Araxes, the biblical Gihon, "winds through" the area. The Uizhun is known locally as the Golden river and meanders /b/ ancient gold mines and lodes of lapis lazuli, matching the biblical account. "East of Eden" [or just east of the river valley or plain hemmed in by mtn.s to the north, east, and south, and beyond a pass] is a rural district named Noqdi ['belonging to Noq'], which could be Cain's land of Nod. Some km.s south of Noqdi, at the head of a mtn. pass, lies the sleepy town of Helabad, www.google.com/maps/place/Hellabad,+Ardabil+Province,+Ira... formerly Kheruabad, "settlement of the Kheru people," which could be "a permutation of the Biblical word Keruvim ['Cherubim'], the ferocious winged guardians of Eden's eastern gateway. The name in Genesis is normally read as a reference to some type of angel, but Rohl suggests that the Keruvim, or 'Cherubs', were a tribe of fearsome warriors whose token was an eagle or falcon, and who only morphed into otherworldly creatures by later tradition." ("So He drove the man out. And He placed cherubim east of the garden of Eden with a sword of fire that turned every way. They kept watch over the path to the tree of life.") Wow! A series of coincidences or clues? It seems I might've spent 3 days in the Garden of Eden (in Tabriz!) or only @ 40 clicks west of it. What a miss! tiborkrausz.com/html/features/Paradise Found.html (Rohl's findings or theories were publicized in 1999 just before I took this trip, but I'm only reading about them now [in 2023]. Nobody tells me anything.)
- Rohl argues that the ancient Sumerians might've descended from people who lived in this 'Edin' (or plain, literally) east of Lake Ourumiyeh in a warmer period, and then moved south into southern Mesopotamia. (They might've been driven from their home by violent invaders or by an epidemic or drought, more the rule than the exception when prehistoric peoples moved en masse.) A legend then developed as an expression of their nostalgia for life in the mtn.s (there's no stone in southern Mesopotamia; I can take rocks for granted at times I confess), which then spread throughout much of the Middle and Near East, transmuting into the biblical tale in Genesis. What's most remarkable, if Rohl's right (and the coincidences with all the names listed above really do rack up), is the evidence that the author(s) of Genesis knew where the former site of the 'Garden' was on the map, so to speak. He or they knew it as a real place that had fallen from grace, a location that could be visited.
- I wonder what kind of access a Judaean might have had (if any) to the Adji Chay river valley as a traveller or trader in the early 1st mill. B.C. (Long-distance trade was alive and well then. Lapis lazuli was traded great distances from Afghanistan.) It was within or just south of the land of Aratta (quite possibly Ararat [Urartu]) on the other side of Assyria until the early 6th cent. B.C., and was NE of the north-eastern extent of the Neo-Babylonian empire in lands newly-conquered by the Medes, enemies of the Babylonians, during the period of the Babylonian exile. The description and co-ordinates given are so specific, it seems the author(s) received a credible, current account of the place (if he didn't visit it himself), wherever it is.
- Rohl makes his pitch.: youtu.be/jjuYYFn1cXk He recommends the lower slopes of Mt. Sahand (the 'Mountain of God' in Genesis he suggests), the old town of Osku in particular, 15 clicks SW of Tabriz, with its orchards, olive groves, walnut and almond trees, ancient giant plane tree and silk-weaving workshops, as the place to seek a glimpse of the inspiration for Genesis 2-3. Sarab at the east end of the valley and surrounding villages, groves, and orchards, look inviting as well, and Sarab is in the valley itself, near its 'Eastern gate'. (Sarab's old brick mosque has 2 old minarets topped with huge storks' nests.)
- A final point is that Rohl's assertions re these names listed above should be fact-checked wherever possible (although I haven't found an article or anything online that debunks them yet), b/c his other work is dodgy. He famously argues for a shift in the Egyptian chronology by 300-350 yr.s, such that the Amarna period of Akhenaten becomes that of the Early Monarchic period in Israel so as to identify the grand 12th-13th cent. BC ruins of what's been accepted as a Canaanite centre at the site of Jerusalem in that period with David and Solomon, for whose 10th-cent.-BC reign such ruins are conspicuous by their absence. Without touching on carbon-dating, this article debunks his Egyptian re-set handily.: anarchic-teapot.net/david-rohl-how-to-fail-a-test-of-time/ I think he tells a white lie when he says he's not religious (let alone a fundamentalist), that he hasn't sought to support the accuracy of the Bible, his discoveries are happen-stance, etc. His mask might've slipped a bit when he spoke to Peter Martin about historical figures who "apparently knew" where Noah's Ark was (on Mt. Judi Dagh in SE Turkey), which of course implies that Noah's Ark was a thing.
TABRIZ CITY HISTORY: - An Iron-age cemetery from the early 1st mill. B.C. has been excavated near the Blue mosque, the city was referred to as Tarui or Taruis in a royal Assyrian epigraph dating from 714 B.C., and is said to have been 'founded' by Jhosrow Arshakid (Arsacid) of Armenia in @ 220. Following the Muslim conquest, the Arab Azd tribe from Yemen settled in what was then a Sassanian village. In 791, Zubaidah, wife of the Abbasid caliph Harun al-Rashid, rebuilt Tabriz following a devastating earthquake and beautified the city such that she was (also) credited with founding it. Earthquakes in 858 and 1042 levelled any structure from the pre-Islamic period. By the end of the 10th cent. it was such a prosperous centre for trade that it was chosen as the venue for the marriage celebrations of the Seljuq sultan Tughril Beg and a daughter of the caliph of Baghdad.
- At Ramadan in 1208, Tabriz and its adjacent territories, then under Seljuq rule, were conquered by the Kingdom of Georgia under Queen Tamar the Great, in response to the (infamous) massacre of 12,000 Christians by the Seljuqs in the Georgian-controlled city of Ani on Easter day. In nearby Ardabil, the Georgians slew as many as 12,000 Muslims (in a tit for tat?).
- Following the Mongol invasion, Tabriz came to eclipse Maragheh as the 2nd Il-Khanid (Mongol) 'royal' capital of Azerbaijan, chosen by Abaqa Khan (r 1265-'81), 4th ruler of the Ilkhanate, in @ 1265 for its favoured location in the northwestern grasslands. "Even then [the locals] had a reputation for business acumen as the city's traders rioted over the introduction of paper money to replace coinage." Western visitors to Tabriz in the 13th cent. would consistently gush as to the magnificence of the city and its bldg.s. Marco Polo described it in 1275 as "a great and noble city. ... The men of Tauris get their living by trade and handicrafts, for they weave many kinds of beautiful and valuable stuffs of silk and gold. The city has such a good position that merchandise is brought thither from India, Baudas [Baghdad], Cremesor [aka Garmsir, the Gulf coast], and many other regions; and that attracts many Latin merchants, Genoese in particular, to buy goods and transact other business there; the more as it is also a great market for precious stones. It is a city in fact where merchants make large profits." (But he then refers to "a medley of different classes" in the city, and to "the natives of the city themselves", the Taurizi, as "a very evil generation." [He's generally regative re 'worshippers of Mahommet."]) In 1295, Abaqa's successor Ghazan Khan made Tabriz the administrative centre of an empire stretching from Anatolia to the Oxus river and from the Caucasus to the Indian Ocean. Under his rule, new city walls, many public buildings, schools, an enormous mausoleum, bazaars, and caravanserais were built to serve traders travelling the Silk road, but little remains of these. But, his conversion to Islam was marked by persecution of all non-Muslims in the region and the razing of all churches, synagogues and Zoroastrian temples in town.
- The Byzantine Greek astronomer Gregory Chioniades served as the city's Orthodox bishop during this time. Born in @ 1240 and raised in Constantinople, he "received assistance from Alexios II and travelled to Persia where he lived in Tabriz from 1295 to '96 and translated a number of Arabic and Persian works on mathematics and astronomy, incl. the astronomical tables of his teacher Shams al-Din al-Bukhari who had worked at the famous observatory at Maragheh under the polymath Nasir al-Din al-Tusi. Chioniades played an important role in transmitting several innovations from the Islamic world to Europe, incl. the universal latitude-independent astrolabe and a Greek description of the Tusi couple." (Wikipedia) He returned to Tabriz as a bishop in 1302 and stayed until at least 1310. (But what about Ghazan Khan's persecution of Christians?)
- From the mid-14th cent., Tabriz and the surrounding area came under the control of various warlords, and the city was sacked by Timur in 1392. The Turcoman Qara Qoyunlu ('Black Sheep') tribal chiefs made Tabriz their capital from 1436 to 1467 when Jahan Shah was slain in an ambush and the city was taken by Uzun Hassan of the Aq Koyunlu ('White Sheep') who located their capital there from 1469 to 1501. The 'Blue mosque' dates to the Qara Qoyunlu period. Ismail I entered Tabriz in 1501 and proclaimed it the capital of his Safavid state. He was crowned there, and it was at Tabriz where he momentously declared the Twelver branch of Shi'ite Islam as the official religion of the Safavid empire. The primarily Sunni population of Tabriz was then forcibly converted to Shi'ism. In 1514, following the Persian defeat at the Battle of Chaldiran, Tabriz was sacked by Selim I (the Grim). On July 16, 1534, prior to the Ottoman conquest of Baghdad, Pargalı Ibrahim Pasha occupied Tabriz. In 1555, Tahmasp I transferred the Safavid capital to Qazvin to avoid the growing Ottoman threat, ending a period of 290 yr.s in which Tabriz had been the capitol of much of the medieval Middle East. Tabriz came under Ottoman occupation from 1585 to 1603, was retaken by the Safavids under Abbas I, and then grew as a centre of commerce and of trade with the Ottoman empire, Russia, and the Caucasus. Tabriz was then occupied and sacked by Murad IV in 1635 in the Ottoman-Safavid War (1623–39), was returned to Persia with the Treaty of Zohab in 1639, and was devastated by a strong earthquake in 1641.
- The 18th cent. was an unhappy one for Tabriz. It was shocked by a deadly earthquake in 1721 that killed @ 80,000, and was then invaded by the Ottomans in 1724-'25 who took many captives and massacred @ 200,000 (!). When the Persians retook the city, a famine and an epidemic killed more of the survivors. In 1780, a major earthquake killed @ 50,000 (an estimate, some say as many as 200,000), leaving only @ 30,000!
- The Persians were such accomplished engineers, I wonder how they designed their cities and their larger buildings to withstand earthquakes, as the Incas, the Chinese and Japanese famously did. Or might there have been less emphasis on seismic threats because Islam means submission? www.theguardian.com/environment/2003/dec/27/iran.naturald... This article explores vernacular measures taken in the construction of adobe bldg.s in Yazd to anticipate earthquakes, such as reducing their weight and lowering their centre of gravity, and the use of "thick spandrel walls and vaults which function as transversal stiffeners and enhance vault lateral capacity." built-heritage.springeropen.com/articles/10.1186/s43238-0... The Times of India claims that the Tomb of Cyrus at Pasargadae is the world's oldest earthquake resistant structure. timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/do-you-kn... It's not true. Ancient coastal Peruvians employed very effective "shicra bags in the foundations of their monumental step pyramids" @ 5,000 yr.s ago, more than 2,000 yr.s before Cyrus. They filled these mesh bags "with river cobbles and piled them behind retaining walls and into the bases of the terraces of their temples." roseannechambers.com/buildings-that-last/ But "[a]n Iranian newspaper has quoted a Tehran risk management official as reporting that 60% of the city's bldg.s don't meet seismic standards and would be heavily damaged if a major earthquake hit." One official in the city's 'risk management dept.' said that 20% of Tehran's bldg.s would be "completely destroyed". The standards are on the books, but enforcement is lax. www.rferl.org/a/iran-earthquake-risks-damage/31439140.html temblor.net/earthquake-insights/a-personal-cry-by-an-iran...
- In the late 18th cent., the city was divided into several districts, each ruled by a family until 1799 when Qajar Prince Abbas Mirza was appointed governor. In the Qajar era the city was the residence of the Crown Prince, who would serve as governor of Azerbaijan province as well. (Something similar in 15th-16th cent. Amasya where, by tradition, the Ottoman crown prince was sent "to be taught statecraft, and to test his knowledge and skill as governor of the province." The Qajar shahs were of Turkish stock.) Prince Eristov marched into the city with 3,000 troops and captured it in the Russo-Persian War of 1826-'28. The 'Peace of Turkomanchay' signed by Abbas Mirza and Ivan Paskevich in 1828 ceded Iran's Caucasian territories (Georgia, southern Dagestan, Azerbaijan and Armenia, prior to which "Tabriz had been instrumental to the implementation of Iranian rule in [those] territories"), and the Russians left Tabriz having received a crippling war indemnity. Abbas Mirza then launched a modernization scheme from Tabriz, introduced Western institutions, imported industrial machinery, installed the first regular postal service, and undertook military reforms in the city. He launched a rebuilding campaign and established a modern taxation system. Tabriz became a city of Iranian 'firsts'. It was home to the first publication house, public library, public cinema, primary school, kindergarten, municipality, chamber of commerce, firefighting dept., telephone system, power plant, industrial factories, public limited co., etc. (Wikipedia, etc.)
- "Heavy-handed Qajar attempts to 'persianize' the Azeri reqion caused resentment. The 'Constitutional revolution' of 1906 briefly permitted Azeri Turkic-speakers to regain linguistic rights (schools, newspapers, etc.) and Tabriz held out valiantly in 1908 when the liberal constitution was promptly revoked again. For its pains it was brutally besieged by Russian troops [again]", etc. (LP, 2012)
- www.youtube.com/watch?v=gusgQNkFLYw
- I was happy with the moserferkhane (sp?) that I found and stayed at in Tabriz, @ $5.00 per night. My memory's fuzzy but I recall sleeping in a bed that was raised quite high atop some structure and that I had to climb up to with a ladder, although it wasn't a 'bunk-bed' (? possibly above wall storage cabinets), and which was very clean and comfortable with white sheets. It wasn't luxurious but it was perfect. I was well-rested in Tabriz and spent 3 days there (I think).
- As to sites and sights, I followed the LP and toured the following.:
- The ARG (Citadel), one of 4 massive eivans of what "must have been one of the largest mosques ever constructed" (LP), the Masjed-e-Shah (Il-Khanate, 1312-'22), built of brick with a huge mihrab /b/ 2 arches and visible from afar, it was once coated in tile panels. (I'll scan a photo.) The mosque was "the brainchild of a vizier in Oljeitu's court. Judging from the surviving height (26 m.s) and thickness (10.5 m.s) of the walls of the eivan, it's thought that the one leading to the prayer chamber stood @ 66 m.s high, with the vault springing starting at @ 24.5 m.s, with a staggering vault span of almost 31 m.s, much wider than anything attempted in 14th cent. Europe." (Bradt) A point of local pride was that the vault was larger than the famous, ancient (Sassanian! pre-Islamic) vault of Khosrow/Kisra, the Taq-i-Kisra at Ctesiphon in latter-day Iraq, 37 m.s high, 26 across and 50 m.s long, said to be "the largest man-made, free standing vault constructed until modern times", but apparently not. (Fie those earthquakes!). "Chronicles describe the mosque as having a huge 285 x 228 m. marble-paved courtyard, surrounded by an alabaster-columned arcade and with an ablution pool so large that, 2 centuries later, Shah Ismail I would sail across it in a barge. Its minarets, soaring > 60 m.s high, were said to have so impressed envoys from the Mameluke court of Cairo that they influenced the design of those built in 1330 at the Mosque of Amir Qarasunqur in Cairo (no longer extant)." (Bradt) The compound also included adjoining prayer halls, libraries, and a mausoleum. Most of it collapsed in the earthquake of 1641, although later that century "there was [still] enough cover to conduct the Friday prayer."
- In 1809, the Qajar governor converted the structure into a citadel, "a large acropolis fortification (whence the metathetic name Ark or Arg plus polis)", and built a barracks, headquarters, cannon foundry and a small palace on-site. The Qajar general Samson Makintsev, a Ukrainian deserter from the Russian army, lived in the citadel for years with his wife, the daughter of Prince Aleksandre of Georgia. en.wikipedia.org/wiki/Samson_Makintsev
- In that period, "criminals were hurled from the top of the Arg into a ditch below. It's said that one woman sentenced to this end was saved from death by the parachute-like effect of her chador." (LP)
- "The Arg's defenses were finally dismantled in the late 19th cent., and by then not one tile panel remained." (Bradt)
- The Russians shelled the Arg in yet another invasion in 1911, and then used it as a command centre. In the Pahlavi era, parts of it which were presumed to date from the Qajar era were removed, and in the process much of the much older Il-khanid and Safavid elements were unwittingly destroyed. It now adjoins an empty plaza and is handy to a vast, controversial new mosque (the construction of which is said to have undermined the Arg's foundations).
Encounters with architectural and engineering superlatives like this would recur over my 3 mos. in Iran.
- The 'BLUE MOSQUE', Masjed-e Kabud (1465, Qara Qoyunlu): Its construction was on the orders of Saliha Khanum, daughter of Jahan Shah, or of his wife Khatun Jan, and was completed in 1465, 2 yr.s before Jahan Shah was slain in an ambush (Bradt) and Tabriz was taken by Uzun Hassan of the Aq Koyunlu. Following the Safavid defeat at Chaldiran in 1514, the Ottomans looted Tabriz and the mosque, absconding with at least 8 carpets, taken to Istanbul. The mosque was damaged in several earthquakes /b/ the 16th and 18th cent.s, and most severely in 1780 (Wikipedia, 1776 according to Bradt) when only the entrance eivan was left standing, although the mosque had been abandoned by then. (That quake had an estimated magnitude of 7.4, a maximum felt intensity of IX on the Mercalli Intensity Scale, and almost entirely destroyed the city. The number of reported casualties varies from 40,000 to as many as 200,000, with a 'best estimate' of 50,000.) Locals looted its ruins in the 19th cent. Reconstruction began in 1973 (according to Wikipedia, 1950 according to Bradt, 1960 according to the LP), and much of it's been rebuilt, incl. the dome (since 2000).
- It's renowned for the fine, chromatic, mosaic tiling which once coated the interior and exterior walls, but which is now fractured and fragmentary, although still glorious. The tiles were of such quality that they represent something of a height or pinnacle of achievement in their production, or so I've read. (But Esfahan? Sheikh Lotfollah?) www.flickr.com/photos/bijantaravels/3032399359/ www.flickr.com/photos/bijantaravels/46464373821/ www.youtube.com/watch?v=53gifnSsXGI The Kufic and Thuluth inscriptions, arabesque compositions and patterns were created by the famous calligrapher Nematollah-ben-Mohammad-ol-Bavab. www.youtube.com/shorts/7AwUyTuKYvQ "Modern glazes rarely match the jewel-like intensity and depth of colour" in the tiles that remain. (Bradt) This mosque was my reintroduction to the height of this art-form after my tourism in Istanbul and Bursa (where the famous 'Green mosque' and 'Green tomb' were decorated by Persian 'Masters of Tabriz' in the early 15th cent.) and which I'd see much more of later at Esfahan (!) and Yazd.
- It was designed in the 'covered mosque' plan of 9 domes, incl. the central dome (diameter 16 m.s), more often found in early Ottoman architecture. The ground plan is similar to the 'T-shaped' mosques of 15th cent. Bursa (such as the Green mosque), but the function, emphasis and proportions differ. (Bradt)
- The importance of this mosque was emphasized with the great pains taken to preserve and reconstruct much of it, and the remaining tiles are lovely, but I'd appreciate it more today than I did then. Again, most of the sites and sights in Tabriz are cerebral. It's on Iran's 'Tentative list' for Unesco designation.
- A video re the Blue mosque led me to this video (1 of 3 from 'Gamesquad') of this group playing a strange boardgame, 'Secret Hitler' (a "social deduction game for 5-10") with fascists v. liberals. youtu.be/P0KHFO9Jekc It reminds me of how well the average young, University-educated Iranian in the big cities speaks English, better than the average German, even in Berlin, and much better than les Quebecois in much of rural Quebec. It also reminds me of how strange it was to travel in a country for 3 mos. where much of the population dress like nuns.
- The CHURCH of ST. MARY (Armenian, 1785): I'm a fan of Marco Polo, of course (I travelled to Montreal in 2014 to take in this exhibit at the Pte.-à-Callière: pacmusee.qc.ca/en/exhibitions/detail/marco-polo-an-epic-j... ), and looked forward to touring this church as the LP ('92) had written that "there's been a sizeable Armenian community in Tabriz from the earliest days of Christianity, and the city boasts a number of churches, incl. one mentioned by Marco Polo. Probably the most interesting is the old but [very] substantially rebuilt Church of St. Mary." But there's no reference in Marco Polo's 'Travels' to any church in 'Tauris' (Tabriz). (?) The 12th-cent. church that he allegedly visited in 1271, and which served as the seat of the Armenian archbishop of Azerbaijan, stood on-site until the city was destroyed in the earthquake of 1780. The current domed bldg., 16 x 14 m.s, was built upon its ruins "in Safavid style" from 1782 to '85 per an inscription. "The oldest gravestone [inside] dates to the 16th cent." and "parts of the tabernacle date to the 12th" (Wikipedia), but I was disappointed. It was in a spacious, sunny compound, but aside from an old plaque or 2 preserved in its walls, it appeared to be entirely new with little atmosphere. See for yourself from the 13 min. pt. in this French vlog.: www.youtube.com/watch?v=SMeiye6ZRYU Again, tourism in Tabriz was often cerebral (and later in Hamadan and Shiraz too). Preserve thoroughly, renovate sparingly.
- The SAHEB-OL-AMR MOSQUE and medrese (1636, Safavid, reconstructed 1694-1722) www.flickr.com/photos/bijantaravels/52021115783/ This was the most atmospheric sight that I toured in the city and not so cerebral. Built in 1636 by Tahmasp I, destroyed in 1638 by Murad IV, then rebuilt and then badly damaged in an earthquake, the mosque was finally rebuilt by Goli Khan Danbali. "In favour of the people" it was named Sāheb ol Amr, the title of the last 'Twelver' Shī‘ite Imām, Muhammad al-Mahdi, which is to say that Danbali was being selfless in not naming it after himself. (Wikipedia)
- It wasn't in my LP guide (not much was), and I was surprised when I came across it. It's large, wide, and domed, with rows of false pointed arches along the exterior and with twin minarets with ornate brickwork and little metal domes or cupolas raised on poles at the tops to shelter the muezzin (something I hadn't seen before). It was visibly ancient and seemed exotic. My memory's hazy (again) but I explored it and it definitely wasn't crowded if it wasn't entirely or almost entirely empty. Old, dim and quiet with high ceilings, what I recall best is a pair of tall wooden doors that open onto a prayer-room to the right of the entrance, entirely coated on the side facing the room with small, round or oval metal faces with unibrows which I assumed had been tacked up by local supplicants, one at a time. There were some metal hands as well, but far fewer (more likely in Shi'ite cultures to represent the hands of Abulfazl Abbas, who lost them as punishment for bringing water to Imam Hussein's children, than 'the hand of Fatima', a shield against jealousy and the evil eye). These were charms or offerings of some type and seemed very un-Islamic (Islam is iconoclastic), possibly syncretistic. www.flickr.com/photos/peteshep/5258476665/ (I'll scan a photo.) This kind of thing can be common in Catholic churches, as congregants will attach photos of loved ones etc. to a particular wall. (One in this cathedral in San Antonio is covered with photos.: www.flickr.com/photos/97924400@N00/15458532657/in/photoli... ). I didn't see these for sale in town.
- I just found this on-line.: pdfs.semanticscholar.org/e50c/9711a8b2ea0d1634041424cc285... "Metal Decorations of Door of Saheb al-Amr Mosque in Tabriz: Azerbaijan Folk Art from Qajar Era", in the 'Journal of History, Culture and Art Research' (2019). They're of "low-grade silver and brass" and many are inscribed with prayers for divine assistance, verses from the Koran, or spells. The most interesting point in the article, made at the end, is that such metal faces or masks hadn't been used or found in any other mosques or shrines in Iran. Their use was unique to the culture of the members of this one congregation. Wow.
- The mosque, or bldg. (if it's no longer a functioning mosque), now houses a 'Qur'an museum' with exhibits in cases.
- The BAZAAR, has become the most celebrated attraction in Tabriz following its designation by Unesco in 2010. I didn't know it when I explored part of it (or until I read this just now), but it's the largest covered bazaar in the world. Labyrinthine, "it covers some 7 km.s with 24 separate caravanserais and 22 impressive timchehs (domed halls). Construction began over a millenium ago, although much of the fine brick-vaulting is 15th cent. There are several carpet sections, organized according to knot-size and type. The spice bazaar has a few shops that still sell herbal remedies and natural perfumes. ..." (LP)
- This complex has long been one of the most important commercial centres on the Silk Road, having stood on the same site since the early periods of Iranian urbanism following the arrival of Islam. Al-Maqdisi (in the 10th cent.), Yaqut al-Hamawi (@ 1213), Zakariya al-Qazwini (@ 1252), Marco Polo (1271), Odoric of Pordenone (@ 1321), Ibn Battuta (@ 1330), Ambrogio Contarini (1474), Hamdallah Mustawfi (13th to 14th cent.), John Cartwright (1606), Jean Chardin (in the time of Suleiman I of Persia), Jean-Baptiste Tavernier (@ 1636), Giovanni Francesco Gemelli Careri (@ 1642) and dozens of other explorers and historians have written about it.
- During Ashura merchants cease trading for @ 10 days and religious ceremonies are held inside the bazaar. Several mosques have been constructed behind it, incl. the Jameh mosque. (Wikipedia)
- The walls are cleaner, lighter and brighter today, following restoration with much sand-blasting, than they were in 2000. It's a bit like a grand mosque, with high ceilings in a very long series of pointed arches, with lofty, round sky-lights and domes supported by elaborate squinches, all built with fine, small bricks. I preferred the bazaar in Esfahan, but this in Tabriz has Unesco designation for good reason.
- Some 19th and/or early 20th cent. Tabrizi bldg.s have some European baroque architectural or decorative features. I'll scan a shot of some large, relatively intact pieces of decorative, white stucco work in a pile on the ground somewhere (that would've been snapped right up in the west) which include images of the faces of cherubs with long, wild hair above their heads.
- The AZERBAIJAN MUSEUM.: I spent the better part of my last day in town touring this history and archaeology museum (with the 2nd largest collection in Iran from a range of periods and cultures in the country's history; the proto-Elamite, Elamite, Mitanni, Median, etc. through to the Qajar, after the Bastam in Tehran [Wikipedia]), perusing its ancient and medieval coins, seals, much sculpture (incl. some fine Sassanian metal plates or disks with reliefs), ceramics, calligraphy, etc., and the obligatory ethnographic collection. The item I remember best is the Basmala or 'Sang-e Bism Allah stone', intricately carved in 1845 by Mohammad-Ali Qhochani (Mirza Sanglakh) in Cairo, a huge, marble masterpiece with a large central inscription, in the photo in the next link. (It helps that I have a postcard of it in a bound collection I bought in town. In Tabriz I had returned to the world of postcards, quality ones.) 'Besm Allah', 'In the name of Allah' is from the phrase "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful", one of the most important phrases in Islam, used by Muslims before performing 'good deeds', daily prayers, etc. Those words commence each surah in the Koran, apart from the 9th.
commons.wikimedia.org/wiki/File:Besm_allah_stone.jpg en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan_Museum#
- The POET'S MAUSOLEUM, Maqbarat-o-shoara (1971, modernist) - I toured this monument on my return visit to Tabriz in December, and I'll write about it here.: www.flickr.com/photos/97924400@N00/3471850513/in/datepost...
- I might vaguely recall the Tabriz Municipal bldg. with its distinctive clock tower (1934), built under the supervision of German architects. I didn't tour the municipal museum inside, but I don't know that it was a miss apart from a room with 12 Tabrizi carpets.
Misses in Tabriz include:
- The Armenian 'Church of St. Sergius' (Sarkis), renovated in 1845 and a bit Russian in appearance.
- The "curious" Anglican church "has a tower of 4 diminishing cylinders." (LP, '12). There are some 6 churches in town but I only recall the one (see above).
- The Jame mosque (11th-12th cent., renovated or rebuilt after 1779), a miss as I don't see how I could've forgotten its dramatic entrance.: en.wikipedia.org/wiki/Jameh_Mosque_of_Tabriz#/media/File:...
- 'The Constitution House' (1868), a "Qajar-era courtyard house, headquarters for rebels during the 1906-'11 Constitutional revolution" (LP);
- The Imāmzādeh Hamzah (14th cent.), a pilgrimage site with the tomb of Hamzah, son of the Twelver Shī‘ah Imām, Mūsā al-Kāzim and a founder of the Safavid dynasty (!);
- The shrine of On ibn Ali on Eynali mtn. (a large park) just north of town, a tomb for 2 Muslim clerics which had initially been a Sassanid Zoroastrian temple (also !);
- Ruins of the Rab'-e Rashidi University or academic community (Ilkhanid, 1307 at the latest until after 1501), founded and endowed (with @ 50,000 dinars, a huge sum) by Rashid-al-Din Hamadani, vizier to Ghazan Khan, it received "provision for > 100 employees, @ 1/4 labourers and the rest skilled professionals, 220 slaves, and salaried students [i.e. with scholarships] from Iran, China, Egypt, and Syria." Early manuscripts of the Jami' al-Tawarikh and the Great Mongol Shahnameh were produced there, as well as the 1st global history (!), with sections or chapters on Mongolia (of course), China, India, the Jews, and the Franks, books on plants and agriculture, medicine, etc. "The most prominent extant ruin might be the foundation of an observatory mentioned in Rashid al-Din's writings." (Wikipedia, etc.) www.youtube.com/watch?v=30g_yHmgusM www.youtube.com/watch?v=_3S6oiWkaCY
- Several Tabrizi museums have come about since 2000 incl. the now-famous Qajar museum (2006) in the Amir Nezām mansion; the 'Iron Age museum' (2006) built to showcase an Iron Age cemetery and items found there; the Qur'an museum in the Saheb-ol-Amr mosque; and the photogenic Hariree house (Qajar, 19th cent.).: en.wikipedia.org/wiki/Hariree_House#/media/File:Hariri_Ho...
- A big miss 62 clicks south of town was the very photogenic and now very popular troglodyte town of Kandovan, a little piece of Cappadocchia where locals live in ancient, multi-level homes carved out from the volcanic tuff. (Get a better guidebook!) www.youtube.com/shorts/nNvqXBUC3bo
- Ardabil was a big hike from Tabriz, 3 1/2 hr.s, 215 clicks east towards the Caspian, but a mausoleum-shrine complex there, that of Sheikh Safi-od-din-Ardabili (1252/3-1334, dervish-Sufi mystic, founder of the Safaviyya order and eponymous forebear of the Safavid dynasty), is my 3rd or 4th biggest miss in the country. A work in progress from the 14th to the 17th cent.s, the exterior is impressive but the interior is about as delicate and dazzling as any I've seen anywhere or seen photos of, at least that I can think of (apart from the Sistine chapel). With its "'Chini Khaneh', 'China room' (1612), honeycombed with ‘stalactite’-vaulted, gilt niches designed to display the royal porcelain collection" carted off to the Hermitage by the Russians (LP), etc., it competes with the best in Samarkand, Khiva, Esfahan, etc., although on a more intimate scale.
From Tabriz I took a long-distance bus @ 30 clicks SE down the 16 to the fork with the 21, then @ 80 south down the 21 to Bonab and the fork with the 24, and then east @ 15-20 clicks to Maragheh. I passed Mamqan a few clicks west of the 21, a town claimed to be the largest producer of chickpeas in the world. The biggest miss that leg of my trip was the Mithraic cave temple near the village of Qadamgah, less than 10 clicks SE of the 21 and @ 12 S. of Azarshahr, a vast domed chamber sculpted out from a natural cave or from the living rock. www.youtube.com/shorts/UWrNiJvG7HM
- I only passed through Bonab on the bus, but it's at least 6,000 yr.s old and "has 25 registered historical national monuments, 8 under protection." (What are they?) The Mehrabad mosque is filled with "splendid wooden columns under colourful, faceted capitals dated to 1083." (LP) The city has "the only nuclear research centre in the NW of the country" where "the laser ion argon 10 was first produced in the Middle East." It's known for laser and thyatron production, etc. But Bonab is famous for one thing, Bonab Kebab (mixed ground beef and lamb). Not only is it the best in Iran, it was registered as 'National Intangible Cultural Heritage' in 2015, so it's official. youtu.be/1JWgA70aXOU
- "Archeologists hope a newly-discovered tunnel in Bonab will lead them to the legendary city of Shiz, dating back 7,000 yr.s. [??] ... The tunnel is 12 km.s long [? I wouldn't buy 1 km., let alone 12] and 0.8 m.s high [a qanat?] and clearly reveals the impact of sledge hammers used to burrow it. Experts speculate it might have served as an escape route for the city's nobility." Shiz was one of the most prosperous cities in ancient Persia with a pop. of > 10,000 at its height and is believed to predate Susa. Experts can't agree on its location. (Wikipedia, etc.)
MARAGHEH (Marag-huh) was a city with a pop. of < 150,000 in 2000, but with an out-sized importance to history as the capital, albeit briefly (only 7 yr.s) of the vast, new Il-Khanate in the mid-13th cent.
- It might've been ancient Phraata, winter capital of Atropatene, as it was known as 'Afrah-rudh' in the 10th cent. and as 'Afrazah-rudh' in the 12th-13th, which might have derived from Phraata. The Umayyad prince Marwan ibn Muhammad briefly stayed at Maragheh following his expedition to Muqan and Gilan in 740. It was in this period that the settlement was given the name Maragheh ('place where an animal rolls') due to the large quantity of dung there. A perimeter wall was erected and a garrison established there (803 or later) on the orders of Khuzayma ibn Khazim, governor of Adharbayjan and Arminiya in response to the rebellion of Wajna ibn Rawwad, Lord of Tabriz. Caliph al-Mam'un (r. 813–833) restored the walls following the rebellion of Babak Khorramdin in 816/17. Khaydhar ibn Kawus al-Afshin used Maragheh as his winter quarters during his expedition against Babak. To reduce the unstable autonomy of the Arab chieftains of Adharbayjan and curb the dominance of the Bagratid kings of Armenia, Caliph al-Mu'tamid installed Muhammad ibn Abi'l-Saj (of the Sajid family, native to Ushrusana, likely Soghdian) as governor of Adharbayjan and Armenia in @ 892. When rebel 'Abd-Allah ibn al-Hasan ibn al-Hamdani took control of Maragheh in 893, Muhammad convinced him to surrender by promising his safety, but then executed him anyway. Muhammad then made Maragheh his capital (although he was more often in Barda'a) and amassed so much authority that he briefly declared independence from the caliphate. He died in an epidemic in 901, his troops installed his son Devdad ibn Muhammad on the throne, and 5 mos. later his uncle Yusuf ibn Abi'l-Saj usurped, destroyed the city walls, and moved his capital to Ardabil. Yusuf was acknowledged as the ruler of Adharbayjan and Armenia in 909 by the new caliph al-Muqtadir. The last Sajid ruler, Abu'l-Musafir al-Fath, was killed at Maragheh in 929.
- Maragheh and much of Azerbaijan were then contested and held by the Daylamite Sallarids, the Buyids, the Kurdish Rawadids, Oghuz Turks, and the Seljuqs. The Seljuq brothers and rivals Berkyaruq and Muhammad I Tapar signed a peace treaty near Maragheh in 1104. One Ahmadil ibn Ibrahim ibn Wahsudan (who might've been Rawadid, the 1st of the Ahmadili dynasty) was appointed ruler of Maragheh in 1111/12, and was succeeded by his slave Aq Sunqur (who engaged in much intrigue with unsuccessfully rebellious Seljuq princes, was dismissed and somehow reappointed as governor). "The last Ahmadili ruler of Maragheh, Sulafa Khatun (r. 1209–1225) was at Ru'in Dez", the local "impregnable fortress", during the storming and burning of Maragheh and the slaughter of its inhabitants by the Mongols on March 30, 1221. In 1225, the Khwarazmshah of the Anushtegins, Jalal al-Din Mangburni (r. 1220–1231) entered and conquered Maragheh easily due to local discontent with recent raids and oppression by the raiding Georgians.
- Mongol rule over Maragheh and the region was solidified in 1231. Following his conquest of Baghdad in 1258, Hulagu Khan (r 1256-'65), ruler of the vast Il-Khanate, established his residence and his court at Maragheh. He died from an illness and was buried on the island of Shahi in Lake Ourumiyeh with a shamanist funeral (together with many beautiful, young virgins) in 1265, only 7 yr.s later. His successor, his son Abaqa Khan, moved the capital to Tabriz in 1265 or soon thereafter. By 1340, Maragheh was the capital of a tuman, which included the southern portion of Azerbaijan. (All Wikipedia, etc.)
- I spent a night in Maragheh and recall eating a restaurant meal and reading or writing at a table outside by a busy street after dark. I saw most of what I'd see in and @ town the next day.
- I wrote (on the back of a photo) in 2002 that Maraghe "is known for the excellence of its seedless grapes. the best I remember ever having." ! At least I remembered them then, 20 yr.s ago, lol.
- I vaguely recall touring the interesting but small 'Il-Khanate museum' with its surfeit of ancient hand-written books, collection of coins, ceramics and all manner of things from the Il-khanid period, Maragheh's heyday in the 13th-14th cent.s.
- The main attraction (according to the LP in '92, but not really, see below) are 4 gonbads, medieval tomb towers.:
1. The GONBAD-e SORKH ('Red', Seljuq, 1147): The oldest of the bunch, tall and boxy, 8.4 m.s2 in area, 10 m.s high, with 2 blind pointed-arches on 3 of its sides, it reminds me a bit of a British telephone-booth. The pyramidal roof above the dome is long gone. It has 7 inscriptions incl. Koranic verses and was built by architect Bani Bakr Mohammad Ibn Bandan Ibn Mohsen Memar per the order of Abd al-Aziz Ibn Mahmoud Ibn Saad Yadim, Seljuk governor of Azerbaijan (although it's uncertain if he's the occupant).
- Holes in the sides of the bldg. were used like a sundial to determine the months of the year and the hours of the day (before construction of the local observatory). It's the most recent bldg. constructed in the 'Razi' architectural style in Iran, popular in the time of the Samanid and Seljuk empires and the Khwarazmian dynasty. (Wikipedia) I've read that it's the oldest known structure in which turquoise tiles or faience is combined with decorative brickwork (as seen in the tall entrance with its central, Kufic inscription), a big deal. The decorative brickwork fills each of the blind arches.
2. The BORJ-e MODAVAR ('Round', Seljuq, 1167): It stands, photogenically juxtaposed, next to the Gonbad-e Kabood. (I'll scan a photo). Per its name, it's cylindrical and much simpler than the other tombs, apart from its ornate entrance portal, with delicate, interlacing brickwork and two inscriptions in blue faience.
3. The GONBAD-e KABOOD ('Blue', Seljuq, 1197): A decagonal, brick tower, 14.5 m.s tall, it's been (falsely) attributed to the Christian mother of Hulagu Khan (not with those Koranic verses in its Kufic inscriptions). There's a blind pointed-arch on each of its 10 sides, within which the surfaces are entirely covered in complex strap brickwork with raised, interlacing hexagons and 6-pointed stars, like a large web. There's much muqarnas vaulting covered in dense, labyrinthine patterns in brick and mosaic faience. It's by far the busiest of the gonbads and the most memorable. Much of it's badly damaged (and in photos online, it looks worse for wear than it did in 2000 I think), but it's > 800 yr.s old and delicate.
commons.wikimedia.org/wiki/File:Gonbadkabod.jpg
4. The GONBAD-e GHAFFARIYEH (Il-Khanid, 1325-'28): Named after a local school, it's another boxy, square, brick construction on a stone platform, with pairs of blind pointed-arches on 3 of its sides, and contains a main chamber above a crypt. But the brick used is a darker red and all inscriptions are in the Rayhani script. What's left of the decorative blue tiles (both turquoise and sky blue) is impressive. I've read that it's thought to be the tomb of one Shams al-din Qara Sunghur "who worked for both the Egyptian Mamluks and then the Il-Khanids as a local governor. He was also 'Master of the Royal Polo', indicated by the heraldic device of 2 polo sticks." (Bradt). But the presenter in the Press TV clip in the link below advises that it's the tomb of the 9th Il-Khanate Khan, Abe Saeed Bahadur (?).
- iolanda-andrade.blogspot.com/2017/06/my-19-day-iranian-az...
- www.tehrantimes.com/news/465808/Maragheh-tomb-towers-on-t...
- See 2 of these gonbads to the 6 min. pt. in this Press-TV clip.: www.youtube.com/watch?v=7becD8x5yJs
- To tour Towers 1, 2 and 3, above, "I had to pay a man from the museum a fee (and taxi-fare) to accompany me to 2 locked courtyards. He unlocked the Gonbads as well." (written on the back of a photo 20 yr.s ago, but which I don't recall. youtu.be/zTIVI6JLQUE youtu.be/063qvy0QJos ) I toured the 4th on my own.
- I don't recall the Gonbad-e Arqala or Aghalar, which looks (in photos online) to be plainer in appearance and shorter but wider. It contains a museum today.
- The MOLLA ROSTAM MOSQUE (Safavid, 16th cent., rebuilt in the Qajar era): Said to have been built by one 'Haj Ali Khan Moghaddam Maraghe'e', it's spacious, under a flat wooden ceiling supported by rows of 35 octagonal wooden pillars, with stalactite-carving on the capitols which connect with beams which support perpendicular logs which in turn support long rows of long, narrow, wooden slats, parallel to the beams. Medallions are painted on the beams and logs, and detailed floral and foliate images with tiny medallions on each slat /b/ the logs. It's a very busy ceiling with one painstaking paint-job. I liked that it (clearly) hadn't been renovated or touched up. tishineh.com/tour/Pictures/Item/3077/38532.jpg See it from the 7:07 min. pt. in this clip.: www.youtube.com/watch?v=7becD8x5yJs www.youtube.com/watch?v=tHHR65SOMi4&list=PLhxDUhiBSi9...
- The famous MARAGHEH OBSERVATORY (the greatest Observatory in the Medieval world!): The ruins of Hulagu khan's 13th cent. rasadkhune (observatory; known in it's day as 'the Star House') are on a low, flat-topped hill west of the city under a geodesic dome, and include a long, straight, flag-stone-paved, 3.1-m.-wide corridor with entrances to a series of long, rectangular rooms on both sides, and with the 'meridian', a straight gutter-like recess, running down its centre to the base of the 'Mural Quadrant' ( www.flickr.com/photos/97924400@N00/6337193475/in/photostr... ), originally with a radius of @ 40 m.s of which 5.5 m.s has survived, and which was used to calculate the position and motion of the sun (see below), all within the round base of what was once a large bldg., 22 m.s in diameter, and /b/ the thick foundations of the walls of its rooms. "The bldg., which no doubt served as a citadel as well, had a staff of at least 10 astronomers and a librarian, covered 340 x 135 m.s, and the foundations of the walls were 1.3 to 2 m.s thick." It made use of "a complex system of water wheels" (?). Instruments designed for it include the said quadrant, an armillary sphere with a radius of @ 160 cm.s, a solstitial armilla, an azimuth ring and a parallactic ruler (triquetrum). 5 circular platforms "on which astronomical instruments were placed" (I'll scan a photo of one) and the foundations of outbldg.s surround the site of the central tower, incl. one 330 m.s2, thought to have been the library which allegedly had holdings of @ 400,000 books (plundered by the Mongols from libraries across Persia, Syria and Mesopotamia, incl. "the legendary library of Alamut" where Tusi himself salvaged some works.) Some families of Iranian tourists were milling @. www.youtube.com/watch?v=rGYczp2WJpM
- "A mural instrument is an angle-measuring device mounted on or built into a wall. For astronomical purposes, such walls were oriented to lie precisely on the meridian. Mural instruments that measured angles from 0 to 90 degrees were called 'mural quadrants' and were utilized as astronomical devices in ancient Egypt and ancient Greece. ... To measure the position of a star, the observer needs a sidereal clock in addition to the mural instrument. With the clock measuring time, a star of interest is observed with the instrument until it crosses an indicator and 'transits the meridian'. The time on the clock is then recorded as well as the angular elevation of the star, yielding the position in the coordinates of the instrument. If the instrument's arc is not marked relative to the celestial equator, then the elevation is corrected for the difference, resulting in the star's declination." (Wikipedia)
- The Astronomical Observatory, as we know it, was a medieval, Islamic invention. www.youtube.com/watch?v=jqQYR6qYj4U And the Maragheh observatory (Il-Khanid, 1259-@'63) "represented new heights in the science of astronomy within Islam and the [wider] world" (Huff, "The rise of Early Modern Science"). It was the earliest and most successful of the 3 greatest astronomical observatories in the Muslim Middle East, incl. those in Islanbul (1420) and Samarkand (1577). (Why isn't this site on Iran's 'Tentative list' for Unesco designation?) "[T]he Chinese, having less hostile relations with Islam, and possibly through the intermediaries of the Mongols who sponsored the observatory, could have gained access to the most advanced astronomy in the world [!] 2 centuries before the West did." (Huff)
- "... The Maragha school of astronomers built [their] observatory with the hope of constructing new tables of observation that would surpass those of Ptolemy. Although this research team included such figures as al-Urdi, al-Tusi, Qutb al-Din al-Shirazi, and al-Maghribi [whose full name was Muhyī al‐Milla wa al‐Dīn Yahyā Abū ʿAbdallāh ibn Muhammad ibn Abī al‐Shukr al‐Maghribī al‐Andalusī], they didn't produce the observational database that might have displaced Ptolemy. Nonetheless, by adjusting various parameters they did create the first non-Ptolemaic planetary models, [but which] remained geocentric, ... [and] improved the Ptolemaic system such that its models were mathematically equivalent to [and preceded by > a century] those in the Copernican system. ... This is to say, (1) Copernicus [1473-1543] used the Tusi couple as the Maragha astronomers did ["a geometric system that includes a smaller circle within a larger circle twice its diameter. The rotations of the smaller circle allow a specific point on the circumference to oscillate in linear motion. The Tusi-couple solved many issues with Ptolemaic systems over planetary motion" and helped astronomers to understand how celestial bodies revolve around one another.], (2) his planetary models for longitude in the Commentariolus are very similar to those of Ibn al-Shatir, while (3) those for the superior planets in De Revolutionibus used Maragha models, and (4) the lunar models of Copernicus and the Maragha school are identical." (Huff) At the Maragheh and Samarkand observatories, the Earth's rotation was discussed by Najm al-Din al-Qazwini al-Katibi (d. 1277), Tusi (b. 1201) and Qushji (b. 1403). (Huff) The arguments and evidence used by Tusi and Qushji resemble those used by Copernicus to support the Earth's motion. (Wikipedia)
- financialtribune.com/articles/travel/3009/maragheh-the-je...
- "In 1256, the Mongols under Hulagu took the [infamous] Alamut castle [see my photo] where the religious scholar and astronomer Nasir al-Din al-Tusi (d. 1274) and several other scholars had taken refuge to continue their studies. Impressed with Al-Tusi's scholarship, Hulagu appointed him wazir or vizier, and then employed him to found and oversee the construction of the observatory. (According to one account, Al-Tusi appealed to Hulagu's superstitions and told him that he could predict the future with a good observatory.) This appears to have been done under the umbrella of the law of waqf, the religious law of endowments that al-Tusi understood as a legal scholar. This seems to be the first example of such use of Islamic law for these purposes." (Huff) But while Islam had initially generated and supported the observatory, it was Islam that would later destroy it. "Astronomers [maintained] that astronomy was a “handmaiden of religion”, as it was used to determine the new moon and time-keeping. Nonetheless it was associated with astrology whose assumptions ran counter to the tenets of Islam (and to those of Christianity too). If only God knows the future, those who claim such knowledge usurp his power and capacities. The decline of the observatory began in the late 13th cent., although it would survive the rule of 7 khans, incl. Abaqa and Uljaytu, and remained active for over 50 yr.s. > 100 astronomers conducted research in the facility in that period. ("It is believed that several Chinese astronomers worked at the observatory where they introduced several Chinese methods of computation.") The site became derelict as a result of a loss of funding, and damage sustained in earthquakes.
- en.wikipedia.org/wiki/Astronomy_in_the_medieval_Islamic_w...
- RASAD-KHANEH CAVES: A "MITHRAIC" TEMPLE or BUDDHIST or ?: I came upon an unusual cave complex, the Rasad-khaneh caves, just below and west of the observatory, carved out of the side of the hill. The ceilings of 2 chambers had been sculpted and smoothed, each like 2 sides of a triangle meeting at a point, like ceilings under a pitched roof. What look like large altars carved out from the living rock were in the centre of the floor in each. (I'll scan a photo.) There were subterranean levels and tunnels with much atmosphere. I used my flashlight or my camera flash to spelunk all through it. A vlogger and his friends explore some of it here.: www.youtube.com/watch?v=TxfCFZ7hPdU Some maintain that this was a mithraic temple complex, but Wikipedia refers to these sculpted caves as similar in style to Chinese and Mongol cave temples or shrines, and as having been used "for religious ceremonies in the Il-Khanid period." Oxford research fellow Arezou Azad writes that "[t]he rectangular stone blocks in chambers A and B were identified as altars, and hence the chambers as sanctuaries. To [Warwick] Ball they [resemble] the Buddhist circumambulatory pillar-caves of Afghanistan and Central Asia, and to Bowman and Thompson the Jacobite style of dual sanctuaries. I would also note a resemblance to the Sassanian fire altars of Balkh. ... In the cave temples of the Mithraists (or Mithraea), altars of such dimensions can also be found. An ancient Mithraic use is likely given the similarities with Roman Mithraic temples, but it is the Il-khanid period which is of greater interest to us." www.tertullian.org/rpearse/mithras/display.php?page=supp_...
- "Mithraic narratives state that Mehr was born in a cave and thus caves were considered important in the construction of mithraic temples. [Supplicants] performed their rituals in natural caves. ... The most important part of a temple was its altar, located at the end of the hall and including a small porch, built a little higher than ground level. The walls contained images of Mehr. ... [In the] hand-made caves of the Observatory hill ... platforms for sacrifice or on which images of Mehr were engraved are well preserved." www.cais-soas.com/CAIS/Archaeology/Ashkanian/verjuy_mithr...
- Dr. Amin Moradi is dismissive of "the traditional views of scholars" that the cave complex at Varjavi, nearby, is a mithraeum. link.springer.com/article/10.1007/s41826-022-00049-x "In the history of Zoroastrianism or Mazdayasna, Western Iran has been thought of as the heart of religious activity under the Median emperors (Herodotus). It's believed that after the unification of the Median and Achaemenid dynasties in 550 B.C., temples to Mithra, a Zoroastrian divinity, were constructed throughout the empire. (Malandra 1983, 88)." But he maintains that no evidence of any ancient mithraeum has been identified east of Syria (although they're found from Great Britain across the former Roman Empire to Dura Europos, and notwithstanding that the cult of Mithras is thought to have been adopted by Roman soldiers from its source in the worship of the Aryan pantheon in Parthian and Sassanian Iran.) No assumptions or inferences should be made as to Iranian mithraism on the basis of Roman mithraism. As to the purported mithraic cave-complex at Varjavi (which I write about in the next photo comment, a miss) Moradi suggests that it's an Il-Khanid-era tomb, "an attempt to try to copy the earlier Mongol construction methodologies in the Islamic context of Iran." He notes similarities in its layout with those of 7 cave 'dome tombs' that belong to clans of eastern Turks in Mongolia and which predate the Il-Khanate by /b/ @ 230 and 570 yr.s. But who was buried at Varjavi? All Khans are accounted for. Moradi admits that there's "no unknown Ilkhanid elite burial candidate for this monument in this region."
- After all that, I might find the evidence of the Buddhist nature of the Rasad-Khaneh caves (but not the Varjavi complex) to be most persuasive. (Cont.)
"by Clyde Horace Randall" .... new cut paper collage .... 5" X 7" #collage #papercollage #analogcollage #handmade #handmadecollage #handcutcollage #collageonpaper #collageart #traditional #traditionalcollage #paperscissorsglue #cutnpaste #collageartists
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
Birth of the mysterious Alchemical Sentinels
3 months working day and night with an exceptional “dream team"… a big thank you to ACS, Luc, my trusty Giant who could lift a juggernaut onto a balcony (QED Thierry Loir) Thomas Cart'1, Goin, and of course Marc for the paints.
I have managed to set up my installation of 99 raw steel sculptures with an incredibly demanding specification: none of the 3600 work on the DDC site were to be hidden… we had to think about power sources, water crossings, access for construction machinery including the telescopic booms (3m wide)… public safety, ERP museum standards, etc, ... constantly alternating between the visible and the invisible...
Are they inhabited? I don’t know. One thing is certain: each sentinel stands as a unique sculpture in terms of its alchemical elements and paintwork (either with anti-rust paint or voluntarily with paints that do not resist rust). This autumn, each sentinel will reveal – with the acid rain – different interpretations, depending on the paints and solvents used, making each one different, with stratifications that future archaeologists will decipher.
But my most perilous challenge was to create a giant (9000 m²) installation that envelops the Abode of Chaos with dozens of tons of steel, so that my visitors, from any angle, enter a dreamlike fantasy and where the world of the Abode of Chaos on the one hand and that of the 99 monumental sculptures (named "Alchemical Sentinels" during an extremely busy night ) intersect like the Inframince defined by Marcel Duchamp (or, how to build intensities by subtraction).
These 99 Alchemical Sentinels are now the guardians of the Sanctuary that the Abode of Chaos has become. I designed them as veritable quantum energy wells that we placed with patience and wisdom at different spots all over the Abode of Chaos.
There are 99 in total, made of 10mm rough steel (50 tons), welded to form perfect equilateral triangles. Each of the three sides constituting an Alchemical Sentinel is itself cut to reveal a meurtrière, again in the shape of an equilateral triangle, presenting a superb Euclidean geometry to the visitor.
These 99 Alchemical Sentinels are each placed at specific energy points on the 9000 m² of the Abode of Chaos. Some are hidden by vegetation or natural landforms or are placed in relation to existing works. Others are located in our private and professionals spaces.
In my alchemical work that began on 9 December 1999, the three gates arranged in an equilateral triangle with one vertex pointing upwards, form the luminous delta. They represent the three elements that alchemists work with. These three elements are sulphur, mercury and salt.
Note that the three elements found in the Prima Materia (or Alchemical Chaos) are very closely related. The point triangle is also the symbol of the fire philosophers.
The equilateral triangle resting on its base – like the three points – is the symbol of the fire element, one of the four elements that the alchemist works with in the laboratory.
The geometric properties of the equilateral triangle evoke absolute perfection by their spiritual strength and their age-old symbolism going back to ancient Egypt… strength, beauty and harmony.
They will remain for a thousand years as witnesses to a civilization lost through the folly of men.
thierry Ehrmann
-------------------------------------------------
3 mois de travail jour et nuit, une "dream team" hors du commun, un grand merci à ACS, Luc, mon fidèle Géant qui poserait un 38 T. sur un balcon (cqfd Thierry Loir) Thomas, Cart'1, Goin et bien sûr Marc pour les peintures.
Je suis arrivé à poser mon installation de 99 sculptures d'acier brut avec un cahier des charges de ouf, aucune des 3600 œuvres de la DDC ne devaient être occultées, penser aux sources électriques, les passages d'eau, les voies de transport pour engin de chantier, les nacelles télescopiques (3m de large), protéger le grand public, respecter les normes ERP muséales, etc… Alterner en permanence monstration et effacement…
Sont-elles habitées ? Je l'ignore. Une chose certaine est que chacune, par les éléments alchimiques et les codes peints soit à l'antirouille soit volontairement avec des peintures dégradables par la rouille avec le temps, rend chaque sentinelle comme une sculpture unique. Cet automne chaque sentinelle va laisser apparaître, avec les pluies acides, différents niveaux de lecture, selon les peintures et solvants utilisés, les rendant singulières avec des stratifications que les archéologues des temps futurs décrypteront...
Mais mon défi le plus périlleux, était de créer une installation géante de 9000 m2 qui enveloppe, par des dizaines de tonnes d'acier, la Demeure du Chaos pour que mes visiteurs sur 360 degrés, plongent dans un univers onirique et fantasmagorique où les deux univers que sont la Demeure du Chaos d'une part et d'autre part l'installation des 99 sculptures monumentales (baptisées par une nuit très agitée "Sentinelles Alchimiques") s'entrecroisent selon l'Inframince définit par Marcel Duchamp (ou comment construire des intensités par soustraction).
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont désormais les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du Chaos. Je les ai conçus comme de véritable puits d’énergie quantique que je pose avec patience et sagesse sur l’ensemble de la Demeure du Chaos.
Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (50 tonnes) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.
Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergie particuliers de la Demeure du Chaos sur 9000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels.
Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer. Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.
Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de point est aussi la marque des philosophes par le feu.
Le triangle équilatéral reposant sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément feu, l’un des quatre éléments avec lequel l’alchimiste travaille au laboratoire.
Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.
Elles resteront durant mille ans comme les témoins d’une civilisation disparue par la folie des hommes
thierry Ehrmann
---- Angels & Demons (devil tries to tempt Saint Lucia, August 2018, Savoca - Sicily) ----
---- Angeli & Demoni (il demonio tenta Santa Lucia, agosto 2018, Savoca - Sicilia) ----
-----------------------------------------------------------------
Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
-------------------------------------------------------------------
this is a photographic narration that speaks of the eternal struggle that takes place between good and evil, which speaks of a dark period of history, speaks of the violence suffered by women but also by those who belonged to the poorest social classes, historical facts that have been handed down to us in the form of a story and associated-transmuted in the martyrdom of Saint Lucia, this is what happens in the town of Savoca (Sicily). This is a short and long report, I did in Savoca on August 2018 about the living representation of the martyrdom of Saint Lucia (patron saint of the city of Savoca); the cult of the young Saint of Syracuse seems to date back to the fifteenth century, under the influence of Spanish traditions. The commemoration of the history of St. Lucia occurs in two consecutive days, Saturday and Sunday: here I try to tell some times of the day on Sunday, a day during which the festival is held at the height of her beauty. And 'This is a historical event which speaks of Demons and Angels: Saint Lucy refused to marry a rich and powerful suitor (Lucy declared She was married in Christ), which reported the Christian faith of Lucia to prefect Pascasio that ordered his Praetorian Guard to drag Lucia with a rope to a place of prostitution; legend has it that the Holy became heavy, they then tried to drag it with the help of oxen, but it was impossible to move it from where he stood; failing in this, it was then given the order to cavarle eyes, but the young martyr (native of Syracuse) her eyes reappeared.
In the village of Savoca a young girl, affectionately called the "Lucy" is carried on the shoulder of a porter along the streets of the country (sitting on a pillow tied on the shoulder of a man, but in fact men are two); the young Saint remains impassive in the face of demonic temptations: the Devil, called in Sicilian dialect "u Diavulazzu, shake, shakes, turns his pitchfork in an attempt to "distract" the Saint.
The first day of this representation, on Saturday, in an old church in Savoca, the two girls who impersonate the Lucia, of the current year and the previous year, meet with the delivery of palm; the traditional event which we witness on Saturday, has all the appearance of an important rehearsal for the next day, on Sunday when the traditional festival will take place in all its beauty.
Sunday: on top of the procession there are the "Jews" (the emissaries of the prefect Pascasio) along with some Angels, is located immediately after the wagon drawn by two cows from which branches off a rope that will arrive to Saint Lucia (a girl of six years); between her and the cows there are Roman soldiers, who make their way through the crowd squirming like crazy; to hold the rope there are also male figures; the job of Devil (his mask is made of wood, whose invoice is dated, it seems, of the 400') is to distract the little Saint with the help of a long stick equipped of curved points, called "u 'croccu": Lucia hardly is deceived by the promises of the evil one, she will not abandon the state of her property concentration, aided in this by staring, almost in a trance, a small palm branch in silver , she brings devoutly in her hands.It's very important to mention the Baron Baldassarre (nicknamed Baron Altadonna), who applied without any hesitation the practice of Jus de seigneur: using this law the Baron obliged the young brides to spend the wedding night in his alcove. It 'very possible that in the representation of Saint Lucia of Savoca the character of the Devil tempting young Santa with his pitchfork, in reality is nothing but himself, Baron Altadonna, so allegorically described in this traditional Sicilian feast: the figure of the Devil if one takes into account what historians relate, does not belong more to the legend, but sadly to actual event happened. Post scriptum: the photographs, realized both on Saturday and Sunday, were organized and posted without taking into account the temporal chronology of what happened during the two days of the event; two photos of the mummy of Baron Altadonna have been included, which is located in the crypt of the Capuchin Fathers of Savoca; the portraits of two "Lucie" from previous editions, grandfather and great-grandfather of the "DIAVOLI" dynasty were included; the "silver palm" was delivered by Lucia of 2016 (Valentina), to the current Lucia (Miriana), in 2017 the event was not performed.
Ezio Famà.
------------------------------------------------------------------------------------------
questa è una narrazione fotografica che parla dell'eterna lotta che avviene tra il bene ed il male, che parla di un periodo buio della storia, che parla delle violenze subite dalle donne ma anche da coloro che appartenevano alle classi sociali più povere, fatti storici che sono stati tramandati fino a noi in forma di racconto ed associati-trasmutati nel martirio di Santa Lucia, questo è quanto accade nel paese di Savoca (Sicilia). Questo è un report corto e lungo, che ho realizzato in quel di Savoca lo scorso mese di Agosto 2018, su quella che è la rappresentazione vivente del martirio di Santa Lucia (Santa patrona della città di Savoca); il culto della giovane Santa di Siracusa sembra risalire al XV secolo, sotto l'influenza delle tradizioni spagnole. La rievocazione vivente della storia di S.Lucia avviene in due giornate consecutive, il sabato e la domenica: qui tento di raccontare alcuni momenti della giornata della domenica, giorno durante il quale la festa si svolge nel pieno della sua bellezza. E' questa una rievocazione storica che parla di Demoni ed Angeli: la storia rievoca di quando la Santa, si rifiutò di andare in sposa ad un suo ricco e potente pretendente (essendosi dichiarata Cristiana e sposa in Cristo), il quale per vendetta riferì della fede Cristiana di Lucia al prefetto Pascasio; costui diede ordine ai suoi pretoriani di trascinare Lucia con una corda fino ad un lupanare, un luogo di prostituzione; la leggenda narra che la Santa divenne pesantissima, si tentò allora di trascinarla con l'ausilio dei buoi, ma fu impossibile smuoverla da dove si trovava; non riuscendo in ciò, fu allora dato l'ordine di cavarle gli occhi, ma alla giovane martire (nativa di Siracusa) gli occhi le rispuntarono. Nel paese di Savoca una giovane ragazza, chiamata con affetto "la Lucia" viene portata in spalla lungo le vie del paese (seduta su di un cuscino legato sulla spalla di un uomo; in realtà gli uomini portatori sono due, dandosi il cambio l'un l'altro); la giovane Santa rimane impassibile di fronte alle tentazioni demoniache: il Diavolo, chiamato in dialetto siciliano "u Diavulazzu, agita, scuote, fa ruotare il suo forcone nel tentativo di "distrarre" la Santa ma, vani saranno i suoi tentativi. Il primo giorno di questa rappresentazione, il sabato, in una vecchia chiesa di Savoca, le due bambine che impersonano la Lucia, dell'anno in corso e dell'anno precedente, si incontrano con la consegna della palma da una bimba all'altra; l'evento tradizionale al quale si assiste il sabato, ha tutto l'aspetto di una importante prova generale per il giorno dopo, quando la domenica la festa tradizionale avverrà in tutta la sua bellezza.La domenica: in cima alla processione ci sono i "Giudei" (gli emissari del prefetto Pascasio) insieme ad alcuni Angeli, subito dopo si trova il carro tirato da due giumente dalle quali si diparte una corda che giungerà fino a cingere il fianco della bimba che impersona Santa Lucia (una bambina di sei anni); tra lei e le giumente ci sono i soldati Romani, che si fanno largo tra la folla dimenandosi a più non posso; a tenere la corda ci sono anche delle figure maschili che evitano che gli strattonamenti dei soldati romani possano giungere fino alla Santa (ricordiamolo, che è legata a quella corda); davanti alla Santa piroetta il diavolo tentatore, u' Diavulazzu (la maschera è in legno, la cui fattura è datata, sembra, del 400'), il cui compito è quello di distrarre la piccola Santa con l'aiuto di un lungo bastone dotato di punte ricurve, chiamto dialettalmente "u' croccu": Lucia difficilmente si lascerà ingannare dalle promesse del Maligno, non abbandonerà quel suo stato di immobile concentrazione, aiutata in ciò dal fissare, quasi in stato di trance, un piccolo ramo di palma in argento, che lei strige devotamente tra le sue mani. E’ fondamentale menzionare tra i vari personaggi storici della tradizione, il barone Baldassarre, vissuto in Savoca in epoca medioevale, soprannominato barone Altadonna, che applicava senza remora alcuna la pratica della Jus primae noctis: avvalendosi di questa legge il barone obbligava le giovani spose a trascorrere la prima notte di nozze nella sua alcova. E’ fortemente ipotizzabile che nella rappresentazione di Santa Lucia di Savoca il personaggio del Diavolo che tenta la giovane Santa col suo forcone, in realtà non sia altro che egli stesso, il barone Altadonna, così allegoricamente descritto nella festa tradizionale siciliana: la figura del Diavolo, se si tiene conto di quanto narrano gli storici, non apparterrebbe più alla leggenda, ma a questo tristo personaggio realmente vissuto, che usava quotidianamente la moneta della prepotenza. Post scriptum: le fotografie, realizzate sia il sabato che la domenica, sono state organizzate e postate senza tenere conto della cronologia temporale di quanto avvenuto nei due giorni della manifestazione; sono state inserite due foto della mummia del barone Altadonna, che si trova nella cripta dei Padri Cappuccini di Savoca; sono stati inseriti i ritratti di due "Lucie" delle precedenti edizioni, del nonno e del bisnonno della dinastia dei "DIAVOLI"; la "palma d'argento" è stata consegnata dalla Lucia del 2016 (Valentina), alla attuale Lucia (Miriana); nel 2017 la manifestazione non è stata eseguita.
Ezio Famà.
What is poetry? Is it a mosaic
Of coloured stones which curiously are wrought
Into a pattern? Rather glass that's taught
By patient labor any hue to take
And glowing with a sumptuous splendor, make
Beauty a thing of awe; where sunbeams caught,
Transmuted fall in sheafs of rainbows fraught
With storied meaning for religion's sake.
by Amy Lowell