View allAll Photos Tagged Magnifiers
No edit.. Hehe... XPXPXPXPXPX
“You see things; and you say, 'Why?' But I dream things that never were; and I say, 'Why not?'”
“Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.
Copy past comments well be deleted.. 4 has been deleted.. :S
.
.
Dati Tecnici
a) Leica M8 + Carl Zeiss Biogon ZM 25 mm f.2,8T* (+ Filtro Leica UV/IR);
b) Tempo Finale 1/30s apertura a f.3,2 (a mano libera);
c) Utilizzato il Magnifier 1,25x per effettuare una messa a fuoco più precisa;
d) Lettura Esposimetrica impostata in M (manuale) esterna effettuata con Sekonic DualSpot F-L-778 Angolo 1° (effettuate 4 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di “Ansel Adams”) a luce riflessa e 1 lettura di equiparazione e bilanciamento con Esposimetro esterno Gossen Lunalite lettura a luce riflessa (con calotta inserita);
.
e) Esposizioni:
1)......la prima sulla superficie della tenda posta subito dopo il vetro dell’infisso (in particolare quella parte ricamata più chiara in corrispondenza del bordo superiore della sedia) ;
2)......la seconda (doppia) sia sulla guancia destra della ragazza e per equiparazione sulla guancia destra della bambola (il valore era molto simile la variazione era di 1/3 di stop) questa la ho posta sulla Zona V del grigio medio al 18% aumentato di 1/2 del valore;
3)......la terza sul tessuto della spalla desta della ragazza in primo piano. Questa parte di superfice era molto importante per la trama ricca di particolari e di zone chiare e scure;
4)......la quarta sui capelli della ragazza, in particolare il riflesso, ovvero la porzione illuminata della luce proveniente dal balcone che si trova a destra. (In questa porzione, dopo alcune letture di verifica, ho dato un valore n+2,5 rispetto al valore letto in quanto la luminanza della luce era filtrata da una tenda di colore Panna con striature marroni pertanto la luce oltre alla filtratura veniva assorbita e diffusa, il cielo non era particolarmente limpido ma parzialmente nuvoloso e pertanto avevamo una temperatura cromatica di quasi 6000°K);
5)......La media ottenuta dalle letture precedenti è stata confrontata con il valore t/d (tempo/diaframma) ottenuto dalla settima lettura effettuata con misurazione a luce riflessa sulla calotta superiore dell’esposimetro Gossen Lunalite posto parallelamente alla figura e con la calotta rivolta perpendicolarmente verso l’ottica di ripresa (l’esposimetro è stato posto fra il braccio sinistro della ragazza e la guancia della bambola);
La luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18% sovraesponendo intenzionalmente di 1+1/3 diaframmi. Ho intenzionalmente imposto e compresso o contratto la scala di n-1,5 per avere una maggiore corposità dei neri cercando di non aumentare il contrasto. Il totale è stato sovraesposto di n+1/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luminanze delle “zone VI/VII” (disegni della stoffa del letto e della sedia nonché della trama della tenda) che sarebbero risultate con poco dettaglio (visto che la luce che arrivava in quelle parti in penombra e pre-penombra aveva una “temperatura cromatica di 2700°k”) o le basse luci (le luci in forte ombra quelle in ombra o parzialmente illuminate erano troppo basse stimate fra 1250°K"/1900°K"/. Poi c’era il fattore “caduta della luce” visto che la stanza non aveva altre fonti di illuminazione ne diretta né per riflessione (non vi erano pareti chiare vicino) tale fattore era proporzionale alla distanza dall’asse ottico di ripresa quindi in quelle zone la caduta variava dal 22% al 45%.
f) Impostazione nel corpo camera Leica M8: ISO/ASA 160, DR (auto), WB (Bilanciamento del Bianco (auto), Saturazione Colore (Stadard), Nitidezza (Medio-Alto), Contrasto (Standard) Riduzione disturbo (0), Qualità Immagine (DNG), Dimensione Immagine compresso (3:2 – 10MB);
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CC2015 per il bilanciamento delle zone d’ombra;
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX2 e CorelPhoto-Paint X7 64bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale"..
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2016 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2016 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Dedicata ad un bimba di nome Giada - Dedicated to a girl named Jade
.
Questa parole sono dedicate ad una piccola bimba di nome Giada che ha avuto la sfortuna, assieme alla madre inconsapevole, di avere avuto in casa l’uomo “compagno della madre” che in assenza di quest’ultima abusava della bimba. Da i racconti delle suore tutrici e dai neuro psichiatri che attualmente la stanno aiutando a risollevarsi dal tremendo trauma psicologico e fisico. L’uomo è tato condannato.
-----------------------------------------------
This words are devoted to a little girl named Jade who has had the misfortune, together with the unwitting mother to have had in the house man "boyfriend of the mother" that in the absence of the latter abused the child. From the stories of trustees nuns and neuro psychiatrists that currently are helping to recover from the tremendous psychological and physical trauma. Man is drawn condemned.
.
.
Enya - So I Could Find My Way - Così ho trovato la mia strada
.
.
Così ho trovato la mia strada
.
….nei falsi silenzi
delle cupe ombre,
un pallido visino,
nel muto pianto
avvolto… nasconde
una piccola anima
dolorante,
….si sentono, sparsi
nel profondo vuoto,
eterni lamenti
che implorano….
aiuto struggenti
… in frammenti.
Non è un bel giorno
come tant’altri,
c’è il mostro che
mi cerca,..…”vuole”…
a dir di lui giocare,
nervosamente attende.
Della mamma…
premuroso compagno
….agli occhi della gente.
La mia bambola,
è lei che m’aiuta,
muta compagnia di
orrende disavventure,
a volte di pochi momenti,
ma spesso
di molte ore.
Grida...occultate da
quella mano invadente
bagnata dal pianto,
lacrime d'odio e dolore
irrompono le mie tenebre,
imploro a Lui negazione
di quei terribili giochi,
osceni momenti,
ma al ricordo
di pacate e sue dolci parole
seguivano gravi voci,
minacce e
suadenti menzogne.
Convulsi spasmi di pianto
e dolore conducono
implacabili l'anima a
vani pensieri.
E’ Il gridare d'una sola notte?
no!….è un lamento costante
…..perenne.
False dolci parole..
…di conforto
rantolano morenti
tra crudele realtà, vivono
sofferenti e contorti
tormenti, dell'anima
mia affranta
deluse speranze,
illuse e tradite.
Senti il cuore impigliato e
squarciato da acuminati rovi
di false promesse...
Così…ho trovato la mia strada
apro d’un tratto
quell’uscio senza freni
vado via nell’immenso vuoto
chiudo gli occhi e nell’abbraccio
futuro della mamma mia
volo libera nell’aria
per andar a giocar con gli angeli.
……………………….…Luigi Mirto
.
.
So I Could Find My Way
.
... .in false silences
of dark shadows,
a pale little face,
weep silent
wrapped hides ...
a little soul
sore,
.... feel, scattered
in the deep void,
eternal lamentations
begging ....
help poignant
... Into fragments.
Not a good day
like so many others,
there is the monster that
I look, ... "he wants" ...
to tell him to play
nervously awaits.
Mother's ...
caring companion
.... in the eyes of the people.
My doll,
it is she who helps me,
company wetsuit
hideous misadventures,
in times of a few moments,
but often
of many hours.
Cries hidden by
that hand intrusive
wet with tears,
hate and pain tears
break my darkness,
implore Him denial
of those terrible games
obscene moments,
but to remember
of calm and his sweet words
they followed serious voices,
threats and
persuasive lies.
Convulsive spasms of crying
and pain, lead
implacable, the soul
vain thoughts.
And 'the shout of a single night?
No! ... it is a constant lament
…..perennial.
False sweet words ..
... comfort
rantolano dying
between cruel reality, live
sick and twisted
torments of the soul
my heartbroken
dashed hopes,
deceived and betrayed.
Feel the entangled heart and
torn by sharp thorns
of false promises ...
So ... I found my way
I open at once
that door without brakes
I go away empty immense
I close my eyes and embrace
future of my mom
free air flight
to go and play lo with the angels.
……………………….…Luigi Mirto
.
.
Enya - If I Could Be Where You Are - Se potessi essere dove sei tu
.
===========================================================
.
Non potendo esporre la foto dell’adolescente ho inserito un’altra immagine di un’altra bimba che per scena e costumi si avvicina molto alle parole scritte……..
.
Not being able to expose the adolescent photos I put another picture of another girl who for a scene and costume is very close to written words .....
.
===========================================================
.
.
I did this up specifically for Richard and Miranda's new group: The New Abstraction...check it out, lots of really great art.
A DABC piece, I had my Ozrics playlist on shuffle, such inspiring music! So, as seems appropriate, might I suggest something from that playlist for your listening pleasure: 'The High Pass' - Ozric Tentacles..
Detailed viewing with the magnifier is kinda cool.
A watchmaker's magnifier made of brass and wood.
Based on a model by Watkins & Hill, London 1805.
Replik einer Standlupe oder Uhrmacherlupe aus Messing
und Holz. Einem Modell von Watkins & Hill London 1805 nachempfunden.
Auswahlfoto
Für "Smile on Saturday"
Thema "Optical Instruments" am 28.01.2023.
A "Happy Smile on Saturday" 😊
and a relaxed weekend for all of you.
Thank you for all your views, faves and comments.
#1 in a Daily in September challenge of trying to come up with imaginative ways of processing images.
Taken with a K55/1.8 and Raynox M-250 magnifier.
I warned you this one was coming.
+++
Ile aux Herons Bird Sanctuary at night
Canon 50D
Canon 50mm 1.4 lens
+++
Sorry I haven't been around much. Hoping to get more time to flickr soon.
Had a few big projects to complete. Finally got a chance for a good long sleep last night.
Sleep is so under-rated. I am starting to think we could attain world peace if we
were all allowed the sleep we need. :)
HFF Everyone and sweet dreams to you all this weekend! xx
Oh, view this large in lightbox >> CLICK the magnifier or hit "L" on the keyboard. Me thinks it's kind of nice...
While we may be slow to catch up with all the flowers now being displayed on Flickr as Spring unfolds, we do have a vast variety of mosses displaying dramatically and accenting the woodland nooks and crannies, here crowning an old eroding tree stump...perhaps the inspiration for Mr. Trump's hairstyle.
If you use the magnifier and click right in the middle, you'll see there actually is a focus in this image. Also, I think the tag selections by the Flickr tagmaster seem hopeful to cover all possibilities, no? ;-))
For Macro Mondays.
"Make sure that the commonly-accepted name for the subject of your photograph is a single word noun that begins with the letter “M”."
My favorite magnifier. Scratched and grimy, but after about 50 years that makes sense. I use it many times every day.
I especially like that this magnifier has no top or bottom; if you grab it, you can look through it either way.
Smile on Saturday theme: Optical instruments.
Thanks to everyone who took the time to view, comment, and fave my photo. It’s really appreciated. 😊
52 Weeks: The 2022 Edition
A blue vase, a Lensbaby and some scrapbook paper
(Looks easy, but this was just one of over 100 tries - different vases, different papers, different lighting, different lenses and magnifiers.)
I had one years ago but it broke, now with the help of the "Bay" finally found a mint (vintage) one to once again attach to my Nikon F, lots of fun to take pictures from the waist, sort of a mini Rolleiflex 28f or Hasselblad 500 (minus the price). The 5x built in magnifier helps with focusing details. Of course the iPhone picture doesn't do this classic justice!
"Once the hackin' and slashin' begins, nobody is safe... not even the cute, little pink blooms."
*Of note: It is advised to use the magnifier, so as to avoid "scrinching".
A found from today afternoon without idea what slime mould it exactly is. It was windy, on steep slope and very soft ground. So i'm glad that the picture is reasonably presentable.
Stack with 18 single images.
Now i know the name from this myxo. Thanks to Micha for determination.
Some of the many fungi in Burnham Beeches this autumn.
LED lamp lower left to lift the shadows, taken with iPhone 11 Pro Max on magnifier setting.
Tiniest fungi on a larch cone. I had to fully use the magnifying lens. There are many different white lachnum. There is an overview on this page:
asco-sonneberg.de/pages/ueberblick/ascomycetes/helotiales...
Diese winzigen Haarbecherchen waren auf einem Lärchenzapfen. Sicher, dass es Pilze sind, war ich erst als das Lupenobjektiv nach einiger Fummelei voll ausgezogen und darauf ausgerichtet war.
Es gibt sehr viele verschiedene weisse Haarbecherchen. Eine genaue Bestimmung liebt weit ausserhalb meiner Fähigkeiten.
38 Images, rendered with Zerene Stacker.
Kind of cool viewing with the magnifier.
Of note: This is photo manipulation (not DABC) from a shot that was taken at the same time as the one in the first comment box.
First of all, acknowledging my friend, Richard S Warner (Visionheart), for the title, as well as the inspiration (In spite of, sir... that's just the way I roll... ha! Ha!) for this Tall, Skinny-assed Images Series.
As with the previous image, this is a 7-frame pano, stitched top to bottom. Full-size TIFF... lots of detail with magnifier.
I love good, well constructed pop music. It takes a special talent to get it right. I like this Canadian alt-pop singer: 'Other Side' - Emi Jeen .
Zooming in with the magnifier is kind of cool, if so inclined.
Please view the original here www.flickr.com/photos/alexandra4/33074907450/sizes/o/ the magnifier on Flickr is not behaving properly these days. Not sure I like the colour, not done this for 6 months!
Solarscope DSF-100 / Grasshopper 3
I thought I'd take a different snap of the glass I used for the last theme, this time with a Zenitar M 50/1.7 and Raynox M-250 magnifier. HMM!
Jumping Spider with the Raynox DCR250
I love jumping spiders, and most commonly capture images of them using my Nikon D610 & Sigma 150mm macro however, lately i have wanted to get images with the spiders a little bit closer but had reached the limits of my macro lens (approx 1:1 magnification). As a result I decided to try the Raynox DCR250 super macro conversion lens which acts as a magnifier for your camera lens. This was my first attempt at capturing an image of a VERY hyperactive jumping spider. The spider was not harmed in the taking of the photo, and I managed to capture about 4 - 5 shots which was focus stacked using Helicon Focus before being processed with Topaz Sharpen, and being more comprehensively edited in Luminar 4 (using AI Structure, and AI Enhance).
There are a few issues with the photo, mainly relating to; 1. How quickly the spider was moving, 2. Depth of field, and 3. Reflections from the lens. The EXIF / shot data was 1/800 sec, f/5.6, ISO 640. LOTS more practice is needed to get used to the tiny depth of field and moving animals (I do microscopy so depth of field is not a major issue, just the movement of the spider creates additional challenges).
<--For those that are interested, All the Socials -->
Instagram: Trav.Hale,
Twitter: @TravisHale,
Facebook: TravHale
500px: TravisHale,
Flickr: TravisH1984,
Web: www.travishale.com
It’s FlyDay Friday, and here is a pretty scene from outback NSW, the fly is genus Phasia, Family Tachinidae. Hundreds of these small guys were feeding on these flowers, that were part of a huge hedge in our camping ground. Interestingly, the flies were only attracted to the side of the hedge that was in sunlight. The flowers there were more fragrant, or perhaps the flies just liked the warmth of the sun. I can relate to that. Thanks to tony_d on iNaturalist for the ID. ——————————————————— Single, outdoor shot, with an Olympus em5 mkii, Olympus 60mm macro lens, Raynox DCR-250 magnifier, F10, iso 200, shutter 1/250. Godox V350o flash, DIY Diffuser. RAW-LR6-Topaz Apps
This group was only visible as a white spot on the dark deadwood. For such cases I have the heavy Canon magnifying lens in my backpack.
Trotz einigen Regenfällen ist es immer noch Trocken in "meinen" Wäldern. Wenigstens konnte ich gestern einige weisse Haarbecherchen entdecken und wieder einmal mit dem Lupenobjektiv ein Training absolvieren.
17 images, rendered with Zerene Stacker.
(Unfortunately I can't get Helicon to work on my PC anymore.)
This is kinda cliche, but I don't mind because there's a tiny upside-down tree. I am holding a magnifier meant to be used with sewing/embroidery that I found yesterday! It's giant.
Alright, so... this is basically art created from someone else's art; namely, a mural on the side of the Collective Arts Brewery in Hamilton. Awfully audacious of me, I know but, what the heck!
Viewing with the magnifier is kinda cool.
Anyone interested, the original mural is called 'Infractible Vision' by NYC artist WERC and can be seen HERE... thanks Joe!
Really great piece of electronica featuring an up and coming Canadian singer: 'Patterns (feat. Sara Diamond)' - NASAYA.
Pretty cool stuff going on when viewed with the magnifier... well, imho anyway.
I ned to get out more! I ordered a new magnifier for a job I'm inspecting next week. It arrived today and I'm having way too much fun with it!
I hope that my determination is right. He was only some mm and this is a part of the original made with the canon magnifier lens 1-5x.
Stack with only 9 single images. i should have make some more.
Fossil: Bryozoa: Upper Ordovician. Hobby, fossil collecting, paleontology. Northern Kentucky. Ordovician, Approximately 450 million years old. A Bryozoa with higher detail seen through a small gem magnifier. Area of photo about an inch and a half. HMM everyone!
We are just on the edge of a huge winter storm. Not enough snow here to decorate the whole outdoors but enough to sparkle on my scarf.
Taken for Macro Mondays "Texture”. Taken 25th February 2023 with a retired iphone that doesn't maintain date info. Oddly, that old phone with a clipon magnifier is a better macro camera than several bulky, heavy, expensive alternatives that sit in a cabinet.
Taken for Flickr's Our Daily Challenge: JUXTAPOSITION
From a Fiat Cinquecento. Snapped with an A50/1.7 and Raynox M-250 magnifier.
BTW, many thanks to everyone who viewed, commented on and faved my photo last Monday. It was our first day back at work, so I didn't have the time to reply, but thank you.
Six long range shots with the 300 mm lens from my 32nd floor Times Square hotel room.
Mished and mashed together for the "COLLAGES UNLIMITED" ~ challenge over at the Kreative People group.
I'm a thinkin' that detailed viewing with the magnifier is suggested, if you're into that type of thing, of course (I like the worker looking down into the office of the guy on the computer).
.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica M8 + Leica Summilux M 75 mm f.1,4 (+ Filtro Leica UV/IR);
b) Tempo Finale 1/4s apertura a f.2,8 (su stativo Manfrotto);
c) Utilizzato il Magnifier 1,25x per effettuare una messa a fuoco più precisa;
d) Lettura Esposimetrica impostata in M (manuale) esterna effettuata con Sekonic DualSpot F-L-778 Angolo 1° (effettuate 6 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di “Ansel Adams”) a luce riflessa e 1 lettura di equiparazione e bilanciamento con Esposimetro esterno Gossen Lunalite lettura a luce riflessa (con calotta inserita);
.
e) Esposizioni:
1)......la prima sulla superficie del cuscino la parte in basso a sinistra (la porzione adiacente la mano);
2)......la seconda sulla guancia sinistra del ragazzo;
3)......la terza sul tessuto sfuocato in primo piano, parte in ombra a destra in basso (zona molto in ombra);
4)......la quarta sui capelli del bimbo, in particolare il riflesso, ovvero la porzione illuminata della luce proveniente dalla lampada che si trova a sinistra. (A questa porzione, dopo la lettura, ho dato un valore n+1,5 rispetto al valore letto in quanto la luminanza della lampada è stata parzialmente assorbita dalla superficie opaca del riflesso della parete, infatti la luce era rivolta verso la parete bianca per dare più morbidezza al tutto);
5)......la quinta lettura è stata effettuata sulla zona fra la fronte e il naso. Questa lettura è stata posta volontariamente nella “Zona V” ovvero con lettura del “Grigio Medio” al 18% ed è stata posta come lettura principale di riferimento;
6)......la sesta lettura è stata effettuata nel centro del triangolo identificato fra lo zigomo del bambino, il tessuto bianco del lenzuolo tramato e il gomito dello stesso bambino. In pratica lla lettura ne braccio coperto dal pigiama verde scuro;
7)......La media ottenuta dalle esposizioni precedenti è stata confrontata con il valore t/d (tempo/diaframma) ottenuto dalla settima lettura effettuata con misurazione a luce riflessa sulla calotta superiore dell’esposimetro Gossen Lunalite posto parallelamente alla figura e con la calotta rivolta perpendicolarmente verso l’ottica di ripresa.
La luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18% sovraesponendo intenzionalmente di 1+2/3 diaframmi. Ho intenzionalmente imposto e compresso o contratto la scala di n-1 per avere una maggiore corposità dei neri cercando di non aumentare il contrasto. Il totale è stato sovraesposto di n+2/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luminanze delle “zone VII/VIII” (disegni del lenzuolo) che sarebbero risultate prive di dettaglio (visto che la luce della lampada elettronica aveva una “temperatura cromatica di 3900°k”) o le basse luci (le luci in forte ombra quelle in ombra o parzialmente illuminate erano troppo basse stimate fra 1650°K"/2100°K"/. Poi c’era il fattore assorbimento della parete pitturata con ducotone bianco sporco che assorbiva almeno il 15% della luce riflessa. A seguito di ciò, visto che il tempo era a mia disposizione, il ragazzo immobile, ho effettuato una doppia esposizione sullo stesso fotogramma (naturalmente macchina montata su cavalletto), Una prima esposizione filtrando la luce con filtro dicroico borosilicato “Ciano” per correggere la radiazione Verdastra della lampada e una seconda esposizione con luce della lampada senza filtro per correggere la temperatura cromatica;
f) Impostazione nel corpo camera Leica M8: ISO/ASA 160, DR (auto), WB (Bilanciamento del Bianco (auto), Saturazione Colore (Stadard), Nitidezza (Medio-Alto), Contrasto (Standard) Riduzione disturbo (0), Qualità Immagine (DNG), Dimensione Immagine (3:2 – 10MB);
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CC2015 per il bilanciamento delle zone d’ombra;
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX2 e CorelPhoto-Paint X7 64bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale"..
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2016 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2016 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Dedicata ad un bimbo di nome Samuele - Dedicated to a boy named Samuel
.
Questa parole sono dedicate ad un bimbo, Samuele di pochi mesi, che si trova ricoverato presso l’Ospedale dei Bambini a Palermo. L’incontro è stato casuale in quanto ero andato a trovare una mia carissima amica che si trovava lì con il suo bambino. Al termine della visita stavo andando via e in un reparto ho sentito pianti ed urla e molta confusione, mi sono avvicinato e……, ho avuto un nodo in gola, un bimbo piccolissimo con molte flebo appese, maschera ossigeno, ed altro in una incubatrice. Mi sono avvicinato, ascoltato del dramma, mamma e papà disperati, ho chiesto ai genitori di potere stare li qualche minuto con lui a guardalo a dire una preghiera e da questo incontro ho scritto queste parole……
Che tu, piccolo Samuele, possa farcela……..
-----------------------------------------------
This part is devoted to a child, Samuel few months, that is hospitalized at the Children's Hospital in Palermo. The meeting was random because I went to visit a dear friend of mine who was there with her baby. After the tour was leaving and in a department I heard cries and screams and a lot of confusion, I approached and ......, I had a lump in my throat, a tiny baby with a lot of hanging drip, oxygen mask, and another in an incubator . I approached, heard of the drama, desperate mom and dad, I asked the parents to stay a few minutes of power them with him to look at him to say a prayer and from this meeting I wrote these words ......
That you, little Samuel, can do it ...... .
.
.
Zara Larsson - Weak Heart - Cuore Debole
.
.
”….silenzioso dolore”
.
......li,
nel tuo enorme lettino,
in quel reparto,
senza un certo destino,
mi avvicino e…
accarezzo dolcemente
quel tuo pallido visino.
.
Ti guardo e….
con un accenno
di sorriso, di nascosto
…..piango a te vicino.
Non rispondi alle….
mie soffuse parole,
alle urla silenziose del…
mio profondo dolore, ma
.....terribilmente immobile rimani,
nemmeno alle dolci mie parole,
......mi guardi,
ne…ai miei abbracci con fervore
….ti svegli.
.
Bimbo mio bello,
bimbo bello di papà,
nemmeno la mia promessa,
quella mia preghiera
.....a Lei….
ti sveglierà
da quel sonno "quasi"
....perpetuo resterà.
Interminabile questo
tuo finto dormire,
non riesco più....
a vivere, ma solo nel mio
….silenzioso dolore,…. soffrire.
.
Mai sorrisi potrai…
a me più…. regalare,
ne bacini potrò….
a te…..più rubare,
ma nel profondo vuoto
di questa malinconica tristezza…
iniziare a…...vagare.
…..…………………..Luigi Mirto
.
.
"......silent pain"
.
.....there,
in your big bed,
in that department,
without a certain destiny,
I approach and ...
gently caress
that your pale little face.
.
I look at you and ....
with a hint
smile, secretly
.. .. i cry to you close.
I do not answer ....
my soft words,
the silent screams of ...
my deep sorrow, but
..... terribly still remain,
even to the sweet words of mine,
......you look at me,
I ... my embrace with fervor
.... you wake up.
.
My beautiful baby,
beautiful baby daddy,
even my promise,
that my prayer
.....to Her….
you wake up
from that sleep "almost"
.... forever remain.
Ending this
your fake sleep,
i can not ....
to live, but only in my
.... silent pain,.... suffer.
.
You never smile you ...
to me more .... give away,
I ... I can basins.
to you ... ..more steal,
but in the deep void
this melancholy sadness ...
start ..... wander.
…………………..Luigi Mirto
.
.
.
Zara Larsson – Uncover - Scoprire
.
===========================================================
.
La foto inserita non è del piccolo Samuele, per rispetto a lui e alla sua famiglia, ma una foto realizzata in precedenza ad altro bambino.
.
The Photos you entered is not the little Samuel, out of respect to him and his family, but a picture made previously to another child
.
===========================================================
.
.
.
A la fin des années 1920, Paul Cavrois (1890-1965), propriétaire d’usines textiles pour la filature, le tissage et la teinture de coton et de laine à Roubaix, souhaite construire une grande maison familiale moderne pour ses sept enfants et le personnel de service sur des terrains situés à Croix, dans le quartier alors campagnard de Beaumont.
En faisant appel à l'architecte franco-belge Robert Mallet-Stevens, il affiche ainsi sa volonté de se démarquer des constructions traditionnelles de la région.
Les premiers dessins sont dressés en 1929. L’année suivante, Mallet-Stevens emmène Paul Cavrois et son fils en Hollande découvrir l’hôtel de ville d’Hilversum conçu par Willem Dudok. Paul Cavrois lui donne alors son accord pour travailler dans l’esprit moderniste et géométrique de ce bâtiment et accepte que les façades soient couvertes de briques de parement jaunes spécialement fabriquées pour la villa.
L’architecte ayant obtenu les pleins pouvoirs sur le projet, il peut, pour la première fois dans sa carrière, s’occuper de la réalisation dans ses moindres détails. La villa est conçue comme une œuvre d’art totale et représente l’aboutissement de ses préoccupations tant esthétiques que techniques.
À son achèvement, la villa étonne par sa hardiesse et sa modernité et son style rompt totalement avec celui des demeures de la même époque qui lui sont voisines. Le programme de cet édifice commandé en 1929 est clair : « air, lumière, travail, sports, hygiène, confort et économie ».
Dressée de façon théâtrale à l’aplomb du miroir d’eau, la villa domine le jardin par ses différents dénivelés et amplifie l’effet de perspective. À l’instar des châteaux classiques, le château moderne se pare d’un miroir d’eau pour refléter sa façade et par la même occasion, la magnifier parmi les arbres et végétations du parc.
Source: fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Cavrois
et
et
dépliant mis à disposition sur place
------------------
At the end of the 1920s, Paul Cavrois (1890-1965), owner of textile factories for spinning, weaving and dyeing cotton and wool in Roubaix, wanted to build a large modern family home for his seven children and the service personnel on a land located in Croix, in the then rural district of Beaumont.
By calling on the Franco-Belgian architect Robert Mallet-Stevens, he displayed his desire to stand out from the traditional constructions of the region.
The first drawings were drawn up in 1929. The following year, Mallet-Stevens took Paul Cavrois and his son to Holland to discover the Hilversum town hall designed by Willem Dudok. Paul Cavrois then gave his agreement to work in the modernist and geometric spirit of this building and accepted that the facades be covered with yellow bricks specially manufactured for the villa.
The architect having obtained full powers over the project, he could, for the first time in his career, take care of the implementation down to the smallest detail. The villa is designed as a total work of art and represents the culmination of both aesthetic and technical concerns.
When it was completed, the villa was astonishing in its boldness and modernity, and its style completely broke with that of the neighboring residences of the same period. The program for this building commissioned in 1929 is clear: “air, light, work, sports, hygiene, comfort and economy”.
Raised in a theatrical manner directly above the water mirror, the villa dominates the garden with its different elevations and amplifies the effect of perspective. Like classic castles, the modern castle is adorned with a water mirror to reflect its facade and at the same time, magnify it among the trees and vegetation of the park.
Source:
Compiled French text translated in English
and
leaflet available on site