View allAll Photos Tagged iphotography
Toi tu disais
C'est pas toujours
Tu disais même
C'est pas ici
Toi tu disais
C'était la nuit
Tu disais même
Qu'il faisait jour
Toi tu disais
C'est pas l'amour
Tu disais même
C'est pas l'envie
Tu disais
C'est une pause
Un tout petit détour
Où parfois chacun dépose
Ses souvenirs des belles choses
Se souvenir des belles choses
Se souvenir des belles choses
Toi tu disais
C'est pour toujours
Puis tu disais
C'est pour la nuit
Toi tu disais
C'est un secret
Avoir le même
C'est une idée
Toi tu disais
C'est par amour
Puis tu disais
C'est par ici
Tu disais
Je te propose
Un tout petit détour
Où parfois chacun dépose
Ses souvenirs des belles choses
Se souvenir des belles choses
Se souvenir des belles choses
Paroliers : Joseph Dahan / Gaetan Roussel
Paroles de Les Belles Choses © BMG Rights Management
ENG: A very special place in the middle of the Berlin district of Charlottenburg. Art or madness? Craziness or elegance? Never mind! It just looks cool.
Here is my video for you with a link on Twitter. You can also watch it there without an account.
[twitter.com/anb030/status/1152307321411948546?s=21]
GER: Ein ganz besonderer Ort mitten im Berliner Bezirk Charlottenburg. Kunst oder Irrsinn? Verrücktheit oder Eleganz? Egal! Es sieht einfach cool aus.
Hier ist noch mein Video für euch mit Link auf Twitter. Ihr könnt es auch ohne Account dort anschauen.
ENG: You can see the Lübeck City Hall and its open hall under the Long House with the neo-Gothic arcade.
This beautiful town hall from about 1240 of the Hanseatic city of Lübeck has been responsible for the fate of the city for almost 800 years. It is one of the most famous brick Gothic buildings and it is one of the largest medieval town halls in Germany. Unfortunately, because of the Corona Ordinances, no building tours were allowed during my visit. So I had to be content with the entrance area as well as the exterior view.
•••
GER: Zu sehen ist das Lübecker Rathaus und seine offene Halle unter dem Langen Haus mit der neugotischen Arkade.
Dieses wunderschöne Rathaus von etwa 1240 der Hansestadt Lübeck ist seit fast 800 Jahre für die Geschicke der Stadt zuständig. Es zählt zu den bekanntesten Bauwerken der Backsteingotik und es ist eines der größten mittelalterlichen Rathäuser in Deutschland. Wegen der Corona Verordnungen durften bei meinen Besuch leider keine Gebäude Führungen stattfinden. So mußte ich mich mit dem Eingangsbereich sowie der Aussenansicht begnügen.
ENG: The castle ruins world of Ehrenberg during strong storms and thunderstorms. A completely different experience than always only super weather with inspections.
Ehrenberg Castle is the ruin of a high castle at 1100 m above sea level south of Reutte in Außerfern in Tyrol, Austria. It was built in 1290 and belonged to a count tribe. The castle ruin is the centre of one of the most important fortress ensembles in Central Europe. The castle is dominated by the baroque fortress Schlosskopf, below it the Ehrenberger Klause blocks the valley.To the east of the main road, Fort Claudia completes the fortification system.
The castle ensemble was once regarded as an impenetrable bulwark and was the most important customs post between the northern and southern trade routes of Europe. Today the Klause with its surrounding castles and fortresses is probably one of the oldest and most important fortifications in the northern Tyrolean foothills of the Alps.
GER: Die Burgruinen Welt von Ehrenberg bei starkem Sturm und Gewitter. Eine ganz andere Erfahrungen als immer nur super Wetter bei Besichtigungen.
Die Burg Ehrenberg ist die Ruine einer Höhenburg in 1100 m Höhe südlich über Reutte im Außerfern in Tirol Österreich. Diese wurde 1290 errichtet und gehörte einen Grafen Stamm ab. Die Burgruine ist der Mittelpunkt eines der bedeutendsten Festungsensembles Mitteleuropas. Die Burg wird von der barocken Festung Schlosskopf überragt, unterhalb sperrt die Ehrenberger Klause das Tal. Östlich der Bundesstraße vervollständigt das Fort Claudia das Befestigungssystem.
Einst galt das Burgenensemble als uneinnahmbares Bollwerk und war wichtigste Zollstation zwischen der nördlichen und südlichen Handelsroute Europas. Heute gehört die Klause mit den umgebenden Burgen und Festungen wohl zu den ältesten und wichtigsten Festungsanlagen im nördlichen Tiroler Voralpenland.
ENG: The biggest loneliness on the subway station Bundestag at the U55 line in the Berlin district of Mitte. In 2020, this station will be fully operational, then the smallest subway line will be launched as the U5 extension.
GER: Die große Einsamkeit auf dem U-Bahnhof Bundestag der Linie U55 im Berliner Bezirk Mitte. Spätestens 2020 ist dieser Bahnhof dann voll in Betrieb, dann geht die kleinste U-Bahnlinie komplett an den Start als U5 Verlängerung.
ENG: The way into the unknown. Foggy autumn impressions from Berlin Prenzlauer Berg.
GER: Der Weg ins Ungewisse. Nebelige Herbst Impressionen aus Berlin Prenzlauer Berg.
ENG: A very beautiful light-flooded staircase on the Greifswalder street in the Berlin district of Prenzlauer Berg. This staircase was once again a coincidence, the door was open and the view was clear. So I used the opportunity right away.
GER: Ein sehr schönes Lichtdurchflutetes Treppenhaus an der Greifswalder Straße im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg. Dieses Treppenhaus ist mal wieder ein zufallsfund, die Tür stand offen und der Blick war Frei. So habe ich die Chance gleich genutzt.
ENG: As you can see, I was this year a little on sea bridge hunting in the Lübeck Bay. So the way led me from day to day initially from Travemünde to Timmendorfer beach pictured here via Scharbeutz to Kellenhusen.
Over the thumb, the region Timmendorf is ehr something extravagant and requires a larger purse. Nice side effect is that you get a very nice beach head cinema offered with so many Pimped'People. ☻ Since 2011, the new approximately 150-meter-long Seeschlösschen Bridge now exists. At the bridgehead, a 36 by 16 meter platform was erected, on which a pagoda-shaped building was erected, that Mikado teahouse. Partial areas of the floor are made of glass and allow a view of the sea below, as well as a ship dock on the side. Currently, the teahouse houses a restaurant called "Cloudless".
•••
GER: Wie man ja feststellen kann, war ich dieses Jahr ein wenig auf Seebrücken Jagd in der Lübecker Bucht. So führte mich der Weg von Tag zu Tag anfangs von Travemünde zum hier abgebildeten Timmendorfer Strand über Scharbeutz nach Kellenhusen.
Übern Daumen gepeilt, ist die Region Timmendorf ehr etwas extravagant und bedarf eines größeren Geldbeutels. Netter Nebeneffekt ist dabei aber, dass man ein sehr schönes Strand-Kopf-Kino geboten bekommt bei so vielen Pimped‘People. ☻ Seit 2011 existiert nun die neue rund 150 Meter lange Seeschlösschenbrücke. Am Brückenkopf wurde eine 36 mal 16 Meter große Plattform errichtet, auf der ein Gebäude in Pagodenform errichtet wurde, dass Mikado-Teehaus. Teilflächen des Fußbodens bestehen aus Glas und ermöglichen den Blick auf das darunterliegende Meer sowie ein seitlicher Schiffsanleger. Aktuell beherbergt das Teehaus ein Restaurant namens „Wolkenlos“.
ENG: What a fantastic colour spectacle took place this morning in the skies over Berlin was simply fascinating.
GER: Was für ein fantastisches Farben Spektakel sich heute morgen am Himmel über Berlin abgespielt hatte, war einfach faszinierend.
ENG: Actually, we wanted to go to the castle Henneberg (also called Alsterschlösschen) in the northwest of Hamburg, but unfortunately it was closed. This castle is a replica of the castle Henneberg from Thuringia. So the visit in Hamburg-Poppenbüttel (Wandsbek) was for nothing. But quite without photo successes I wanted to move now not from then and so the photo came from the pedestrian bridge to the suburban train station Poppenbüttel to stand.
•••
GER: Eigentlich wollten wir zur Burg Henneberg (auch Alsterschlösschen genannt) im Nordwesten Hamburgs, nur leider war diese geschlossen. Diese Burg ist eine Nachbildung der Burg Henneberg aus Thüringen. So war der Besuch in Hamburg-Poppenbüttel (Wandsbek) umsonst. Aber ganz ohne Fotoerfolge wollte ich nun nicht von dannen ziehen und so kam das Foto von der Fußgängerbrücke zum S-Bahnhof Poppenbüttel zu Stande.
ENG: On Saturday the 15.06.2019 the "Long Night of Sciences" was in Berlin again and this time I went to the Technical University at the Straße des 17. Juni. Of course not only because of the architecture, but also because of the many interesting experiments.
The TUBerlin auditorium 104 is the third largest auditorium of the Technical University and has a small special feature. This is a wave field synthesis system (WFS).An 86 meter long band - consisting of 2700 loudspeakers - surrounds the auditorium of the lecture hall H104 in the main building of the TU with its 648 seats at ear level.The loudspeakers are controlled via digital data lines by 832 independent signals, which in turn are generated by a cluster of 16 computers.
GER: Am Samstag dem 15.06.2019 war in Berlin mal wieder die „Lange Nacht der Wissenschaften“ und mich hat es dieses mal in die Technische Universität an der Straße des 17. Juni verschlagen. Natürlich nicht nur wegen der Architektur, auch wegen der vielen interessanten Experimente.
Der TUBerlin Hörsaal 104 ist der drittgrößte Saal der Technischen Universität und hat eine kleine Besonderheit. Diese ist eine Wellenfeld-Synthese-System (WFS). Ein 86 Meter langes Band – bestehend aus 2700 Lautsprechern – umläuft das Auditorium des Hörsaals H104 im TU-Hauptgebäude mit seinen heutigen 648 Sitzplätzen etwa auf Ohrhöhe der Zuhörer. Die Lautsprecher werden über digitale Datenleitungen durch 832 unabhängige Signale angesteuert, die ihrerseits durch ein Cluster von 16 Rechnern generiert werden.
ENG: The temperatures are currently very good here in Berlin and yet it rains from time to time. Our nature is in dire need of it. Like last weekend at the Charité Campus Virchow Hospital. So this close-up of the raindrops on my windshield was made.
•••••
GER: Die Temperaturen sind aktuell sehr gut hier in Berlin und trotzdem regnet es ab und zu. Unsere Natur hat das ja auch bitter nötig. So wie am letzten Wochenende mal wieder am Charité Campus Virchow Krankenhaus. So kam auch diese Nahaufnahme die Regentropfen auf meiner Windschutzscheibe zustande.
ENG: After a Sunday afternoon walk I need now first of all my favorite coffee. ☻
GER: Nach einem Sonntag Nachmittags Spaziergang brauche ich nun erst mal meinen Lieblingskaffee. ☻
ENG: Summer holiday impressions. ☻
The big mountain called "Säuling" in the background is the landmark of the region. For a few days we stopped in Füssen, directly at the German-Austrian border. And since the days were very very warm, we also spent quite a long time at the Hopfensee and could enjoy this wonderful sunset.
Hopfen am See is a district of the Bavarian town of Füssen in the Swabian district of Ostallgäu in Germany and almost a stone's throw from Austria. The air and Kneipp spa, which is characterized by tourism, is located on the northern shore of the Hopfensee about four kilometers northwest of Füssen and offers a beautiful view towards the Alps.
•••
GER: Sommer Urlaubs Impressionen. ☻
Der große Berg Namens „Säuling“ im Hintergrund ist das Wahrzeichen der Region. Ein paar Tage lang hatten wir Stopp in Füssen gemacht, direkt an der deutsch-österreichischen Grenze. Und da die Tage sehr sehr warm waren, sind wir auch ziemlich lange am Hopfensee gewesen und konnten diesen wunderbaren Sonnenuntergang genießen.
Hopfen am See ist ein Stadtteil der bayerischen Stadt Füssen im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Deutschland und fast einen Steinwurf von Österreich entfernt. Der vom Tourismus geprägte Luft- und Kneippkurort liegt am Nordufer des Hopfensees etwa vier Kilometer nordwestlich von Füssen und bietet einen wunderschönen Blick in Richtung der Alpen.
ENG: Yesterday we as a family finally had time to visit a Christmas market. A little Christmas spirit with mulled wine and just let the soul dangle. To see is the Kurfürstendamm with a view to the Memorial Church. Honestly, the Ku'damm also looked just gorgeous with all the lights.
•
GER: Gestern hatten wir als Familie endlich Zeit, den Besuch eines Weihnachtsmarktes hinzubekommen. Ein wenig Weihnachtliche Stimmung mit Glühwein und einfach mal die Seele baumeln lassen. Zu sehen ist der Kurfürstendamm mit Blick zur Gedächtniskirche. Ganz ehrlich, der Ku‘damm sah auch einfach herrlich aus mit den vielen Lichtern.
ENG: I love this bridge, for me it is the most beautiful bridge in Berlin. The Oberbaumbrücke connects the two districts „Kreuzberg and Friedrichshain“ of Berlin. It was used as a customs bridge in the past century and today it is served by the subway line 1 and 3.
•
GER: Ich liebe diese Brücke, für mich ist das die schönste von ganz Berlin. Die Oberbaumbrücke verbindet die beiden Bezirke „Kreuzberg und Friedrichshain“ von Berlin. Sie diente in einem vergangenen Jahrhundert als Zollbrücke und heute fährt auf ihr die U-Bahn Linie 1 und 3!
ENG: Storkow Castle, as the oldest castle in Brandenburg, surrounded by lakes is an ideal starting point to explore the small town and its surroundings. Whether the WithMakePark Irrlandia or the Storkow Lake. The castle was first mentioned in a document of Otto IV in 1209. Today, the listed castle houses a visitor center, a permanent exhibition and a gastronomic section.
•••
GER: Die Storkower Burg, als älteste Burg Brandenburgs, inmitten von Seen ist ein idealer Ausgangspunkt um die kleine Stadt und seine Umgebung zu erkunden. Ob das MitMachPark Irrlandia oder der Storkower See. Urkundlich wurde die Burg erstmals 1209 in einem Dokument Otto IV. erwähnt. Heute beherbergt die denkmalgeschützte Burg ein Besucherzentren, eine Dauerausstellung sowie einen Gastronomischen Teil.
A Csörge-tó kiszáradt medre és környéke volt az egykori szekszárdi rockfesztivál helyszíne. 2010-ben volt itt az utolsó Rockmaraton, Magyarország egyik legrégibb fesztiválja, amelyet 1991-től kezdve rendeztek meg. 2019-ben felcsillant a remény, hogy a Csörge és környéke vonzó szekszárdi szabadidős parkká és turisztikai célponttá válhat, illetve eco parkká alakulhat.
Szekszárd, Tolna megye.
ENG: Here you can see a small selection of my photos, which were taken during my last visit to Leipzig. You can see typical city scenes with buildings, people, architecture as well as public transport. Have fun with it!
•
GER: Hier seht Ihr eine kleine Auswahl von meinen Fotos, die beim letzten Leipzig Besuch entstanden sind. Zu sehen sind typische Stadtszenen mit Gebäuden, Menschen, Architektur sowie der Öffentliche Nahverkehr. Viel Spaß damit!
ENG: The Café Octagon is a joking name for certain public urinals in Berlin. These urinals consist of seven green-painted cast-iron wall segments and form an octagonal floor plan. The eighth wall is missing and forms the entrance, where a screen in front of it, made of at least three segments, forms a visual screen. The design for these urinals came from the city architect Carl Theodor Rospatt in 1878. In 1920, there were about 142 of these urinals in Greater Berlin. Even today, some surviving examples can still be found in the cityscape. They provide standing room inside for seven males. The one pictured is located in Moabit at Unionplatz, Siemensstreet ecke Oldenburger Street.
The picture title is from the 2019 German television film „Herren des Bayerischen Rundfunks“ by Dirk Kummer.
•
GER: Das Café Achteck ist eine scherzhafte Bezeichnung für bestimmte öffentliche Pissoirs in Berlin. Diese Bedürfnisanstalten bestehen aus sieben grün lackierten gusseisernen Wandsegmenten und bilden einen achteckigen Grundriss. Die achte Wand fehlt und bildet den Eingang, bei dem ein davor stehender Paravent aus mindestens drei Segmenten einen Sichtschutz bildet. Der Entwurf für diese Bedürfnisanstalten stammte vom Stadtbaurat Carl Theodor Rospatt aus dem Jahr 1878. Im Jahr 1920 gab es etwa 142 von diesen Pissoirs in Groß-Berlin. Auch heute sind noch einige erhaltene Exemplare im Stadtbild zu finden. Sie bieten im Innern Stehplätze für sieben männliche Personen. Die abgebildete befindet sich in Moabit am Unionplatz, Siemensstraße ecke Oldenburger Straße.
Der Bildtitel ist aus dem deutschen Fernsehfilm „Herren des Bayerischen Rundfunks“ von Dirk Kummer aus dem Jahr 2019. „Die Denkmalhygiene, Café Achteck!“
ENG: Yellow like the sun. This is my chosen title. Why? Because there's been almost no sun over Berlin these past few days. But the BVG (Berlin public transport company) pushes its friendly yellow with its buses and trains through the city despite the dreary weather.
GER: Gelb wie die Sonne. So ist mein ausgewählter Titel. Warum? Weil es in den letzten Tagen fast keine Sonne gab über Berlin. Aber die BVG schiebt ihr freundliches Gelb mit ihren Bussen und Bahnen trotz tristen Wetters durch die Stadt.
ENG: Summer holiday impressions. ☻
Here I took pictures from the fortress Marienberg towards the old town. From up here you have a breathtaking view over Würzburg with the historically beautiful Old Main Bridge as well as the view into the distance.
The Old Main Bridge is the oldest bridge over the Main in Würzburg and a landmark of the city. The structure, which was begun in the 12th century, was Würzburg's only river crossing until 1886. The approximately 185-meter-long bridge, part of the East-West Passage, connects the Old Town on the right bank of the Main with the Marienberg Fortress opposite at Mainkilometer 252.32. It is used by pedestrian and bicycle traffic. With its stone statues that shape the cityscape, the Old Main Bridge, like Prague's Charles Bridge, continued in the 18th century a tradition begun in Rome with the Angel's Bridge.
•••
GER: Sommer Urlaubs Impressionen. ☻
Hier habe ich von der Festung Marienberg aus in Richtung Altstadt fotografiert. Von hier oben aus hat man einen atemberaubenden Überblick über Würzburg mit der historisch wunderschönen Alten Mainbrücke sowie den Blick in die Ferne.
Die Alte Mainbrücke ist die älteste Brücke über den Main in Würzburg und ein Wahrzeichen der Stadt. Das im 12. Jahrhundert begonnene Bauwerk war bis 1886 Würzburgs einziger Flussübergang. Die etwa 185 Meter lange Brücke, Teil der Ost-West-Passage, verbindet bei Mainkilometer 252,32 die Altstadt am rechten Mainufer mit der gegenüberliegenden Festung Marienberg. Sie wird vom Fußgänger- und Radverkehr genutzt. Mit ihren stadtbildprägenden Steinfiguren setzte die Alte Mainbrücke im 18. Jahrhundert wie die Prager Karlsbrücke eine in Rom mit der Engelsbrücke begonnene Tradition fort.
ENG: A wonderful weekend in the small fishing village Altefähr on the Baltic Sea island Rügen.
GER: Ein wunderschönes Wochenende in dem kleinen Fischerdorf Altefähr auf der Ostsee Insel Rügen.
ENG: Irrlandia - the MitMachPark near Storkow (Mark) in Brandenburg promises play, fun or even reflection for young and old people and an eventful day for the whole family with over 50 creative play offers. This place is definitely a recommendation for families. Admission per person is 9 euros during the week and 11 euros on weekends.
•••
GER: Irrlandia - der MitMachPark bei Storkow (Mark) in Brandenburg verspricht Spiel, Spaß oder auch Besinnung für kleine und große Leute und einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie mit über 50 kreativen Spielangeboten. Dieser Ort ist auf jeden Fall eine Empfehlung für Familien. Der Eintritt pro Person beläuft sich auf 9 Euro unter der Woche und 11 Euro am Wochenende.
ENG: The Leipzig Central Station is the city's most central passenger station and ranks 13th among Deutsche Bahn's busiest long-distance stations with around 120,000 travelers and visitors every day. The rail hub and terminus station with 23 platform tracks, 22 of which are used for passenger traffic, is one of the 21 stations in the highest price category of DB Station&Service. With a covered area of 83,640 square meters, it is the largest terminus station in Europe in terms of area. Another highlight is the façade of the reception building facing the city center, which is 298 meters wide. The now historic main station was built and opened on December 4, 1915.
•
GER: Der Leipziger Hauptbahnhof ist der zentralste Personenbahnhof der Stadt und steht mit täglich rund 120 000 Reisenden und Besuchern auf Platz 13 der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Der Eisenbahnknoten und Kopfbahnhof mit 23 Bahnsteiggleisen, von denen 22 im Reiseverkehr genutzt werden, gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse von DB Station&Service. Er ist mit einer überdachten Grundfläche von 83.640 Quadratmetern der flächenmäßig größte Kopfbahnhof Europas. Ein weiteres Highlight ist die Fassade des Empfangsgebäudes zur Innenstadt hin, diese ist 298 Meter breit. Erbaut und eröffnet wurde der heute historische Hauptbahnhof am 04. Dezember 1915.
ENG: Sorry but the picture title is not meant very seriously. 😂
On the weekend of Whitsun I allowed myself and my family a little rest at the Baltic Sea and on the way back I made a detour to the sculpture park Katzow.
The Katzow Sculpture Park is one of the largest in Europe with over 100 sculptures on an area of 20 hectares. It is located just outside Katzow in the district of Vorpommern-Greifswald. Sculptures by almost 100 artists from 23 countries can be found here in the Vorpommern landscape between Greifswald and Wolgast. The predominant material is wood and steel. Some of the sculptures have a dead weight of 20 tons and reach a height of 18 m. Thus they form a contrast to the wide landscape in which they stand.
_____
GER: Entschuldigung, aber der Bildtitel ist nicht sehr ernst gemeint. 😂
Am Pfingstwochenende habe ich mir mit meiner Familie ein wenig Erholung an der Ostsee gegönnt und auf dem Rückweg einen Abstecher zum Skulpturenpark Katzow gemacht.
Der Skulpturenpark Katzow ist mit über 100 Skulpturen auf einer Fläche von 20 ha einer der größten in Europa. Er befindet sich etwas außerhalb von Katzow im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Skulpturen von fast 100 Künstlern aus 23 Ländern, stehen hier in der vorpommerschen Landschaft zwischen Greifswald und Wolgast. Das vorwiegende Material ist Holz und Stahl. Die Skulpturen haben teilweise ein Eigengewicht von 20 t und erreichen eine Höhe von 18 m. Damit bilden sie einen Gegensatz zur weiten Landschaft, in der sie stehen.
ENG: The Breitscheidplatz is located in Berlin's Charlottenburg district between Kurfürstendamm, Budapester Straße and Tauentzienstraße. It is a central square in the City West. Not least due to the war ruins of the Kaiser Wilhelm Memorial Church, which have been preserved as a memorial, it is one of Berlin's most famous squares.
But unfortunately also to the most famous place since 2016, because on December 19, 2016 a truck raced on the grounds of the Christmas market at Breitscheidplatz and thus committed an attack. But the enchanting glow of lights comforts. Therefore a few nice impressions.
GER: Der Breitscheidplatz liegt im Berliner Ortsteil Charlottenburg zwischen Kurfürstendamm, Budapester Straße und Tauentzienstraße. Er ist ein zentraler Platz in der City West. Nicht zuletzt durch die als Mahnmal erhaltene Kriegsruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche gehört er zu den bekanntesten Plätzen Berlins.
Aber leider auch zu den bekanntesten Platz seit 2016. Denn am 19. Dezember 2016 raste ein Lastwagen auf das Gelände des Weihnachtsmarktes am Breitscheidplatz und verübte so einen Anschlag. Aber der bezaubernde Lichterglanz tröstet. Deshalb ein paar schöne Impressionen.
Egawa Beach Shiohigari
Chiba Japan
江川海岸潮干狩場 千葉県
Camera: iPhone
© Greenpoint Photography Nobu
#江川海岸潮干狩場
#Egawa
#chiba
#chibaprefecture
#japan
#日本
#千葉県
#海岸
#海
#shotoniphone
#iphonography
#iphotography
ENG: Travemünde is a casual resort on the Baltic Sea and a port for Scandinavian ferries. Fish restaurants line the banks of the Trave River and the Travemünde beach promenade overlooking the Bay of Lübeck. Fish sandwiches are sold at stalls in the fishing port. The Old Lighthouse from 1539, a brick building, now houses a maritime museum. The historic four-masted barque Passat can be visited for a fee.
You can see the Maritim Beach Hotel in Travemünde! This huge white building block standing directly on the beach can be seen for kilometers in the Bay of Lübeck and is thus definitely a recognizable feature of the region. I took this photo from the historic old lighthouse.
•••
GER: Travemünde ist ein zwangloser Ferienort an der Ostsee und ein Hafen für skandinavische Fähren. Fischrestaurants säumen die Ufer der Trave und der Strandpromenade von Travemünde mit Blick auf die Lübecker Bucht. An Ständen im Fischereihafen werden Fischbrötchen verkauft. Im Alten Leuchtturm von 1539, einem Backsteinbau, befindet sich heute ein Schifffahrtsmuseum. Die historische Viermastbark Passat kann im Rahmen eines Entgeltes besichtigt werden.
Zu sehen ist das Maritim Strand Hotel in Travemünde! Dieser riesige direkt am Strand stehende weiße Block ist in der Lübecker Bucht Kilometer weit zu sehen und so definitiv ein Wiedererkennungsmerkmal der Region. Fotografiert habe ich dieses Foto vom historisch alten Leuchtturm.