Pure iPhotography
View allAll Photos Tagged iphotography
ENG: Hamburg's tourist hotspot. Starting from the old St. Pauli Landing Bridges with the tourist ships on the left, to the new HafenCity with the famous Elbphilharmonie on the right.
•••
GER: Hamburgs touristischer Hotspot. Angefangen von den alten St. Pauli Landungsbrücken mit den Touristenschiffen links, bis zur neuen HafenCity mit der berühmten Elbphilharmonie rechts.
Listening Sting song ———————————————Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold.
ENG: What you can find when visiting the Apple Store in Berlin's City West on Kurfürstendamm. A wonderful staircase! At the request of a Flickr user pix-4-2-day, comes now a another variant in black & white.
GER: Was man nicht so alles findet beim Besuch des Apple Store in der Berliner City West am Kurfürstendamm. Ein wunderbares Treppenhaus! Auf Wunsch eines Flickr Mitglieds (pix-4-2-day) kommt nun noch einmal eine Variante in Schwarz & Weiß.
ENG: You can see the Paul Löbe House from the eastern rear part, this is a functional building of the German Bundestag in Berlin's government district. This is located on the site of the former Alsen quarter on the southern edge of the Spreebogenpark. It is named after the President of the Reichstag and former President of the first German Bundestag, Paul Löbe (SPD). The main entrance is on the west passing Konrad-Adenauer-Street.
GER: Zu sehen ist das Paul-Löbe-Haus vom östlichen hinteren Teil, dieses ist ein Funktionsgebäude des Deutschen Bundestags im Berliner Regierungsviertel. Das sich auf dem Gelände des ehemaligen Alsenviertels am Südrand des Spreebogenparks befindet. Es ist nach dem Reichstagspräsidenten und Alterspräsidenten des ersten Deutschen Bundestags, Paul Löbe (SPD), benannt. Der Haupteingang liegt an der westlich vorbeiführenden Konrad-Adenauer-Straße.
ENG: You can see the glass roof of the Berlin "Galeria Kaufhof Karstadt" shopping center building on the upper floor in a wide angle shot. This well-known five-storey building is located directly on Alexanderplatz and invites Berliners and tourists to shop again and again.
•••
GER: Zu sehen ist das Glasdach des Berliner „Galeria Kaufhof Karstadt“ Gebäudes im Obergeschoss in einer Weitwinkel Aufnahme. Dieses bekannte fünfgeschossige Bauwerk steht direkt auf dem Alexanderplatz und lädt Berliner und Touristen immer wieder zum shoppen ein.
ENG: Last weekend was once again a visit announced in the Palace Park Sanssouci and a small side trip to the state capital Potsdam in Brandenburg. Unfortunately, because of Corona almost everything is closed as far as culture is concerned, but fortunately there is the extensive park.
•••
GER: Letztes Wochenende war mal wieder ein Besuch angesagt im Schloss Park Sanssouci sowie ein kleiner Abstecher in die Landeshauptstadt Potsdam in Brandenburg. Leider ist Corona bedingt ja fast alles geschlossen was Kultur betrifft, aber zum Glück gibt es ja den weitläufigen Park.
ENG: The sea. The forest. And you. Moin, Moin in the Baltic seaside resort Kellenhusen. And yes, we totally enjoyed it there. A not so crowded beach and in addition a nice looking pier. The new pier was inaugurated in June 2007. It offers with three "theme islands" possibilities to relax and swim. Smaller ships can dock at the pier head, which improves the tourism of the place by better connections with the big neighbors like Lübeck or Travemünde and Fehmarn. In addition, you can get married on the pier and since 2019 it has been illuminated in the evening with a special lighting concept.
•••
GER: Das Meer. Der Wald. Und Du. Moin, Moin im Ostseebad Kellenhusen. Und ja, wir haben es dort total genossen. Ein nicht so überfüllter Strand und dazu noch eine schön anzusehende Seebrücke. Die neue Seebrücke wurde im Juni 2007 eingeweiht. Diese bietet mit drei „Themeninseln“ Möglichkeiten zum Entspannen und Baden. Am Seebrückenkopf können kleinere Schiffe anlegen, was den Tourismus des Ortes durch bessere Verbindungen mit den großen Nachbarn wie Lübeck oder Travemünde und Fehmarn verbessert. Zudem kann man auf der Seebrücke heiraten und seit 2019 wird sie abends mit einem besonderen Lichtkonzept illuminiert.
ENG: This beautiful white staircase is hidden in a commercial building in a shopping arcade in the Leipzig district of Mitte and not far from the suburban train station Mitte. Actually, I just wanted to quickly buy a new shirt, because it was just too hot on this day and so I found in the H&M store this gem. ☻
•
GER: Dieses wunderschöne weiße Treppenhaus versteckt sich in einem Geschäftshaus in einer Einkaufspassage im Leipziger Stadtteil Mitte und unweit der S-Bahn Station Mitte. Eigentlich wollte ich nur auf die Schnelle ein neues Shirt kaufen, weil es einfach zu warm war an diesen Tag und so fand ich im H&M Store dieses Schmuckstück. ☻
ENG: If we turn around ourselves for a long time and then suddenly stop, we get a felt giddy (in German: Drehwurm). The ground seems to sway while everything around us continues to rotate.
I photographed this staircase before on March 9, 2019 and now here comes a new interpretation, photographed with my current smartphone.
I discovered this wonderful gem once again by chance while strolling around and entering a department store on the Frankfurter Allee in Berlin.
>>> Version 1 >>> flic.kr/p/2e53Khv
GER: Wenn wir uns längere Zeit um uns selbst drehen und dann plötzlich stehenbleiben bekommen wir einen Drehwurm. Der Boden scheint zu schwanken, während sich alles um uns herum weiterdreht.
Am 9. März 2019 habe ich diese Treppe schon einmal fotografiert und hier kommt nun eine neue Interpretation, fotografiert mit meinem aktuellen Smartphone.
Dieses wunderbare kleinod hab ich mal wieder durch Zufall beim flanieren und betreten eines Kaufhauses auf der Frankfurter Allee in Berlin entdeckt.
ENG: The Lübeck Central Station is the largest and most important passenger station in the Hanseatic City of Lübeck. The four-aisle platform hall is 130 m long, 85 m wide and spans ten tracks as well as four platforms. With around 31,000 travelers and visitors per day, Lübeck's central station is the busiest station in Schleswig-Holstein. The station was built in 1908 to a design by Fritz Klingholz to replace the previous building and to improve express train connections. Lübeck Central Station was added to the list of monuments of the Hanseatic City of Lübeck as a special cultural monument in 1992. The last major renovation took place between 2001 and 2007. After the modernization of the so-called Reiterbahnhof [*1], it was also connected to the electric railroad network in December 2008.
*1 = "A Reiterbahnhof is a railroad station where the reception building is like a bridge across the tracks."
•••
GER: Der Lübecker Hauptbahnhof ist der größte und wichtigste Personenbahnhof der Hansestadt Lübeck. Die vierschiffige Bahnsteighalle ist 130 m lang, 85 m breit und überspannt zehn Gleise sowie vier Bahnsteige. Mit rund 31.000 Reisenden und Besuchern pro Tag ist Lübecks Hauptbahnhof der frequenzstärkste Bahnhof Schleswig-Holsteins. Der Bahnhof wurde 1908 nach Entwurf von Fritz Klingholz erbaut, um das bisherige Gebäude zu ersetzen und um die Schnellzugverbindungen zu verbessern. Der Lübecker Hauptbahnhof wurde 1992 als besonderes Kulturdenkmal in die Denkmalliste der Hansestadt Lübeck aufgenommen. Die letzte Grunderneuerung fand in den Jahren 2001 bis 2007 statt. Nach der Modernisierung des sogenannten Reiterbahnhofs [*1] wurde er im Dezember 2008 auch an das elektrische Bahnnetz angeschlossen.
*1 = „Ein Reiterbahnhof ist eine Bahnstation, bei der das Empfangsgebäude gleich einer Brücke quer über den Gleisanlagen liegt.“
ENG: I was inspired by my child's math "geometry and symmetry" homeschooling lessons. So I missed the Deutsche Bahn skyscraper "DB-Tower" at Potsdamer Platz a narrow architectural atrium via Affinity Photo.
The Traintower (own spelling: BahnTower) was opened in 2000 and is the headquarters of Deutsche Bahn "DB" in Berlin. The building is located at Potsdamer Platz and forms the eastern end of the Sony Center. It has a total height of 103 metres and 26 floors. The building owes its striking appearance to its glass façade, which lights up widely at night.
•••
GER: Inspiriert hat mich das ganze durch den Mathematik „Geometrie und Symmetrie“ Homeschooling Unterricht meines Kindes. So habe ich das Deutsche Bahn Hochhaus „DB-Tower“ am Potsdamer Platz einengen architektonischen Lichthof per Affinity Photo verpasst.
Der Bahntower (eigene Schreibweise: BahnTower) wurde 2000 eröffnet und ist der Sitz der Deutschen Bahn „DB“ in Berlin. Das Gebäude steht am Potsdamer Platz und bildet den östlichen Abschluss des Sony Centers. Es hat eine Gesamthöhe von 103 Metern und verfügt über 26 Etagen. Sein markantes aussehen verdankt das Gebäude der gläsernen Fassade, die nachts weithin erleuchtet.
•••
The original photo: flic.kr/p/2dfVMae
ENG: You can see a grey heron, also called fish heron! I discovered this one at the Teltowkanal lock in Kleinmachnow. This place is located in the district Potsdam-Mittelmark in the federal state Brandenburg. Sometimes a walk brings new impressions and there was a lot to discover there. Whether it is the large lock building, the old historic streetcar from about 1930 directly on the Teltow Canal or the charming landscape.
•••
GER: Zu sehen ist hier ein Graureiher, auch Fischreiher genannt! Diesen habe ich an der Teltowkanal Schleuse in Kleinmachnow entdeckt. Dieser Ort liegt im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Bundesland Brandenburg. Manchmal bringt ein Spaziergang neue Eindrücke mit sich und es gab dort einiges zu entdecken. Ob es das große Schleusen Gebäude ist, die alte historische Straßenbahn von etwa 1930 direkt am Teltow-Kanal oder die bezaubernde Landschaft.
ENG: You can see the oversized lampshade in the FUTURIUM on the way to the upper floor.
The FUTURIUM building was opened on 5 September 2019 and is a kind of future museum and thus aims to answer open questions about the future. Admission is free and anyone can visit it not far from Berlin's main railway station. I personally can only recommend it. If only because the roof terrace (skywalk) offers a beautiful panoramic view over Berlin's city centre.
•••
GER: Zu sehen ist der überdimensionierte Lampenschirm im FUTURIUM auf dem Weg zum Obergeschoss.
Der FUTURIUM Bau wurde am 5. September 2019 eröffnet und ist eine Art Zukunfts-Museum und soll so offene Fragen der Zukunft beantworten. Der Eintritt ist Frei und darf von jedem unweit des Berliner Hauptbahnhofs besucht werden. Ich persönlich kann es nur empfehlen. Alleine schon deswegen, da die Dachterrasse (Skywalk) einen schönen Panorama Blick über Berlins Mitte bietet.
En route pour ce qui fut l’un des plus beaux concerts de ma vie. The Big Steppers Tour de Kendrick Lamar.
ENG: In my smartphone memory is now a bit longer a small picture series with 7 photos of the newest subway station of Berlin. The speech is here from the subway station Museum Island (Museumsinsel).
The "Museuminsel" subway station is one of three of the newest subway stations in Berlin's Mitte district of the same name. It is part of the extension of the U5 underground line from Hönow deep in the east of the city beyond Alexanderplatz to Brandenburg Gate and on to the terminus at Hauptbahnhof. Construction had its groundbreaking ceremony in 2010 and it was ceremonially opened in mid-2021. The mega highlight here is the integrated starry sky. The other two new stations are also already in operation and bear the names "Rotes Rathaus" and "Unter den Linden".
•
GER: In meinem Smartphone Speicher liegt jetzt schon etwas länger eine kleine Bilder Serie mit 7 Fotos vom neusten U-Bahnhof Berlins. Die Rede ist hier vom U-Bahnhof Museumsinsel.
Der U-Bahnhof „Museumsinsel“ ist einer von drei der neusten U-Bahnhöfe im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er ist Teil der Verlängerung der U-Bahn-Linie U5 von Hönow tief im Osten der Stadt über den Alexanderplatz hinaus zum Brandenburger Tor bis zur Endstation Hauptbahnhof. Der Bau hatte seinen ersten Spatenstich 2010 und er wurde Mitte 2021 feierlich eröffnet. Das mega Highlight ist hier der integrierte Sternenhimmel. Die anderen zwei neuen Bahnhöfe sind ebenfalls schon in Betrieb und tragen die Namen „Rotes Rathaus“ sowie „Unter den Linden“.
ENG: In these times, hope is all we have. Many people have worried thoughts about the future, sorrow about their job, fear for their health and that of their loved ones, existential fears and so on.
Take care of yourself and stay healthy.
•••
GER: Gerade in diesen Zeiten ist Hoffnung alles was wir haben. Viele Menschen haben sorgenvolle Gedanken beim Thema Zukunft, Kummer um ihren Job, Angst um ihre Gesundheit und der ihrer Liebsten, Existenzängste und so weiter.
Passt auf euch auf und bleibt gesund.
ENG: On view is the Volkspark pond in the Weinberg Park.
The Volkspark am Weinberg (also Weinbergspark) is the only Volkspark in Berlin's Mitte district (in the district of the same name) and covers an area of around 4.3 hectares. It is bordered by Weinbergsweg in the southeast, Brunnenstraße in the southwest, Veteranenstraße in the northwest and Fehrbelliner Straße in the northeast. The name of the park goes back to the former vineyards that were planted there in the past. It has been a garden monument since the late 1970s.
•••
GER: Zu sehen ist der Volkspark Teich im Weinberg Park.
Der Volkspark am Weinberg (auch Weinbergspark) ist der einzige Volkspark im Berliner Ortsteil Mitte (im gleichnamigen Bezirk) und hat eine Fläche von rund 4,3 Hektar. Er wird begrenzt durch den Weinbergsweg im Südosten, die Brunnenstraße im Südwesten, die Veteranenstraße im Nordwesten und die Fehrbelliner Straße im Nordosten. Der Name des Parks geht zurück auf die ehemaligen Weinberge, die dort früher angelegt waren. Er ist seit den späten 1970er Jahren ein Gartendenkmal.
ENG: The Franciscan monastery church in Klosterstraße in Berlin's Mitte district is the ruin of a church dating back to 1250. Today it offers a view of one of Berlin's greatest landmarks. The television tower!
The ruins of the monastery church are located in a green area. Around 1270 the Franciscans introduced brick as a building material in Berlin with this construction. On the former monastery grounds, Berlin's elite school was established in 1574 with the grammar school "Zum Grauen Kloster", where Fontane and Bismarck, among others, studied. From the inside, the church was certainly one of the most beautiful churches in the city until it was badly damaged in the war. Its ruin is a memorial against the war. The walls are often used for art exhibitions, mostly sculptures.
GER: Die Franziskaner-Klosterkirche in der Klosterstraße im Berliner Stadtteil Mitte ist die Ruine eines bis auf das Jahr 1250 zurückgehenden Gotteshauses. Heute gibt sie den Blick auf eines der größten Berliner Wahrzeichen frei. Der Fernsehturm!
In einer Grünanlage befindet sich die Ruine der Klosterkirche. Um 1270 führten die Franziskaner mit diesem Bau den Backstein als Baumaterial in Berlin ein. Auf dem ehemaligen Klostergelände entstand 1574 mit dem Gymnasium "Zum Grauen Kloster" Berlins Eliteschule, in der unter anderem Fontane und Bismarck lernten. Von innen war die Kirche gewiss eine der schönsten Kirchen der Stadt, bis sie im Krieg schwer beschädigt wurde. Ihre Ruine ist ein Mahnmal gegen den Krieg. In den Mauern werden des öfteren Kunstausstellungen, meist Skulpturen, gezeigt. Die Ruine ist öffentlich und somit auch frei zugänglich.
ENG: After several years I had to visit the Berlin Cathedral again. One feels like a tourist in one's own city when one visits its sights. Looking at the many little things today makes it appear in a completely different light and the dome of the cathedral was one of them.
GER: Nach etlichen Jahren stand mal wieder ein Besuch des Berliner Doms an. Man fühlt sich ja wie ein Tourist in der eigenen Stadt, wenn man so seine Sehenswürdigkeiten Besucht. Das heutige betrachten der vielen kleinigkeiten lässt es in einem ganz anderen Licht erscheinen und die Kuppel des Doms war eine davon.
ENG: You can see the Lübeck City Hall and its open hall under the Long House with the neo-Gothic arcade.
This beautiful town hall from about 1240 of the Hanseatic city of Lübeck has been responsible for the fate of the city for almost 800 years. It is one of the most famous brick Gothic buildings and it is one of the largest medieval town halls in Germany. Unfortunately, because of the Corona Ordinances, no building tours were allowed during my visit. So I had to be content with the entrance area as well as the exterior view.
•••
GER: Zu sehen ist das Lübecker Rathaus und seine offene Halle unter dem Langen Haus mit der neugotischen Arkade.
Dieses wunderschöne Rathaus von etwa 1240 der Hansestadt Lübeck ist seit fast 800 Jahre für die Geschicke der Stadt zuständig. Es zählt zu den bekanntesten Bauwerken der Backsteingotik und es ist eines der größten mittelalterlichen Rathäuser in Deutschland. Wegen der Corona Verordnungen durften bei meinen Besuch leider keine Gebäude Führungen stattfinden. So mußte ich mich mit dem Eingangsbereich sowie der Aussenansicht begnügen.