View allAll Photos Tagged flashcards
22 October 2021.
English: musician.
Irish: ceoltóir.
Finnish: muusikko.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 22.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Tosnóidh an ceol nuair a bheidh na ceoltóirí ullamh.
(The music will begin when the musicians are ready.)
An mó ceoltóir a bhí ag seint sa halla anocht?
(How many musicians were playing in the hall tonight?)
Suomi:
Moni Lou Reedin työstä inspiraatiota hakenut muusikko on esittänyt surunvalittelunsa Twitterissä.
(Many musicians who have been inspired by Lou Reed’s work have expressed their condolences on Twitter.)
Veli-Matti ”Läjä” Äijälä on suomalainen muusikko ja sarjakuvapiirtäjä.
(Veli-Matti “Läjä” Äijälä is a Finnish musician and cartoonist.)
Lahjat eivät riittäneet siihen, että olisi edes epäonnistunut muusikko.
(The gifts weren’t enough to make even a failed musician.)
Taking shots that fit two groups at once has become my challenge, even more these days when I barely have time for anything, even less to shoot or process. Such is the life of a teacher, and of a teacher´s kid.
My baby Sara can already recognize (I won't say read) 11 words in English! She likes flashcards and loves books. She makes me such a proud mommy (and teacher!) Though this picture is not Pulitzer-worthy, it is part of my daily life in pictures.
3 October 2021.
English: loneliness.
Irish: uaigneas.
Finnish: yksinäisyys.
Please translate to your own language in the comments.
Examples:
Gaeilge:
“B’fhéidir gur uaigneas atá uirthi,” arsa Séamas.
(“Perhaps she is lonely,” said James.)
Tá uaigneas orthu ó imigh Máire uathu.
(They are lonely since Mary left them.)
Suomi:
Tältä tuntuu yksinäisyys.
(This is what loneliness feels like.)
Yksin oleminen ja yksinäisyys ovat kaksi eri asiaa.
(Being alone and loneliness are two different things.)
#inktober #inktober2021 day 3.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper. 3 1/2 inch square.
CREDITS:
This photo was taken of the cabin we stayed in when we were on holidays up on Dorrigo Mountain. Some days you could open the cabin door and clouds would roll in, such an amazing place!
Loads of goodies from Kenner Road who now design digital goodies:
- Schoolbox Alpha
- Honey Church Kit
- Odds & Ends: Vintage Bingo & Lotto Cards
- Flashcard Photo Frames
All available at 2P's!
Other Goodies:
- Stitches No 1 by K Studio at A5D
- Photology V.2 by Emily Powers at Oscraps
- Glass Negatives by Christina Renee at Oscraps
Font used is Misproject from Dafont, thanks for taking a look!
31 October 2021.
English: fear.
Irish: eagla.
Finnish: pelätä.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 31.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Bhí eagla uirthi go mbeadh uaigneas ar Mháire.
(She was afraid that Mary would be lonely.)
Bhí eagla orthu.
(They were afraid.)
Tá eagla orthu dul amach san oíche.
(They fear to go out at night.)
Tá eagla uirthi go ndéanfar ionsaí eile uirthi
(She fears being attacked again.)
[focloir.ie]
"A Shéadna," ar seisean, "ní gá dhuit aon eagla do bheith ort romhamsa.
("Sheadna," said he, "you need have no fear of me.)
[Peadar Ua Laoghaire. "Séadna". 1898.]
Suomi:
He pelkäävät minua.
(They fear me.)
Hänessä on paljon hyvää, mutta pelkään, että eräs tyttö on aina hänen ajatuksissaan.
(There is much good in her, but I fear that a girl is always in her thoughts.)
Hän pelkäsi pääkaupunkia, sen jumalatonta menoa, kuten hän sanoi, autoja ja väkijoukkoja.
(He feared the capital, its ungodly going-ons, as he said, of cars and crowds.)
Tiedätkö, lapsi hyvä, mitä eniten pelkään?
(You know, good child, what am I most afraid of?)
Pelkäsikö hän vanhenevansa? Ei pelännyt.
(Did she fear she was getting old? She did not fear it.)
Emäntä oli Jumalaa pelkäävä kunnon nainen, niin että häneen Eeva ainakin uskoi voivansa luottaa.
(The hostess was a decent woman who feared God, so that Eve believed at least that she could trust her.)
Pojat pelkäsivät heidän vallattomuudestaan suuitunutta opettajaa.
(The boys feared the teacher who was angered by their unruliness.)
Pelkäät, että jonakin kauniina päivänä uudelleen muuttaisin mieleni ?
(Are you afraid that one fine day I would change my mind again?)
28 October 2021.
English: crop.
Irish: barra.
Finnish: sato.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 28.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Cuirtear an síol san Earrach agus baintear an barra sa bhFómhar.
(The seed is sown in Spring and the crop is cut in Autumn.)
Suomi:
Mustaherukan sato vaihtelee kuitenkin paljon alueittain.
(However, the crop of blackcurrant varies greatly from region to region.)
Joillakin paikoilla sato on hyvä.
(In some places the crop is good.)
Porkkanasta tulee keskimääräinen sato, ei mitään huippusatoa.
(The carrot becomes an average crop, but not a peak crop.)
Kunhan vain lämpöä riittää, niin sato on todella hyvä, niin kuin se on tänä vuonna.
(As long as there is enough heat, the crop is really good, as it is this year.)
Vadelmasato on tänä vuonna tavallista huonompi.
(The raspberry crop is worse than usual this year.)
Helteisyys on vähentänyt satomäärää entisestään.
(The heat has further reduced the crop.)
Sää on vaikuttanut omenasatoon.
(The weather has affected the apple crop.)
Näiden kasvisten sato on hyvä tänä vuonna!
(The crop of these vegetables is good this year!)
If I have some posting gap, I can 'clean' my flashcard from some etudes I have never published...
This one is the fractalization of Paradigma hexagonal molecule flic.kr/p/c5pGaG. I can't say that I like it so much, but... why not post it?
As with hexagonal Paradigma molecule, this one can be tessellated too...
24 October 2021.
English: solve
Irish: réitím
Finnish: ratkaista
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 24.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
An té is túisce a réiteoidh an cheist, is é a gheobhaidh an duais.
(He who solves the question first will get the prize.)
Suomi:
Näin voidaan ratkaista paikallisia ongelmia.
(Regional problems can be solved.)
Toivon, että asia voidaan ratkaista.
(I hope that matter can be solved.)
Tämä on ongelma, jonka voimme ratkaista.
(It is a problem that we can solve.)
19 October 2021.
English: view.
Irish: radharc.
Finnish: näköala.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 19.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Táim ag imeacht go tapaidh anois, ach tá radharc maith agam ar an mbóthar.
(I am going fast now, but I have a good view of the road.)
Suomi:
Aterian jälkeen noustiin pöydästä ja asetuttiin kuistikolle, josta avautui suurenmoinen näköala etelään päin.
(After the meal, they got up from the table and settled on the porch, which had a magnificent view to the south.)
Ikkunasta on kaunis näköala: rannan rakennukset kuvastuvat tyynen järven syvyydestä.
(The window has a beautiful view: the beach buildings are reflected from the depths of the Pacific Lake.)
Näkötornin ei sopisi olla tässä
(The look-out tower should not be here.)
Ilman Alppeja minulla olisi suora näköala Välimerelle.
(If it was not for the Alps, I would have a clear view of the Mediterranean.)
Hongkongissa meillä parlamentin jäsenillä oli upea näköala lahdelle, mutta jouduimme käyttämään kiikareita seurataksemme kokouksen työskentelyä.
(In Hong Kong, we parliamentarians had a magnificent view of the bay, but we had to use binoculars in order to follow the work of the Conference.)
Mäen harjalta oli hienot järvelle avautuvat näköalat.
(From the ridge of the hill there were great views of the lake.)
-----------------------------------------------
song:
I'm standing out in the street
Looking through the plane glass window, It's an outside view
There's a television standing on the floor
And the pain it's excruciating and it's hurting me more
I wanna come in 'cause I've got the blues
All that I am stuck with is this outside view
--Eater. Outside View. 1977.
27 October 2021.
English: neither.
Irish: ach chomh beag.
Finnish: myöskään.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 27.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Níor aithníos ar dtúis í, agus níor aithin sise mise ach chomh beag.
(I did not recognise her at first, and she did not recognise me either.)
Suomi:
Emme hyväksy myöskään tällaista toimintatapaa.
(We shall not accept that either.)
Tässä ei myöskään ole kyse feminismistä.
(It is not a feminist issue either.)
30 October 2021.
English: companion.
Irish: céile.
Finnish: toveri.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 30.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Cé chomh hoiriúnach agus atá tú féin agus do pháirtí dá chéile?
(How compatible are you with your partner?)
Bhí siad i gcomhcheilg le chéile.
(They were partners in crime.)
D'éiríomar mór le chéile.
(We became mates.)
Suomi:
Mehän olemme opiskelutovereita.
(After all, we are fellow students.)
Koulusta palattuaan poika tapasi kotona toverinsa
(When he had returned from school the boy found his friend at home.)
Mutta hänen uusi matkatoverinsa jutteli hänenkin puolestaan,
(But his new travel companion chatted on his behalf.)
Kukaan hänen tovereistaan ei ole häntä viisaampi.
(None of his comrades are wiser than him.)
1 October 2022.
English: bad.
Irish: olc.
Finnish: huono.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2022 day 1.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
(plus touch-up in illustrator cs3)
Peter Bergman. Dictionary of 26 Languages. 1968.
66. Bad.
French: mauvais
Spanish: malo
Italian: cattivo
Portuguese: máu
Rumanian: rău
German: schlecht
Dutch: slecht
Swedish: dålig
Danish: slet
Norwegian: dårlig
Polish: zły
Czech: spatný
Serbocroatian: loš
Hungarian: rossz
Finnish: huono
Turkish: fena
Indonesian: buruk
Esperanto mal'bona
Russian: plakhóy плохой
Greek: kakos' κακώς
Arabic: sayyi سَيِّء
Hebrew: ra רַע
Yiddish: schlecht שלעכט
Japanese: warui 悪い
Swahili: -baya
10 October 2021.
English: driver.
Irish: tiománaí.
Finnish: kuljettaja.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 10.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Caithfidh an tiománaí bheith níos cúramaí ar an mbóthar istoíche ná mar a bheadh sé sa lá.
(The driver must be more careful at night than he would be by day.)
Suomi:
Poliisin mukaan henkilöauton kuljettaja, 22-vuotias kuopiolaisnainen, kuoli onnettomuuspaikalle.
(According to police, the driver of the car, a 22-year-old woman from Kuopio, died at the scene of the accident.)
Kuorma-auton kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa, eikä autoissa ollut matkustajia, kerrotaan poliisin tiedotteessa.
(The driver of the truck was not injured in the accident and there were no passengers in the cars, the police bulletin said.)
15 October 2021.
English: salty.
Irish: goirt.
Finnish: suolainen.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 15.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Cé acu is fearr leat, iasc úr nó iasc goirt?
(Which do you prefer, fresh fish or salt fish?)
Is é an t-iasc goirt mo rogha-sa.
(My choice is the salt fish.)
Suomi:
Nyt silli on sopivan suolaista.
(Now the herring is suitably salty.)
Tämä keitto on suolaista.
(This soup is salty.)
17 October 2021.
English: stairs.
Irish: staighre.
Finnish: portaat.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 17.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Raghaidh sí i n-airde an staighre chun na seomraí a ghlanadh, agus beidh sí tamall thuas.
(She will go upstairs to clean the rooms, and she will be a while above.)
Nuair a bhíomair ag dul i n-airde an staighre, do bhí Séamas ag teacht anuas.
(When we were going upstairs, James was coming down.)
Suomi:
Hän havaitsi neitosen laskeutuvan kuistin portailta pihalle ja nousevan pian takaisin.
(She noticed a girl descending the porch steps to the yard and going back up again.)
Hän oli ollut näkevinään hänet talon portailla.
(She thought she had seen him on the stairs of the house.)
Hän avaa suuren oven, nousee portaita ylös ja pysähtyy.
(He opens the big door, climbs the stairs and stops.)
Eevan sydän jyskytti hurjasti kun hän nousi viidet kiviportaat.
(Eve's heart pounded wildly as she climbed the five stone steps.)
Hän meni sisään ja käveli portaat ylös lämmetäkseen ja jotta sadetakki kuivaisi hiukan.
(He went in and walked up the stairs to warm up and get his raincoat to dry a little.)
14 October 2021.
English: kettle.
Irish: citeal.
Finnish: kattila.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 14.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Nuair a bheidh an citeal ar fiuchadh agat, íosfaimíd ár suipéar.
(When you have the kettle boiling, we shall eat our supper.)
Suomi:
Näin laverrellen Eeva yhdisti virran sähkökattilaan.
(In this way, Eve connected the power to the electric boiler.)
Teen keittoa suuressa kattilassa.
(I'm cooking soup in a large pot.)
On tapana sanoa, että pieni kattila kiehuu nopeasti yli.
(There is a saying to the effect that a little kettle boils over quickly.)
pata kattilaa simaa, musta kylki kummallakin
(pot calling the kettle black)
18 October 2021.
English: before long.
Irish: sara fada.
Finnish: ennen pitkää.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 18.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
“Ná dearmhad teacht ar cuairt chúinn sara fada.”
(“Don’t forget to visit us before long.”)
B'fhéidir go bhfaighinn litir uaidh sara fada.
(Perhaps I shall get a letter from him before long.)
Suomi:
Toukokuussa ilmoitettiin, että kapinalliset kukistettaisiin ennen pitkää.
(In May, the message was that the insurgents would be defeated before long.)
Liikakalastus merkitsee kuitenkin sitä, että ennen pitkää ei ole enää kalaa jäljellä pyydettäväksi.
(However, overfishing means that, before long, there will be no fish left to catch.)
Mitä enemmän kuuntelen teitä, sitä selvemmäksi minulle käy, että tulen ennen pitkää tuntemaan koko elämäntarinanne.
(The more I listen to you the more I realise that I will know your life history before long.)
...
31 October 2018.
day 31.
rapidograph. 3 inch square.
Briste (broken).
My last inktober post. Thanks to all that followed.
2 October 2021.
English: bus.
Irish: bus.
Finnish: bussi.
Please translate to your own language.
Examples:
Gaeilge:
Ba dhóbair dúinn bheith déanach don bhus.
(We were almost late for the bus.)
Ba dhóbair go dtitfinn agus mé ag teacht anuas den bhus.
(I almost fell getting down from the bus.)
Thánag abhaile ar an mbus.
(I came home on the bus.)
Suomi:
Hän huomasi, että hänen täytyi heti astua pois bussista.
(He noticed that he had to step in immediately off the bus.)
Mutta bussissa hän katsoi uudelleen lehteä.
(But on the bus, he looked at the magazine again.)
Irja jäi päivällisille, ja päivällisen jälkeen Mikko saattoi hänet bussiin.
(Irja stayed for dinner, and after dinner Mikko got her on the bus.)
Uusi pölypilvi nousi ja bussi katosi nytkähdellen tienkäänteeseen.
(A new cloud of dust rose and the bus disappeared, jerking at the turn of the road.)
Bussi matkustajineen oli saapunut päiväjunalta.
(The bus with its passengers had arrived from the day train.)
Bussi kiiti pohjoista kohti.
(The bus went north.)
Noin tuntia myöhemmin bussi saapui kylään.
(About an hour later, the bus arrived in the village.)
Puoli tuntia myöhemmin Mikko istui jo bussissa ja mietiskeli.
(Half an hour later, Mikko was already sitting on the bus and meditating.)
#inktober #inktober2021 day 2.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper. 3 1/2 inch square.
7 October 2020.
English: Help.
Irish: Cúnamh.
Finnish: Apu.
Add your own translation in comments.
day 7.
rapidograph/adobe illustrator cs6.
3 inch square.
3 October 2020.
English: Sheep.
Irish: Caora.
Finnish: Lammas.
day 3.
rapidograph/adobe illustrator cs6.
3 inch square.
Flashcards are hot, hot, hot in the junkin' decorating world. The coolest ones feature vintage typefonts, and can cost $6 or more EACH. So as a cheap-thrifter, I didn't have any--until now!
Published by Rod and Staff, this 1985 flashcard set takes a wrathful approach to reading. The company is still in business and while they don't have a website, you can find their line of goods on the Anabaptist Bookstore website.
I found a huge stack of cards for words (Bible stories) and simple math, printed on manila card-stock at the Conroe, Texas, Salvation Army for $5.00.
It dawned on me after coming across words like "kill", "sin" and "sacrifice" that these weren't secular cards. Smite me.
On loan to Arriva North West Birkenhead Laird Street, New to Crosville Motor Services, as their, EOG 212, Leyland Olympian ECW, new with CH42/27F layout, in this view as Arrriva 3122, on route 407 to Liverpool.
Vintage style flashcards made from vintage children's book illustrations.
Available in 3 sizes in my etsy shop.
7 October 2021.
English: prize.
Irish: duais.
Finnish: palkinto.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 7.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Is é an leabhar mór an duais.
(The big book is the prize.)
An té is túisce a réiteoidh an cheist, is é a gheobhaidh an duais.
(He who solves the question first will get the prize.)
Suomi:
Mikko kertoi myös kilpailusta ja kuinka hän oli tutkinnon läpäistyään saanut ensimäisen palkinnon.
(Mikko also told us about the competition and how he had won the first prize after finishing.)
I wanted an easy way to find which watercolor pencil would work best, so I created this flashcard. Held up to the light (top photo), the card reveals the Prismacolor pencil number, which I wrote backwards on the back of the heavy stock Moleskine sketchbook paper. The numbers aren't visible without a light source behind the card (bottom).