View allAll Photos Tagged chemnitz
Die Brunnenteile sind das Werk von Daniel Widrig. Der in London lebende Künstler hat 2019 den internationalen Wettbewerb mit seinem Entwurf »Manifold« gewonnen. Mit seinem Entwurf hat sich Daniel Widrig im Wettbewerb gegen 113 weitere Einreichungen durchgesetzt.
Vier kreiselförmige Elemente seines Brunnenentwurfs haben in ihrer Symmetrie trotz abstrakter Form etwas Figürliches. Handelt es sich um eine Menschengruppe oder um Maschinenteile? Die Formen stehen im Dialog zueinander und mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt. Die Besucher finden sich selbst, andere Menschen und die Architektur des Platzes in den Spiegelungen der Wasseroberfläche wieder.
Die Brunnenteile sind das Werk von Daniel Widrig. Der in London lebende Künstler hat 2019 den internationalen Wettbewerb mit seinem Entwurf »Manifold« gewonnen. Mit seinem Entwurf hat sich Daniel Widrig im Wettbewerb gegen 113 weitere Einreichungen durchgesetzt.
Vier kreiselförmige Elemente seines Brunnenentwurfs haben in ihrer Symmetrie trotz abstrakter Form etwas Figürliches. Handelt es sich um eine Menschengruppe oder um Maschinenteile? Die Formen stehen im Dialog zueinander und mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt. Die Besucher finden sich selbst, andere Menschen und die Architektur des Platzes in den Spiegelungen der Wasseroberfläche wieder.
www.chemnitz.de/de/aktuell/aktuelle-themen/marktbrunnen
The fountain elements are the work of Daniel Widrig. The London-based artist won the international competition in 2019 with his design ‘Manifold’. Daniel Widrig's design prevailed over 113 other entries in the competition.
Despite their abstract form, the four circular elements of his fountain design have something figurative about them in their symmetry. Are they a group of people or machine parts? The shapes interact with each other and with the city's residents. Visitors see themselves, other people and the architecture of the square reflected in the water's surface.
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
Series: Strolls with snapshots
It´s part of my journey to Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt), the European Capital of Culture 2025 and an example of Eastern Modernism
Series: The Art of Going Underground
& the soundtrack to the series:
www.youtube.com/watch?v=qldsMvIA6Gs
It´s part of my journey to Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt), the European Capital of Culture 2025 and an example of Eastern Modernism
Die evangelische Stadtkirche St. Jakobi ist eine der ältesten erhaltenen Sakralbauten von Chemnitz. Das Gotteshaus wird auch Jakobikirche genannt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Alten Rathaus und Neuen Rathaus. Zwischen 1350 und 1365 wurde die Stadtkirche an Stelle eines romanischen Vorgängerbaus errichtet. Die dreischiffige Jakobikirche ist direkt am Markt von Chemnitz zu finden.
1333 gab es einen Stadtbrand in Chemnitz – dies war vermutlich der Grund für den Neubau des Langhauses der Jakobikirche. Es entstand eine dreischiffige Hallenkirche, die im Lauf der Jahrhunderte mehrfach erweitert und umgebaut wurde.
Nach dem Abriss des romanischen Turms im 14. Jahrhundert, um mehr Platz für das eigentliche Gebäude zu schaffen, wurde der damals ungenutzte Hohe Turm am Alten Rathaus zum neuen Glockenturm bestimmt.und ist es bis heute.
Anfang des 20. Jahrhunderts wies das Äußere der Kirche so starke Schäden auf, dass man sich entschloss, die Fassade grundlegend, und zwar im Jugendstil, zu erneuern. Im Zweiten Weltkrieg stürzte die Kirche 1946 nach Süden in die Ruine des Alten Rathauses. Der erste Teil des Wiederaufbaus erfolgte bis 1950. Bis 1958 wurden die Reste des Langhauses von 700 Kubikmeter Trümmern befreit. Bis in das Jahr 2004 zogen sich die Wiederaufbauten des Kirchenschiffes.
Infos auf Basis von www.chemnitz-online.de/jakobikirche.html und anderen Quellen
The Protestant St. James' Church is one of the oldest preserved sacred buildings in Chemnitz. The church is located in the immediate vicinity of the Old City and New City Halls. Between 1350 and 1365, the church was built on the site of a previous Romanesque building. The three-nave St. James' Church is located directly on Chemnitz Market Square.
In 1333, there was a fire in Chemnitz – this was probably the reason for the new construction of the nave of St. James'. A three-nave hall church was built, which was expanded and remodeled several times over the centuries.
After the Romanesque tower was demolished in the 14th century to make more space for the actual building, the then unused High Tower at the Old Town Hall was designated as the new bell tower, and remains so to this day.
At the beginning of the 20th century, the exterior of the church was so badly damaged that it was decided to completely renovate the façade in Art Nouveau style. During the Second World War, in 1946, the church collapsed to the south into the ruins of the Old City Hall. The first part of the reconstruction was completed by 1950. By 1958, the remains of the nave had been cleared of 700 cubic metres of rubble. The reconstruction of the nave continued until 2004.
Information based on www.chemnitz-online.de/jakobikirche.html and other sources.
Fast schon zum Wahrzeichen von Chemnitz geworden ist die schon aus der Ferne sichtbare Bunte Esse. Mit 302 Metern Höhe ist die umgangssprachlich „Lulatsch“ genannte Esse das vermutlich höchste Kunstwerk der Welt. Die 18.000 Quadratmeter große Außenhülle des Schornsteins des Heizkraftwerks Nord wurde nach einem Entwurf des französischen Künstlers Daniel Buren gestaltet, der sieben etwa gleichgroße farbige Abschnitte vorsieht. Von Aquamarin bis Verkehrsgelb strahlt sie nachts dank 168 LED-Leuchten weit über die Stadtgrenzen hinweg.
www.chemnitz.travel/poi/bunte-esse
The colourful chimney, visible from afar, has almost become a landmark of Chemnitz. At 302 metres high, the chimney, colloquially known as the ‘Lulatsch’ ('Beanpole'), is probably the tallest work of art in the world. The 18,000 square metre outer shell of the chimney of the North Combined Heat and Power Plant was designed by French artist Daniel Buren, who envisaged seven coloured sections of approximately equal size. From aquamarine to traffic yellow, it shines far beyond the city limits at night thanks to 168 LED lights.
www.chemnitz.travel/poi/bunte-esse
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
Series: The Art of Going Underground
& the soundtrack to the series:
www.youtube.com/watch?v=qldsMvIA6Gs
It´s part of my journey to Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt), the European Capital of Culture 2025 and an example of Eastern Modernism
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
"Die kleinen Details an der Säule sind in der typisch humorvollen Weise des Freitaler Künstlers Peter Fritzsche ausgeführt. Nur der Wasserstrahl aus der Kordel tröpfelt ziemlich dürftig vor sich hin." heißt es auf einer Webseite, wo ich die Angaben gefunden habe:
www.brunnenturmfigur.de/index.php?cat=Brunnen%20und%20Was...
"The small details on the column are executed in the typically humorous style of Freital artist Peter Fritzsche. Only the water jet from the cord drips rather meagrely," says a website where I found the information:
www.brunnenturmfigur.de/index.php?cat=Brunnen%20und%20Was...
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
Das Neue Rathaus in Chemnitz entstand 1907 bis 1911 nach Plänen des Stadtbaurates Richard Möbius. Der monumentale Bau bildet zusammen mit dem Alten Rathaus einen markanten Gebäudekomplex, der auch als Chemnitzer Doppelrathaus bezeichnet wird.
Geschichte
Das Neue Rathaus ist das dritte Chemnitzer Rathaus. Es wurde erforderlich, da sich durch die rasche industrielle Entwicklung der Stadt und dem damit verbundenen rasanten Bevölkerungswachstum der städtische Verwaltungsapparat vergrößerte. Betrug die Einwohnerzahl im Jahr 1883 noch 100.000, so stieg sie 1901 auf 200.000 und im Jahr 1912 schon auf über 300.000. Die Räumlichkeiten des als Rathaus fungierenden Stadthauses am Beckerplatz erwiesen sich als zu klein, so dass man 1907 mit dem Bau begann. Zu diesem Zeitpunkt galt Chemnitz als die bedeutendste Industriestadt und zweite Handelsmetropole in Sachsen. Von 1907 bis 1911 war das Zentrum der Stadt eine Großbaustelle. Zahlreiche alte Bürgerhäuser am Markt und Neumarkt mussten dem Neubau weichen, darunter eine alte Lateinschule aus dem Ende des 14. Jahrhunderts, von der nur das Portal erhalten blieb. Das am 2. September 1911 im Beisein des sächsischen Königs eingeweihte neue Rathaus selbst fügt sich harmonisch an das Alte Rathaus an, ohne auf Elemente des Jugendstils zu verzichten. Im Inneren hielt Richard Möbius das Rathaus in reinem Jugendstil. Sehenswert ist das im Stadtverordnetensaal hängende Wandgemälde „Arbeit = Wohlstand = Schönheit“ von Max Klinger aus dem Jahr 1918.
An der Fassade befindet sich eine vom Dresdner Bildhauer Alexander Höfer geschaffene 4,75 m hohe Rolandsfigur. Da auf dem Marktplatz selbst kein Platz zur Verfügung stand, wurde sie als Eckfigur mit Blick zum Markt und ehemaligen Neumarkt ausgeführt. Der Roland ist ein Symbol des Streiters für städtische Freiheit und Gerichtsbarkeit. Noch heute zeugt dieses ansehnliche Rathausgebäude mitsamt seiner Ausstattung und künstlerischen Ausgestaltung von der ehemaligen Bedeutung und dem Reichtum dieser Stadt. Im März 1945 wurden 90 % der Chemnitzer Innenstadt zerstört. Wiederaufgebaut wurden am Markt nur das alte Rathaus und 1953/1954 an der Westseite das Siegert’sche Haus, da nur eine unzerstörte Fassade von den Patrizierhäusern übrig blieb. Das neue Rathaus überstand die Luftangriffe als einziges Gebäude in der Innenstadt nahezu unversehrt. Von direkten Treffern verschont, verhinderten vor allem Luftschutzangehörige, Feuerwehr und andere Helfer, dass die Feuersbrunst auf das neue Rathaus übergriff. Angesichts der fast völligen Zerstörung des sich direkt anschließenden alten Rathauses, eine bemerkenswerte Leistung. Dadurch ist das Gebäude von überragender stadthistorischer Bedeutung.
de.wikipedia.org/wiki/Neues_Rathaus_(Chemnitz)
The New Town Hall in Chemnitz was built between 1907 and 1911 according to plans by city planning officer Richard Möbius. Together with the Old Town Hall, the monumental building forms a striking complex, also known as Chemnitz's double town hall. The New City Hall is Chemnitz's third City Hall. It became necessary because the rapid industrial development of the city and the associated rapid population growth meant that the municipal administration had to expand. While the population was still 100,000 in 1883, it rose to 200,000 in 1901 and to over 300,000 in 1912. The premises of the municipal building on Beckerplatz, which served as the effective City Hall, proved to be too small, so construction began in 1907. At that time, Chemnitz was considered the most important industrial city and second commercial metropolis in Saxony. From 1907 to 1911, the city centre was a major construction site. Numerous old town houses on the Market Square and New Market Square had to make way for the new building, including an old Latin school from the end of the 14th century, of which only the portal remained. The New City Hall, inaugurated on 2 September 1911 in the presence of the King of Saxony, blends harmoniously with the Old City Hall without sacrificing any Art Nouveau elements. Inside, Richard Möbius kept the City Hall in pure Art Nouveau style. Worth seeing is the mural ‘Work = Prosperity = Beauty’ by Max Klinger from 1918, which hangs in the City Council Chamber. On the façade is a 4.75-metre-high statue of Roland created by Dresden sculptor Alexander Höfer. As there was no space available on the market square itself, it was designed as a corner statue facing the market and the New Market. Roland is a symbol of the fighter for urban freedom and jurisdiction. Even today, this impressive city hall building, with all its furnishings and artistic design, bears witness to the former importance and wealth of this city. In March 1945, 90% of Chemnitz city centre was destroyed. Only the old town hall was rebuilt on the market square, followed in 1953/1954 by the Siegert'sche Haus on the west side, as only one undamaged façade remained of the patrician houses. The new town hall was the only building in the city centre to survive the air raids almost unscathed. Spared from direct hits, it was mainly air raid wardens, firefighters and other helpers who prevented the conflagration from spreading to the new town hall. This was a remarkable achievement, given the almost complete destruction of the old town hall directly adjacent to it. This makes the building of outstanding historical importance to the city.
Die einzige verbliebene Barockfassade in der Chemnitzer Innenstadt fällt zwischen den vielen unterschiedlichen Architekturstilen sofort ins Auge.
Das viergeschossige Bürgerhaus mit reicher barocker Fassade aus dem 18. Jahrhundert wurde nach dem Chemnitzer Kaufmann Johann Christoph Siegert benannt. Im 2. Weltkrieg wurde das Haus weitgehend zerstört; 1953/54 erfolgte der Wiederaufbau mit originaler Barockfassade. Das gelbe Haus rechts daneben ist ein angepasster Neubau von 1954/55.
www.chemnitz.travel/poi/siegertsches-haus, Hinweis auf das gelbe Haus rechts hinzugefügt
The only remaining Baroque façade in Chemnitz city centre immediately catches the eye among the many different architectural styles.
The four-storey town house with its rich Baroque façade from the 18th century was named after the Chemnitz merchant Johann Christoph Siegert. The house was largely destroyed during the Second World War and rebuilt in 1953/54 with its original Baroque façade. The yellow house to its right is a new building from 1954/55 but in forms resembling historic models.
www.chemnitz.travel/poi/siegertsches-haus, reference to the yellow house added by me
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
Eigentlich hatten wir nicht einmal vor zu dieser Kirche auf dem Berg zu steigen, denn es war sehr heiß, und wir hatten Hunger. Aber wie sich später zeigen sollte, hätten wir eine der größten Überraschungen unserer Fahrt nach Chemnitz verpasst, nämlich das Innere der gotischen Schlosskirche. Dass wir dennoch dort waren, hatte auch mit dem Hunger zu tun. Denn oben auf dem Schlossberg hatten wir ein wenig später eine Gaststätte mit Biergarten entdeckt und daraufhin den Aufstieg unternommen.
Actually, we hadn't even planned to climb up to this church on the hill, because it was very hot and we were hungry. But as it turned out later, we would have missed one of the biggest surprises of our trip to Chemnitz, namely the interior of the Gothic Palace Church. The fact that we went there anyway had something to do with our hunger. A little later, we discovered a restaurant with a beer garden at the top of the castle hill and decided to make the climb.
Das bis dahin dünn besiedelte Mittelgebirgsvorland wurde seit dem 12. Jahrhundert auf Betreiben der deutschen Könige und Kaiser planmäßig erschlossen und ausgebaut. Als Stützpunkt gründete Kaiser Lothar von Süpplingenburg 1136 ein Kloster, das dem Benediktinerorden unterstellt wurde. Von diesem Kloster ging wenige Jahre später die Initiative aus, einen Fernhandelsmarkt zu gründen. Damit waren wichtige Impulse für die Anlage der späteren Stadt gegeben. Aus bescheidenen Anfängen entwickelte sich das Benediktinerkloster St. Marien zu einem der bedeutendsten Klöster in Sachsen. Es wurde ein Zentrum für Kunst, Kultur und Wissenschaft. Umfangreiche Einkünfte aus den umliegenden Dörfern sowie dem erzgebirgischen Bergbau bildeten die Grundlage für opulente Baumaßnahmen. Im späten 13. Jahrhundert entstand unter Beteiligung der Meißner Dombauhütte der Ostflügel des Kreuzgangs mit seiner prächtigen Bauplastik. Bereits 1483 wurde der heute als Schloßteich bezeichnete große Fischteich unterhalb des Klosters angelegt. Den Höhepunkt der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung erlebte die Anlage im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert: Unter den Äbten Heinrich von Schleinitz und Hilarius von Rehburg kam es zu einer groß angelegten Reihe von Um- und Neubauten, die sich mit den bedeutendsten Schloss- und Kirchenbauten im Land messen konnten. Die heutige Schloßkirche, vollendet 1527, gehört zu den großen spätgotischen Hallenkirchen Sachsens. Für die Ausstattung gewann man führende Künstler wie die Wittenberger Cranach-Werkstatt oder die Bildhauer Hans Witten und Franz Maidburg. Ein europaweit einzigartiges Kunstwerk ist die so genannte „Geißelsäule“. Als eine Folge der Reformation hörte das klösterliche Leben 1541 auf. Den riesigen Besitz kassierte der Landesherr und wandelte ihn in ein herzogliches Amt um. Die Gebäude standen eine Zeit lang leer, bevor sie der Dresdner Hof als fürstliche Sommerresidenz entdeckte und repräsentativ ausbauen ließ. Der Renaissancesaal im heutigen Schloßbergmuseum mit seiner prächtigen Gestaltung lässt noch etwas vom höfischen Glanz ahnen. Allerdings ließ das Interesse schnell wieder nach. Im Dreißigjährigen Krieg kam es nach 1632 zu schweren Plünderungen und Verwüstungen. Seitdem wurde die weitläufige Anlage nur noch teilweise benutzt und verfiel allmählich. Im 18. und 19. Jahrhundert riss man dann große Teile ab, sodass nur noch die Kirche und zwei Flügel der anschließenden Klausurgebäude übrigblieben. Einen Teil der Kirche nutzte man als Salzlager. Die verwahrloste Kirche wurde 1866 – 1897 gründlich restauriert und erhielt einen 87 Meter hohen neugotischen Turmhelm. Bis zu seiner Beschädigung im Jahre 1945 und dem anschließenden Rückbau auf die jetzige Höhe von 48 Metern war er ein markantes Wahrzeichen der Stadt. Die übrigen Gebäude wurden 1929 – 1931 zum Museum für Stadtgeschichte – das jetzige Schloßbergmuseum – ausgebaut. In einer groß angelegten Rekonstruktionsphase wurden zwischen 1985 und 1994 der fehlende West- und Nordflügel modern ergänzt. Bis heute sind hier die wertvollen Sammlungen untergebracht, die der Verein für Chemnitzer Geschichte seit 1872 zusammengetragen hatte und die seitdem systematisch ergänzt wurden. Schloßkirche und Schloßbergmuseum bilden heute als historische und bauliche Einheit nicht nur eines der ältesten, sondern auch eines der wertvollsten Baudenkmäler der Stadt Chemnitz.
www.chemnitz.de/de/unsere-stadt/geschichte/geschichte-ent...
This is where the history of the city of Chemnitz began a good eight centuries ago. The previously sparsely populated foothills of the low mountain range were systematically developed and expanded from the 12th century onwards at the instigation of German kings and emperors. As a base, Emperor Lothar von Süpplingenburg founded a monastery in 1136, which was placed under the Benedictine order. A few years later, this monastery took the initiative to establish a long-distance trade market. This provided important impetus for the establishment of the later town. From humble beginnings, the Benedictine monastery of St Mary's developed into one of the most important monasteries in Saxony. It became a centre for art, culture and science. Extensive income from the neighbouring villages and the mining industry in the Ore Mountains formed the basis for opulent building projects. In the late 13th century, the east wing of the cloister with its magnificent architectural sculpture was built with the involvement of the Meissen cathedral building workshop. The large fish pond, now known as the castle pond, was created below the monastery as early as 1483. The complex experienced the peak of its economic and cultural development in the late 15th and early 16th centuries: Under the abbots Heinrich von Schleinitz and Hilarius von Rehburg, there was a large-scale series of remodelling and new buildings that could compete with the most important castle and church buildings in the country. Today's castle church, completed in 1527, is one of the great late Gothic hall churches in Saxony. Leading artists such as the Wittenberg Cranach workshop and the sculptors Hans Witten and Franz Maidburg were brought in to decorate it. The so-called "Flagellation Column" is a unique work of art in Europe. As a consequence of the Reformation, monastic life came to an end in 1541. The huge estate, which also included Rabenstein Castle, was confiscated by the sovereign and converted into a ducal office. The buildings stood empty for a while before the Dresden court discovered them as a princely summer residence and had them converted into a prestigious residence. The Renaissance hall in today's Schloßbergmuseum with its magnificent design still gives an idea of the courtly splendour. However, interest quickly waned again. After 1632, the Thirty Years' War saw heavy looting and devastation. Since then, the extensive grounds have only been partially used and gradually fell into disrepair. In the 18th and 19th centuries, large parts were demolished, leaving only the church and two wings of the adjoining cloister buildings. Part of the church was used as a salt store. The neglected church was thoroughly restored between 1866 and 1897 and was given an 87 metre high neo-Gothic spire. It was a striking landmark of the town until it was damaged in 1945 and subsequently reduced to its current height of 48 metres. The remaining buildings were converted into the Museum of City History - now the Schloßbergmuseum - between 1929 and 1931. In a large-scale reconstruction phase between 1985 and 1994, the missing west and north wings were added in a modern style. To this day, the museum houses the valuable collections that the Chemnitz History Society has been amassing since 1872 and which have been systematically added to since then. Today, the castle church and the Schloßbergmuseum form a historical and structural unit that is not only one of the oldest, but also one of the most valuable monuments in the city of Chemnitz.
www.chemnitz.de/en/our-town/history/discover-history/schl...
Rolande sind mittelalterliche Rechtssymbole, die als Zeichen der Rechte und Freiheiten der Städte an ihren Marktplätzen
standen.
Rolands are medieval legal symbols that stood in their marketplaces as signs of the rights and freedoms of towns.
Series: The Art of Going Underground
& the soundtrack to the series:
www.youtube.com/watch?v=qldsMvIA6Gs
It´s part of my journey to Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt), the European Capital of Culture 2025 and an example of Eastern Modernism
Das Eisenbahnmuseum Chemnitz-Hilbersdorf ist eines der letzten vollständig erhaltenen Bahnbetriebswerke Europas.
Das Kaufhaus wurde im August 2024 geschlossen. Die Stadt plant, das Gebäude für Ämter anzumieten, deren Mietverträge an anderen Standorten 2028 auslaufen.
The department store closed in August 2024. The city plans to lease the building to government agencies whose leases at other locations expire in 2028.
Die Brunnenteile sind das Werk von Daniel Widrig. Der in London lebende Künstler hat 2019 den internationalen Wettbewerb mit seinem Entwurf »Manifold« gewonnen. Mit seinem Entwurf hat sich Daniel Widrig im Wettbewerb gegen 113 weitere Einreichungen durchgesetzt.
Vier kreiselförmige Elemente seines Brunnenentwurfs haben in ihrer Symmetrie trotz abstrakter Form etwas Figürliches. Handelt es sich um eine Menschengruppe oder um Maschinenteile? Die Formen stehen im Dialog zueinander und mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt. Die Besucher finden sich selbst, andere Menschen und die Architektur des Platzes in den Spiegelungen der Wasseroberfläche wieder.
www.chemnitz.de/de/aktuell/aktuelle-themen/marktbrunnen
The fountain elements are the work of Daniel Widrig. The London-based artist won the international competition in 2019 with his design ‘Manifold’. Daniel Widrig's design prevailed over 113 other entries in the competition.
Despite their abstract form, the four circular elements of his fountain design have something figurative about them in their symmetry. Are they a group of people or machine parts? The shapes interact with each other and with the city's residents. Visitors see themselves, other people and the architecture of the square reflected in the water's surface.
Die Schloßkirche Chemnitz befindet sich im Chemnitzer Stadtteil Schloßchemnitz auf dem Schloßberg und gilt als das wertvollste Bauwerk der Stadt. Eine erste Kirche am Ort der heutigen Schloßkirche entstand bereits im 12. Jahrhundert als Klosterkirche mit dem Patrozinium der heiligen Maria, an die sich südlich die Klosteranlage des Benediktinerklosters anschloss. Durch groß angelegte Umbauten ließen die Äbte Heinrich von Schleinitz und Hilarius von Rehburg eine neue Kirche im Stil einer dreischiffigen, spätgotischen Hallenkirche entstehen. Der maßgebliche Werkmeister war Andreas Günther aus dem böhmischen Komotau (Chomutov), der 1523/25 den Umbau vollendete.[1] Auch die Klosteranlage ist ab 1499 im Stil der obersächsischen Spätgotik umgebaut worden. 1540 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgelöstDie Schloßkirche erlitt 1945 Bombenschäden am neogotischen Turmhelm, am Dach und der Nordfassade. Der beschädigte Turmhelm wurde trotz einiger Widerstände von städtischen Vertretern als „Fremdkörper im Stadtbild" abgerissen und 1946 bis 1949 im Zuge der Schadensbeseitigung durch den heutigen, niedrigeren Abschluss ersetzt. Die Restaurierung des Innenraums erfolgte von 1950 bis 1957
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)
Chemnitz Palace Church is located in the Schloßchemnitz district on Palac Hill and is considered the city's most valuable building. The first church on the site of today's palace church was built in the 12th century as a monastery church dedicated to St. Mary, with the Benedictine monastery complex adjoining it to the south. Through large-scale rebuilding, Abbots Heinrich von Schleinitz and Hilarius von Rehburg created a new church in the style of a three-nave, late Gothic hall church. The architect responsible was Andreas Günther from Komotau (Chomutov) in Bohemia, who completed the rebuilding in 1523/25. The monastery complex was also rebuilt in the late Gothic style of Upper Saxony from 1499 onwards. In 1540, the monastery was dissolved in the course of the Reformation. In 1945, the Palace Church suffered bomb damage to its Gothic Revival spire, roof and north façade. Despite some resistance from city officials, the damaged spire was demolished as a ‘foreign element in the cityscape’ and replaced between 1946 and 1949 with the current, lower structure as part of the damage repair work. The interior was restored between 1950 and 1957.
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)
Series: The Art of Going Underground
& the soundtrack to the series:
www.youtube.com/watch?v=qldsMvIA6Gs
It´s part of my journey to Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt), the European Capital of Culture 2025 and an example of Eastern Modernism
Die Schloßkirche Chemnitz befindet sich im Chemnitzer Stadtteil Schloßchemnitz auf dem Schloßberg und gilt als das wertvollste Bauwerk der Stadt. Eine erste Kirche am Ort der heutigen Schloßkirche entstand bereits im 12. Jahrhundert als Klosterkirche mit dem Patrozinium der heiligen Maria, an die sich südlich die Klosteranlage des Benediktinerklosters anschloss. Durch groß angelegte Umbauten ließen die Äbte Heinrich von Schleinitz und Hilarius von Rehburg eine neue Kirche im Stil einer dreischiffigen, spätgotischen Hallenkirche entstehen. Der maßgebliche Werkmeister war Andreas Günther aus dem böhmischen Komotau (Chomutov), der 1523/25 den Umbau vollendete.[1] Auch die Klosteranlage ist ab 1499 im Stil der obersächsischen Spätgotik umgebaut worden. 1540 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgelöstDie Schloßkirche erlitt 1945 Bombenschäden am neogotischen Turmhelm, am Dach und der Nordfassade. Der beschädigte Turmhelm wurde trotz einiger Widerstände von städtischen Vertretern als „Fremdkörper im Stadtbild" abgerissen und 1946 bis 1949 im Zuge der Schadensbeseitigung durch den heutigen, niedrigeren Abschluss ersetzt. Die Restaurierung des Innenraums erfolgte von 1950 bis 1957
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)
Chemnitz Palace Church is located in the Schloßchemnitz district on Palac Hill and is considered the city's most valuable building. The first church on the site of today's palace church was built in the 12th century as a monastery church dedicated to St. Mary, with the Benedictine monastery complex adjoining it to the south. Through large-scale rebuilding, Abbots Heinrich von Schleinitz and Hilarius von Rehburg created a new church in the style of a three-nave, late Gothic hall church. The architect responsible was Andreas Günther from Komotau (Chomutov) in Bohemia, who completed the rebuilding in 1523/25. The monastery complex was also rebuilt in the late Gothic style of Upper Saxony from 1499 onwards. In 1540, the monastery was dissolved in the course of the Reformation. In 1945, the Palace Church suffered bomb damage to its Gothic Revival spire, roof and north façade. Despite some resistance from city officials, the damaged spire was demolished as a ‘foreign element in the cityscape’ and replaced between 1946 and 1949 with the current, lower structure as part of the damage repair work. The interior was restored between 1950 and 1957.
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)
Translated with DeepL.com (free version)
Chemnitz: On the way to the Miramar restaurant and beer garden, we also crossed paths with what was still a mysterious ensemble of church and historic building for us.
Nachdem wir unseren Hunger im Biergarten gestillt hatten, haben wir dann erkundet, worum es sich handelte, nämlich die Schlosskirche und das Schlossbergmuseum, untergebracht in einem ehemaligen Klostergebäude, das auch einmal kurzzeitig als Schloss genutzt wurde:
After satisfying our hunger in the beer garden, we explored what it was all about, namely the Palace Church and the Schlossberg Museum, housed in a former monastery building that was also used as a palace for a short time:
Das bis dahin dünn besiedelte Mittelgebirgsvorland wurde seit dem 12. Jahrhundert auf Betreiben der deutschen Könige und Kaiser planmäßig erschlossen und ausgebaut. Als Stützpunkt gründete Kaiser Lothar von Süpplingenburg 1136 ein Kloster, das dem Benediktinerorden unterstellt wurde. Von diesem Kloster ging wenige Jahre später die Initiative aus, einen Fernhandelsmarkt zu gründen. Damit waren wichtige Impulse für die Anlage der späteren Stadt gegeben. Aus bescheidenen Anfängen entwickelte sich das Benediktinerkloster St. Marien zu einem der bedeutendsten Klöster in Sachsen. Es wurde ein Zentrum für Kunst, Kultur und Wissenschaft. Umfangreiche Einkünfte aus den umliegenden Dörfern sowie dem erzgebirgischen Bergbau bildeten die Grundlage für opulente Baumaßnahmen. Im späten 13. Jahrhundert entstand unter Beteiligung der Meißner Dombauhütte der Ostflügel des Kreuzgangs mit seiner prächtigen Bauplastik. Bereits 1483 wurde der heute als Schloßteich bezeichnete große Fischteich unterhalb des Klosters angelegt. Den Höhepunkt der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung erlebte die Anlage im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert: Unter den Äbten Heinrich von Schleinitz und Hilarius von Rehburg kam es zu einer groß angelegten Reihe von Um- und Neubauten, die sich mit den bedeutendsten Schloss- und Kirchenbauten im Land messen konnten. Die heutige Schloßkirche, vollendet 1527, gehört zu den großen spätgotischen Hallenkirchen Sachsens. Für die Ausstattung gewann man führende Künstler wie die Wittenberger Cranach-Werkstatt oder die Bildhauer Hans Witten und Franz Maidburg. Ein europaweit einzigartiges Kunstwerk ist die so genannte „Geißelsäule“. Als eine Folge der Reformation hörte das klösterliche Leben 1541 auf. Den riesigen Besitz kassierte der Landesherr und wandelte ihn in ein herzogliches Amt um. Die Gebäude standen eine Zeit lang leer, bevor sie der Dresdner Hof als fürstliche Sommerresidenz entdeckte und repräsentativ ausbauen ließ. Der Renaissancesaal im heutigen Schloßbergmuseum mit seiner prächtigen Gestaltung lässt noch etwas vom höfischen Glanz ahnen. Allerdings ließ das Interesse schnell wieder nach. Im Dreißigjährigen Krieg kam es nach 1632 zu schweren Plünderungen und Verwüstungen. Seitdem wurde die weitläufige Anlage nur noch teilweise benutzt und verfiel allmählich. Im 18. und 19. Jahrhundert riss man dann große Teile ab, sodass nur noch die Kirche und zwei Flügel der anschließenden Klausurgebäude übrigblieben. Einen Teil der Kirche nutzte man als Salzlager. Die verwahrloste Kirche wurde 1866 – 1897 gründlich restauriert und erhielt einen 87 Meter hohen neugotischen Turmhelm. Bis zu seiner Beschädigung im Jahre 1945 und dem anschließenden Rückbau auf die jetzige Höhe von 48 Metern war er ein markantes Wahrzeichen der Stadt. Die übrigen Gebäude wurden 1929 – 1931 zum Museum für Stadtgeschichte – das jetzige Schloßbergmuseum – ausgebaut. In einer groß angelegten Rekonstruktionsphase wurden zwischen 1985 und 1994 der fehlende West- und Nordflügel modern ergänzt. Bis heute sind hier die wertvollen Sammlungen untergebracht, die der Verein für Chemnitzer Geschichte seit 1872 zusammengetragen hatte und die seitdem systematisch ergänzt wurden. Schloßkirche und Schloßbergmuseum bilden heute als historische und bauliche Einheit nicht nur eines der ältesten, sondern auch eines der wertvollsten Baudenkmäler der Stadt Chemnitz.
www.chemnitz.de/de/unsere-stadt/geschichte/geschichte-ent...
This is where the history of the city of Chemnitz began a good eight centuries ago. The previously sparsely populated foothills of the low mountain range were systematically developed and expanded from the 12th century onwards at the instigation of German kings and emperors. As a base, Emperor Lothar von Süpplingenburg founded a monastery in 1136, which was placed under the Benedictine order. A few years later, this monastery took the initiative to establish a long-distance trade market. This provided important impetus for the establishment of the later town. From humble beginnings, the Benedictine monastery of St Mary's developed into one of the most important monasteries in Saxony. It became a centre for art, culture and science. Extensive income from the neighbouring villages and the mining industry in the Ore Mountains formed the basis for opulent building projects. In the late 13th century, the east wing of the cloister with its magnificent architectural sculpture was built with the involvement of the Meissen cathedral building workshop. The large fish pond, now known as the castle pond, was created below the monastery as early as 1483. The complex experienced the peak of its economic and cultural development in the late 15th and early 16th centuries: Under the abbots Heinrich von Schleinitz and Hilarius von Rehburg, there was a large-scale series of remodelling and new buildings that could compete with the most important castle and church buildings in the country. Today's castle church, completed in 1527, is one of the great late Gothic hall churches in Saxony. Leading artists such as the Wittenberg Cranach workshop and the sculptors Hans Witten and Franz Maidburg were brought in to decorate it. The so-called "Flagellation Column" is a unique work of art in Europe. As a consequence of the Reformation, monastic life came to an end in 1541. The huge estate, which also included Rabenstein Castle, was confiscated by the sovereign and converted into a ducal office. The buildings stood empty for a while before the Dresden court discovered them as a princely summer residence and had them converted into a prestigious residence. The Renaissance hall in today's Schloßbergmuseum with its magnificent design still gives an idea of the courtly splendour. However, interest quickly waned again. After 1632, the Thirty Years' War saw heavy looting and devastation. Since then, the extensive grounds have only been partially used and gradually fell into disrepair. In the 18th and 19th centuries, large parts were demolished, leaving only the church and two wings of the adjoining cloister buildings. Part of the church was used as a salt store. The neglected church was thoroughly restored between 1866 and 1897 and was given an 87 metre high neo-Gothic spire. It was a striking landmark of the town until it was damaged in 1945 and subsequently reduced to its current height of 48 metres. The remaining buildings were converted into the Museum of City History - now the Schloßbergmuseum - between 1929 and 1931. In a large-scale reconstruction phase between 1985 and 1994, the missing west and north wings were added in a modern style. To this day, the museum houses the valuable collections that the Chemnitz History Society has been amassing since 1872 and which have been systematically added to since then. Today, the castle church and the Schloßbergmuseum form a historical and structural unit that is not only one of the oldest, but also one of the most valuable monuments in the city of Chemnitz.
www.chemnitz.de/en/our-town/history/discover-history/schl...
Die evangelische Stadtkirche St. Jakobi ist eine der ältesten erhaltenen Sakralbauten von Chemnitz. Das Gotteshaus wird auch Jakobikirche genannt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Alten Rathaus und Neuen Rathaus. Zwischen 1350 und 1365 wurde die Stadtkirche an Stelle eines romanischen Vorgängerbaus errichtet. Die dreischiffige Jakobikirche ist direkt am Markt von Chemnitz zu finden.
1333 gab es einen Stadtbrand in Chemnitz – dies war vermutlich der Grund für den Neubau des Langhauses der Jakobikirche. Es entstand eine dreischiffige Hallenkirche, die im Lauf der Jahrhunderte mehrfach erweitert und umgebaut wurde.
Nach dem Abriss des romanischen Turms im 14. Jahrhundert, um mehr Platz für das eigentliche Gebäude zu schaffen, wurde der damals ungenutzte Hohe Turm am Alten Rathaus zum neuen Glockenturm bestimmt.und ist es bis heute.
Anfang des 20. Jahrhunderts wies das Äußere der Kirche so starke Schäden auf, dass man sich entschloss, die Fassade grundlegend, und zwar im Jugendstil, zu erneuern. Im Zweiten Weltkrieg stürzte die Kirche 1946 nach Süden in die Ruine des Alten Rathauses. Der erste Teil des Wiederaufbaus erfolgte bis 1950. Bis 1958 wurden die Reste des Langhauses von 700 Kubikmeter Trümmern befreit. Bis in das Jahr 2004 zogen sich die Wiederaufbauten des Kirchenschiffes.
Infos auf Basis von www.chemnitz-online.de/jakobikirche.html und anderen Quellen
The Protestant St. James' Church is one of the oldest preserved sacred buildings in Chemnitz. The church is located in the immediate vicinity of the Old City and New City Halls. Between 1350 and 1365, the church was built on the site of a previous Romanesque building. The three-nave St. James' Church is located directly on Chemnitz Market Square.
In 1333, there was a fire in Chemnitz – this was probably the reason for the new construction of the nave of St. James'. A three-nave hall church was built, which was expanded and remodeled several times over the centuries.
After the Romanesque tower was demolished in the 14th century to make more space for the actual building, the then unused High Tower at the Old Town Hall was designated as the new bell tower, and remains so to this day.
At the beginning of the 20th century, the exterior of the church was so badly damaged that it was decided to completely renovate the façade in Art Nouveau style. During the Second World War, in 1946, the church collapsed to the south into the ruins of the Old City Hall. The first part of the reconstruction was completed by 1950. By 1958, the remains of the nave had been cleared of 700 cubic metres of rubble. The reconstruction of the nave continued until 2004.
Information based on www.chemnitz-online.de/jakobikirche.html and other sources.
The imperial city of Chemnitz was founded in the 12th century, emerging from a Benedictine monastery. Its rise as an important trading centre in the foothills of the Ore Mountains was followed by the establishment of the city as a commercial and later industrial location in the wake of the emerging mining industry in the Ore Mountains in the 16th century. Supported primarily by coal mining in western Saxony, Chemnitz developed into one of the most important centres of German mechanical engineering and the textile industry in the 19th century. During this period, Chemnitz was also known as Little Manchester or Rußchemnitz. In the 1920, it was a leading city in the European textile market. Auto Union (today Audi) was founded 1932 in Chemnitz. In the 1930s, the three busiest squares in the Greater German Reich were Potsdamer Platz in Berlin, Stachus in Munich and Johannisplatz in Chemnitz, of which nothing remains today except the name. Its economic importance made Chemnitz a primary target for Allied air forces during the Second World War, resulting in the city being almost completely destroyed in February 1945. Even after the Second World War and the reconstruction of the destroyed industrial plants, Chemnitz remained one of the most important industrial centres in the GDR, the East German state founded in 1949.. On 10 May 1953, the city was renamed by decision of the East German government to Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) after Karl Marx, in recognition of its industrial heritage and the Karl Marx Year marking the 135th anniversary of his birth and the 70th anniversary of his death.After the city centre was destroyed in World War II, the East German authorities attempted to rebuild it to symbolise the conceptions of urban development of a socialist city. The historic layout of the city centre at that time was rejected in favour of a new road network. However, the original plans were not completed.. After the peaceful revolution of 1989 in the GDR, but still before the German reunification, a referendum on the future name of the city was held on 23 April 1990, : 76% of the voters voted for the old name "Chemnitz". On 1 June 1990, the city was officially renamed. After the reunification of Germany on 3 October 1990, the city of Chemnitz faced several difficult tasks. Many inhabitants migrated to the former West Germany and unemployment in the region increased sharply..Since than, the layout of the city centre has been changed fundamentally with the collaboration of renowned international architects Most of its industry is now gone and the core of the city has been rebuilt with many shops as well as huge shopping centres. . Chemnitz has had to reinvent itself, like so many times before in its long history. This process has led to ithe election of the city as one of the two Capitals of European Culture in 2025.
Sources:
wikitravel.org/de/Chemnitz and en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
Das Karl-Marx-Monument ist eine 7,1 m (mit Sockel über 13 m) hohe und ca. vierzig Tonnen schwere Plastik, die den Kopf von Karl Marx stilisiert darstellt. Sie wurde nach einem Entwurf des sowjetischen Künstlers Lew Kerbel (1917–2003) realisiert und 1971 eingeweiht. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und befindet sich im Stadtzentrum an der Brückenstraße nahe der Kreuzung zur Straße der Nationen. Bei diesem Denkmal handelt es sich, nach dem 60 cm höheren Lenin-Kopf in Ulan-Ude, um die zweitgrößte Porträtbüste der Welt. Auf der hinter dem Monument gelegenen Wand an des Gebäudes des ehemaligen Rates des Bezirkes (Seit 1952 war die DDR in 14 Bezirke gegliedert, die nach ihrer Hauptstadt benannt waren. Der Bezirk Karl-Marx-Stadt - so hieß die Stadt damals - war einer davon), sieht man den Schriftzug „Proletarier aller Länder vereinigt euch!“ aus dem Kommunistischen Manifest in den vier Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Diese Wand gestaltete ein Künstlerkollektiv, an dem der Grafiker Helmut Humann (1922–1996) beteiligt war. Neben dem Namen Karl-Marx-Monument existieren auch die Bezeichnungen Karl-Marx-Kopf und dor Nischl. Nischel ist der lokale Spitzname für das Denkmal und leitet sich aus der mitteldeutschen Bezeichnung für Kopf bzw. Schädel ab.
de.wikipedia.org/wiki/Karl-Marx-Monument
The Karl Marx Monument is a 7.1-metre-high (over 13 metres including the pedestal) sculpture weighing approximately forty tonnes, which depicts a stylised head of Karl Marx. It was designed by Soviet artist Lev Kerbel (1917–2003) and unveiled in 1971. It is the most famous landmark in the city of Chemnitz and is located in the city centre on Brückenstraße near the intersection with Straße der Nationen. After the 60 cm taller Lenin head in Ulan-Ude, this monument is the second largest portrait bust in the world. On the wall behind the monument, on the building of the former Council of the District (Since 1952, the GDR had been divided into 14 districts, each named after its capital city. The district of Karl-Marx-Stadt – as the city was then called – was one of them), you can see the words ‘Workers of the world, unite!’ from the Communist Manifesto in four languages: German, English, French and Russian. This wall was designed by a collective of artists, including graphic designer Helmut Humann (1922–1996). In addition to the name Karl Marx Monument, there are also the names Karl Marx Head and "dor Nischl". Nischel is the local nickname for the monument and is derived from the Central German term for head or skull. ‘Dor’ stands for the masculine article, i.e. ‘the’.
Die Brunnenteile sind das Werk von Daniel Widrig. Der in London lebende Künstler hat 2019 den internationalen Wettbewerb mit seinem Entwurf »Manifold« gewonnen. Mit seinem Entwurf hat sich Daniel Widrig im Wettbewerb gegen 113 weitere Einreichungen durchgesetzt.
Vier kreiselförmige Elemente seines Brunnenentwurfs haben in ihrer Symmetrie trotz abstrakter Form etwas Figürliches. Handelt es sich um eine Menschengruppe oder um Maschinenteile? Die Formen stehen im Dialog zueinander und mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt. Die Besucher finden sich selbst, andere Menschen und die Architektur des Platzes in den Spiegelungen der Wasseroberfläche wieder.
www.chemnitz.de/de/aktuell/aktuelle-themen/marktbrunnen
The fountain elements are the work of Daniel Widrig. The London-based artist won the international competition in 2019 with his design ‘Manifold’. Daniel Widrig's design prevailed over 113 other entries in the competition.
Despite their abstract form, the four circular elements of his fountain design have something figurative about them in their symmetry. Are they a group of people or machine parts? The shapes interact with each other and with the city's residents. Visitors see themselves, other people and the architecture of the square reflected in the water's surface.
Das Eisenbahnmuseum Chemnitz-Hilbersdorf ist eines der letzten vollständig erhaltenen Bahnbetriebswerke Europas.
Hier Abtransport einer kleinen Werkslock nach der Reparatur
Die Schloßkirche Chemnitz befindet sich im Chemnitzer Stadtteil Schloßchemnitz auf dem Schloßberg und gilt als das wertvollste Bauwerk der Stadt. Eine erste Kirche am Ort der heutigen Schloßkirche entstand bereits im 12. Jahrhundert als Klosterkirche mit dem Patrozinium der heiligen Maria, an die sich südlich die Klosteranlage des Benediktinerklosters anschloss. Durch groß angelegte Umbauten ließen die Äbte Heinrich von Schleinitz und Hilarius von Rehburg eine neue Kirche im Stil einer dreischiffigen, spätgotischen Hallenkirche entstehen. Der maßgebliche Werkmeister war Andreas Günther aus dem böhmischen Komotau (Chomutov), der 1523/25 den Umbau vollendete.[1] Auch die Klosteranlage ist ab 1499 im Stil der obersächsischen Spätgotik umgebaut worden. 1540 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgelöstDie Schloßkirche erlitt 1945 Bombenschäden am neogotischen Turmhelm, am Dach und der Nordfassade. Der beschädigte Turmhelm wurde trotz einiger Widerstände von städtischen Vertretern als „Fremdkörper im Stadtbild" abgerissen und 1946 bis 1949 im Zuge der Schadensbeseitigung durch den heutigen, niedrigeren Abschluss ersetzt. Die Restaurierung des Innenraums erfolgte von 1950 bis 1957
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)
Chemnitz Palace Church is located in the Schloßchemnitz district on Palac Hill and is considered the city's most valuable building. The first church on the site of today's palace church was built in the 12th century as a monastery church dedicated to St. Mary, with the Benedictine monastery complex adjoining it to the south. Through large-scale rebuilding, Abbots Heinrich von Schleinitz and Hilarius von Rehburg created a new church in the style of a three-nave, late Gothic hall church. The architect responsible was Andreas Günther from Komotau (Chomutov) in Bohemia, who completed the rebuilding in 1523/25. The monastery complex was also rebuilt in the late Gothic style of Upper Saxony from 1499 onwards. In 1540, the monastery was dissolved in the course of the Reformation. In 1945, the Palace Church suffered bomb damage to its Gothic Revival spire, roof and north façade. Despite some resistance from city officials, the damaged spire was demolished as a ‘foreign element in the cityscape’ and replaced between 1946 and 1949 with the current, lower structure as part of the damage repair work. The interior was restored between 1950 and 1957.
de.wikipedia.org/wiki/Schlo%C3%9Fkirche_(Chemnitz)