View allAll Photos Tagged Vasnetsov,

www.youtube.com/watch?v=Mglw77ZqkLo&feature=share&amp...

 

.

 

.

 

.

  

Biserica Rusă, Biserica studenţilor, Bucuresti

St. Nicholas Russian Church [finished in 1909], Bucharest, Romania

Architect: V. A. Prevbrajenski

Murals: Viktor Vasnetsov

 

en.wikipedia.org/wiki/Bucharest_Russian_Church

www.paraclisuluniversitar.ro/

www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Ru...

 

 

El Salvador sobre la sangre derramada o La iglesia de la Resurrección de Cristo fue erigida en 1883-1907 (arquitectos I. Makárov Alfred Parland) como templo - monumento en el lugar donde el 1 de marzo de 1881 fue herido mortalmente el emperador Alejandro II.

El magnicidio fue perpetrado por un terrorista del grupo nihilista (anarquismo ruso)"Naródnaina Volía>> «(Vóluntad del Pueblo»).

El edificio está estilizado en el espíritu de la arquitectura rusa de los siglos XVI-XVII, en particular se utilizaron con profusión los procedimientos de la catedral moscovita del Manto de la Virgen (tempo de San Basilio Beato). Su silueta es complicada y muy pintoresca. La ornamentación multicolor, viva. se refleja maravillosamente en las aguas del canal Griboédov. Las fachadas están revestidas con ladrillos esmaltados, baldosas y azulejos. En el ornato interior se usaron mármoles italianos y diversos tipos de piedras semipreciosas rusas. Las fachadas y los interiores presentan un imponente conjunto de mosaicos, elaborados a partir de 1895 en el taller de los hermanos Frolov en base a obras originales de los pintores V. Vasnetsov, M. Nésterov. M. Vrúbel, A. Riábushkin y otros.

En la década de 1930 en el templo había una exposición dedicada a la organización «Naródnaia Volia> en los 70 el edificio fue cedido al «Monumento-museo» catedral de San Isaac. Ya se han quitado los andamios de la iglesia y se celebran los oficios religiosos, pero las labores de restauración continúan. El emperador Alejandro 11, hijo de Nicolás I, empezó su reinado con una amnistía a los decembristas y otros desidentes. Su gobierno realizó una serie de reformas (campesinas y burguesas) que fomentaron la economía y el desarrollo del capitalismo. Desde principios de los años 60 en el país empezó a crecer el descontento, al cual el gobierno respondió con represiones. Entre 1866 y 1881 los revolucionarios perpetraron varios atentados contra el emperador. En 1881 Alejandro 11 fue mortalmente herido por una bomba lanzada por I. Grinevitski, miembro de « Naródnaia Volía>>. El emperador fue trasladado al palacio de Invierno, donde murió. Fue sepultado en la catedral de San Pedro y San Pablo.

 

El Salvador on the gore or the Church of the Resurrection of Christ was erected in 1883-1907 (architects Alfred I. Makarov Parland) as a temple - monument at the site where the March 1, 1881 was mortally wounded Emperor Alexander II.

The assassination was perpetrated by a terrorist group nihilist (Russian anarchist) "Naródnaina Volia>>" (People's Will ").

 

The building is styled in the spirit of Russian architecture from the XVI-XVII, in particular, are widely used procedures Mantle Moscow Cathedral of the Virgin (St Basil Blessed tempo). Its form is complicated and very picturesque. The ornate multicolored alive. is reflected beautifully in the canal Griboedova. The facades are covered with glazed bricks, tiles and tiles. The ornate interior is used Italian marble and semiprecious stones, various types of coasters. The facades and interiors have an impressive set of mosaics, made from 1895 in the workshop of the brothers Frolov based on original works of painters V. Vasnetsov, M. Nesterov. M. Vrubel, A. Riábushkin and others.

In the 1930's in the temple had an exhibition dedicated to the organization "Narodnaya Volia> in the 70's the building was given to the" Memorial museum "St. Isaac's Cathedral. You have removed the scaffolding of the church and religious services are held, but restoration work continues. The Emperor Alexander 11, son of Nicholas I, began his reign with an amnesty to the Decembrists and other dissident. His government held a series of reforms (peasant and bourgeois) that promoted the economy and the development of capitalism. Since the early 60's in the country started growing discontent, which the government responded with repression. Between 1866 and 1881 several attacks perpetrated by the revolutionaries against the Emperor. 11 In 1881 Alexander was mortally wounded by a bomb dropped by I. Grinevitski, a member of "Narodnaya Volya>>. The emperor was moved to the Winter Palace, where he died. He was buried in the Cathedral of St. Peter and St. Paul.

Torre de San Nicolás (Nikólskaya) Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

Iskra 6x6, Industar 58, 75/3.5, Fomapan 400

Россия - удивительная страна. Часто, проезжая какую-то глушь, можно встретить заброшенные архитектурные шедевры.

Так, возвращаюсь в Москву от родственников, на границе тульской и липецкой областей, мне попался очередной храм, пришедший в упадок. Храм построен по одним сведениям в 1891, по другим в 1897 году. Архитектор - Николай Леонтьевич Бенуа, отец известного художника. Храм расписан известным русским художником Виктором Михайловичес Васнецовым. Храм построен в неорусском стиле. С победой коммунистов, храм не избежал ужасной участи. В 1922 году из церкви изъяли всю утварь, а в 1933 храм закрыли.Во время войны в здании размещался госпиталь. Долгое время храм использовали как сельское овощехранилище и место для заготовки металлолома. В 60-х годах было решено церковь «реставрировать под клуб». Именно в эти годы были разрушены колокольни, сбита мозаика и разграблен мраморный иконостас. Сейчас, очень медленными темпами храм восстанавливается. Внутрь залезть не удалось, всё закрыто.

 

Фотография сделана на Canon EOS 5. Пленка - Тасма Т-25 (ISO 125)

 

Russia is an amazing country. Often, driving through some wilderness, you can find abandoned architectural masterpieces.

So, returning to Moscow from relatives, on the border of the Tula and Lipetsk regions, I came across another temple that has fallen into disrepair. The Church was built according to some sources in 1891, according to others in 1897. The architect is Nikolai Leontievich Benois, the father of the famous painter. The temple was painted by the famous Russian painter Viktor Mikhailovich Vasnetsov. The Church is built in the neo-Russian style. With the victory of the reds, the temple didn`t escape a terrible fate. In 1922, all the utensils were removed from the Church, and then in 1933 the Church was closed.During the war, the building housed a hospital. For a long time, the temple was used as a rural vegetable storage and a place for metal scrap. In the 60s, it was decided to "restore the Church as a club". During these years bell towers were destroyed, the mosaics were knocked down, and the marble iconostasis was looted. Now, the temple is being restored. I couldn't get inside, everything is closed.

 

The photo was taken on a Canon EOS 5. Film-Tasma T-25 (ISO 125)

   

Torre de San Nicolás (Nikólskaya) Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

Torre de San Nicolás (Nikólskaya) Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

On August 20, 1896, the cathedral was consecrated to St Volodymyr in the presence of Nicholas II and Alexandra Feodorovna.

 

It is the cathedral's colourful interior that particularly strikes the eye. Mosaics were created by masters from Venice. Frescoes were the work of three outstanding Russian painters of the day: Viktor Vasnetsov, Mikhail Vrubel, and Mikhail Nesterov. Iconostasis is carved from the white marble brought from Carrara.

 

The construction and interior deco took more than 30 years (1862-96) to complete. (BestofUkraine.com)

Torre de San Nicolás (Nikólskaya)

Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

In 1852, Metropolitan Philaret of Moscow suggested a large cathedral should be built in Kiev to commemorate the 900th anniversary of the baptism of Kievan Rus' by prince Vladimir I of Kiev (St. Volodymyr). People from all over the Russian Empire started donating to this cause, so that by 1859 the cathedral fund had amassed a huge sum of 100,000 rubles. The Kiev Pechersk Lavra (Monastery of the Caves) produced one million bricks and presented them to the cathedral as well. The design was executed in neo-Byzantine style initially by the architects I. Schtrom, P. Sparro, R. Bemhardt, K. Mayevsky, V. Nikolayev. The final version of the design belongs to Alexander Vikentievich Beretti. It is a traditional six-piered, three-apsed temple crowned by seven cupolas. The height to the cross of the main dome is 49 m (161 ft).

  

Interior view of the cathedral

The colourful interior of the cathedral is particularly striking. Its mosaics were executed by masters from Venice. The frescoes were created under the guidance of Professor Adrian Prakhov by a group of famous painters: Wilhelm Kotarbiński, Mikhail Nesterov, Mykola Pymonenko, Pavel Svedomsky, Viktor Vasnetsov, Mikhail Vrubel, Viktor Zamyraylo (1868-1939), and others. The painting of the Holy Mother of God by Vasnetsov in the altar apse of the cathedral impresses by its austere beauty.[citation needed]

 

The entrance door is adorned with relief bronze sculptures of St. Olga (Princess Olga of Kiev) by sculptor Robert Bakh and St. Vladimir (sculptor H. Zaieman) against a blue background. The iconostasis is carved from the white marble brought from Carrara. The cathedral was completed in 1882, however, the paintings were fully completed only in 1896.[1]

 

Torre de San Nicolás (Nikólskaya)

Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

 

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

  

Torre de San Nicolás (Nikólskaya) Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

The Church of the Resurrection, also known as the "Savior on Spilled Blood", was built in memory of Alexander II who was assassinated in 1881. The church stands in the very place where a bomb was thrown into his carriage by a young man who opposed the Tsar's reforms.

 

The Cathedral is decorated with Italian limestone and various semiprecious stones like jasper, mountain crystal, topaz, and others. On the outside, there are twenty granite plates which tell the most important events of Alexander II's reign.

 

The highlight of both the interior and exterior of the Cathedral are its mosaic collection based on the paintings of Vasnetsov, Nesterol, and Vrubel. With a total area of 23130 square feet, it is one of the largest mosaic collections in Europe.

 

www.travelallrussia.com/savior-on-blood

АЛЕКСЕЙ ИСУПОВ - Зимнее солнце

 

Location: Museum of Russian Impressionism, Moscow, Russia.

Source: www.rusimp.su/en/collection/object/78

 

National originality, the texture of his painting, and their striking colour contrasts distinguished the landscapes of Alexei Isupov . The artist often painted countryside scenes, village life, and horses - “Winter Sun” is just such a work. Look closely at the bright sun, the soft snow with the tracks which the sleigh is making in it, and the dark silhouette of the horse. All of this conveys the sense that spring is in the air. Isupov paints it all effortlessly, with true mastery.

Konstantin Korovin and Viktor Vasnetsov were among his teachers, and one of his classmates at the Moscow School of Art, Sculpture and Architecture, Vasily Meshkov, said admiringly: “I can say that I was born with a brush in my hand, but when I looked at the work of Alexei Isupov, I always thought with some kind of 'good' envy: no, he's in another league from us. As for myself, for example, I don’t feel I will ever be able to paint so well.”

The Italian press called Isupov the “carefree master”. Because of the artist’s problems with his health, he moved with his whole family to Rome, and lived there for some 30 years, until his death.

“Alexei Isupov’s creativity – it is a display of the art of painting which knows all the joy and power of colour.” The Italian artist Mikele Biankale, himself no less talented a master, would say about Isupov’s works.

Isupov left behind a rich legacy of his art and made a clause in his will that his wife should return the works of his Italian period to Russia after his death. She duly did so.

 

Rus: Национальная самобытность, фактурная живопись, звонкие цветовые контрасты – вот что отличает пейзажи Алексея Исупова. Художник не раз писал сцены сельской жизни, деревенские виды, лошадей. Картина «Зимнее солнце» – одна из таких. Присмотритесь к этому яркому солнцу, мягкому снегу со следами от полозьев саней, темному силуэту лошади. Все это залито воздухом и передает ощущение приближающейся весны. Художник любуется русской природой. Пейзаж написан легко, мастерски.

Среди учителей Исупова были Константин Коровин и Виктор Васнецов. А однокашник художника по Московскому училищу живописи, ваяния и зодчества Василий Мешков восхищался: «Вот я, можно сказать, на палитре родился, а всегда, глядя на работы Алексея Исупова, с какой-то хорошей завистью думал: нет, куда нам всем до него . Я, например, чувствовал, что не могу так».

«Беззаботный маэстро» – называла Исупова итальянская пресса. По состоянию здоровья художник выехал всей семьей в Рим. В Вечном городе он прожил 30 лет. По памяти писал русские пейзажи.

«Творчество Алессио Исупова – это искусство живописца, который знает всю радость и мощь цвета», – говорил о работах художника не менее талантливый мастер кисти итальянец Микеле Бианкале.

Исупов оставил богатое художественное наследие, а своей жене завещал вернуть на родину произведения его итальянского периода. Воля была исполнена.

Saint Petersburg, Russia

Church of Our Savior on the spilled Blood

 

Both the interior and exterior of the church is decorated with incredibly detailed mosaics, designed and created by the most prominent Russian artists of the day (V.M. Vasnetsov, M.V. Nesterov and M.A. Vrubel). Interestingly, despite the church’s very obviously Russian aspect, its principle architect, A. Parland, was not even Russian by birth.

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

Torre de San Nicolás (Nikólskaya)

Al mismo tiempo que la torre del Salvador, en la parte norte de la Plaza Roja, se construyó en 1491 la torre de San Nicolás. Su nombre lo tomó del icono de San Nicolás, que había sido colocado sobre la puerta de entrada, y de la calle Nikólskaya, que desde la torre se extiende hacia el norte. En el antaño, allí estuvo el monasterio de San Nicolás, que en los siglos XIV—XVI desempeñó un destacado papel en los asuntos de la alta jerarquía eclesiástica de Rusia.

La ornamentación arquitectónica de las fachadas en estilo gótico, encaje de piedra blanca, y las cuatro altas torrecillas que flanquean la planta cuadrada inferior constituyen la peculiaridad que distingue a la torre de San Nicolás de las demás torres del Kremlin. La torre mide 67,1 metros de altura hasta la estrella; y con la estrella, 70,4 metros en total.

 

es.wikipedia.org/wiki/Muralla_y_torres_del_Kremlin_de_Moscú

 

The Nikolskaya Tower (Russian: Никольская башня) is a tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square not far from the State Historical Museum.

The Nikolskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. It was named after Nikolaevsky (Nikolsky) Greek Monastery, which is no longer there. In 1806, the tower was rebuilt in the neo-Gothic style by an architect Luigi Rusca. In 1812, the top of the tower was blown up by the retreating French army. It was restored in 1816 by an architect Osip Bove. The Nikolskaya Tower was once again severely damaged by the artillery fire in October 1917 and was later restored by an architect Nikolai Markovnikov. In 1935, the Soviets installed a red star on top of the tower. Its current height with the star is 70.4 metres (231 ft). The original icon of Saint Nicholas of Mozhaysk, placed above the entrance on Red Square had been plastered over by Soviet authorities and was uncovered and restored in 2010 - similar to what took place on the Spasskaya Tower.

Geographical coordinates:55.754421°N 37.617713°E

 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Moscow_Kremlin_towers

  

El Museo Estatal de Historia de Rusia (en ruso: Государственный Исторический музей)? está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.

El lugar donde actualmente se yergue el museo fue anteriormente ocupado por la Principal Tienda de Medicina, construida según órdenes de Pedro el Grande en estilo barroco moscovita. Muchas de sus salas albergaron colecciones reales de antigüedades, otras fueron ocupadas por la Universidad Estatal de Moscú fundada por Mijaíl Lomonósov en 1755.

El museo fue fundado en 1872 por Iván Zabelin, Alekséi Uvárov y muchos otros eslavófilos interesados en la promoción de la historia rusa y de la conciencia nacionalista. El consejo del museo formado por Serguéi Soloviov, Vasili Kliuchevski, Uvárov y otras destacados historiadores presidió la construcción del inmueble. Después de una prolongada competición el proyecto ganador fue el de Vladímir Ósipovich Shervud (o Sherwood, 1833-1897).

El edificio fue construido según los cánones del estilo neo-ruso entre 1875 y 1881 e inaugurado oficialmente por el Zar Alejandro III. El interior estaba intrincadamente decorado según el nuevo romanticismo ruso por artistas tales como Víktor Vasnetsov, Henrik Semiradski, e Iván Aivazovsk

 

es.wikipedia.org/wiki/Museo_Estatal_de_Historia_(Moscú)

 

The State Historical Museum (Russian: Государственный исторический музей, Gosudarstvenny istoricheskiy muzyey) of Russia is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow. Its exhibitions range from relics of prehistoric tribes that lived on the territory of present-day Russia, through priceless artworks acquired by members of the Romanov dynasty. The total number of objects in the museum's collection comes to millions.

The place where the museum now stands was formerly occupied by the Principal Medicine Store, built by order of Peter the Great in the Moscow baroque style. Several rooms in that building housed royal collections of antiquities. Other rooms were occupied by the Moscow University, founded by Mikhail Lomonosov in 1755.

The museum was founded in 1872 by Ivan Zabelin, Aleksey Uvarov and several other Slavophiles interested in promoting Russian history and national self-awareness. The board of trustees, composed of Sergey Solovyov, Vasily Klyuchevsky, Uvarov and other leading historians, presided over the construction of the museum building. After a prolonged competition the project was handed over to Vladimir Osipovich Shervud (or Sherwood, 1833–97).

 

en.wikipedia.org/wiki/State_Historical_Museum

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

  

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

  

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Chiesa della Resurrezione di Cristo (questo e' il suo nome ufficiale) doveva essere un luogo privato di cordoglio per la morte dello zar. Furono i bolscevichi ad aprire al pubblico le elaborate porte di questa chiesa incredibile, ma la struttura non era stata concepita per accogliere migliaia di persone, per cui gli interni cominciarono subito a risentirne.

 

Negli anni '30, in seguito alla decisione di Stalin di chiudere tutte le chiese, l'edificio venne adibito a magazzino degli articoli piu' svariati, dalle patate alle scenografie teatrali.

 

Nei primi anni '70, fu finalmente avviato un processo di restauro che pero' procedette a rilento in quanto il clima politico non era ancora sufficientemente aperto verso la religione; non a caso attualmente e' ricordata come la chiesa dei tempi lunghi; basti pensare che ci vollero ventiquattro anni per costruirla e ventisette per ristrutturarla.

 

Al suo interno ci sono circa 7000 mq. di mosaici di molteplici artisti russi come Vasnetsov, Nesterov, Ryabushkin, Belyaev e Kharlamov.

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

A shot taken by our great family friend Lena Isupova.

We took a short tour around Victor Vasnetsov house museum. It was my first time there, so a camera in hands to take some photos. This is a very-very typical look of me drawing in the city excepting camera.

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

Watch this video to understand why Putin is preparing from May 2024 to give up on recolonizing Ukraine:

 

www.youtube.com/live/uf65BuuNwLc?si=O0Yo2FtJXZNb2DQB

Putin Has Lost - Peace In Ukraine Is Coming

INSIDE RUSSIA YouTube channel

 

Putin's genocidal resurrection of the Russian imperial dream is dying. Here is why:

-Ukraine will never give up

-Russian army and economy are shit

-Europe, the US and allies will not give up

-China is not meaningfully helping Russia militarily or financially

-Trump will not be reelected in November

 

.

 

.

 

For a true lasing peace:

1. Crimea and all Ukrainian territories must be given back.

2. All deported Ukrainian citizens and children must be returned.

3. Putin and all war criminals must end up in The Hague ICC.

4. Russia must pay full reparations to Ukraine.

5. Ukraine in NATO.

6. Transnistria and all other territories [in Georgia and other countries] militarily occurred by Russia must be given back.

7. Imperialism must die in every Russian mind and heart.

8. All Russians must realize that they don't have to be slaves.

 

Russia will survive beyond the death of its empire, the same way Japan, Germany, France, UK and all other former empires survived the loss of their colonies.

Putin's genocidal resurrection of the Russian imperial dream will not outlast him.

 

And to all who think this is impossible because Russia has nukes, check your history and see that all nuclear powers lost wars and colonies while having nukes, including the USSR in Afghanistan and the Cold War [nuclear UK lost India, the 1956 Suez crisis and Hong Kong, nuclear France lost in Algeria and Vietnam, nuclear US lost in Cuba, Vietnam and Afghanistan].

 

.

 

.

 

.

 

music:

www.youtube.com/watch?v=jcNJHOkknEY

Russian chant of the Holy Week.

Title: "Се, Жених грядет в полунощи" (Behold, the Bridegroom cometh at Midnight - Ιδού ο Νυμφίος έρχεται)

Service: Bridegroom Service (Holy and Great Monday - Tuesday - Wednesday)

Performers: Moscow Sretensky Monastery Choir

 

.

 

photo:

Церковь Святого Николая (Бухарест)

Biserica Rusă, Biserica studenţilor, Bucuresti

St. Nicholas Russian Church [finished in 1909], Bucharest, Romania

Architect: M. T. Prevbrajenski

Murals: Viktor Vasnetsov

 

en.wikipedia.org/wiki/Bucharest_Russian_Church

www.paraclisuluniversitar.ro/

www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Ru...

 

Viktor Vasnetsov - Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в

en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Vasnetsov

 

M. T. Prevbrajenski - Михаи́л Тимофе́евич Преображе́нский

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8...

 

.

 

Stand with Ukraine!

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

Airbus A320-200 - Aeroflot - Russian Airlines

Named "V. Vasnetsov / В. Васнецов"

Registration VP-BQV

Amsterdam Airport Schiphol (EHAM/AMS)

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of St. Petersburg, Russia. It is also variously called the Church on Spilt Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi) and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova), its official name.

 

"The preferred Russian name for this great church is Храм Спаса на Крови (Khram Spasa na Krovi), but each English-language tourist publication seems to list it under a different name. The moniker of "Spilled Blood" is most popular in preference to the likes of the Church of the Resurrection, Church of our Savior on the Blood, Cathedral of the Ascension, Resurrection of the Christ, or Assumption, Church of the Redeemer, or any permutation of the above."

This Church was built on the site where Tsar Alexander II was assassinated and was dedicated in his memory.

 

Construction began in 1883 under Alexander III, as a memorial to his father, Alexander II. Work progressed slowly and was finally completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

 

The Church is prominently situated along the Griboedov Canal. The embankment at that point runs along either side of a canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace where he died a few hours later.

rchitecturally, the Cathedral differs from St. Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

 

The Church contains over 7500 square metres of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in St. Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the Church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million roubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the Church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

  

Detail of the richly decorated façade and onion domes

A temporary shrine was erected on the site of the attack while the project for a more permanent memorial was undertaken. It was decided that the section of the street where the assassination had taken place was to be enclosed within the walls of a church. The embankment was therefore extended out into the canal to allow the shrine to fit comfortably within the building and to provide space on the exterior wall for a memorial marking the spot where the assassination took place. Inside, an elaborate shrine was constructed on the exact place of Alexander's death, garnished with topaz, lazurite and other semi-precious stones. Amid such rich decoration, the simple cobblestones on which the tsar's blood was spilled and which are exposed in the floor of the shrine provide a striking contrast.

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

The Church of the Savior on Spilled Blood is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia.

 

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

 

The Cathedral is decorated with Italian limestone and various semiprecious stones like jasper, mountain crystal, topaz, and others. On the outside, there are twenty granite plates which tell the most important events of Alexander II's reign.

 

The highlight of both the interior and exterior of the Cathedral are its mosaic collection based on the paintings of Vasnetsov, Nesterol, and Vrubel. With a total area of 23130 square feet, it is one of the largest mosaic collections in Europe.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

www.travelallrussia.com/savior-on-blood

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.

Fue fundada en (1856) por el comerciante moscovita Pável Tretiakov (1832-1898), quien adquirió varias obras de artistas rusos contemporáneos, con el objetivo de crear una colección artística, que devino finalmente en este museo de arte nacional. En 1892, Tretiakov presentó su ya famoso repertorio a la nación rusa.

La fachada del edificio que alberga la galería, fue diseñada por el pintor Víktor Vasnetsov, al estilo típico de un cuento de hadas ruso. Fue construido entre 1902 y 1904 al sur del Kremlin de Moscú. Durante el siglo XX, la galería se extendió hacia varios inmuebles adyacentes, incluyendo la Iglesia de San Nicolás en Jamóvniki. Una edificación nueva, localizada en el Krymski Val, es usada para la promoción de arte ruso moderno.

La colección está conformada por más de 130 000 obras de arte, del rango de la Virgen de Vladímir y la Trinidad de Andréi Rubliov, hasta la monumental Composición VII de Vasili Kandinski y el Cuadrado Negro de Kazimir Malévich. En 1977, la galería contenía una significativa parte de la colección de George Costakis. Además, figuran otras obras igualmente importantes de los artistas Iván Aivazovski, Iván Argunov, Vasili Súrikov, Abram Arkhipov, Andréi Kolkutin, Orest Kiprenski, Valentín Serov, Vasili Polénov, Dmitri Levitski, Iliá Repin, Mijaíl Nésterov, Iván Shishkin y Marc Chagall.

 

es.wikipedia.org/wiki/Galería_Tretiakov

  

The State Tretyakov Gallery (Russian: Государственная Третьяковская Галерея, Gosudarstvennaya Tretyâkovskaya Galereya; abbreviated ГТГ, GTG) is an art gallery in Moscow, Russia, the foremost depository of Russian fine art in the world.

The gallery's history starts in 1856 when the Moscow merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov acquired works by Russian artists of his day with the aim of creating a collection, which might later grow into a museum of national art. In 1892, Tretyakov presented his already famous collection of approximately 2,000 works (1,362 paintings, 526 drawings, and 9 sculptures) to the Russian nation.

The façade of the gallery building was designed by the painter Viktor Vasnetsov in a peculiar Russian fairy-tale style. It was built in 1902–04 to the south from the Moscow Kremlin. During the 20th century, the gallery expanded to several neighboring buildings, including the 17th-century church of St. Nicholas in Tolmachi.

The collection contains more than 130,000 exhibits, ranging from Theotokos of Vladimir and Andrei Rublev's Trinity to the monumental Composition VII by Wassily Kandinsky and the Black Square by Kazimir Malevich.

In 1977 the Gallery kept a significant part of the George Costakis collection.

In May 2012, the Tretyakov Art Gallery played host to the prestigious FIDE World Chess Championship between Viswanathan Anand and Boris Gelfand as the organizers felt the event would promote both chess and art at the same time.

Pavel Tretyakov started collecting art in the middle of 1850. The founding year of the Tretyakov Gallery is considered to be 1856, when Tretyakov purchased two paintings of Russian artists: Temptation by N. G. Schilder and Skirmish with Finnish Smugglers by V. G. Kudyakov, although earlier, in 1854–1855, he had bought 11 drawings and nine pictures by Dutch Old Masters. In 1867 the Moscow City Gallery of Pavel and Sergei Tretyakov was opened. The Gallery’s collection consisted of 1,276 paintings, 471 sculptures and 10 drawings by Russian artists, as well as 84 paintings by foreign masters.

In August 1892 Tretyakov presented his art gallery to the city of Moscow as a gift. In the collection at this time, there were 1,287 paintings and 518 graphic works of the Russian school, 75 paintings and eight drawings of European schools, 15 sculptures and a collection of icons. The official opening of the museum called the Moscow City Gallery of Pavel and Sergei Tretyakov took place on August 15, 1893.

The gallery was located in a mansion that the Tretykov family had purchased in 1851. As the Tretyakov collection of art grew, the residential part of the mansion filled with art and it became necessary to make additions to the mansion in order to store and display the works of art. Additions were made in 1873, 1882, 1885, 1892 and 1902–1904, when there was the famous façade, designed in 1900–1903 by architect V. Bashkirov from the drawings of the artist Viktor Vasnetsov. Construction of the façade was managed by the architect A. M. Kalmykov.

In early 1913, the Moscow City Duma elected Igor Grabar as a trustee of the Tretyakov Gallery

On June 3, 1918, the Tretyakov Gallery was declared owned by Russian Federated Soviet Republic and was named the State Tretyakov Gallery. Igor Grabar was again appointed director of the museum. With Grabar’s active participation in the same year, the State Museum Fund was created, which up until 1927 remained one of the most important sources of replenishment of the gallery's collection.

In 1926 architect and academician A. V. Shchusev became the director of the gallery. In the following year the gallery acquired the neighboring house on Maly Tolmachevsky Lane (the house was the former home of the merchant Sokolikov). After restructuring in 1928, it housed the gallery's administration, academic departments, library, manuscripts department, and funds and graphics staffs. In 1985–1994, an administrative building was built from the design of architect A. L. Bernstein with two floors and height equal to that of the exposition halls.

In 1928 serious renovations were made to the gallery to provide heating and ventilation. In 1929 electricity was installed.

In 1929 the church of St. Nicholas in Tolmachi was closed, and in 1932 the building was given to the gallery and became a storage facility for paintings and sculptures. Later, the church was connected to the exposition halls and a top floor was built which was specially designed for exhibiting a painting by A. A. Ivanov,The Appearance of Christ to the People (1837–1857). A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase. This ensured the continuity of the view of exposure. The gallery began to develop a new concept of accommodating exhibits.

In 1936, a new two floor building was constructed which is located on the north side of the main building – it is known as the Schusevsky building. These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure.

From the first days of the Great War, the gallery's personnel began dismantling the exhibition, as well as those of other museums in Moscow, in preparation for evacuating during wartime. Paintings were rolled on wooden shafts, covered with tissue paper, placed in boxes, and sheathed with waterproof material. In the middle of the summer of 1941 a train of 17 wagons traveled from Moscow and brought the collection to Novosibirsk. The gallery was not reopened in Moscow until May 17, 1945, upon the conclusion of the Great War.

In 1956, in honor of the 100th anniversary of the Tretyakov Gallery, the Alexander Ivanov Hall was completed.

From 1980 to 1992, the director of the Tretyakov Gallery was Y. K. Korolev. Because of the increased number of visitors, Korolev was actively engaged in expanding the area of exposition. In 1983, construction work began to expand the gallery. In 1985 the Depository, a repository of works of art and restoration workshops, was commissioned. In 1986 renovations began on the main building of the Tretyakov Gallery. The architects I. M. Vinogradsky, G. V. Astafev, B. A. Klimov and others were retained to perform this project. In 1989, on the south side of the main building, a new building was designed and constructed to house a conference hall, a computer and information center, children's studio and exhibition halls. The building was named the "Corps of Engineers", because it housed engineering systems and services.

From 1986 to 1995, the Tretyakov Gallery in Lavrushinsky Lane was closed to visitors to accommodate a major renovation project to the building. At the time, the only museum in the exhibition area of this decade was the building on the Crimean Val, 10, which in 1985 was merged with the Tretyakov Gallery.

In 1985, the Tretyakov Gallery was administratively merged with a gallery of contemporary art, housed in a large modern building along the Garden Ring, immediately south of the Krymsky Bridge. The grounds of this branch of the museum contain a collection of Socialist Realism sculpture, including such highlights as Yevgeny Vuchetich's iconic statue Iron Felix (which was removed from Lubyanka Square in 1991), the Swords Into Plowshares sculpture representing a nude worker forging a plough out of a sword, and the Young Russia monument. Nearby is Zurab Tsereteli's 86-metre-tall statue of Peter the Great, one of the tallest outdoor statues in the world.

Near the gallery of modern art there is a sculpture garden called "the graveyard of fallen monuments" that displays statues of former Soviet Union that were relocated.

There are plans to demolish the gallery constructed in the late Soviet modernism style, though public opinion is strongly against this.

en.wikipedia.org/wiki/Tretyakov_Gallery

 

www.tretyakovgallery.ru/en/

 

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa catedral de la Resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en Rusia en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y estuvo dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras, la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Tras 27 años de restauración, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.

La iglesia fue diseñada en estilo ecléctico conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el Zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre del templo, como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugirió el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias en la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Posteriormente, volvieron a donde pertenecían y fue erigido sobre el lugar un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura rusa. El 6 de octubre de 1883, se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, con asistencia del metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y miembros de la familia imperial.

La Iglesia de la Resurrección tardó 24 años en construirse. Este lapso relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y al uso en la construcción de técnicas de ingeniería innovadoras en la época. Los cimientos de estacas fueron abandonados por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de unos de cemento. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal. Calefacción de vapor y sistemas eléctricos se instalaron después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia. El nuevo templo surgió junto al canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina), para perpetuar la memoria del emperador asesinado, Alejandro II.

La Iglesia de la Resurrección (Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. Él imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época anterior a Pedro el Grande para crear una iglesia que personificara el templo ortodoxo ruso.

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan de los siglos XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en los tejados de las torres y coberturas piramidales, ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación en planta. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.

 

es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_del_Salvador_sobre_la_sangr...

  

The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is one of the main sights of Saint Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood (Russian: Церковь на Крови, Tserkov’ na Krovi), the Temple of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови, Khram Spasa na Krovi), and the Cathedral of the Resurrection of Christ (Russian: Собор Воскресения Христова, Sobor Voskreseniya Khristova).

This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881. The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.

Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, 2 years after the assassination of his father Alexander II. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.

The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Tsar Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.

Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th-century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.

The church contains over 7500 square meters of mosaics—according to its restorers, more than any other church in the world. This record may be surpassed by the Cathedral Basilica of St. Louis, which houses 7700 square meters of mosaics. The interior was designed by some of the most celebrated Russian artists of the day—including Viktor Vasnetsov, Mikhail Nesterov and Mikhail Vrubel — but the church's chief architect, Alfred Alexandrovich Parland, was relatively little-known (born in Saint Petersburg in 1842 in a Baltic-German Lutheran family). Perhaps not surprisingly, the church's construction ran well over budget, having been estimated at 3.6 million rubles but ending up costing over 4.6 million. The walls and ceilings inside the church are completely covered in intricately detailed mosaics — the main pictures being biblical scenes or figures — but with very fine patterned borders setting off each picture.

In the aftermath of the Russian Revolution, the church was ransacked and looted, badly damaging its interior. The Soviet government closed the church in 1932. During the Second World War when many people were starving due to the Siege of Leningrad by Nazi German military forces, the church was used as a temporary morgue for those who died in combat and from starvation and illness. The church suffered significant damage. After the war, it was used as a warehouse for vegetables, leading to the sardonic name of Saviour on Potatoes.

In July 1970, management of the church passed to Saint Isaac's Cathedral and it was used as a museum. The proceeds from the Cathedral funded the restoration of the church. It was reopened in August 1997, after 27 years of restoration, but has not been reconsecrated and does not function as a full-time place of worship. The Church of the Saviour on Blood is a museum of mosaics. In the pre-Revolution period it was not used as a public place of worship. The church was dedicated to the memory of the assassinated tsar and only panikhidas (memorial services) took place. The church is now one of the main tourist attractions in Saint Petersburg.

In 2005, the State Museum of St. Isaac's Cathedral began the recreation of the Holy Gates (permanently lost in the 1920s during the Soviet period). Entirely produced with enamels and based on the pictures and lithographies of the time, the new Holy Gates were designed by V. J. Nikolsky and S. G. Kochetova and reified by the famous enamel artist L. Solomnikova and her atelier. Orthodox bishop Amvrosij of Gatchina celebrated the consecration of these new Holy Gates on 14 March 2012, the 129th anniversary of Alexander II's assassination.

 

en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Savior_on_Blood

 

1 2 4 6 7 ••• 39 40