View allAll Photos Tagged SmallTalk
今日池袋で見かけたカップルです。写真では赤の他人に見えるけれども、そうではない。
ただ、ちょっとawkwardな瞬間で撮ってしまって、ごめんなさい。二人はとても仲が良さそうでした。
Well I'm sitting alone
with my guitar slightly out of tune
and it's a lovely night in June.
And I try to write a song
With a happy summer melody
like I have tried so many times before
ああ、とても懐かしい。夏の夜に、どこから外で座って、誰かが楽器を出して、皆で歌ったり、笑ったりすること。3年日本の田舎に住んだことがあっても、やったことはないですね。多分、高校で同じ音楽専攻の同級生との同窓会（5年前）は最後でした。
But I can't really tell you, what is wrong
but all that comes out is another sad song
maybe it's because I slept too long
and nobody called me on the phone.
たまにあるよね、こんなの。ハッピーなのに、寂しいものしか作れないこと。
私は早起きだから、slept to longはないけれども、電話はめったにならない。
Maybe I should hit town, have some fun
to smalltalk and drink to the morning sun
maybe I should buy a brandnew dress
or learn a useful game like chess.
チェスはかなり便利ですね。私は今度囲碁の勉強に励もうと思いますが・・・
それよりもワンピースがほしいけど、この白人の体型で、なかなかかわいいドレスは買えないですよ。スカートは何着持っているけれども・・・ ^_^
Another lonely night, turns to day
with another hair of mine, turning grey
No I can't really tell you
just what is wrong, my dear,
but still what comes out is
another sad song.
from 밴디트サウンドトラック
Nine Spice and Port Marinated Hudson Valley Magret of Duck with a Bean Cassoulet and an Espresso Essence and Brandied Cherry Reduction
"Well I'm sitting alone
with my guitar slightly out of tune
and it's a lovely night in June.
And I try to write a song
With a happy summer melody
like I have tried so many times before
But I can't really tell you, what is wrong
but all that comes out is another sad song
maybe it's because I slept too long
and nobody called me on the phone.
Maybe I should hit town, have some fun
to smalltalking drink to the morning sun
maybe I should buy a brandnew dress
or learn up a usefull game like chess..."
Unter dem Motto: „Mens sana in corpore sano“, also dass in einem gesunden Geist ein gesunder Körper wohnt, haben wir uns diesen „kulinarischen Werte-Anspruch“ an diesem Abend von der Firma Klüh Catering aufzeigen lassen.
Die Führungsriege aus der Niederlassung Hamburg, ergänzt durch einen Key Account Manager, hatte uns in den Commerzbank-Tower eingeladen. Dort veranschaulichten die Gastgeber sehr praxisnah, wie eine Gesamtversorgung von ca. 600 Mitarbeitern mit rund 1.200 Portionen pro Tag erfolgreich zu realisieren ist. Dort geht es um gesundes Essen, ob Smalltalk in einem Coffee-Shop, die kulinarische Untermalung eines Business-Termins oder eine „After-Work-Party“ als Teambuilding-Maßnahme für Mitarbeiter. All das mit viel Einsatz, Intuition, Innovation durch den Verantwortlichen gastronomischen Leiter Herrn Günther und dessen Team.
Zwei große Herausforderung sind zu meistern:
• Alles zur richtigen Zeit mit der gewünschten Qualität am richtigen Ort servieren.
• Trotz eines personalintensiven Geschäftsmodells dafür sorgen, dass am Ende die Erträge stimmen.
Wie schafft man dies mit einem Kernteam – sogar ohne Überstunden – zu meistern? Diese Frage und zahlreiche weitere wurden an diesem Abend gestellt. Das Klüh-Team rund um Herrn Engel, den Verlaufsleiter Nord und seinen Key Account Kollegen, Herrn Senst, hat in sehr angenehmer und ausführlicher Weise Einblicke hinter die Kulissen gewährt.
Es folgte ein „Gala-Dinner“ à la Klüh als Höhepunkt, wo sich Gelegenheit bot, in bekannter Runde Wissenswertes auszutauschen.
Der Alumni-Club der St. Galler Business School bedankt sich herzlichst bei Klüh Catering für diese gelungene Veranstaltung. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen auf dem 16. St. Galler Management-Kongress am 21. September 2018 in St. Gallen.