View allAll Photos Tagged Moisson

Environs d'Arras - France

Arrière pays Toulousain - Midi-Pyrénées - Occitanie.

Environs d'Arras - Hauts de France

Boire ou moissonner parfois il faut faire un choix !

Campagne de Coron

Environs d'Arras - Hauts de France

Le partage des eaux de la Sorgue appelé aussi................les Espélugues.

 

Combien de fois ai-je trempé les pieds dans cette eau claire chère à René Char?

A cette époque je ne savais pas que j'étais le contemporain du poète...................l'immense poète.

C'est bien plus tard que j'ai investi son oeuvre.

Je joins un de ses poèmes ................."La Sorgue".

  

La Sorgue

 

Rivière trop tôt partie, d'une traite, sans compagnon,

Donne aux enfants de mon pays le visage de ta passion.

Rivière oĂ¹ l'Ă©clair finit et oĂ¹ commence ma maison,

Qui roule aux marches d'oubli la rocaille de ma raison.

 

Rivière, en toi terre est frisson, soleil anxiété.

Que chaque pauvre dans sa nuit fasse son pain de ta moisson.

 

Rivière souvent punie, rivière à l'abandon.

 

Rivière des apprentis à la calleuse condition,

Il n'est vent qui ne flĂ©chisse Ă  la crĂªte de tes sillons.

 

Rivière de l'Ă¢me vide, de la guenille et du soupçon,

Du vieux malheur qui se dévide, de l'ormeau, de la compassion.

 

Rivière des farfelus, des fiévreux, des équarrisseurs,

Du soleil lĂ¢chant sa charrue pour s'acoquiner au menteur.

 

Rivière des meilleurs que soi, rivière des brouillards éclos,

De la lampe qui désaltère l'angoisse autour de son chapeau.

 

Rivière des égards au songe, rivière qui rouille le fer,

OĂ¹ les Ă©toiles ont cette ombre qu'elles refusent Ă  la mer.

 

Rivière des pouvoirs transmis et du cri embouquant les eaux,

De l'ouragan qui mord la vigne et annonce le vin nouveau.

 

Rivière au coeur jamais détruit dans ce monde fou de prison,

Garde-nous violent et ami des abeilles de l'horizon.

 

René Char, extrait de Fureur et mystère, 1948, © Éditions Gallimard

Saint Aubin Celloville (76 - France)

 

cham_

Lightzone free software

Parc des Moissons St-Eustache

Basse Laurentides

Québec Canada

Euphorbe des moissons

Environs d'Arras - Hauts de France

Porte filtres Nisi V5 Pro plus polarisant landscape

Nisi ND 1000 IR

Haida GND 0.6 soft mc pro II

Haida GND 0.9 soft mc pro II

GlaĂ¯eul des moissons - Aude - France

Nikon nx-d et Lightzone free softwares

Parc des Moissons St-Eustache

Basse Laurentides

Québec Canada

Pas de FAV sans commentaire.

No FAV without comment

 

En plein mois de juillet au moment de la moisson.

 

Alors que la nuit est largement avancée, le paysan moderne au volant de son engin vrombissant travaille sans relache.

  

Bonne journée à tous.

Merci pour vos visites et commentaires

 

en ---------------

 

In the middle of July at the time of the harvest.

 

While the night is largely advanced, the peasant of modern behind the wheel of his machine whirring works tirelessly.

  

Good day to all.

Thank you for your visits and comments

 

de ---------------

 

Im juli, zum zeitpunkt der ernte.

 

Während der nacht ist weit vorgerĂ¼ckt, der bauer, der moderne, am steuer seiner maschine röhrt arbeitet ohne release.

  

Guten tag an alle.

Danke fĂ¼r eure besuche und kommentare

 

es ---------------

 

A mediados de julio en el momento de la cosecha.

 

Mientras que la noche es en gran medida de avanzada, el campesino de la moderna detrĂ¡s del volante de su mĂ¡quina de zumbido trabaja incansablemente.

  

Buen dĂ­a a todos.

Gracias por sus visitas y comentarios

 

nl ---------------

 

In het midden van juli op het moment van de oogst.

 

Tijdens de nacht is grotendeels geavanceerde, de boer van de moderne achter het stuur van zijn machine bedrading werkt onvermoeibaar.

  

Goede dag allemaal.

Dank u voor uw bezoeken en opmerkingen

 

it ---------------

 

A metĂ  di luglio, al momento del raccolto.

 

Mentre la notte è in gran parte avanzata, il contadino moderno, al volante della sua macchina ronzio lavora instancabilmente.

  

Buona giornata a tutte.

Grazie per le vostre visite e commenti

 

pt ---------------

 

No meio de julho, no tempo da colheita.

 

Enquanto a noite Ă© em grande parte avançada, o camponĂªs do moderno ao volante de sua mĂ¡quina zumbido trabalha incansavelmente.

  

Bom dia a todos.

Obrigado por suas visitas e comentĂ¡rios de

in Lorraine - Chambley - France -

 

la moisson -

en Lorraine - Chambley -

Meurthe et Moselle

1 2 3 5 7 ••• 79 80