View allAll Photos Tagged HTML,
el.godfootsteps.org/videos/only-God-free-us-from-pain.html
Εισαγωγή
Πίστη στον Θεό
Ελληνική ταινία «Πού Είναι Το Σπίτι Μου» Κλιπ 1 - Μόνο ο Θεός μπορεί να σώσει την ανθρωπότητα και να μας ελευθερώσει από τον πόνο
Γιατί υπάρχουν βάσανα στην ανθρώπινη ζωή; Πολλοί παλεύουν με αυτό το ερώτημα, μα ποτέ δεν βρίσκουν την απάντηση. Η Γουίνια και η οικογένειά της αντιμετωπίζουν μια απρόβλεπτη αλλαγή συνθηκών, γευόμενοι πλήρως τα σκαμπανεβάσματα των ανθρωπίνων σχέσεων. Τελικά, βρίσκουν τη ρίζα των βασάνων της ανθρώπινης ζωής στα λόγια του Παντοδύναμου Θεού και φτάνουν να καταλάβουν πώς να διώξουν τον πόνο και να αποκτήσουν πραγματική ευτυχία. Αυτό το υπέροχο βίντεο, «Μόνο ο Θεός μπορεί να σώσει την ανθρωπότητα και να μας ελευθερώσει από τον πόνο» από τη χριστιανική ταινία, «Πού είναι το σπίτι μου», θα σας βοηθήσει να βρείτε την απάντηση.
Πηγή εικόνας: Εκκλησία του Παντοδύναμου Θεού
Όροι Χρήσης： el.godfootsteps.org/disclaimer.html
la città dominata dal Vesuvio, vista dal Castel Sant'Elmo
Napels, onder de rook van de Vesuvius, gezien vanaf het Castel Sant'Elmo
Naples, dominated by Mt. Vesuvius, seen from Castel Sant'Elmo
view large | atom xml | handcastle | no notes on my pictures please
The Birds of Ireland: A Field Guide with Jim Wilson
Shorebirds of Ireland with Jim Wilson.
Freshwater Birds of Ireland with Jim Wilson NOW OUT OF PRINT
Ireland's Garden Birds with Jim Wilson
www.markcarmodyphotography.com
The Common Gull (Larus canus) is a medium-sized gull which breeds in northern Asia, northern Europe and northwestern North America. Adult common gulls are noticeably smaller than the herring gull and slightly smaller than the ring-billed gull. It is further distinguished from the ring-billed gull by its shorter, more tapered bill, which is a more greenish shade of yellow and is unmarked during the breeding season. The body is grey above and white below. The legs are greenish-yellow. In winter, the head is streaked grey and the bill often has a poorly defined blackish band near the tip, which is sometimes sufficiently obvious to cause confusion with ring-billed gull. They have black wingtips with large white "mirrors". Young birds have scaly black-brown upperparts and a neat wing pattern, and grey legs. They take two to three years to reach maturity. The call is a high-pitched "laughing" cry. (wikipedia)
This is an adult Common Gull in winter plumage. They breed on the coast and inland in the west of Ireland, from Dingle to Malin Head, with most colonies in Co. Galway, Co. Mayo and Co. Donegal. Inland it can breed on islands in lakes where it has declined. These declines, like those of inland breeding Black-headed Gulls, have been attributed to predation by American Mink, reaching previously safe nesting areas (per Birdwatch Ireland). This photograph was taken at Cuskinny Marsh Nature Reserve in Cobh, Co. Cork. A great place to see gulls up close in winter.
Mony Birman
[VALE KOER] 12 PREPPY PANTIES Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 7 PREPPY SHOES RED Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 8 PREPPY TOP TIMELESS Introducing PocketGacha!
taketomiWEST - Taylor taketomi
Alisson221989
[VALE KOER] 13 PREPPY PANTIES JELLY Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 6 PREPPY SHOES JELLY Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 9 PREPPY TOP JELLY Introducing PocketGacha!
[taketomi]_Keiko_Reds taketomi
[VALE KOER] 11 PREPPY TOP RED Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 15 PREPPY PANTIES RED Introducing PocketGacha!
[VALE KOER] 5 PREPPY SHOES BLACK Introducing PocketGacha!
TAKETOMI_ OKA_ BLONDES taketomi
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2024/06/saint-pete...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
Zirc, Cistercian Abbey and Monastery
Charta charitatis: www.osb.org/cist/charta.html
Charta charitatis: a ciszterciek alkotmánya
www.kolostorut.hu/index.php?option=com_content&task=v...
en.wikipedia.org/wiki/Zirc_Abbey
www.ocist.hu/index.php?lang=en
Az apátságot 1182-ben III. Béla alapította, s a XIV. század közepéig illetve a XV. század elejéig virágzott, s a magyarországi ciszterci apátságok között rendkívül jelentős szerepet töltött be. A török uralom során, 1541-re már biztosan elmenekültek a szerzetesek, s maga Zirc is hamarosan lakatlanná vált. Az 1700-as évek elején a sziléziai, heinrichaui ciszterci apátság élesztette újra a zirci apátságot és telepítette be a falut. 1733-ra épült fel az egyemeletes monostor - közvetlenül a mai templom melletti szárnyak. 1748-ra épült fel a templom. Gazdag berendezése 1770-re készült el. A templom titulusa - mint minden ciszterci apátsági templomnak - Szűz Mária mennybevétele; a templom felszentelése 1752-ben volt. Az apátság jelenlegi formáját fokozatosan nyerte el, az 1750-re elkészült épületek után, 1844-47 között épült a nyugati szárny, a könyvtár és vörös torony, majd 1866-ban a déli és keleti szárnyak második emelete. Végül 1927-ben a keleti szárny második emelete. Mindezekhez az építkezésekhez és az apátsághoz tartozó 5 (Baja, Buda, Eger, Pécs, Székesfehérvár) gimnázium fenntartásához az apátság rendkívül fejlett gazdálkodása adta 1950-ig a biztos anyagi hátteret; az előszállási uradalom mintaszerű gazdálkodása országszerte híres volt. 1950 után a szerzetesrendek állami feloszlatásával az épületegyüttes többféle funkciót látott el. 1990-tól újra a magyarországi ciszterci élet középpontja. (Forrás: Wikipédia)
Canadian National Railway RDC # CN 1501 at Blue Island, Illinois, USA.
On Blue Island:
www.dhke.com/CRJ/blueisland.html
One of the most fascinating rail hotspots anywhere, it's hard to know where to begin a description of it. Let's start by noting that Broadway crosses the entire maze approximately in the middle. Entering from the southeast is the double track CSX (B&OCT) main line coming from Barr Yard. Entering from the south and running alongside CSX for a short distance is the double track Indiana Harbor Belt line from Blue Island Yard. The CSX line then heads directly north into Chicago, while the IHB runs northwest for several miles before heading due north through the western suburbs of Chicago. There is an important crossover between the two lines just south of Broadway. Many CSX trains departing Barr Yard transfer to the IHB at this point, and the northwest line is best thought of as a joint CSX/IHB route. CSX actually owns and maintains the track from here to a point a few miles south of LaGrange, Illinois, but IHB dispatches it and is otherwise responsible for its operation. From there north to the line's terminus at Franklin Park, Illinois, IHB owns the line outright.
Entering from the south and heading in a northerly direction into Chicago is the double track Canadian National (ex-GTW) mainline, which crosses the joint line just north of Broadway. Entering the junction from the southwest, and about 30 yards west of CN, is a single track line used by Iowa Interstate and once in a great while by CSX and Chicago Rail Link. This line extends north from the junction and feeds into the joint line. Trains using it sometimes back down the joint line to access Barr and Blue Island Yards. Between the CN and IAIS lines is a connector track, providing access to a small CN yard just south of the junction. This connector has seen increased traffic recently--CN trains often use it to access the joint line, on which they now have trackage rights.
If the above were all there was, Blue Island would be a great place for trains. But there's more: at the south end of the plant, the Metra (ex-Rock Island) line crosses over the whole mess (Metra is the Chicago commuter train authority and they own the Rock Island tracks between Chicago and Joliet, Illinois). At the southwest corner of the junction, the IAIS track at the west end climbs up to connect with the Metra line.
Roughly 90 to 100 trains plow through the junction on a typical day, not counting the commuter trains and occasional freights on the overhead line. The joint line sees the most action, but CSX and CN are busy lines as well. A small tower on Broadway in the middle of the junction houses the crossing gates operator. The interlocking tower is at the far north end of the junction across the Calumet Sag Channel and is clearly visible from Broadway. All of the tracks at the junction cross the channel on rugged, formidable truss bridges that look like they were built a thousand years ago (and are good for another thousand as well). The bridges on the north and the overhead Rock Island tracks on the south make Blue Island unique among busy junctions here or anywhere else.
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2020/08/holy-mosco...
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
.........
innisfreegarden.org/garden.html
We arrived at Innisfree as soon as it opened at 10AM one mid-August morning when the entire Northeastern US was in the middle of a record heatwave. Despite the heat and humidity, we were able to make a quick 1.5 mile circle on the path around the deep glacial lake at the heart of this 150 acre garden before we wilted and had to return to our air conditioned car. The harsh mid-day light made photography challenging, as you can see. We learned that Innisfree, said by some to be one of the world's Ten Great Gardens, opens at sunrise on three occasions each year, and we are already planning another trip to the Hudson River Valley in the future when we hope we can see and photograph this amazing place under better conditions.
"Like the pyramids of Egypt or the Great Wall of China, Innisfree helps us to define what we mean by ‘civilization’. It’s one of the few places in this world that lived up to — nay, exceeded — my expectations."
David Wheeler, Editor, Hortus (2013)
"In the late 1920s, Walter Beck and his wife, avid gardener and heiress Marion Burt Beck, began work on Innisfree, their country residence in Millbrook, New York. Walter Beck’s fascination with Asian art influenced his painting, the collecting he and his wife pursued, and their ideas on garden design. In the 1930s, Beck discovered the work of 8th-century Chinese poet, painter and garden maker Wang Wei. Studying scroll paintings of his famed garden, the Wangchuan Villa, Beck observed that Wang created carefully defined, inwardly focused gardens and garden vignettes within a larger, naturalistic landscape. Wang’s place-making technique — christened “cup gardens,” by Beck — influenced centuries of Chinese and Japanese garden design. It is also the principal design motif in the Innisfree landscape. Like his Chinese predecessor, Beck created three-dimensional pictures in the garden, incorporating both rocks from the site and horticultural advice from his wife. Unlike Wang Wei, or perhaps more familiar figures like Lawrence Johnston, who used his cup-like rooms at Hidcote in England to draw one through a sequence of events and create an overall sense of place, Beck focused more on individual compositions. Relating these to each other and to the landscape as a whole was the genius of Lester Collins."
The genius of this place lies not so much in the ideas which the designers formulated for the cup gardens, many of which are disarmingly simple, but in the way they have been maintained over the years. Essentially, everything is allowed to settle into the prevailing spirit of the place; if it does not, it is removed. It is this sensitivity, care and attention to the qualities of landscape, natural and made, that make Innisfree such a memorable success.
Tim Richardson, Great Gardens of America (2000)
Western gardens are usually designed to embrace a view of the whole. Little is hidden. The garden, like a stage set, is there in its entirety, its overall design revealed in a glance. The traditional Chinese garden is usually designed so that a view of the whole is impossible. [It] requires a stroll over serpentine, seemingly aimless arteries. The observer walks into a series of episodes, like Alice through the looking glass."
Lester Collins, Innisfree: An American Garden (1994)
This memorial has been researched by the Roll of Honour team, and where information has been used from that site it is identified as (RoH).
www.roll-of-honour.com/Norfolk/NorwichStSaviour.html
W H Ager
William Henry AGER (RoH)
Private 328231, 1st Battalion, Cambridgeshire Regiment. Killed in action 28th August 1918. Aged 19. Born and enlisted Norwich. Son of Mr. and Mrs. C. Ager, of 15, Golden Dog Lane, St. George's, Norwich. Buried in PERONNE ROAD CEMETERY, MARICOURT, Somme, France. Plot III. Row I. Grave 3.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=310602
There is a picture of William Henry on Norlink
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
The accompanying notes read
Ager, Private William Henry, 3/4 Norfolk Regiment
Resident at 15 Golden Dog Lane, Norwich; enlisted 7 November 1915; killed in action in France, 26 August 1918.
The 2 year William , born Norwich, can be found on the 1901 Census at 15 Golden Dog Lane in the parish of St Saviour, This is the household of his parents, Charles, (aged 42 and a Carpenter from Norwich) and Caroline, (also aged 42 and from Norwich). Their other children are:-
Annie…….aged 18.….born Norwich…..Yarn Picker
Edith………aged 15.…born Norwich…..Yarn Twister
Sidney……aged 12.….born Norwich
Charles…..aged 8.……born Norwich
Alice…….aged 4.……born Norwich
However, while Charles senior still appears to be in Norwich for the 1911 census, his wife, William, Charles and Alice appear to be completely absent.
The Battalion would have been involved in the general advance following the Third Battle of Albert, which is one of the divisional Battle Honours.
Battle of Albert (1918) (August 21 - 22, 1918) was the third battle by that name fought during World War I, following the First Battle of Albert, and the Second Battle of Albert, with each of the series of three being fought roughly two years apart. This smaller third battle was significant in that it was the opening push that would lead to the Second Battle of the Somme, and heavily involved the New Zealand Division, formed after the disastrous Gallipoli campaign. This attack opened the advance, with the main attack being launched by the British Third Army, with the United States II Corps attached.
The attacks developed into an advance, which pushed the German 2nd Army back along a 50-mile (80 km) front line. On August 22, the New Zealand Division took Albert, with the British and Americans advancing on Arras. On August 29, Bapaume fell into British and American hands, which resulted in an advance by the Australian Corps, who crossed the Somme River on August 31 and broke the German lines during the Battle of Mont St. Quentin. Ultimately, the overall battle resulted in the German Army being pushed back to the Hindenburg Line, from which they had launched their spring offensive.
en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albert_(1918)
www.cwgc.org/victory1918/content.asp?menuid=35&submen...
A Barber
Arthur BARBER (RoH)
Private 267239, 13th (Service) Battalion (Forest of Dean)(Pioneers), Gloucestershire Regiment. Died 26th April 1918. Born St Saviour, Norwich, enlisted Norwich. No known grave. Commemorated on TYNE COT MEMORIAL, Zonnebeke, West-Vlaanderen, Belgium. Panel 72 to 75.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=847003
(No personal details on CWGC).
We have a 2 year old Arthur A, born Norwich, and living at Tarrells Yard, which appears to be in the Cowgate \ Bull Close area in the neighbouring parish of St Pauls, as well as a 4 year old Arthur and his 26 year old father of the same name living in nearby St Augustines. There are then a further 5 Arthur \ Alfred’s of the right sort of age to have fought in WW1 in the ranks, i.e. born after 1875 and with a Norwich connection.
The division of which Arthur’s unit was part lists amongst its battle honours for 1918
Second Battle of Kemmel. 25-26 Apr.
As part of the German assault there was a heavy bombardment of the Artillery and rear areas with both conventional shell and gas.
www.webmatters.net/belgium/ww1_lys_4.htm
W Barber
William BARBER (RoH)
Private 6692, Depot, Norfolk Regiment. Died 9th July 1917. Aged 33. Husband of Ellen Barber, of 2, Mischief Yard, Peacock St., Norwich. Buried in NORWICH CEMETERY, Norfolk. Plot/Row/Section V. Grave 547.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=2803041
No match on Norlink
The 17 year old William,(born Norwich and employed as a Shoe Finisher), can be found on the 1901 census at 176 St George Street, in the parish of St Augustines. This is the household of his widower father, James, (aged 59 and a Publican from Norwich), Also resident is William’s brother, Walter, aged 19 and a shoe finisher from Norwich.
Wm A. Bassett
William A BASSETT (RoH)
Private 250620, 1st/6th Battalion, Durham Light Infantry. Killed in action 28th July 1918. Aged 23. Born and enlisted Norwich. Son of Mrs. L. E. Bassett, of 2, Ling's Court, Stump Goss, Magdalen St., Norwich. Formerly 5565, Norfolk Regiment. Buried in THELUS MILITARY CEMETERY, Pas de Calais, France. Plot V. Row C. Section 1.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=296709
CWGC only lists this soldier as W Bassett.
Brother of Walter Albert listed below.
No match on Norlink
The 1901 Census has the 4 year old Willie, born Norwich, recorded at 18, Gildencroft in the Parish of St Augustines. This is the household of his parents, George, (aged 45 and a sweep, no place of birth recorded), and Lottie, (aged 39 and from Norwich). The rest of their children are:-
Richard…………..aged 16.……born Norwich……Printers apprentice
Ethel………………aged 15.…..born Norwich
George……………aged 11.…..born Norwich
Walter…………….aged 10.….born Norwich
Lillian…………….aged 6.……born Norwich
Hilda…………..aged 2.……….born Norwich
The 1st/6th had been reduced to a cadre by the end of June, with surplus men being released to other units. As the Thelus Military Cemetery was used for battlefield casualties, I suspect Private Bassett was one of those surplus men, and he died while serving with another unit.
Wr.A.Bassett
Walter Albert BASSETT (RoH)
Private 12784, 7th Battalion, Norfolk Regiment. Died 13th October 1915. Aged 24. Born St Saviour, Norwich, enlisted Norwich. Son of Mrs. L. Bassett, of 2, Ling's Court, Magdalen St., Norwich; husband of Laura V. Watling (formerly Bassett), of 2, St. Saviour's Alley, Magdalen St., Norwich. Commemorated on LOOS MEMORIAL, Pas de Calais, France. Panel 30 and 31.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=727290
Brother of William above.
No match on Norlink
See William above for 1901 Census details.
On 12th October 1915 the Battalion moved from billets to a line in front of the St Elie Quarries, taking over from the Coldstream Guards. The attack was planned to go ahead the following day under a smoke cloud with the Norfolks closing on the German trenches from both ends of their position thus straightening their line, their own trenches being in a semi-circle. The left side of the Battalion was also tasked with bombing a German communications trench. A bright sunny day with an ideal wind for moving the smoke towards the enemy positions, the artillery bombardment began at 12:00 and was intensive by 13:45. 54 heavy and 86 field howitzers and 286 field guns fired on enemy trenches in the area of the Hohenzollern Redoubt, Fosse 8, the Quarries, Gun Trench and the positions south to Chalk Pit Wood. It failed to cause sufficient damage to the enemy positions. The smoke barrage went wrong and ceased by 13:40, twenty minutes before the attack was launched at 14:00 and was thus very thin. German machine gun fire from in front and from the direction of Slag Alley, opposite the Norfolks right flank, enfiladed their attack. Whilst they gained a foothold in the Quarries and consolidated the position they were unable to advance further. In the battalions first serious engagement they lost 5 Officers killed or died of wounds and 6 wounded, and 66 other ranks killed, 196 wounded and 160 missing.
Source: 1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=42270
W G Brown
William George BROWN (RoH)
Driver T/326178, Royal Army Service Corps. Died in India 6th October 1918. Born, resident and enlisted Norwich. Buried in Bangalore (Hosur Road) Cemetery and commemorated on MADRAS 1914-1918 WAR MEMORIAL, CHENNAI, India. Face 26.
Note: The MADRAS 1914-1918 MEMORIAL is situated at the rear of the Madras War Cemetery. It bears the names of more than 1,000 servicemen who died during the First World War who lie in many civil and cantonment cemeteries in various parts of India where it is not possible to maintain their graves in perpetuity.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=1465419
No match on Norlink.
The 1911 Census high level search contains two individuals with the first names William George with a Norwich, (although there are also two George Williams). There are of course many William Browns who may be the man we are looking for. The details available are:
Circa 1901 born Norwich resident Norwich
Circa 1880 born Norwich resident Norwich
On the 1901 census the 1901 born individual doesn’t even appear, and therefore as its likely he was born after March 1901 its very unlikely he was serving overseas in the British Army in 1918.
There are two William Brown’s that match the 1880 individual and neither are listed with any middle names. Therefore any further information I add here would simply be mis-leading.
E D Brundish
Edgar Donald BRUNDISH (RoH)
Private 3/8042, 1st Battalion, Norfolk Regiment. Died 7th October 1915. Aged 39. Son of Edgar John and Ruth Brundish, of Norwich. Buried in POINT 110 OLD MILITARY CEMETERY, FRICOURT, Somme, France. Plot/Row/Section G. Grave 8.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=571013
There is a picture of Private Brundish on Norlink
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
The accompanying notes read
Born at St. James's, Norwich on 22nd December 1879, Private Brundish was educated at Silver Road School. He enlisted 25th August 1914 and was killed in action in France on 7th November 1915
(NB, the Norlink date is different to the CWGC\Roll of Honour Date.)
The 21 year old Edgar, (born Norwich and a Boot and Shoe Maker by trade), is recorded at 12 Mousehold Street in the Parish of St James with Pockthorpe on the 1901 census. He is married to Edith , aged 21 and a Boot Machinist, also from Norwich. Edgar is the head of household.
On the 1891 Census the 11 year old Edgar D. is recorded at The Paddocks, Silver Road in the Parish of St James. He is already employed as a Domestic Servant - a House Boy. Unfortunately, Edgar’s name is at the top of the page, with his parents, (and any elder siblings) on the previous page. He has 5 younger siblings:-
Ronald N………..aged 9.…..born Norwich
Patricia R……….aged 7.…..born Norwich….recorded as deaf and dumb
Rupert Jn……….aged 5.…..born Norwich
Maud M………..aged 3.……born Norwich
Percy Ed……….aged 1.……born Norwich.
Fortunately Edgar is just old enough to make the 1881 census. There his parents are listed as John, (aged 34?, and possibly a Brewers Serv.?, from Horning) and Ruth, aged 24 and also from Horning. There are no older siblings listed.
Interestingly, a family history web-site gives some slightly difference information. Edgar’s father John married Ruth Thompson in Norwich in 1879. Their children are listed as
Beatrice R. Brundish, b. 1884, Norwich, England, d. 1896, Aged 12 London.
Edgar Donald Brundish, b. 1880, Norwich, England, d. 07 Oct 1915, World War 1 France.
Percy Edward Brundish, b. 1890, Norwich, England, d. 1937, Wisbech.
Reginald Victor Brundish, b. 1882, Norwich, England, d. 1916, World War 1.
Rupert John Brundish, b. 1886, Norwich, England, d. date unknown, Australia. +Maud Maria Brundish, b. 04 Oct 1887, Norwich, England, d. 1981, Norwich, England.
Hilda R. Brundish, b. 1897, Norwich, England, d. date unknown.
familytreemaker.genealogy.com/users/t/h/o/Donald-J-Thorpe...
Name: BRUNDISH, REGINALD V.
Rank: Bombardier Regiment/Service: Royal Field Artillery Unit Text: 35th Div. Ammunition Col. Age: 35 Date of Death: 17/07/1916 Service No: 6942
Grave/Memorial Reference: 27. 242. Cemetery: NORWICH CEMETERY, Norfolk
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=2803070
The 1st Battalion were on rotation in and out of the front-line trenches at Fricourt at this time, in what was then a comparatively quiet sector. Sniping and the occasional artillery \ mortar barrage would take their toll. For a glimpse of this, take a look at the War Diary of the 1st Battalion Bedfordshire Regiment who were in the same Brigade as the 1st Norfolks and frequently fought together.
www.bedfordregiment.org.uk/1stbn/1stbtn1915diary.html
F B Edwards
Benjamin Frederick EDWARDS (RoH)
[Listed as F B on memorial and CWGC] Private 3673, 1st/4th Battalion, Norfolk Regiment. Killed in action 4th October 1915. Enlisted Norwich. Buried in 7th FIELD AMBULANCE CEMETERY, Turkey. Special Memorial Plot/Row/Section A. Grave 64.
Note: There are now 640 Commonwealth servicemen of the First World War buried or commemorated in this cemetery. 276 of the burials are unidentified but special memorials commemorate 207 casualties known or believed to be buried among them.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=605477
No match on Norlink
There is no Frederick Benjamin or Benjamin Frederick with a Norfolk connection listed on the 1911 Census. There are numerous Frederick Edwards on the 1901 Census including one aged 6, born Norwich and currently resident at 30 Silver Road, Norwich in the neighbouring parish of St.Pauls, while there is also a 19 year old Benjamin Edwards, a Boot and Shoe Operator from Norwich who was currently residing at 43 Barracks Street, in the neighbouring parish of St James.
Fortunately the baptism records for some of these parish’s are on line. There is a Frederick Benjamin listed who was born 12th January 1895 and baptised the 24th September 1896 at the church of St.James, Pockthorpe. His parents are listed as Ellis William and Ellen Elizabeth. His fathers occupation is given as drayman. Going back to the census, this ties in with the 6 year old at Silver Road.
At the time of the 1901 census, Ellis was aged 34 and a Drayman from Long Stratton. Ellen was 36 and probably also from Long Stratton. As well as Frederick, their other children are:-
Alfred…….aged 14.…born Norwich……occupation undecipherable
Charles……aged 13.…born Norwich
Gertie…….aged 10.…born Norwich
Florence….aged 4.….born Norwich
After the fighting in the middle of August, the struggle was more against disease and hardship than against Turkish guns and rifles. Dysentery caused havoc in all ranks, and in the middle of October there remained of the 1/4th Battalion only sixteen officers and 242 men fit for duty.
user.online.be/~snelders/sand.htm
H E Fitt
Frank Herbert FITT (RoH) - but see my notes.
[Listed as H F on memorial and CWGC] Private 235096, 1st/5th Battalion, The King's (Liverpool Regiment). Killed in action 31st July 1917. Aged 27. Born Norwich, enlisted and resident Lowestoft. Son of Harry and Sally Fitt, of Eden Villa, 2, Eden St., Lowestoft; husband of Hilda Pearl Fitt, of 146, Raglan St., Lowestoft. No known grave. Commemorated on YPRES (MENIN GATE) MEMORIAL, Ieper, West-Vlaanderen, Belgium. Panel 4 and 6.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=1612459
I’ve looked at all the shots I took and its definitely an E, not an F. There is no H E Fitt listed on CWGC but there is a possible H Fitt.
Name: FITT Initials: H
Rank: Lance Corporal Regiment/Service: Norfolk Regiment Unit Text: 1st Bn.
Date of Death: 25/04/1917 Service No: 9672
Grave/Memorial Reference: VI. H. 22. Cemetery: CABARET-ROUGE BRITISH CEMETERY, SOUCHEZ
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=585647
However, the 1901 Census throws up a new possibility - the 3 year old Harrold Fitt, born Norwich and living at 2, Cat & Fiddle Yard in the parish of St,Saviour. This is the household of his parents, Walter, (aged 40 and a Shoemaker from Norwich), and Emma, (aged 36 and from Norwich). Their other children are:-
Alice…………..aged 14.……………born Norwich
Walter…………aged 11.……………born Norwich
Sidney…………aged 9.…………….born Norwich
Maude…………aged 8.…………….born Norwich
May……………aged 5.……………born Norwich
Hilda…………..aged 1.……………born Norwich
As the 1st Battalion man is the only one of the four H. Fitt listed on the CWGC database who doesn’t have parents shown, and as the other three have parents who are not a Walter and Emma, the guesswork for now is that he is our man.
And indeed Lance Corporal H Fitt,9672, is down on the Great War Roll of Honour as a “Harold” Fitt.
Lance Corporal Fitt probably died as a result of wounds received in the attack of the 23/24th April.
From the War Diary of the 1st Bedfords
Report on action at La Coulotte.. Lt. Colonel P.B. Worrall M.C. Commanding 1st Battalion, Bedfordshire Regiment.
Sir, I have the honour to report that I received orders to attack LA COULOTTE from T.1.d.1/9 to T.1.a.3/9. and attach a copy of my Operation Orders which I personally explained in detail to all Officers and NCO’s. Briefly, I had to make:
(a) a frontal attack to the N.
(b) a flank attack East on WATER TOWER TRENCH.
AND (c) attack on triangle south of WATER TRENCH from the south, including a large part of CYRIL TRENCH held by the Germans.
The whole undertaking seemed to be most hazardous.
I considered the WATER TOWER TRENCH to be key to the situation and so attacked it frontally and in enfilade. Had I not got this footing, my Battalion must haave been wiped out by WATER TOWER TRENCH if we were held up by wire.
NARRATIVE.
4.40am. For half an hour previous to this I heard no M.G. fire and this proved a successful deployment.
5.15am. Two wounded reported that left company had reached 1st line German trench. It proved afterwards to be correct but with regard to extreme left only.
6.15am. 24 prisoners marched in from DEVONS and BEDFORDS captured at the junction of these two Battalions. 6.5am O.C. right assault company reported wounded but right company going through gaps. This Officer in charge and many others afterwards reported that it took at least five minutes to get through the wire, that there were few gaps, and a double belt (the first one 15 yards thick) in front of the first line.
7.05am. Touch with NORFOLKS reported.
7.55amj. Right 2nd wave (“C” Coy.) report they had passed through first objective (second German line) met with strong resistance, machine gun fire from houses and minerwerfer, but captured 9 prisoners (sent back), and 2 machine guns which they later smashed, and parties actually reached buildings T.1.b.5/9 and made a great attempt to rush LA COULOTTE from there, patrols were also sent out from there to try and get touch with the NORFOLKS , and companies on the left.
9.50am. NCO’s from “B” and “D” (left companies) reported that their right was held up, they had been surrounded and several prisoners had been taken. I have satisfied myself that these men were between two belts of wire with wire and a communication trench on the right from which they were enfiladed, and the gaps through which they had advanced were covered, and that they were bombed from the front and like rats in a trap.
Lt. Hunter from the right and who was on the other side of the road witnessed it and stated they were absolutely powerless.
10.00am. I sent orders to “A” and “C” to hang on and throw a defensive flank from junction of LENS-ARRAS ROAD and 1st German line and make strenuous efforts to get in touch with “B” and “D” .
11.05am. Lt. Woodford wounded, reported that “B” and “D” took the German 2nd line and were at once driven out of it with the exception of extreme left (communication trench T.1.a.30/95). Capt. C.A.S. Morris O.C. B Company was killed in rallying his men to make a gallant attack on machine guns, holding up their advance from 2nd line. At the same time I received a message that the remnants of A and C Companies were under 100 in WATER TOWER TRENCH and TRIANGLE, and that there were some NORFOLKS fighting with them and that they could not hold out much longer. They asked for reinforcements and bombs.
1.30pm. I applied at once for permission to conduct retirement in person but on this being refused I despatched Lt.H.J.EVERERTT MC with all available men from headquarters with 700 bombs and detailed orders for retirement if forced back, and I considered it imperative:
1. To hold the strong point in CYRIL TRENCH and not save the OUTPOST LINE
2. To evacuate my wounded (some 30) in the TUNNEL before evacuation.
My orders were more than carried out, the bombs were taken up under heavy fire, though some sent up by another Regiment failed to arrive, a splendid attack was led by a Sergeant of the NORFOLKS before the withdrawal, all the wounded were got away, and barricade strengthened before withdrawal.
[Cannot read time]. Verbal message received that A and C Companies had withdrawn to our original OUTPOST LINE and that Lt. H.J.EVERETT MC again sent up with a further supply of ammunition and bombs for strong point in CYRIL TRENCH.
[Cannot read time]. My position at the time of this withdrawal was:
1. About 60 men of “A” and “C”, all me effective rifles and some NORFOLKS from about T.1.a.6/7 to T.1.a.9/0 (German Front Line).
2. On my left from T.1.a.5/6 to T.1.a.1/8 the remnants of “B” and “D” lying out in front of German Wire till dusk, being continually bombed, grenaded and minenwerfened.
[Cannot read time]. A proportion of “B” and “D” Companies withdrew under the smoke of a protective barrage on German 2nd Line trench, to left of OLD OUTPOST LINE.
Copy of orders of my forced retirement attached.
I consider that my Officers, NCO’s and men showed great devotion to duty against untold odds, particularly wire and machine guns and I am forwarding under separate cover a list of recommendations.
I have the honour to be, Sir, your obedient servant
P.R.WORRALL, Lt.Colonel commanding 1st Battalion, Bedfordshire Regiment www.bedfordregiment.org.uk/1stbtn/1stbtn1917appendices.html
F Futter
F FUTTER (RoH) - but see my notes
Either Frank Charles FUTTER, Private 10554, 3rd Battalion, Coldstream Guards. Killed in action 11th May 1915. Aged 20. Born Burnham Thorpe, enlisted Norwich, resident Wells, Norfolk. Son of Charles and Elizabeth Futter, of Graver's Cottage, Burnham Thorpe, King's Lynn. Buried in CUINCHY COMMUNAL CEMETERY, Pas de Calais, France. Plot II. Row A. Grave 1.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=594134
Or Frederick FUTTER, Private G/10190. 1st Battalion, Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment). Killed in action 25th September 1915. Born St Bartholomew's. Norfolk, enlisted Norwich. Formerly 13023, Norfolk Regiment. Buried in CAMBRIN CHURCHYARD EXTENSION, Pas de Calais, France. Plot/Row/Section H. Grave 25.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=170678
The 1911 census has a Frederick Futter, born Norwich circa 1896 and still recorded in the district. There are no Futters recorded living in Norwich on the 1901 census, and no Norwich baptisms on the transcribed records available for the period 1881 to 1901. Frank is up at Burnham Thorpe, along with his nephew Walter Frederick who also died in the Great War.
The register of births doesn’t appear to have anything for 1896, but in 1895 in the April June quarter there is a Frederick John H recorded at Yarmouth.
The Great War Roll of Honour has Frederick down as Fred., and Frank Charles down as Charles F.
Therefore the balance is looking more like Frederick rather than Frank.
25th September-30th September 1915.
When dawn broke on the morning of 25th it seemed as if the elements had again conspired to make the attack abortive, for heavy rain fell and the wind, what there was of it, shifted almost continually; it was a bad day for the projection of gas. Indeed, one Brigade of the 2nd Division (6th) notified Divisional Headquarters that the wind was unfavourable, but was ordered to proceed with the projection. So, at 5.50 a.m., the cylinders were opened and great clouds of asphyxiating gas were projected into the air, whilst the smoke candles were lighted. But instead of the gas floating across No Man's Land and settling down over the German trenches, it hung lifeless in the air or blew back upon the British trenches from which it had been projected, in many places with disastrous effects.
The left Battalion (the Highlanders) of the 19th Brigade fared worse than the right-the Middlesex-for the ground in front of the former was much cut up by craters, and in these the gas hung about with exasperating stillness.
Across No Man's Land the Germans could be seen donning gas masks and using sprays-in order to dispel the gas-whilst all along their parapets, at intervals of about 20-30 yards, they lighted fires for the same purpose, and by their activities they appeared quite unaffected by the noxious fumes. For forty minutes the gas projection lasted and then, at 6.30 a.m., the signal was given for the assault.
"A", "B" and "C" Companies of the 1st Middlesex, awaiting the order to go forward, at once began their advance; "D" Company was in reserve. But the men had not gone more than a few yards ere a storm of rifle and machine-gun bullets tore their ranks to shreds and No Man's Land was soon littered with killed and wounded. Undeterred by the gas fumes the Germans stood up in their trenches, in many places upon the parapets, and poured a deadly accurate fire upon the advancing British troops. For not alone from in front of the gallant Die-Hards did fierce resistance take place, but all up and down the line. Unable to make further progress, the Middlesex men laid down. By this time the German trenches, which when the advance began had been lightly held, were packed with men and the volume of fire increased. With orders to reinforce the three forward companies, "D" Company now "went over the top," only to share a similar fate, and survivors lay close to the ground with a rain of bullets pouring overhead. The Battalion Diary records the action in the following and all too brief words: "At 5.50 a.m. a gas attack was opened on the German trenches for 40 minutes. This was not, however, very successful, and did not have much effect. At 6.30 the Battalion attacked with three Companies in the front line and one Company ("D") in reserve. The Battalion was all flung into the line, but failed to get further forward than 100 yards and were then hung up. Gunners again shelled the hostile line, but no further advance was made. At 12 noon the Battalion was ordered to withdraw into Brigade Reserve, having lost very heavily in both officers and men. A large proportion of N.C.Os. were casualties."
The 19th Brigade Diary throws but little further light on the action, though the position of the Brigade at 7.30 a.m. is given thus: "1st Middlesex about 100 yards in front of our front-line trenches; 2nd A. and S. Highlanders being under cover of the German parapet by the wire " (a terrible position). Then a little later the narrative states: "2nd A. and S. Highlanders withdrawn to their original trenches, leaving many men behind, including two complete platoons who reached the German front trenches. 1st Middlesex, trying to get on, are a hundred yards in front. Artillery shell the German front line very heavily. A bombardment under 2nd Divisional orders was arranged to start at 9a.m., after which infantry were to advance. 2nd Royal Welch Fusiliers now put out two companies to support the Middlesex, but they were met with fierce opposition and lose heavily. Bombers of 1st Middlesex reach the craters at "D," but are heavily fired on by our own artillery." At 9.45a.m. orders were received at Brigade Headquarters stating that as the attack on the right of the 2nd Division was progressing favourably, no further attack was to be made for the present by the 19th Brigade and the 6th Brigade ( the latter was on the left of the former).
Amongst the appendices to the Diary of the 19th Infantry Brigade, however, are several field messages of special interest to the Middlesex Regiment, and although there are gaps in the story it is possible to follow the course of the Battle from a battalion point of view.
The first message, timed 6.57 a.m., is from Brigade Headquarters to Battalion Headquarters Middlesex and reads: "Any news aaa How far have you advanced aaa Is gas returning you aaa Keep me well informed so that artillery barrage may be altered to suit if you want it." In reply to this message there follow several, one after the other, from the O.C. Middlesex, and they are given in their correct order, though the first was evidently despatched while the Brigade message was on its way to Battalion Headquarters: (i) "6.50 a.m. Much opposition to our front. Please ask guns to shell Les Briques trench." (ii) "7 a.m. Reserve company has got on, but we are being very heavily fired at." (iii) "7.16 a.m. Line held up. Very heavy fire aaa Have " (here the message is overwritten and is unreadable. (iv) "7.20 a.m. Ask guns to shell German front-line trench aaa Railway trench I mean." (v) "7.26 a.m. Don't think gas is affecting us or Germans. They are holding their front-line trench aaa Our Battalion is all out in area between their front trench and ours aaa 2nd Royal Welch Fusiliers are now up aaa It is essential to now shell hostile front trench." (vi) "7.30 a.m. Reported casualties probably 400, but impossible to tell aaa Have observed an enormous number fall." ( vii) "7.55 a.m. Must shell German first line aaa Our men are all out in front aaa Almost all must be killed or wounded aaa Please shell first line aaa Welch Fusiliers are now advancing." And, at 8 a.m. the Commanding Officer asks for men for the attack on his left: "Is there any news re Argylls and Sutherlands ?"
It is apparent from the last message that no news had reached the Commanding Officer of the Middlesex from his own front line of the situation on his left flank. About 8 a.m., however, Colonel Rowley received the following message from Lieut. A. D. Hill ( commanding "C" Company): "Enemy very strong in front with machine-guns and rifles. "C" Company strength only about 30 or 35 men. Impossible to advance on account of machine guns. Mr. Henry and 3 men alone remain out of two platoons. Can we have reinforcements ? We are in Square 27B in crater S.E. of road and about 60 yards south Point 79." To which, at 8.12 a.m., Colonel Rowley replied: "Hang on where you are until reinforced." The next message is written on a small muddy and blood-stained piece of paper: "8.30 a.m. "B" Company attack held up 100 yards out of own trench. Major Swainson wounded. "B" Company knocked out, few men stand fast." It is signed "P. Choate, 2nd Lieutenant."
The only other information received by Colonel Rowley from No Man's Land was a second message from Lieut. Choate, timed 10.50 a.m.: "So far as can ascertain "B" Company nearly wiped out. A few men are lying near me 100 yards in front of our front trench to left of wrecked aeroplane and facing Les Briques Farm. I have not enough men to advance further. Can you reinforce or give orders ?" There is no reply in the Diaries to this message.
The one bright spot in the attack was an assault from the left flank carried out by the Grenade Reserve platoon, assisted by a platoon of the Reserve Company ("D"). These gallant fellows attacked a large crater (at D) and actually captured it.
There is little more to tell ! At 1.15 p.m. the Battalion- all that was left of it-was ordered into reserve at Siding No. 3 and Braddell Trench. When this movement had been carried out, but a handful of men-84 other ranks-were mustered, though when darkness had fallen over the battlefield on the night of 25th other men, who had been lying out all day in No 2 Man's Land, were able to withdraw. The little party of "D" Company who had hung on to the crater they had captured were also withdrawn. During the day they had actually pushed beyond the crater, but were held up by very thick hostile wire entanglements, and the grenade officer was killed whilst trying to force a way through. A machine gun had also been pushed forward into the crater and did great execution, but the machinegun officer being wounded, the gun had to be withdrawn. Throughout the morning the Battalion stretcher-bearers performed many gallant deeds and worked heroically
Ten officers killed (Captains N. Y. L. Welman, F. V. A. Dyer, L. G. Coward and R. J. Deighton; 2nd Lieuts. C. A. J. Mackinnon, C. Pery, B. U. Hare, A. L. Hill, R. C. Mellish, J. H. Linsell; Lieut. A. W. R. Carless died of wounds on 27th September.) and 7 wounded; 73 other ranks killed, 285 wounded, 66 missing, 7 gassed and 2 suffering from shell concussion-a total of 455-were the casualties suffered by the 1st Middlesex throughout the day. Well indeed might the Brigadier-General (P. R. Robertson) commanding 28th Brigade write in a letter to Colonel Rowley, dated 26th September: "Please convey to all ranks my very high appreciation of the splendid behaviour of all ranks in yesterday's action. They did all that it was possible to do under such circumstances; their conduct was most gallant and fully upheld the fine reputation of the Die-Hards."
Source freespace.virgin.net/howard.anderson/loos.htm
S Guyett
Sidney GUYETT (RoH)
Private 241797, 1st/5th Battalion, Northumberland Fusiliers. Died 14th November 1916. Born Norwich, enlisted Norwich. Formerly 3165, Norfolk Regiment. Buried in THIEPVAL MEMORIAL, Somme, France. Pier and Face 10 B 11 B and 12 B.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=788145
No match on Norlink
No match on either the 1911 or 1901 Census, although there are plenty of Guyett’s in Norfolk,
The attack on Hook Sap 14th November 1916
Captain Francis Buckley wrote, in Q6a and Other Places:
The position in front was now as follows. The 1st Division had pushed the enemy back to a line running along the top of a ridge running from the Butte of Warlencourt practically due east. This ridge prevented our seeing the enemy's approaches and support positions in Le Barque. On the other hand from Loupart Wood the whole of our approaches and support trenches were in full view of the enemy, as far back as High Wood. Across those two miles no one could move in daylight without being seen by the enemy, and there was practically no position to put our field guns forward of High Wood. The enemy's front line consisted of two trenches - Gird Line and Gird support - with a forward trench on the top of the ridge, called on the left 'Butte Trench' and on the right 'Hook Sap.' Our front line Snag Trench and Maxwell Trench lay this side of the ridge and about two hundred yards away from the German forward trench.
The Butte of Warlencourt, an old Gallic burial place, was a round chalk hill, rising about 100 feet above ground level; and had been mined with deep dugouts and made into a formidable strong point. From the Butte, machine guns defended the approaches to Hook Sap, and from Hook Sap and the Gird Line, machine guns defended the approaches to the Butte. The ground between and around the opposing trenches had been ploughed up with innumerable shells, some of huge calibre, and it was now a spongy morass, difficult to cross at a walk and impossible at a run. As events proved, unless both the Butte and the Gird Line could be taken at the same time, the one would render the other impossible to hold. This then was the problem that faced the 50th Division, a problem that would have been difficult enough in the driest of weather, but rendered four times more so by the rain which fell in deluges on three days out of four during the whole of October and November.
I have dealt with these details rather fully, because this phase of the Somme battle has been passed over as a thing of no account. The eyes of the public have been directed to the successful operations at Beaumont Hamel and Beaucourt. They have not been directed to the misery and horror that we endured heroically but unavailingly on the slopes between Eaucourt L'Abbaye and Le Barque. Never have the soldiers of the 50th Division deserved more and won less praise than they did during the operations between October 25 and November 15. I have no pen to describe the conditions that were faced by the brave men, who after labouring unceasingly in the slimy horrors and rain for three weeks without rest or relief, stormed and took Hook Sap, only to be cut off and killed to the last man by successive counter- attacks. It is a sorrowful page in the history of the 7th N.F., but for stark grim courage and devotion to duty it cannot be surpassed by anything in the history of the battalion.
At dawn on November 14 the 149th Brigade attacked the Hook Sap and Gird Line, the 5th N.F. on the right, the 7th N.F. on the left opposite the sap At the same time the Australian Corps attacked farther to the right, but no attack was made on the Butte itself. An officer, who was in the trenches south-west of the Butte and saw the Northumberlands go forward, told me that he had never seen such a strange sight. The men staggered forward a few yards, tumbled into shell-holes or stopped to pull out less fortunate comrades, forward a few more yards, and the same again and again. All the while the machine guns from the German trenches poured a pitiless hail into the slowly advancing line; and the German guns opened out a heavy barrage on the trenches and on the ground outside. In spite of mud, in spite of heavy casualties, the survivors of two companies of the 7th N.F. struggled across that spongy swamp and gained the German line. What happened after that can only be conjectured, for they never kept in touch with the 5th N.F., who reached and took the Gird Line. But it is known that the 7th N.F. got a footing both in Hook Sap and in the Gird Line behind.
The Germans barraged the captured trenches twice or three times during the day, and are thought to have attacked them in force, with fresh reserves each time. Owing to the heavy and continuous barrage across No Man's Land no news could be got back, and no supports could be sent forward. Finally, at night, the remnants of the shattered brigade were collected, and another attempt were made to reach the trenches; but the Germans had evidently now got back to their old position and in the mud and darkness the fresh attack had little chance of success. Nothing more has been seen or heard of the two companies that reached Hook Sap. It is believed that they perished to the last man, over whelmed by successive German counter-attacks. Second-Lieut. E. G. Lawson fell at Hook Sap, also 2nd-Lieut. R.H.F.Woods, both Bombing Officers of the 7th N.F.; also Bombing Sergts. J.R. Richardson and J. Piercy.
The 5th N.F. did well indeed, for they succeeded in holding their ground in the Gird Line, and handed it over next day to the troops that relieved them. But that also had to be abandoned at last owing to its isolated position.
The only consolation that can be drawn from this heroic but tragic affair is that it may have created a diversion to our successful operation at Beaucourt. As an isolated operation it was doomed from the start owing to the state of the ground and the exhaustion of the men who took part in it.
www.fairmile.fsbusiness.co.uk/hooksap.htm
A Lake
A LAKE (RoH)
Either LAKE, Arthur Norman, Sapper 85613, 207th Field Company, Royal Engineers. Died 19th January 1917. Aged 34. Born Colegate, Norfolk, enlisted Norwich. Awarded the Military Medal (M.M.). Son of Mr. and Mrs. Fred W. Lake, of 36, Pitt St., Norwich; husband of Eliza Alice Lake, of 7, Rosebery Rd., Norwich. Buried in BREWERY ORCHARD CEMETERY, BOIS-GRENIER, Nord, France. Plot IV. F. 13.
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=59108
There is a picture of Arthur Norman on Norlink. Accompanying notes read Sapper Lake was killed on 19th January 1917
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
Arthur Norman was baptised at St George’s Colegate on the 12th October 1884. His actual date of birth isn’t noted. His parents are listed as Frederick William and Sarah, and their address is given as Pitt Street, Norwich.
Or LAKE, Arthur, Private 3921, 2nd Battalion, Northumberland Fusiliers. Killed in action 12th March 1915. Aged 19. Born and enlisted Norwich. Son of Mr. and Mrs. Lake. No known grave. Commemorated on PLOEGSTEERT MEMORIAL, Comines-Warneton, Hainaut, Belgium. Panel 2.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=869348
Norlink also has
Lake, Lance Corporal Arthur Walter, 101st Winnipeg Light Infantry (Overseas) Battalion
Lance Corporal Lake was born at Norwich, 31st December 1883, the son of W. Walter and Lottie Lake of 83 Crown Road, Great Yarmouth. He enlisted in early 1916 and was killed 9th April 1917 at Vimy Ridge, France.
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=2954741
His enlistment papers can be seen here
www.collectionscanada.gc.ca/databases/cef/001042-119.02-e...
www.collectionscanada.gc.ca/databases/cef/001042-119.02-e...
To add to our plethora of choices, the 1901 census has an 8 year old Arthur, born Norwich and recorded at 15 Priory Yard in the Parish of St James with Pockthorpe. His parents are Walter and Eliza. There is also a 11 year old Arthur recorded at 117 Oak Street, who lives with parents Robert and Mary.
While Arthur Norman from Pitt Street is there, and Arthur Walter, who by the time of the 1901 census has moved to 83 Crown Road, Great Yarmouth, there is no trace of the youngest Arthur on either the 1901 or the 1911 census. The only Arthurs of the right age and with a Norfolk connection on the 1901 census were born at Stalham and Attleborough.
C G Marshall
Cecil George MARSHALL (RoH)
probably Private M/33836, "N" Forage Company (Cambridge), Royal Army Service Corps. Died in United Kingdom 4th November 1918. Aged 22. Born Eccles, Kent, enlisted Chatham, resident Maidstone. Husband of Mabel Sophia Marshall, of 9, Howletts Court, Botolph St., Norwich. Buried in NORWICH CEMETERY, Norfolk. Plot/Row/Section 47. Grave 803.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=2803224
No match on Norlink
There is also a Claude at 67 Magpie Road Aged 8 Parents Thomas and Mary on the 1901 census who is still around in Norwich in 1911, but the only match on CWGC for a Claude Marshall is a Temporary Lieutenant in the 7th Battalion South Staffs Regiment, who died in 1917.
Unfortunately no next of kin details shown on CWGC
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=159629
Private Marshall’s headstone:-
www.flickr.com/photos/43688219@N00/3085037887/
G H Marshall
George Henry MARSHALL (RoH)
Private 772766, 2nd Battalion, Canadian Infantry (Eastern Ontario Regiment). Died 29th September 1918. Aged 30. Born 12th September 1888 in Norwich. Son of Robert and Sarah Marshall, of 26, Stacey Road, Norwich; husband of Ellen Mary Marshall, of King's Head Yard, Magdalen St., Norwich. Machinist by trade,. Unmarried. Enlisted 5th February 1916 at Brantford, Ontario, Canada, passed fit 7th February 1916. Height 5 feet 5½ inches, girth 35½ inches, complexion fair, eyes brown, hair light brown, religion Church of England. Buried in BUCQUOY ROAD CEMETERY, FICHEUX, Pas de Calais, France. Plot II. Row K. Grave 23. National Archives of Canada Accession Reference: RG 150, Accession 1992-93/166, Box 5952 - 17
CWGC: www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=179082
There is a picture of George on Norlink
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
Accompanying notes read Private Marshall was born in Norwich on 21st September 1888, and educated at Angel Road School. He enlisted on 30th July 1916, and died of wounds received at the Battle of Cambrai on 29th September 1918
Interestingly the photo was taken at Bonds of Magdalen Street, Norwich.
The 12 year old George appears on the 1901 Census at 51 Esdelle Street in the parish of St Augustines. This is the household of his parents, Robert, (aged 43 and a Fruiterers Porter from Norwich), and Sarah, (aged 43 and also from Norwich). Their other children are:-
Robert……..aged 21.…..Born Norwich…..Printers Compositor
Edward……aged 20.…..Born Norwich…..Shoemakers Pressman
Walter……..aged 17.….Born Norwich…..Printers Porter
Albert……..aged 16.…..Born Norwich…..Errand Boy - Drapers
Sarah………aged 14.….Born Norwich
Rosa……….aged 11.….Born Norwich
Susan………aged 10.…Born Norwich
Eliza……….aged 8.…..Born Norwich
Arthur………aged 4.….Born Norwich
The enlistment papers for George Henry Marshall, born 12th September 1888 can be seen on-line in the Canadian Archive.
www.collectionscanada.gc.ca/databases/cef/001042-119.02-e...
www.collectionscanada.gc.ca/databases/cef/001042-119.02-e...
He gives his next of kin as his father, Robert Marshall, of 26, Stacey Road, Norwich
27th September 1918
On the Corps left the 1st Division’s success paid tribute to careful planning and well-directed and determined execution. Two guns of the 1st Battery C.F.A. gave the 1st Brigade a good start by moving in front of Inchy-en-Artois and firing point-blank into enemy positions along the canal. Thus aided, the 4th Battalion, having crossed the dry bed with little difficulty, was able to jump ahead to the north-east and capture its assigned portion of the Marquion Line. Here the 1st Battalion pushed through as planned and secured the Green Line in short order. The 2nd and 3rd Battalions now assumed the lead, only to be stopped by heavy fire from the embanked railway which curved north from Bourlon. With the aid of a timely flanking attack by the 72nd Battalion they overcame this resistance and swept on to the Blue Line.
On the whole the day had gone very well. That night (General) Currie wrote in his diary: “Today’s success jeopardizes the hold of the enemy on the Quéant- Drocourt system north of the Scarpe, and he may be expected to fall back to Douai.” With the obstacle of the Canal du Nord overcome there was hope that Cambrai might soon be captured, and that the fall of Douai would follow. But gains had been limited on the Corps right, where the 4th Canadian Division, suffering from an open flank because of the slow progress of the British formations farther south, had been unable to start the second phase of the operation. During the night of 27-28 September, however, the Germans fell back. With his divisions ejected from their lines and lying unprotected in the open fields from Epinoy to Ribécourt, General von Below gave orders for a withdrawal to the far side of the Sensée between Arleux and Aubigny, and to the “Hagen” position running southward from Aubigny through Marcoing.108
On the evening of the 27th General Currie issued orders for the advance to continue throughout the night and following day in an effort to work around the north side of Cambrai and keep the enemy from setting up a defensive line west of the city.
The 2nd Battalion seems to have been engaged in holding the line on the 28th and 29th, as the various Canadian Reserve units were brought forward to keep the momentum going.
See Chapter 14, Matrix Nicholson Transcriptions.
Source: cefresearch.com/matrix/Nicholson/Transcription/
W H Mason
William Henry MASON (RoH)
Private Norfolk Regiment 1st/4th Battalion, Aged 21 Died 19/04/1917 200086 Son of Henry and Mary A. Mason, of 24, Rose Yard, St. Augustines, Norwich. Plot Panels 12 to 15. Buried in JERUSALEM MEMORIAL
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=1646317
No match on Norlink
The five year old William H. is recorded on the 1901 Census at 11 Thompsons Yard in the Parish of St Edmunds. This is the household of his parents, Henry, (aged 46 and a Crepe Finisher from Morwich), and Mary.A., (aged 38 and from Norwich). Their other children are:-
May……….,,,,,,,,,,,,,,aged 10.…….born Norwich
Alice M……………..aged 9.……..born Norwich
Ethel………………aged 3.………born Norwich
Making up the household is a 1 year old boarder, Ernest Camplin
19th April 1917 During the 2nd Battle of Gaza,
Facing the Tank Redoubt was the 161st Brigade of the 54th Division. To their right were the two Australian battalions (1st and 3rd) of the Imperial Camel Corps Brigade who had dismounted about 4,000 yards from their objective. As the infantry went in to attack at 7.30am they were joined by a single tank called "The Nutty" which attracted a lot of shell fire. The tank followed a wayward path towards the redoubt on the summit of a knoll where it was fired on point blank by four field guns until it was stopped and set alight in the middle of the position.
The infantry and the 1st Camel Battalion, having suffered heavy casualties on their approach, now made a bayonet charge against the trenches. About 30 "Camels" and 20 of the British infantry (soldiers of the 5th (territorial Battalion of the Norfolk Regiment) reached the redoubt, then occupied by around 600 Turks who immediately broke and fled towards their second line of defences to the rear.
The British and Australians held on unsupported for about two hours by which time most had been wounded. With no reinforcements at hand and a Turkish counter-attack imminent, the survivors endeavoured to escape back to their own lines.
To the right (west) of Tank Redoubt, the 3rd Camel Battalion, advancing in the gap between two redoubts, actually made the furthest advance of the battle, crossing the Gaza-Beersheba Road and occupying a pair of low hills (dubbed "Jack" and "Jill"). As the advances on their flanks faltered, the "Camels" were forced to retreat to avoid being isolated.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Gaza
E S Plumstead
Ernest Sidney PLUMSTEAD (RoH)
Gunner 875273, "A" Battery, 173rd Brigade (Territorial Force), Royal Field Artillery Killed in action 15th October 1918. Born and enlisted Norwich. Buried in DADIZEELE NEW BRITISH CEMETERY, Moorslede, West-Vlaanderen, Belgium. Plot I. Row C. Grave 35.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=163254
No match on Norlink
The 3 year old Ernest is recorded on the 1901 census at 55 Peacock Street in the Parish of St Pauls. This is the household of his parents, Samuel, (aged 41 and a Painter from Norwich), and Alice, (aged 31 and from Norwich). Their other children are:-
Percy……………….aged 8.………born Norwich
Alice……………….aged 6.………born Norwich
Arthur………………aged 5.……..born Norwich
Also living with them is Samuel’s Sister-in-Law, (and therefore probably Alice’s sister), Susan Saddleton, aged 19 and a Silk Weaver in a Crape Factory. Susan was also from Norwich.
CLXXIII (East Ham) Brigade: War Raised Unit; Formed at East Ham in 1915 and consisted of A, B, C and D Batteries; 36th (Ulster) Division. The Division moved to France 3-6 Oct 1915; Divisional Artillery remained in England until November 1915.
Forum Post,
14th - 15th October 1918
During the liberation of my village (Gulleghem, incl hamlets such as Salines, Steenbeek, Drie Masten...), 43 soldiers were killed and burried on the spot, the graves scattered all over the village. A document in the village archive lists their names, numbers and regiments. Most of the killed men were from the 29th Division (a few from the 35th and 36 division) serving with the South Wales Borderers, the Royal Scots, the Hampshire regiment, the Border Regiment, King's Own Scottish Borderers, Machine Gun Corps, Royal Inniskilling Fusiliers and Royal Field Engineers
(Gunner Plumstead is in the attached list)
1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=104003
J W Scottow
John 'Jack' William SCOTTOW (RoH)
Gunner 101885, 355th Siege Battery, Royal Garrison Artillery. Died of wounds 21st August 1918. Born Heigham, enlisted Norwich. Buried in DAOURS COMMUNAL CEMETERY EXTENSION, Somme, France. Plot V. Row B. Grave 27.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=77657
There is a picture of Gunner Scottow on Norlink
norlink.norfolk.gov.uk/02_Catalogue/02_013_PictureTitleIn...
The accompanying notes read Gunner Scottow was born in Norwich in March 1887. He enlisted in August 1916, and was killed in action on 21st August 1918
On the 1911 census, a John Scottow, born Norwich circa 1887, is recorded in the district of Dartford. Other possibly related Scottow’s are a Mary, (born circa 1883, Norwich - possibly John’s wife?), and a Richard, (born circa 1909 Norwich - possibly John’s son?).
There isn’t a match on the 1901 census. On the 1891 census, the 3 year old John W is recorded at 29 Orchard Street in the parish of St Bartholomews. This is the household of his parents, John, (aged 39 and a Carpenter & Joiner from Alby, Norfolk), and Elizabeth, (aged 36 and from Hanworth). Their other children are:-
Mary……..,,,,,,,,,aged 17.….born Norwich…….Teacher:Elementary
George……,,,,,,,,aged 15.…born Norwich…….Labourer as a Packer
Elizabeth……….aged 13....born Norwich
Havvield(? Daughter)…..aged 1.…born Norwich
G Snelling
Gordon SNELLING (RoH)
Private 30316, 8th Battalion, Norfolk Regiment. Killed in action 11th May 1917. Born St Saviour, Norwich, enlisted Norwich. No known grave. Commemorated on ARRAS MEMORIAL, Pas de Calais, France. Bay 3.
CWGC www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=1653957
No match on Norlink
On the 1901 census the 8 year old Gordon is recorded at 8, Little White Horse Yard, Botolph Street, in the Parish of St Saviour. This is the household of his parents, George, (age 39 and a Shoemaker from Norwich), and Emma, (also aged 39 and from Norwich). Their other children are:-
George………aged 13.……..born Norwich
Emma……….aged 10.……..born Norwich
William……..aged 4.……….born Norwich
Walter………aged 1.……….born Norwich
The 18th Division, of which the 8th Battalion were part, lists amongst its battle honours the third battle of the Scarpe, (3rd May-5th May 1917), part of the wider Battle of Arras. However, while fatalities amongst the 8th continued through-out May, its difficult to establish there whereabouts during this period.
was lucky everyone else was in muted colours.
Line 2
according to www.histclo.com/gender/color.html ...
Gender and Color
Some authors use the modern associations between colors and genders as a way of determining gender in old paintings. There is much reason to believe, however that the blue-for-boys, pink-for-girls idea is a fairly modern one, even a 20th-century convention. Other colors such as the idea that wedding dresses must be white are fairly recent, many dating to the Victorian era.
Chronology
I'm not positive just when the color conventions for children developed. Despite the very strong modern color associations, available evidence suggests that it was not until well into the 20th Century that our modern pattern became fixed. Many such conventions were set during the Victorian era, but the modern gender associations with color does not appear to be one of them. While I have little information at this time, it is a subject I plan to pursue.
Specific Colors
The most widely held modern color convention is of course pink for girls and blue for boys. This association has not always been accepted and it appears to be a relatively modern one.
Blue
Blue was used for boys' charity school uniforms in the 17th Century. This was not because blue had any special significance, but in part because blue dyes, relatively easy to produce, were inexpensive. The Blue Coat schools are renowed to this day. Blue at times has been widely worn by girls. Some considered it more suitable for girls as it is a softer, more subdued color. Blue is also the color most associated with the Virgin Mary. In the Middles Ages, blue was often associated with true lovers and faithful servants. At the turn of the 19th Cenntury, blue was the preferred color for girls' waistbands on white Empire dresses.
Pink
HBC has noted pink used for children's clothes as early as the 18th century. We do not, however, yet fully understand the gender connotations. We have noted pink use in paintings and variety of observations. At one point pink was considered more of a boy's color, as a watered-down red, which is a fierce color) and blue was morefor girls. The associate of pink with bold, dramatic red clearly affected its use for boys. An American newspaper in 1914 advised mothers, "If you like the color note on the little one's garments, use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention." [The Sunday Sentinal, March 29, 1914.] A woman's magazine in 1918 informed mothers, "There has been a great diversity of opinion on the subject, but the generally accepted rule is pink for the boy and blue for the girl. The reason is that pink being a more decided and stronger color is more suitable for the boy, while blue, which is more delicate and dainty, is pertier for the girl." [Ladies Home Journal, June, 1918] This undoubteldy strikes modern readers as very surprising indeed. Some sources suggest it was not until the 1940s that the modern gender associations with color became universally accepted.
Red
Laura Ingalls Wilder's in her Little House books talks in great detail about her upbringing in the 1870s-80s. Her blonde younger sister always had blue hair-ribbons and brunette Laura always had red, because apparently it was an accepted convention that blondes wore blue and brunettes red. I have tried to assess the colors in the hairbows worn by boys. Most appear to be white, but there are colored ones and some do appear to be red. A HBC reader tells us, "My Grandmother told me of time when Red dresses were a boys color and girls wore blue dresses girls. My whole life the boys' color was and still is blue.
Einwohner: 45.777 - Stand 9. Januar 2017
Entwicklung der Einwohnerzahlen
Landkreis: Esslingen am Neckar
Bundesland: Baden-Württemberg
Postleitzahl: 70794
KFZ-Kennzeichen: ES
Bonlanden 575 ha
Telefonvorwahl:
0711 für Bernhausen, Bonlanden, Plattenhardt
07158 für Harthausen und Sielmingen
Geographische Lage: 9 12' 50" östliche Länge und 48 40' 10" nördliche Breite.
Höchster Punkt: Wasserreservoir Stadtteil Plattenhardt - 474,1 m ü NN
Niedrigster Punkt: Bombachtal, Stadtteil Bonlanden - 327,0 m ü NN
Länge Stadtgrenze: 33,0 Kilometer
-
Stadtporträt
Filderstadt ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und verkehrstechnisch sehr günstig gelegen: direkt an der B 27, Autobahn A 8, dem Flughafen Stuttgart, der Landesmesse und nahe der Landeshauptstadt Stuttgart.
-
Artefakt (aus lateinisch ars (ursprünglich) „Bearbeitung“ und facere „machen, herstellen“) bezeichnet in der Archäologie und der Anthropologie einen von Menschen hergestellten Zustand oder Gegenstand. (Sujet).
Artefakt (Fotografie), Bilddetails, die einen unbeabsichtigten Unterschied* zur Bildquelle darstellen.
Kinetic Art Photography
*Die kinetische Energie des schwarzen Autos verschwindet soeben in einem schwarzen Loch.
siehe notes
Panorama: Der Mitzieh-Effekt holt das Auto ein.
Das Vorderteil des Autos verschmilzt mit dem hinteren Drittel.
----------->
Was ist: 4.0? Industry 4.0 Value Chain?
-
de.wikipedia.org/wiki/Industrie_4.0
:
Im All sind wir schon bei Industrie 5.0, aber auch an Industrie 4.0 arbeiten wir natürlich.
Perfect Industry value chain - Die industrielle Wertschöpfungskette wird optimiert -
Industry 4.0 is the current trend
en.wikipedia.org/wiki/Industry_4.0
of automation and data exchange in manufacturing technologies.
It includes cyber-physical systems, the Internet of things and cloud computing.
The characteristics given for the German government's Industry 4.0 strategy are: the strong customization of products under the conditions of highly flexibilized (mass-) production.
--- gleichnamiges Projekt in der Hightech-Strategie ---
Die Plattform Industrie 4.0 hat zum Ziel, IT-Technologien mit Produktionstechnologien zu verschmelzen.
Es ergeben sich zahlreiche bis heute ungeklärte rechtliche Fragen.
Industrie 4.0 -> 5.0
„Industrie-4.0-ready“ - Next Generation 5.0
Deutschlands naiver Traum von der smarten Fabrik:
Zudem basiert Industrie 4.0 auf dem Denkfehler, dass ein nicht lineares und - soziales System wie eine Fabrik - mit Algorithmen steuerbar ist.
Wo bleibt der Mensch?
www.kuka.com/de-de/technologien/industrie-4-0/industrie-4...
Mensch-Roboter-Kollaboration (Cobotics) und Mobility an. Mobile Cobots reagieren bereits heute intelligent auf ihr Umfeld und sind universell einsetzbar. „Kollege Roboter“ wird bei KUKA Realität.
L'Industrie 4.0?
La robotique industrielle?
Ses bases technologiques sont l'Internet des objets et les systèmes cyber-physiques.
Les robots industriels sont très utilisés en automobile.
Constructeurs
Drapeau de la Suisse Suisse : Stäubli
Drapeau de la Suisse Suisse : ABB Robotics
Drapeau des États-Unis États-Unis : Adept Technology
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Bosch
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Cloos GmbH
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Festo
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Dürr (peinture)
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Roteg
Drapeau de l'Autriche Autriche : IGM
Drapeau de l'Italie Italie : Comau
Drapeau du Japon Japon : DENSO Robotics
Drapeau du Japon Japon : Epson Robots
Drapeau du Japon Japon : FANUC Robotics
Drapeau du Japon Japon : Fuji Yusoki Robotics
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud : Hyundai Robotics
Drapeau du Japon Japon : Intelligent Actuator (IAI)
Drapeau des États-Unis États-Unis : Intelitek
Drapeau du Japon Japon : Janome
Drapeau du Japon Japon : Kawasaki Heavy Industries
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : KUKA Robotics
En 2003, les robots industriels KUKA apparaissent dans Lara Croft Tomb Raider : Le berceau de la vie et en 2005 dans Les Sentinelles de l'air et dans Da Vinci Code avec Tom Hanks en 2006.
Vergeblich hatte die Bundesregierung versucht, eine Übernahme von Kuka durch die chinesische Firma Midea
(besitzt offizielle nur 48,5 %) abzuwehren und hatte dafür geworben, dass sich deutsche Unternehmen beteiligen.
Die Robotik gilt als Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts und man versuchte zu verhindern, dass zukunftsträchtige Technologie aus Deutschland nach China abwandert.
KUKA Systems (Maschinenbau seit 1898, Augsburg) ist ein internationaler Anbieter für Produkte und Dienstleistungen im Bereich der industriellen Verarbeitung von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen, bedient hier verschiedene Branchen (Automobil, Schienenverkehr, Luft- und Raumfahrt, Photovoltaik, Industrie) und zählt sich selbst zu den Marktführern auf diesem Gebiet.
(Midea (China) dürfte nach der Übernahme Patente, Daten und anderes Know-how aus Kuka herausziehen und selbst nutzen könnte - es fehlt ein europäisches Aussenwirtschaftsgesetz )
Umsatz
2,966 Mrd. Euro 2015
"Es sind echte Charaktere, die bei KUKA die Zukunft der Automatisierung gestalten. Lernen Sie unsere Vordenker kennen!
Born for Industrie 4.0 - Die KUKA Stories"
"Die Industrie 4.0 wird vorangetrieben von Menschen, die die Fähigkeit haben, völlig neue Arten von Verbindungen herzustellen: zwischen realer und digitaler Welt, zwischen Mensch und Maschine, zwischen heute und morgen."
Drapeau de l'Espagne Espagne : Loxin
Drapeau de la France France : Chavériat Robotique
Drapeau de la France France : LUCAS France
Drapeau de la France France : MIP robotics
Drapeau du Japon Japon : Mitsubishi Electric
Drapeau du Japon Japon : Yaskawa-Motoman
Drapeau du Japon Japon : Nachi Robotic Systems Inc.
Drapeau du Japon Japon : Nidec Sankyo
Drapeau du Japon Japon : OTC-Daihen
Drapeau du Japon Japon : Panasonic Corporation
Drapeau de l'Allemagne Allemagne : Reis Robotics
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud : Samsung
Drapeau de la France France : SCEMI (ex-filiale d'Alsthom) dont l'activité robotique a pris fin dans les années 1980
Drapeau de la France France : SEPRO Group
Drapeau de la Suisse Suisse: Stäubli Robotics
Drapeau des États-Unis États-Unis : ST Robotics
Drapeau du Japon Japon : Toshiba Machine
Drapeau du Japon Japon : Yamaha Motor Company
Drapeau de la France France Drapeau de la Slovaquie Slovaquie France Slovaquie : Robot-Delta
Video
4.0 by Kuka
www.youtube.com/KukaRobotGroup "Hello Industrie 4.0_we connect you," from April 24 to 28, 2017
Female Neolithic clay figurine, c. 3000 BC. excavated @ Vidra, Bucharest, Romania. Collection of the National Antiquities Museum, Bucharest. Height 42.5 cm. in the form of a jar, incised and with traces of paint, clay, c. 3000 BC.
www[dot]blouseroumaine[dot]com/orderthebook_p1[dot]html
The Goddess of Vidra is an anthropomorphic clay pot belonging to the Neolithic Culture of Gumelnita (Wallachia). Its incisions are ornamented with decorative patterns, typical of Celtic culture.
This artefact is a "Goddess of Fertility", as suggested by the large thighs, an attribute of reproduction... in such instance head was absent altogether.
Note the sgrafitti with geometric patterns, suggestive of Celtic motifs - irrefutable archaeological proof that the Celts of Western Europe came from the Lower Danube.
The Neolithic figurines of this kind are discussed in the introductory chapter of the Anthology:
"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"
Presented and Selected by Constantin ROMAN
Anthology E-BOOK (11BM)
DISTRIBUTION: Online with credit card
COST: $ 54.99, £34.99 (ca Euros 35.50)
LINK: www(dot)blouseroumaine(dot)com/orderthebook_p1(dot)html
CONTENTS:
2,250,000 words,
over 1,000 pages,
ca 160 illustrations in text
160 critical biographies,
58 social categories/professions,
600 quotations
circa 3,000 bibliographical references
6 Indexes
AUTHOR: Constantin Roman is a Scholar with a Doctorate from Cambridge and a Member of the Society of Authors (London). He is an International Adviser, Guest Speaker, Doctor Honoris Causa and Commander of the Order of Merit.
INDEX BY PROFESSION: 58 CATEGORIES by Call, Profession or Social Status
Academics (22), Actresses (9), Anti-Communist Fighters (14), Architects/Interior Designers (2), Art Critics (9), Artist Book Binders (1), Ballerinas (6), Charity Workers/Benefactors (20), Communist Public Figures (2), Courtesans (3), Designers (2), Diplomats (4), Essayists (11), Ethnographers (6), Exiles & First-generation Romanians born abroad (87), Explorers (1), Feminists (12), Folk Singers (1), Gymnasts, Dressage Riders (2), Historians (5), Honorary Romanian Women (15), Illustrators (3), Journalists (13), Lawyers (4), Librarians (3), Linguists (2), Literary Critics (1), Media (15), Medical Doctors/Nurses (5), Memoir Writers (16), Missionaries and Nuns (4), Mountainéers (2), Museographers (1), Musical Instruments Makers (1), Novelists (24), Opera Singers (16), Painters (14), Peasant Farmers (6), Philosophers and Philosophy Graduates (4), Pianists (6), Pilots (4), Playwrights (5), Poets (29), Political Prisoners (30), Politicians (5), Revolutionaries (2), Royals and Aristocrats (34), Scientists (8), Sculptors (4), Slave (1), Socialites/Hostesses (20), Spouses/Relations of Public Figures (51), Spies (2), Tapestry Weavers (4), Translators (25), Unknown Illustrious (6), Violinists (4), Workers (3)
NOTE:
Most of the above 160 Romanian women, in the best tradition of versatility, are true polymaths and therefore nearly each one of them falls in more than just one category, often three or more. This explains why adding the numbers of the 57 individual categories bears no relation to the actual total of the above 160 women included in Blouse Roumaine.
LIST OF 160 CRITICAL BIOGRAPHIES (each supported by Quotations and Bibliography)
AA *Gabriela Adamesteanu *Florenta Albu *Nina Arbore *Elena Arnàutoiu *Ioana Raluca Voicu-Arnàutoiu, *Laurentia Arnàutoiu *Mariea Plop - Arnàutoiu *Ana Aslan *Lady Elizabeth Asquith Bibescu
BB *Lauren Bacall *Lady Florence Baker *Zoe Bàlàceanu *Ecaterina Bàlàcioiu-Lovinescu *Victorine de Bellio *Pss. Marta Bibescu *Adriana Bittel *Maria Prodan Bjørnson *Ana Blandiana *Yvonne Blondel *Lola Bobescu *Smaranda Bràescu *Elena Bràtianu *Élise Bràtianu *Ioana Bràtianu *Elena Bràtianu- Racottà *Letitzia Bucur
CC *Anne-Marie Callimachi *Georgeta Cancicov *Madeleine Cancicov *Pss. Alexandra Cantacuzino *Pss.Maria Cantacuzino (Madame Puvis de Chavannes) *Pss. Maruca Cantacuzino-Enesco* Pss. Catherine Caradja *Elena Caragiani-Stoenescu *Marta Caraion-Blanc, *Nina Cassian, *Otilia Cazimir *Elena Ceausescu *Maria Cebotari *Ioana Celibidache *Hélène Chrissoveloni (Mme Paul Morand)*Alice Cocea *Irina Codreanu *Lizica Codreanu *Alina Cojocaru *Nadia Comàneci *Denisa Comànescu *Lena Constante *Silvia Constantinescu *Doina Cornea *Hortense Cornu *Viorica Cortez*Otilia Cosmutzà *Sandra Cotovu *Ileana Cotrubas *Carmen-Daniela Cràsnaru *Mioara Cremene *Florica Cristoforeanu *Pss. Elena Cuza
DD *Hariclea Darclée *Cella Delavrancea *Alina Diaconú *Varinca Diaconú *Anca Diamandy *Marie Ana Dràgescu *Rodica Dràghincescu *Bucura Dumbravà *Natalia Dumitrescu
EE *Micaela Eleutheriade *Queen Elisabeth of Romania (‘Carmen Sylva’) *Alexandra Enescu *Mica Ertegün
FF *Lizi Florescu, *Maria Forescu *Nicoleta Franck *Aurora Fúlgida
GG *Angela Gheorghiu *Pss Grigore Ghica *Pss. Georges Ghika (Liane de Pougy) *Veturia Goga *Maria Golescu *Nadia Gray *Olga Greceanu *Pss. Helen of Greece *Nicole Valéry-Grossu *Carmen Groza
HH *Virginia Andreescu Haret *Clara Haskil *Lucia Hossu-Longin
II *Pss. Ileana of Romania *Ana Ipàtescu *Marie-France Ionesco *Dora d’Istria *Rodica Iulian
JJ *Doina Jela *Lucretia Jurj
KK *Mite Kremnitz
LL *Marie-Jeanne Lecca *Madeleine Lipatti *Monica Lovinescu *Elena Lupescu
MM *Maria Mailat *Ileana Màlàncioiu *Ionela Manolesco *Lilly Marcou *Silvia Marcovici *Queen Marie of Romania *Ioana A. Marin *Ioana Meitani *Gabriela Melinescu *Veronica Micle *Nelly Miricioiu *Herta Müller *Alina Mungiu-Pippidi *Agnes Kelly Murgoci
NN *Mabel Nandris *Anita Nandris-Cudla *Lucia Negoità *Mariana Nicolesco *Countess Anna de Noailles *Ana Novac
OO *Helen O’Brien *Oana Orlea
PP *Hortensia Papadat-Bengescu *Milita Pàtrascu *Ana Pauker *Marta Petreu *Cornelia Pillat *Magdalena Popa *Elvira Popescu
RR *Ruxandra Racovitzà *Elisabeta Rizea *Eugenia Roman *Stella Roman *Queen Ana de România, *Pss. Margarita de România *Maria Rosetti *Elisabeth Roudinesco
SS *Annie Samuelli *Sylvia Sidney *Henriette-Yvonne Stahl *Countess Leopold Starszensky *Elena Stefoi *Pss. Marina Stirbey *Sanda Stolojan *Cecilia Cutzescu-Storck
TT *Maria Tànase *Aretia Tàtàrescu *Monica Theodorescu *Elena Theodorini
UU *Viorica Ursuleac
VV *Elena Vàcàrescu *Leontina Vàduva *Ana Velescu *Marioara Ventura *Anca Visdei *Wanda Sachelarie Vladimirescu *Alice Steriade Voinescu
WW *Sabina Wurmbrand
ZZ *Virginia Zeani
View in FULL-HD click HERE
Click for more pictures of RE-enactment HERE
Battle of Heiligerlee Count Adolf loses his life!
Dutch:
Tip : Vandaag 20-05-2012 wordt de slag nagespeeld!! Gratis!!! bij te wonen.
De partijen
Staatsgezinden: 3900 man infanterie en 200 man cavalerie, geleid door graaf Lodewijk van Nassau en graaf Adolf van Nassau, voornamelijk bestaande uit huurlingen en een kleine groep getrouwe troepen uit Duitsland. De aantallen staatsgezinde troepen worden niet eenduidig in de bronnen weergegeven. Mogelijk gaat het om (veel) minder troepen.
Spaansgezinden: 3200 man infanterie en 200 man cavalerie, geleid door de stadhouder van Groningen, Jean de Ligne, graaf van Arenberg.
De Slag
Op 23 mei verkeerde het staatse leger in slechte toestand door honger en achterstallige soldijbetaling (een endemisch probleem in die tijd). Graaf Lodewijk wist ze echter toch nog een keer in de wapens te krijgen.
Toen Lodewijk van Nassau vernam dat zijn tegenstander tegen hem optrok, wist hij zijn troepen toch te motiveren en stelde hen op bij het klooster van Heiligerlee. Het terrein bevatte drie heuvels (garsten), op één hiervan stond het klooster. De andere twee kunnen de garsten van Westerlee en Napels geweest zijn. Achter de heuvels verschanste hij het merendeel van zijn troepen. Voor de heuvel met het klooster liep een weg, tussen de heuvels bevonden zich kuilen ontstaan door turfwinning. Ook in deze kuilen werd infanterie verstopt. Tussen de weg en de heuvels bevond zich drassig land. De streek staat tegenwoordig nog bekend als Tranendal.
Met zijn ruiters ondernam Lodewijk van Nassau een aanval op het Spaanse leger. Arenberg, die van plan was op meer versterkingen te wachten, werd verleid de Staatse ruiters te achtervolgen. De Staatse ruiters lokten het Spaanse leger over de weg tussen de heuvels door. De Spaanse troepen kwamen hierbij terecht in het drassige terrein tussen de heuvels, waar ze een gemakkelijke prooi werden voor de Waalse huurlingen, schutters in dienst van graaf Lodewijk.
Volgens sommige bronnen sneuvelde Adolf van Nassau bij de ruiteraanval op het Spaanse leger. Volgens andere berichten nadat zijn paard op hol sloeg tijdens het hoofdgevecht en hij midden tussen de vijandelijke troepen belandde. De waarheid zal ergens tussen heroïek en pech hebben gelegen.
De verliezen aan Staatse zijde worden op 50 man geraamd, aan Spaanse zijde op 1500-2500 man. De Staatse troepen maakten ook 7 stukken geschut buit. Behalve het verlies van graaf Adolf sneuvelde ook de graaf van Arenberg. Beide edelen werden elders begraven. Waar het massagraf van alle gesneuvelde militairen zich bevindt is niet bekend. Het stoffelijk overschot van graaf Adolf is waarschijnlijk meegenomen door de terugtrekkende militairen en uiteindelijk begraven in Emden. De gebouwen van het klooster in Heiligerlee werden door de troepen van graaf Lodewijk na vertrek in brand gestoken. Bron Wikipedia
Aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog waren de begrippen Staatsgezind en Spaansgezind uiteraard nog niet in zwang, omdat Filips II nog werd gezien als wettig landsheer (zelfs door Willem van Oranje), totdat de Staten-Generaal in 1581 de vorst formeel afzwoeren. Spaansgezind en koningsgezind kwamen op hetzelfde neer. Men kan dus spreken van formeel gezag en opstandelingen, al is de volksopstand in Groningen uiteindelijk mislukt en kan men van het leger van graaf Lodewijk grotendeels spreken van huurlingen. bron Wikipedia
12P_4739BWN
en.easternlightning.org/faith-and-life/studying-bible-mor...
3 Principles for How to Meditate on the Word of God
By Xiao Xiao, France
Contents
1. When reading the Bible, quieting your heart before God is a precondition for gaining the Holy Spirit’s enlightenment and guidance.
2. Don’t read aimlessly, but select corresponding passages according to your actual problems and difficulties.
3. Focus on pondering God’s words and understanding their inner meaning.
Let’s look at the following words from the Lord: “Truly I say to you, Except you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven” (Matthew 18:3). “But let your communication be, Yes, yes; No, no: for whatever is more than these comes of evil” (Matthew 5:37). We can see in God’s words that He loves honest people and is disgusted by liars and cheaters. Only honest people can enter the kingdom of heaven, while sinister and crafty people cannot pass its gates. Only by praying and pondering God’s words can we understand that God wants us to be honest people, as innocent and open as a child with no trickery or deception. Once we’ve thought about things to that point, we can continue to seek: Do we have dishonest parts? By reflecting on our thoughts and actions, we can see that we still display a lot of deceitfulness. Sometimes when we’re before God in prayer, we say all sorts of wonderful things and set our resolve many times, but in our real lives we hardly ever match up to that. Sometimes we do something wrong and want to acknowledge our mistake to someone else, but we’re afraid they’ll look down on us, so in order to preserve our own face and name, we tell a half truth and cover up the truth. Sometimes when we’re talking about our experiences, we’re willing and ready to talk about how we do put God’s words into practice, but very rarely speak of the ways we defy and resist God, and our manifestations of not practicing the truth. We often pretend to be something we’re not so that others will maintain a good image of us. Sometimes we see brothers and sisters doing things that are not in line with God’s will and want to share fellowship with them, but we’re concerned about injuring their pride, or afraid that they won’t accept our opinion and will judge us, so we go on with one eye open and one eye closed, pretending we don’t know anything. The list goes on. Through reflection, we can see how much deceitfulness we display—we are not at all honest people who are pleasing to God. So, how could people such as us enter the kingdom of heaven? After understanding these things, we must continue to mull over the path to becoming an honest person in God’s words. First, we cannot lie with our words, but must speak in accordance with the truth. One is one, and two is two. But primarily, we need to have honest hearts. We cannot have crookedness or deceitfulness within our hearts; anything we say or do is subject to God’s scrutiny. We cannot lie or cheat to protect our own status, reputation, or face, but when we encounter an issue we should be able to forsake our own incorrect motives, speak honestly, and speak out what’s in our hearts. If we can live up to this, we start to enter into the truth of being honest people. If we always earnestly ponder God’s words in this way, seeking to understand the essence of the truth through the literal meaning of God’s words, we will understand the finer points of the truth more and more, and then what we practice in our lives will be more correct. We will become closer to God’s will and requirements and we will feel more and more steady, at peace, and content in our souls.
Related Reading：
3 Practices to Develop a Powerful Prayer Life in 2020
Image Source: The Church of Almighty God
Terms of Use: en.easternlightning.org/disclaimer.html
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2024/06/saint-pete...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
Música cristiana | Dios es el único Soberano del destino del hombre
www.kingdomsalvation.org/es/videos/sole-sovereign-of-mans...
I
No importa cuán lejos has caminado en tu vida
ni cuán anciano seas,
no importa cuán largo sea el resto de tu viaje,
debes aceptar la autoridad de Dios,
tómate en serio saber que Él es tu único Señor.
No importa cuán grandes sean tus capacidades,
el destino de otros no se puede influenciar,
mucho menos orquestarlo, cambiarlo o controlarlo.
Sólo el único Dios todo lo dicta,
pues sólo Él tiene la autoridad para regir el destino del hombre,
y por eso sólo el Creador es el Señor del hombre.
II
Todos deben saber con claridad
que Dios controla el destino humano.
Es la clave para conocer la vida humana y la verdad,
conocer a Dios cada día.
No puedes tomar atajos para alcanzar este objetivo.
No importa cuán grandes sean tus capacidades,
el destino de otros no se puede influenciar,
mucho menos orquestarlo, cambiarlo o controlarlo.
Sólo el único Dios todo lo dicta,
pues sólo Él tiene la autoridad para regir el destino del hombre,
y por eso sólo el Creador es el Señor del hombre.
III
De la soberanía de Dios, no puedes escapar.
Del hombre, Dios el único Señor del destino del hombre.
Por eso el hombre no puede dictar su destino;
es imposible para él sobrepasarlo.
No importa cuán grandes sean tus capacidades,
el destino de otros no se puede influenciar,
mucho menos orquestarlo, cambiarlo o controlarlo.
Sólo el único Dios todo lo dicta,
pues sólo Él tiene la autoridad para regir el destino del hombre,
y por eso sólo el Creador es el Señor del hombre.
De “Seguir al Cordero y cantar nuevos cánticos”
Escuchar más: Canciones cristianas evangélicas
Naked people take part in a cycling protest against pollution during the World Naked Bike Ride Day in Granada June 9, 2007. The aim of the worldwide event is to protest against the dependency on oil and the car culture. REUTERS/Pepe Marin (SPAIN)
TEMPLATE OUT. ONLINE USAGE PROHIBITED. NOT FOR SALE FOR INTERNET DISPLAY.
© Iñigo Escalante: Web I Blog I Facebook I Flickr I 500px
Puedes ver el articulo entero en mi blog de fotografía y viajes. desde este link directo: Sesión de Estudio con grupo de música: Rojo Nieve.
www.kingdomsalvation.org/ru/videos/the-happiness-in-the-g...
Хвала и поклонение | «Радость на доброй земле Ханаана» Преданно приветствуйте возвращение Бога
Я вернулась в Божью семью, рада и вдохновлена.
Сердце лишь принадлежит Ему, честь большая счастье знать Тебя.
И пройдя через долину слез, увидела я Божью красоту.
Любовь к Нему растет день ото дня, источник радости – мой Бог.
Мое сердце привязано к Нему, красотой Божьей я поражена.
Вечной любви песнь хвалы звучит в сердце моем для Тебя.
Мое сердце привязано к Нему, красотой Божьей я поражена.
Вечной любви песнь хвалы звучит в сердце моем для Тебя.
На этой Ханаанской земле полно радости и все оживлено.
Всемогущий дарит слово Свое, и ведет нас в Царство Его.
В Его словах находим мы путь, и узнаем как поступать.
Сны о Небесах становятся явью, и нечего искать и желать.
Наслаждаюсь ликом Творца, и в словах понимаю Его.
Познавая Божью справедливость и верность, милость Бога приятней всего.
Как прекрасен возлюбленный мой! Изумленная Его красотой,
аромат любимого моего не позволит покинуть Его.
Звезды смеются в небесах, и солнце кивает мне в такт.
Плоды жизни крепнут и растут с солнцем, росой и дождем.
Божьи щедрые слова приглашают на Свой пир.
Божия поддержка и забота приносят радость и мир.
Ханаан мир Божьих слов радость вечную дарит нам.
Ханаан мир Божьих слов радость вечную дарит нам.
Ароматами плодов земля полна,
и всего за нескольло дней, ты полюбишь их больше всего на свете,
никогда не захочешь уйти.
Дарит свет яркая луна и возлюбленный в сердце моем.
Жизнь моя счастлива и полна, красота Твоя превыше всяких слов.
Сердце мое любит Тебя, Ты всегда будешь в сердце моем.
И я не могу, не могу не танцевать, и я буду всю жизнь свою с Тобой.
Мое сердце скучает по Тебе и Тебя любит день за днем.
Я Тебе свою любовь отдала, мой возлюбленный, Ты в сердце моем.
Мое сердце скучает по Тебе и Тебя любит день за днем.
Я Тебе свою любовь отдала, мой возлюбленный, Ты в сердце моем.
из сборника «Следуйте за Агнцем и пойте новые песни»
Рекомендации по теме:
Второе пришествие Христа — 5 пророчеств уже исполнено — шокирующие факты, Эти признаки вам покажут, что Господь уже пришел
Image Source: Церковь Всемогущего Бога
Terms of Use: www.kingdomsalvation.org/ru/disclaimer.html
Star Trek: The Motion Picture (Paramount, 1979).
putlocker.bz/watch-star-trek-the-motion-picture-online-fr... Full Feature
Starring William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Majel Barrett, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Persis Khambatta, Stephen Collins, Grace Lee Whitney, Mark Lenard. Directed by Robert Wise.
In Klingon space, three Klingon battle cruisers encounter a huge cloud-like anomaly. On the bridge of one of the ships, the captain (Mark Lenard) orders his crew to fire torpedoes at it, but they have no effect. The ships take evasive action.
Meanwhile, in Federation space, a monitoring station, Epsilon 9, picks up a distress signal from one of the Klingon ships. As the three ships are attempting to escape the cloud, energy beams shoot out and engulf each ship one by one, and they vanish. On Epsilon 9, the crew tracks the course of the cloud and discovers that it is headed for Earth.
On Vulcan, Spock (Leonard Nimoy) has been undergoing the kohlinahr ritual, in which he has been learning how to purge all of his emotions, and is nearly finished with his training. A female Vulcan Master (Edna Glover), surrounded by two men, is about to give him an ornate necklace as a symbol of pure logic, when Spock holds out his hand to stop her. Confused, she mind-melds with him and senses a consciousness calling to him from space that is affecting his human side. She drops the necklace. "You have not yet achieved kohlinahr. You must look elsewhere for your answer," she says as they leave Spock. "You will not find it here."
In San Francisco, Admiral James T. Kirk (William Shatner) arrives at Starfleet Headquarters in a shuttlecraft. He sees Commander Sonak (Jon Rashad Kamal), a Vulcan science officer who is joining the Enterprise crew and recommended for the position by Kirk himself. Kirk is bothered as to why Sonak is not on board yet. Sonak explains that Captain Willard Decker (Stephen Collins), the new captain of the Enterprise, wanted him to complete his science briefing at Headquarters before they left on their mission. The Enterprise has been undergoing a complete "refitting" for the past 18 months and is now under final preparations to leave, which would take at least 20 hours, but Kirk informs him that they only have 12. He tells Sonak to report to him on the Enterprise in one hour; he has a short meeting with Admiral Nogura and is intent on being on the ship.
Kirk transports to an office complex orbiting Earth and meets Montgomery Scott (James Doohan), the Enterprise's chief engineer. Scotty expresses his concern about the tight departure time. The cloud is less than three days away from Earth, and the Enterprise has been ordered to intercept it because they are the only ship in range. Scotty says that the refit can't be finished in 12 hours, and tries to convince him that the ship needs more work done as well as a shakedown cruise. Kirk insists that they are leaving, ready or not. They board a travel pod and begin the journey over to the drydock in orbit that houses the Enterprise.
Scotty tells Kirk that the crew hasn't had enough transition time with all the new equipment and that the engines haven't even been tested at warp power, not to mention that they have an untried captain. Kirk tells Scotty that two and a half years as Chief of Starfleet Operations may have made him a little stale, but that he wouldn't exactly consider himself untried. Kirk then tells a surprised Scotty that Starfleet gave him back his command of the Enterprise. Scotty doubts it, saying that he doesn't think it was that easy with Admiral Nogura, who gave Kirk his orders. They arrive at the Enterprise, and Scotty indulges Kirk with a brief tour of the new exterior of the ship.
Upon docking with the ship, Scotty is summoned to Engineering. Kirk goes up to the bridge, and is informed by Lt. Uhura (Nichelle Nichols) that Starfleet has just transferred command from Captain Decker over to him. Kirk finds Decker in engineering, whom is visibly upset when Kirk breaks the news that he is assuming command, but recognizes it is because Kirk has more experience. Decker will remain on the ship as 2nd officer. As Decker storms off, an alarm sounds. Someone is trying to beam over to the ship, but the transporter is malfunctioning. Kirk and Scotty race to the transporter room. Transporter operator Janice Rand (Grace Lee Whitney) is frantically trying to tell Starfleet to abort the transport, but it is too late. Commander Sonak and an unknown female officer are beaming in, but their bodies aren't re-forming properly in the beam. The female officer screams, and then their bodies disappear. Starfleet signals to them that they have died. Kirk tells Starfleet to express his sympathies to their families.
In the corridor, Kirk sees Decker and tells him they will have to replace Commander Sonak and wants another Vulcan. Decker tells him that no one is available that is familiar with the ship's new design. Kirk tells Decker he will have to double his duties as science officer as well.
In the recreation room, as Kirk briefs the assembled crew on the mission, they receive a transmission from Epsilon 9. Commander Branch (David Gautreaux) tells them they have analyzed the mysterious cloud. It generates an immense amount of energy and measures 2 A.U.s (300 million km) in diameter. There is also a vessel of some kind in the center. They've tried to communicate with it and have performed scans, but the cloud reflects them back. It seems to think of the scans as hostile and attacks them. Like the Klingon ships earlier, Epsilon 9 disappears.
Later on the bridge, Uhura informs Kirk that the transporter is working now. Lt. Ilia, (Persis Khambatta), a bald being from the planet Delta IV, arrives. Decker is happy to see her, as they developed a romantic relationship when he was assigned to her planet several years earlier. Ilia is curious about Decker's reduction in rank and Kirk interrupts and tells her about Decker being the executive and science officer. Decker tells her, with slight sarcasm, that Kirk has the utmost confidence in him. Ilia tells Kirk that her oath of celibacy is on record and asks permission to assume her duties. Uhura tells Kirk that one of the last few crew members to arrive is refusing to beam up. Kirk goes to the transporter room to ensure that "he" beams up.
Kirk tells Starfleet to beam the officer aboard. Dr. Leonard "Bones" McCoy (DeForest Kelley) materializes on the platform. McCoy is angry that his Starfleet commission was reactivated and that it was Kirk's idea for him to be brought along on the mission. His attitude changes, however, when Kirk says he desperately needs him. McCoy leaves to check out the new sickbay.
The crew finishes its repairs and the Enterprise leaves drydock and into the solar system. Dr. McCoy comes up to the bridge and complains that the new sickbay is nothing but a computer center. Kirk is anxious to intercept the cloud intruder, and orders Hikaru Sulu (George Takei) to go to warp speed. Suddenly, the ship enters a wormhole, which was created by an engine imbalance, and is about to collide with an asteroid that has been pulled inside. Kirk orders the phasers to be fired on it, but Decker tells Pavel Chekov (Walter Koenig) to fire photon torpedoes instead. The asteroid and the wormhole are destroyed. Annoyed, Kirk wants to meet with Decker in his quarters. Dr. McCoy decides to go along.
Kirk demands an explanation from Decker. Decker pointed out that the redesigned Enterprise channeled the phasers through the main engines and because they were imbalanced, the phasers were cut off. Kirk acknowledged that he had saved the ship; however, he accuses Decker of competing with him. Decker tells Kirk that, because of his unfamiliarity with the ship's new design, the mission is in jeopardy. Decker tells Kirk that he will gladly help Kirk understand the new design. Kirk then dismisses him from the room. In the corridor, Decker runs into Ilia. Ilia asked if the confrontation was difficult, and he tells her that it was about as difficult as seeing her again, and apologizes. She asked if he was sorry for leaving Delta IV, or for not saying goodbye. He said that if he had seen her again, would she be able to say goodbye? She says "no," and walked around him and entered her quarters nearby.
Back in Kirk's quarters, McCoy accuses Kirk of being the one who was competing, and the fact that it was Kirk who used the emergency to pressure Starfleet into letting him get command of the Enterprise. McCoy thinks that Kirk is obsessed with keeping his command. On Kirk's console viewscreen, Uhura informs Kirk that a shuttlecraft is approaching and that the occupant wishes to dock. Chekov also pipes in and replies that it appears to be a courier vessel. Kirk tells Chekov to handle the situation.
The shuttle approaches the Enterprise from behind, and the top portion of it detaches and docks at an airlock behind the bridge. Chekov is waiting by the airlock doors and is surprised to see Spock come aboard. Moments later, Spock arrives on the bridge, and everyone is shocked and pleased to see him, yet Spock ignores them. He moves over to the science station and tells Kirk that he is aware of the crisis and knows about the ship's engine design difficulties. He offers to step in as the science officer. McCoy and Dr. Christine Chapel (Majel Barret Roddenberry) come to the bridge to greet Spock, but Spock just stares alarmingly at their emotional outburst. Spock leaves to discuss fuel equations with Scotty in engineering.
With Spock's assistance, the engines are now rebalanced for full warp capacity. The ship successfully goes to warp to intercept the cloud. In the officers lounge, Spock meets with Kirk and McCoy. They discuss Spock's kohlinahr training on Vulcan, and how Spock broke off from his training to join them. Spock describes how he sensed the consciousness of the intruder, from a source more powerful that he has ever encountered, with perfect, logical thought patterns. He believes that it holds the answers he seeks. Uhura tells Kirk over the intercom that they have visual contact with the intruder.
The cloud scans the ship, but Kirk orders no return scans. Spock determines that the scans are coming from the center of the cloud. Uhura tries sending "linguacode" messages, but there is no response. Decker suggests raising the shields for protection, but Kirk determines that that might be considered hostile to the cloud. Spock analyzes the clouds composition, and discovers it has a 12-power energy field, the equivalent of power generated by thousands of starships.
Sitting at the science station, Spock awakens from a brief trance. He reveals to Kirk that the alien was communicating with him. The alien is puzzled; it contacted the Enterprise--why has the Enterprise not replied? A red alert sounds, and an energy beam from within the cloud touches the ship, and begins to overload the ship's systems. Bolts of lightning surround the warp core and nearly injure some engineering officers, and Chekov is also hurt--his hand is burned while sitting at the weapons station on the bridge. The energy beam then disappears. A medical team is summoned to the bridge, and Ilia is able to use her telepathic powers to soothe Chekov's pain.
Spock confirms to Kirk that the alien has been attempting to communicate. It communicates at a frequency of more than one million megahertz, and at such a high rate of speed, the message only lasts a millisecond. Spock programs to computer to send linguacode messages at that frequency. Another energy beam is sent out, but Spock transmits a message just in time, and the beam disappears. The ship continues on course through the cloud. They pass through many expansive and colorful cloud layers and upon clearing these, a giant vessel is revealed. It is roughly cylindrical in shape, with large spikes jutting out from the surface at equidistant angles between each other, forming a hexagon-like shape.
Kirk tells Uhura to transmit an image of the alien to Starfleet, but she explains that any transmission sent out of the cloud is being reflected back to them. Kirk orders Sulu to fly above and along the top of the vessel. The Enterprise is so small compared to the size of the alien vessel that it appears only as a little white dot next to it. The ship travels past many oddly-shaped structures, including a sunken area where the energy beams originate.
An alarm sounds, and yet another energy bolt approaches the ship. It appears on the bridge as a column of bright light that emits a very loud noise. The crew struggles to shield their eyes from its brilliant glow. Chekov asks Spock if it is one of the alien's crew, and Spock replies that it is a probe sent from the vessel. The probe slowly moves around the room and stops in front of the science station. Bolts of lightning shoot out from it and surround the console--it is trying to access the ship's computer. Spock manages to smash the controls to prevent further access, and the probe gives him an electric shock that sends him rolling onto the floor. The probe approaches the helm/navigation console and it scans Lt. Ilia. Suddenly, she vanishes, along with the probe.
Ahead of the ship looms another giant section of the vessel. A tractor beam is drawing the Enterprise toward an opening aperture. Decker calls for Chief DiFalco (Marcy Lafferty) to come up to the bridge as Ilia's replacement. The ship travels deep into the next chamber. Decker wonders why they were brought inside--they could have been easily destroyed outside. Spock deduces that the alien is curious about them. Uhura's monitor shows that the aperture is closing; they are trapped. The ship is released from the tractor beam and suddenly, an intruder alert goes off. Someone has come aboard the ship and is in the crew quarters section.
Kirk and Spock arrive inside a crewman's quarters to discover that the intruder is inside the sonic shower. It is revealed to be Ilia, although it isn't really her--there is a small red device attached to her neck. In a mechanized voice, she replies "You are the Kirk unit--you will listen to me." She explains that she has been programmed by an entity called "V'Ger" to observe and record the normal functions of the carbon-based units (humans) "infesting" the Enterprise. Kirk opens the shower door and "Ilia" steps out, wearing a small white garment that just materialized around her. Dr. McCoy and a security officer enter the room, and Kirk tells McCoy to scan her with a tricorder.
Kirk asks her who V'Ger is. She replies "V'Ger is that which programmed me." McCoy tells Kirk that Ilia is a mechanism and Spock confirms she is a probe that assumed Ilia's physical form. Kirk asks where the real Ilia is, and the probe states that "that unit" no longer functions. Kirk also asks why V'Ger is traveling to Earth, and the probe answers that it wishes to find the Creator, join with him, and become one with it. Spock suggests that McCoy perform a complete examination of the probe.
In sickbay, the Ilia probe lays on a diagnostic table, its sensors slowly taking readings. All normal body functions, down to the microscopic level, are exactly duplicated by the probe. Decker arrives and is stunned to see her there. She looks up at him and addresses him as "Decker", rather than "Decker unit," which intrigues Spock. Spock talks with Kirk and Decker in an adjoining room, and Spock locks the door. Spock theorizes that the real Ilia's memories and feelings have been duplicated by the probe as well as her body. Decker is angry that the probe killed Ilia, but Kirk convinces him that their only contact with the vessel is through the probe, and they need to use that advantage to find out more about the alien. Suddenly, the probe bursts through the door, and demands that Kirk assist her with her observations. He tells her that Decker will do it with more efficiency.
Decker and Ilia are seen walking around in the recreation room. He shows her pictures of previous ships that were named Enterprise. Decker has been trying to see if Ilia's memories or emotions can resurface, but to no avail. Kirk and McCoy are observing them covertly on a monitor from his quarters. Decker shows her a game that the crew enjoys playing. She is not interested and states that recreation and enjoyment has no meaning to her programming. At another game, which Ilia enjoyed and nearly always won, they both press one of their hands down onto a table to play it. The table lights up, indicating she won the game, and she gazes into Deckers eyes. This moment of emotion ends suddenly, and she returns to normal. "This device serves no purpose."
"Why does the Enterprise require the presence of carbon units?" she asks. Decker tells her the ship couldn't function without them. She tells him that more information is needed before the crew can be patterned for data storage. Horrified, he asks her what this means. "When my examination is complete, all carbon units will be reduced to data patterns." He tells her that within her are the memory patterns of a certain carbon unit. He convinces her to let him help her revive those patterns so that she can understand their functions better. She allows him to proceed.
Spock slowly enters an airlock room. He sees an officer standing at a console, his back to Spock. Spock quietly approaches him, and gives him the Vulcan nerve pinch to render him unconscious.
Decker, the probe, Dr. McCoy, and Dr. Chapel are in Ilia's quarters. Dr. Chapel gives the probe a decorative headband that Ilia used to wear. Chapel puts it over "Ilia's" head and turns her toward a mirror. Decker asks her if she remembers wearing it on Delta IV. The probe shows another moment of emotion, saying Dr. Chapel's name, and putting her hand on Decker's face, calling him Will. Behind them, McCoy reminds Decker that she is a mechanism. Decker asks "Ilia" to help them make contact with V'Ger. She says that she can't, and Decker asks her who the Creator is. She says V'Ger does not know. The probe becomes emotionless again and removes the headband.
Spock is now outside the ship in a space suit with an attached thruster pack. He begins recording a log entry for Kirk detailing his attempt to contact the alien. He activates a panel on the suit and calculates thruster ignition and acceleration to coincide with the opening of an aperture ahead of him. He hopes to get a better view of the spacecraft interior.
Kirk comes up to the bridge and Uhura tells him that Starfleet signals are growing stronger, indicating they are very close to Earth. Starfleet is monitoring the intruder and notifies Uhura that it is slowing down in its approach. Sulu confirms this and says that lunar beacons show the intruder is entering into orbit. Chekov tells Kirk that Airlock 4 has been opened and a thruster suit is missing. Kirk figures out that Spock has done it, and orders Chekov to get Spock back on the ship. He changes his mind, and instead tells him to determine his position.
Spock touches a button on his thruster panel and his thruster engine ignites. He is propelled forward rapidly, and enters the next chamber of the vessel just before the aperture closes behind him. The thruster engine shuts down, and the momentum carries Spock ahead further. He disconnects the thruster pack from his suit and it falls away from him.
Continuing his log entry, Spock sees an image of what he believes to be V'Gers home planet. He passes through a tunnel filled with crackling plasma energy, possibly a power source for a gigantic imaging system. Next, he sees several more images of planets, moons, stars, and galaxies stored and recorded. Spock theorizes that this may be a visual representation of V'Gers entire journey. "But who or what are we dealing with?" he ponders.
He sees the Epsilon 9 station, and notes to Kirk that he is convinced that all of what he is seeing is V'Ger; and that they are inside a living machine. Then he sees a giant image of Lt. Ilia with the sensor on her neck. Spock decides it must have some special meaning, so he attempts to mind-meld with it. He is quickly overwhelmed by the multitude of images flooding his mind, and is thrown backward.
Kirk is now in a space suit and has exited the ship. The aperture in front of the Enterprise opens, and Spock's unconscious body floats toward him. Later, Dr. Chapel and Dr. McCoy are examining Spock in sickbay. Dr. McCoy performs scans and determines that Spock endured massive neurological trauma from the mind-meld. Spock tells Kirk he should have known and Kirk asks if he was right about V'Ger. Spock calls it a conscious, living entity. Kirk explains that V'Ger considers the Enterprise a living machine and it's why "Ilia" refers to the ship as an entity and the crew as an infestation.
Spock describes V'Ger's homeworld as a planet populated by living machines with unbelievable technology. But with all that logic and knowledge, V'Ger is barren, with no mystery or meaning. He momentarily lapses into sleep but Kirk rouses him awake to ask what Spock should have known. Spock grasps Kirk's hand and tells him "This simple feeling is beyond V'Ger's comprehension. No meaning, no hope. And Jim, no answers. It's asking questions. 'Is this all that I am? Is there nothing more?'"
Uhura chimes in and tells Kirk that they are getting a faint signal from Starfleet. The intruder has been on their monitors for a while and the cloud is rapidly dissipating as it approaches. Sulu also comments that the intruder has slowed to sub-warp speed and is three minutes from Earth orbit. Kirk acknowledges and he, McCoy and Spock go up to the bridge.
Starfleet sends the Enterprise a tactical report on the intruders position. Uhura tells Kirk that V'Ger is transmitting a signal. Decker and "Ilia" come up to the bridge, and she says that V'Ger is signaling the Creator. Spock determines that the transmission is a radio signal. Decker tells Kirk that V'Ger expects an answer, but Kirk doesn't know the question. Then "Ilia" says that the Creator has not responded. An energy bolt is released from V'Ger and positions itself above Earth. Chekov reports that all planetary defense systems have just gone inoperative. Several more bolts are released, and they all split apart to form smaller ones and they assume equidistant positions around the planet.
McCoy notices that the bolts are the same ones that hit the ship earlier, and Spock says that these are hundreds of times more powerful, and from those positions, they can destroy all life on Earth. "Why?" Kirk asks "Ilia." She says that the carbon unit infestation will be removed from the Creator's planet as they are interfering with the Creator's ability to respond and accuses the crew of infesting the Enterprise and interfering in the same manner. Kirk tells "Ilia" that carbon units are a natural function of the Creator's planet and they are living things, not infestations. However "Ilia" says they are not true life forms like the Creator. McCoy realizes V'Ger must think its creator is a machine.
Spock compares V'Ger to a child, and suggests they treat it like one. McCoy retorts that this child is about to wipe out every living thing on Earth. To get "Ilia's" attention, Kirk says that the carbon units know why the Creator hasn't responded. The Ilia probe demands that the Creator "disclose the information." Kirk won't do it until V'Ger withdraws all the orbiting devices. In response to this, V'Ger cuts off the ship's communications with Starfleet. She tells him again to disclose the information. He refuses, and a plasma energy attack shakes the ship. McCoy tells Spock that the child is having a "tantrum."
Kirk tells the probe that if V'Ger destroys the Enterprise, then the information it needs will also be destroyed. Ilia says that it is illogical to withhold the required information, and asks him why he won't disclose it. Kirk explains it is because V'Ger is going to destroy all life on Earth. "Ilia" says that they have oppressed the Creator, and Kirk makes it clear he will not disclose anything. V'Ger needs the information, says "Ilia." Kirk says that V'Ger will have to withdraw all the orbiting devices. "Ilia" says that V'Ger will comply, if the carbon units give the information.
Spock tells Kirk that V'Ger must have a central brain complex. Kirk theorizes that the orbiting devices are controlled from there. Kirk tells "Ilia" that the information cant be disclosed to V'Ger's probe, but only to V'Ger itself. "Ilia" stares at the viewscreen, and, in response, the aperture opens and drags the ship forward with a tractor beam into the next chamber. Chekov tells Kirk that the energy bolts will reach their final positions and activate in 27 minutes. Kirk calls to Scotty on the intercom and tells him to stand by to execute Starfleet Order 2005; the self-destruct command. A female crewmember asks Scotty why Kirk ordered self-destruct, and Scotty tells her that Kirk hopes that when they explode, so will the intruder.
The countdown is now down to 18 minutes. DiFalco reports that they have traveled 17 kilometers inside the vessel. Kirk goes over to Spock's station, and sees that Spock has been crying. "Not for us," Kirk realizes. Spock tells him he is crying for V'Ger, and that he weeps for V'Ger as he would for a brother. As he was when he came aboard the Enterprise, so is V'Ger now--empty, incomplete, and searching. Logic and knowledge are not enough. McCoy realizes Spock has found what he needed, but that V'Ger hasn't. Decker wonders what V'Ger would need to fulfill itself.
Spock comments that each one of us, at some point in our lives asks, "Why am I here?" "What was I meant to be?" V'Ger hopes to touch its Creator and find those answers. DiFalco directs Kirk's attention to the viewscreen. Ahead of them is a structure with a bright light. Sulu reports that forward motion has stopped. Chekov replies that an oxygen/gravity envelope has formed outside of the ship. "Ilia" points to the structure on the screen and identifies it as V'Ger. Uhura has located the source of the radio signal and it is straight ahead. A passageway forms outside the ship as Kirk Spock, McCoy, Decker, and "Ilia" enter a turbolift.
The landing party exits an airlock on the top of the saucer section and walks up the passageway. At the end of the path is a concave structure, and in the center of it is an old NASA probe from three centuries earlier. Kirk tries to rub away the smudges on the nameplate and makes out the letters V G E R. He continues to rub, and discovers that the craft is actually Voyager 6. Kirk recalls the history of the Voyager program--it was designed to collect data and transmit it back to Earth. Decker tells Kirk that Voyager 6 disappeared through a black hole.
Kirk says that it must have emerged on the far side of the galaxy and got caught in the machine planet's gravity. Spock theorizes that the planet's inhabitants found the probe to be one of their own kind--primitive, yet kindred. They discovered the probe's 20th century programming, which was to collect data and return that information to its creator. The machines interpreted that instruction literally, and constructed the entire vessel so that Voyager could fulfill its programming. Kirk continues by saying that on its journey back, it amassed so much knowledge that it gained its own consciousness.
"Ilia" tells Kirk that V'Ger awaits the information. Kirk calls Uhura on his communicator and tells her to find information on the probe in the ship's computer, specifically the NASA code signal, which will allow the probe to transmit its data. Decker realizes that that is what the probe was signaling--it's ready to transmit everything. Kirk then says that there is no one on Earth who recognizes the old-style signal--the Creator does not answer.
Kirk calls out to V'Ger and says that they are the Creator. "Ilia" says that is not logical--carbon units are not true life forms. Kirk says they will prove it by allowing V'Ger to complete its programming. Uhura calls Kirk on his communicator and tells him she has retrieved the code. Kirk tells her to set the Enterprise transmitter to the code frequency and to transmit the signal. Decker reads off the numerical code on his tricorder, and is about to read the final sequence, but Voyager's circuitry burns out, an effort by V'Ger itself to prevent the last part of the code from being transmitted.
"Ilia" says that the Creator must join with V'Ger, and turns toward Decker. McCoy warns Kirk that they only have 10 minutes left. Decker figures out that V'Ger wanted to bring the Creator here and transmit the code in person. Spock tells Kirk that V'Ger's knowledge has reached the limits of the universe and it must evolve. Kirk says that V'Ger needs a human quality in order to evolve. Decker thinks that V'Ger joining with the Creator will accomplish that. He then goes over to the damaged circuitry and fixes the wires so he can manually enter the rest of the code through the ground test computer. Kirk tries to stop him, but "Ilia" tosses him aside. Decker tells Kirk that he wants this as much as Kirk wanted the Enterprise.
Suddenly, a bright light forms around Decker's body. "Ilia" moves over to him, and the light encompasses them both as they merge together. Their bodies disappear, and the light expands and begins to consume the area. Kirk, Spock, and McCoy retreat back to the Enterprise. V'Ger explodes, leaving the Enterprise above Earth, unharmed. On the bridge, Kirk wonders if they just saw the beginning of a new life form, and Spock says yes and that it is possibly the next step in their evolution. McCoy says that its been a while since he "delivered" a baby, and hopes that they got this one off to a good start.
Uhura tells Kirk that Starfleet is requesting the ship's damage and injury reports and vessel status. Kirk reports that there were only two casualties: Lt. Ilia and Captain Decker. He quickly corrects his statement and changes their status to "missing." Vessel status: fully operational. Scotty comes on the bridge and agrees with Kirk that it's time to give the Enterprise a proper shakedown. When Scotty offers to have Spock back on Vulcan in four days, Spock says that's unnecessary, as his task on Vulcan is completed.
Kirk tells Sulu to proceed ahead at warp factor one. When DiFalco asks for a heading, Kirk simply says "Out there, thataway." With that, the Enterprise flies overhead and engages warp drive.
youtu.be/4n2dGwYcp9k?t=8s Star Trek Theme
Nº 36.
Renault 5 (1972).
Escala 1/60.
"Coches de colección" - Diario "El Mundo" (España).
Welly/Super 9.
Made in China.
Año 2016.
New Welly model: Item no. 52361W.
More info:
www.elmundo.es/promociones/coches/index.html
swiftysgarage.net/topic/9028846/1/
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Renault 5
"El Renault 5, conocido popularmente como R-5 en su primera generación, y como Supercinco en la segunda, es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Renault entre 1972 y 1996.
Fue fabricado principalmente en su país de origen, Francia; en Valladolid (1972-1984) y después Palencia (Supercinco), España; y en la planta de la empresa gubernamental Dina-Renault-Jeep en Ciudad Sahagún, México de 1975 a 1984. Casi 5,5 millones de unidades del Renault 5 fueron fabricadas."
(...)
El Renault 5 en España
"El primer modelo fabricado en España, en la factoría de Valladolid, fue el 950, basado en el TL francés, con motor de 956 cc.
A partir de 1974, la gama se desdobló en 950 y TL, únicamente en base al equipamiento.
Tras desaparecer el 950 poco después, en 1975 se unió a la gama el GTL, con motor de 1037 cc, sustituido más adelante por otro de 1108 cc.
También en 1975 se lanzó la versión semideportiva TS (Tourisme Sport), con motor de 1289 cc, 64cv y carburador Weber-Bressel de doble cuerpo, siendo entonces en cierto modo considerado como un compacto deportivo de lujo. Con esta versión, conocidos pilotos españoles como Carlos Sáinz o Jesús Puras se iniciaron en el mundo de los rallys.
La última versión lanzada al mercado fue el TX (sustituyendo al TS) y llevaba un motor de 1.397 cc, 63 cv y un carburador vertical Weber 32-DIR 100, de dos cuerpos."
(...)
Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Renault_5
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Renault 5, el “Supercar”
"El Renault 5 aparece por primera vez en 1972, bajo la denominación de “Supercar”, en un anuncio hecho con la técnica del dibujo animado. El diseño moderno y original del coche, con sus formas redondeadas, suponen una verdadera revolución."
Versiones del Renault 5
- "El Renault 5 estuvo disponible inicialmente en dos versiones. R5-L con motor de 782 cm3 y 36 CV, el mismo que equipara el Renault 4. R5-TL, con motor de 956 cm3 y 47 CV, el mismo que el del Renault 8. El R5-TL se comercializaba con un equipamiento superior (limpiaparabrisas de dos velocidades, bandeja trasera y reposabrazos, entre otros refinamientos)."
- "En 1974 se comercializó una versión deportiva denominada R5-LS, con un motor de 1.289 cm3 y 64 CV DIN, con un equipamiento considerado de gama alta. Este modelo dispuso al año siguiente de asientos integrales."
- "En 1976 se comercializaron dos versiones.
Por una parte, la versión GTL, con la misma cilindrada del LS y con una potencia de 42 CV DIN. Este modelo estrenó las bandas de protección lateral realizadas en el mismo material que los paragolpes.
El otro modelo fue la gran revelación del año: el Renault 5 Alpine, que con su motor de 1.397 cm3 disponía de la nada desdeñable cifra de 90 CV de potencia. El R5 Alpine montaba un paragolpes delantero con faros antiniebla integrados y unas llantas especiales."
- "En 1977 se sustituyó el motor de la versión L por otro de 845 cm3 y 36 CV DIN. también por estas fechas, el Renault 5 Alpine fue equipado con las llantas de tres aperturas de otro modelo mítico, el Alpine A 310."
- "El Renault 5 automático apareció en 1978, con un motor de 1.300 cm3 de 55 CV y el peculiar techo de vinilo."
- "La versión de 5 puertas llega en 1979, junto con una remodelación de la parte más baja de la gama (L, TL y Société), a los que se muscula con un motor de 1.108 cm3 y 45 CV de potencia, además de incorporar un cuadro de instrumentos termo-moldeado y asientos nuevos."
- "Aunque tal vez 1979 pase a la historia de este modelo por la aparición de una auténtica bomba: el Renault 5 Turbo..."
- "Llegamos a la década de los 80, y en 1982 se comercializa el Renault 5 TX, una versión de lujo previa a las denominadas Baccara.
En este mismo año, el Renault 5 Alpine se equipa con un turbo Garret que traslada la potencia de los 93 a los 110 CV."
- "En 1984 todas las versiones base (TL, GTL, GTS y TSE) cambian su nombre por el de Lauréate, es el último año de producción en Francia y aparece el Supercinco, la segunda generación del Renault 5, modelo de nombre y aspecto similar, pero con una concepción distinta..."
(...)
El total de versiones comercializadas fueron:
950/L/LE
TL (en versión 3 y 5 puertas)
GTL (en versión 3 y 5 puertas)
Supercar
Alpine
TS
TX
Automatic cabrio.
Copa
Copa Turbo
Copa Turbo intercooler
Turbo I
Turbo II
"Entre 1972, el año del lanzamiento, y el año en que cesó su fabricación para la exportación (1992), se produjeron 5.325.890 unidades en todas las versiones del Renault 5.
Este coche fue el más vendido en Francia durante 10 años (1974-1983).
La versión TL fue la más comercializada, con 239.513 ejemplares en 1980 (el 79,75% de toda la gama).
La producción total en el mercado español entre los años 1972 y 1985 fue de 1.080,956 unidades, siendo 1981 el año en el que más unidades se vendieron, con un total de 150.288 unidades."
(...)
Fuentes:
www.motorpasion.com/clasicos/renault-5-cuarenta-anos-de-u...
noventaysieteoctanos.es/renault-5/
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Renault 5
"La Renault 5 est une automobile française, produite en deux générations distinctes.
Cet article concerne la première génération, qui a été produite en France à l'usine de Flins proche de Mantes dans le département des Yvelines, et à Valladolid (Espagne).
En janvier 1972, la marque investit le marché de la mini, ce qu'elle n'avait jamais fait auparavant. La Renault R5 fut désignée ainsi parce qu'elle était équipée d'un moteur de 5 chevaux fiscaux.
La Renault 5 va connaître un grand succès. En 1980, grâce à l'apport de sa version 5-portes lancée en juillet 1979, sa part du marché français des voitures neuves sera de 16 %. Elle est la voiture la plus vendue en France durant dix ans, de 1974 à 1983.
La Peugeot 205, qui lui ravira ensuite la première place du marché français, ne fera après pas mieux que 12,8 % en 1985. En 1972, la concurrente de la Renault 5 est la Peugeot 104."
(...)
"Le style dû à Michel Boué est le point fort de la Renault 5, les deux grandes portes sont sans poignées apparentes, allégeant la ligne.
La Renault 5 est la première voiture à être équipée de boucliers en polyester armé à la place des habituels pare-chocs chromés. Elle innove aussi en proposant un hayon arrière qui s'ouvre jusqu'au pare-chocs, pour la première fois sur une petite voiture, ce que tous les autres constructeurs copieront. Le coffre a une contenance de 270 dm3 et s'agrandit jusqu'à 900 dm3 quand la banquette arrière est rabattue.
La 5 hérite de la plate-forme, des suspensions à barres de torsion et des moteurs à arbre à cames latéral (782 à 1 397 cm3) de la Renault 4, ce qui permet un prix contenu. Le levier au tableau de bord est à commande directe car il passe au-dessus du moteur jusqu'à la boîte de vitesses montée longitudinalement à l'extrême avant.
En 1973, un levier de vitesses au plancher sera proposé sur la R5 TL."
(...)
La gamme
- "La gamme commence [1972] avec une version L qui reprend le moteur 4 CV de 782 cm3 (« moteur Billancourt ») de la Renault 4. Pour 1977, la Renault 5 L s'appellera simplement Renault 5 en recevant le « moteur Billancourt » 845 cm3 de la Renault 6."
- "La 5 TL propose le moteur 5 CV de 956 cm3 à cinq paliers issu de la Renault 8 (« moteur Cléon-Fonte »)... Clignotants avant blancs pour 1973 jusqu'en 1978... Pour 1979, les enjoliveurs de roue sont supprimés."
- "En avril 1974, apparaît la 5 LS (155 km/h), équipée d'un 1 289 cm3 développant 64 ch, de roues de style, d'un essuie-glace arrière et d'un échappement arrière (il est latéral sur les versions L et TL)... La 5 LS deviendra 5 TS dans la gamme 1975... Pour 1977, elle possèdera des vitres arrière entrouvrables."
- "En février 1976, la 5 GTL adopte le moteur 1 289 cm3 retravaillé pour consommer très peu d'essence (4,7 L/100 selon le constructeur). La 5 GTL se singularise par les bandeaux latéraux de protection en polyester prolongeant les pare-chocs, les roues de style et les feux de recul. Pour 1978, elle possèdera des vitres arrière entrouvrables.
La 5 GTL va devenir la plus vendue des Renault 5."
- "En mars 1976, est lancée la 5 Alpine qui atteint 175 km/h. Elle dispose d'un moteur 1 397 cm3 qui développe 93 ch et de la boîte de vitesses à cinq rapports de la Renault 16 TX.
La 5 Alpine est reconnaissable à sa décoration spécifique « A5 » sur les flancs, le hayon et le nez du capot, à ses pare-chocs noirs avec spoiler avant et projecteurs antibrouillard incorporés, à son rétroviseur extérieur en forme d'obus et à ses jantes en tôle de type Gordini..."
- En janvier 1978, la 5 Automatic 1300 s'équipe d'une boîte de vitesses automatique, d'un toit en vinyle noir (..,) de jantes de style, ainsi que de boucliers et de bandeaux latéraux de protection noirs. En février 1981, la cylindrée passe de 1 289 cm3 à 1 397 cm3."
- "Sur la base de la 5 TL, une 5 Société à deux places a existé, elle comportait des panneaux latéraux tôlés à l'arrière, rapidement remplacés en série par des vitres."
- "En juillet 1979, la Renault 5 est déclinée en variante cinq portes. Celles-ci sont identiques à celles de la Fasa-Renault Siete espagnole, une 5 à quatre portes avec une malle arrière et des pare-chocs chromés. Sur la cinq portes, la planche de bord, le volant et les sièges sont aussi nouveaux. Le moteur des 5 TL et 5 GTL passe à 1 108 cm3."
- "La Renault 5 à cinq portes va être une auto-école très populaire. Succédant à la Simca 1000, la 5 Auto-école se démarque de la 5 TL par ses bandeaux latéraux de protection et ses feux de recul supplémentaires."
- "À partir de septembre 1981, le carburateur de la 5 Alpine est aspiré par un turbocompresseur : la 5 Alpine Turbo (110 ch) dépasse 185 km/h. Elle reçoit des jantes spécifiques à ailettes. À partir de la fin 1983, le modèle pour la Suisse adopte une vanne EGR pour respecter les normes antipollution.
À partir de mars 1984, la 5 Alpine Turbo devient la 5 Lauréate Turbo."
- "En octobre 1981, une version luxueuse de la 5 TS à trois portes est proposée, elle s'appelle 5 TX. Elle est dotée d'une direction assistée, de lève-vitres électriques, d'un volant et d'un pommeau de levier de vitesse gainé de cuir, d'une banquette rabattable par moitié, d'un coffre entièrement moquetté et d'un pré-équipement radio.
Il existe aussi une 5 TX à boite automatique..."
- "Pour 1983, les boucliers anthracite sont généralisés."
- "La Renault 5, après neuf années consécutives en tête du marché français, de 1974 à 1983, terminera sa carrière fin 1984 sous le nom de 5 Lauréate comme version d'accès au côté de la nouvelle Supercinq.
Cette remplaçante n'osera pas s'écarter du style si réussi de la première version."
(...)
--------------
Renault 5
Marque
Renault
Années de production
1972 - 1984
Production
5 580 000 exemplaires
Classe
Citadine
Usine(s) d’assemblage
Flins (France)
Valladolid (Espagne)
Énergie
Essence
Moteur(s)
0.8 34 ch
0.9 34 ch
1.0 44/47 ch
1.1 45 ch
1.3 44/55/64 ch
1.4 58/63/93/110/160 ch
Transmission
Traction
Poids à vide
À partir de 730 kg
Dimensions
Longueur
3 521 mm
Largeur
1 525 mm
Hauteur
1 400 mm
Volume du coffre
270 dm3
Chronologie des modèles
Suivant
Renault Supercinq
Source: fr.wikipedia.org/wiki/Renault_5
More info:
www.renault-5.net/chronologie.htm
www.guide-autosport.com/renault/chronologie-renault/renau...
Maria Rosetti, (née Mary Grant), (b. 1819, Guernsey - d. 1893, România), 1848 Revolutionary, Charity Worker, Auxiliary Nurse during the 1877 War, of Independence, Spouse of C. A. Rosetti. Portrait by Samuel Rosenthal entitled "Liberty"
She comes to life in the pages of an Anthology entitled:
"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"
Presented and Selected by Constantin ROMAN
Anthology E-BOOK (11BM)
DISTRIBUTION: Online with credit card
COST: $ 54.99, £34.99 (ca Euros 35.50)
LINK: www.blouseroumaine.com/orderthebook_p1.html
CONTENTS:
2,250,000 words,
over 1,000 pages,
ca 160 illustrations in text
160 critical biographies,
58 social categories/professions,
600 quotations (mostly translated into English for the first time),
circa 3,000 bibliographical references (including URLs and credits)
6 Indexes (alphabetical, by profession, timeline, quotation Index, place
index and name index)
AUTHOR: Constantin Roman is a Scholar with a Doctorate from Cambridge and a Member of the Society of Authors (London). He is an International Adviser, Guest Speaker, Professor Honoris Causa and Commander of the Order of Merit.
INDEX BY PROSFESSION: 58 CATEGORIES by Call, Profession or Social Status
Academics (22), Actresses (9), Anti-Communist Fighters (14), Architects/Interior Designers (2), Art Critics (9), Artist Book Binders (1), Ballerinas (6), Charity Workers/Benefactors (20), Communist Public Figures (2), Courtesans (3), Designers (2), Diplomats (4), Essayists (11), Ethnographers (6), Exiles & First-generation Romanians born abroad (87), Explorers (1), Feminists (12), Folk Singers (1), Gymnasts, Dressage Riders (2), Historians (5), Honorary Romanian Women (15), Illustrators (3), Journalists (13), Lawyers (4), Librarians (3), Linguists (2), Literary Critics (1), Media (15), Medical Doctors/Nurses (5), Memoir Writers (16), Missionaries and Nuns (4), Mountainéers (2), Museographers (1), Musical Instruments Makers (1), Novelists (24), Opera Singers (16), Painters (14), Peasant Farmers (6), Philosophers and Philosophy Graduates (4), Pianists (6), Pilots (4), Playwrights (5), Poets (29), Political Prisoners (30), Politicians (5), Revolutionaries (2), Royals and Aristocrats (34), Scientists (8), Sculptors (4), Slave (1), Socialites/Hostesses (20), Spouses/Relations of Public Figures (51), Spies (2), Tapestry Weavers (4), Translators (25), Unknown Illustrious (6), Violinists (4), Workers (3)
NOTE:
Most of the above 160 Romanian women, in the best tradition of versatility, are true polymaths and therefore nearly each one of them falls in more than just one category, often three or more. This explains why adding the numbers of the 57 individual categories bears no relation to the actual total of the above 160 women included in Blouse Roumaine.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIST OF 160 CRITICAL BIOGRAPHIES (each supported by Quotations and Bibliography)
AA *Gabriela Adamesteanu *Florenta Albu *Nina Arbore *Elena Arnàutoiu *Ioana Raluca Voicu-Arnàutoiu, *Laurentia Arnàutoiu *Mariea Plop - Arnàutoiu *Ana Aslan *Lady Elizabeth Asquith Bibescu
BB *Lauren Bacall *Lady Florence Baker *Zoe Bàlàceanu *Ecaterina Bàlàcioiu-Lovinescu *Victorine de Bellio *Pss. Marta Bibescu *Adriana Bittel *Maria Prodan Bjørnson *Ana Blandiana *Yvonne Blondel *Lola Bobescu *Smaranda Bràescu *Elena Bràtianu *Élise Bràtianu *Ioana Bràtianu *Elena Bràtianu- Racottà *Letitzia Bucur
CC *Anne-Marie Callimachi *Georgeta Cancicov *Madeleine Cancicov *Pss. Alexandra Cantacuzino *Pss.Maria Cantacuzino (Madame Puvis de Chavannes) *Pss. Maruca Cantacuzino-Enesco* Pss. Catherine Caradja *Elena Caragiani-Stoenescu *Marta Caraion-Blanc, *Nina Cassian, *Otilia Cazimir *Elena Ceausescu *Maria Cebotari *Ioana Celibidache *Hélène Chrissoveloni (Mme Paul Morand)*Alice Cocea *Irina Codreanu *Lizica Codreanu *Alina Cojocaru *Nadia Comàneci *Denisa Comànescu *Lena Constante *Silvia Constantinescu *Doina Cornea *Hortense Cornu *Viorica Cortez*Otilia Cosmutzà *Sandra Cotovu *Ileana Cotrubas *Carmen-Daniela Cràsnaru *Mioara Cremene *Florica Cristoforeanu *Pss. Elena Cuza
DD *Hariclea Darclée *Cella Delavrancea *Alina Diaconú *Varinca Diaconú *Anca Diamandy *Marie Ana Dràgescu *Rodica Dràghincescu *Bucura Dumbravà *Natalia Dumitrescu
EE *Micaela Eleutheriade *Queen Elisabeth of Romania (‘Carmen Sylva’) *Alexandra Enescu *Mica Ertegün
FF *Lizi Florescu, *Maria Forescu *Nicoleta Franck *Aurora Fúlgida
GG *Angela Gheorghiu *Pss Grigore Ghica *Pss. Georges Ghika (Liane de Pougy) *Veturia Goga *Maria Golescu *Nadia Gray *Olga Greceanu *Pss. Helen of Greece *Nicole Valéry-Grossu *Carmen Groza
HH *Virginia Andreescu Haret *Clara Haskil *Lucia Hossu-Longin
II *Pss. Ileana of Romania *Ana Ipàtescu *Marie-France Ionesco *Dora d’Istria *Rodica Iulian
JJ *Doina Jela *Lucretia Jurj
KK *Mite Kremnitz
LL *Marie-Jeanne Lecca *Madeleine Lipatti *Monica Lovinescu *Elena Lupescu
MM *Maria Mailat *Ileana Màlàncioiu *Ionela Manolesco *Lilly Marcou *Silvia Marcovici *Queen Marie of Romania *Ioana A. Marin *Ioana Meitani *Gabriela Melinescu *Veronica Micle *Nelly Miricioiu *Herta Müller *Alina Mungiu-Pippidi *Agnes Kelly Murgoci
NN *Mabel Nandris *Anita Nandris-Cudla *Lucia Negoità *Mariana Nicolesco *Countess Anna de Noailles *Ana Novac
OO *Helen O’Brien *Oana Orlea
PP *Hortensia Papadat-Bengescu *Milita Pàtrascu *Ana Pauker *Marta Petreu *Cornelia Pillat *Magdalena Popa *Elvira Popescu
RR *Ruxandra Racovitzà *Elisabeta Rizea *Eugenia Roman *Stella Roman *Queen Ana de România, *Pss. Margarita de România *Maria Rosetti *Elisabeth Roudinesco
SS *Annie Samuelli *Sylvia Sidney *Henriette-Yvonne Stahl *Countess Leopold Starszensky *Elena Stefoi *Pss. Marina Stirbey *Sanda Stolojan *Cecilia Cutzescu-Storck
TT *Maria Tànase *Aretia Tàtàrescu *Monica Theodorescu *Elena Theodorini
UU *Viorica Ursuleac
VV *Elena Vàcàrescu *Leontina Vàduva *Ana Velescu *Marioara Ventura *Anca Visdei *Wanda Sachelarie Vladimirescu *Alice Steriade Voinescu
WW *Sabina Wurmbrand
ZZ *Virginia Zeani
Note the intricate motifs on the sleeve, reminiscent of motifs used in Celtic art.
Fonte dell'immagine: La Chiesa di Dio Onnipotente
Condizioni d'Uso: it.easternlightning.org/disclaimer.html
I
Dio ha creato ogni cosa e Lui fa sì che tutto si sottometta al Suo dominio. Dio comanda ogni cosa, controllandola nelle Sue mani. Le cose viventi, montagne, fiumi e l'uomo sono tutte sotto la Sua autorità. Tutto in cielo e in terra deve essere sotto il Suo dominio. Tutto si deve sottomettere senza nessuna scelta. È ciò che decreta, è la Sua autorità.
II
Dio ha creato ogni cosa e Lui fa sì che tutto si sottometta al Suo dominio. Dio comanda ogni cosa. Tutto ordina e dispone, classificandolo per tipo e collocandolo secondo il Suo volere. Tutto in cielo e in terra deve essere sotto il Suo dominio. Tutto si deve sottomettere senza nessuna scelta. È ciò che decreta, è la Sua autorità.
III
Non importa quanto una cosa possa essere grande, nulla supera Dio. Tutto serve colui che Dio ha creato, nessuno osare sfidarLo potrà, nessuno fare richieste potrà. Anche l'uomo, creatura di Dio deve compiere il suo dovere. Non conta quanto maestro, sovrano di tutte le cose o elevato esso sia, un piccolo uomo dinanzi a Dio egli sempre sarà. Una creatura di Dio non sarà mai al di sopra di Dio. Mai più potente di Dio sarà. Tutto in cielo e in terra deve essere sotto il Suo dominio. Tutto si deve sottomettere senza nessuna scelta. È ciò che decreta, è la Sua autorità.
da "La Parola appare nella carne"
Fonte: it.easternlightning.org/witness-God/come-under-God-s-domi...
胡晴舫 — 著
出版 — 八旗文化
責任編輯 — 徐明瀚
www.eslite.com/html/event/110825_hu/index.shtml
□
……如果我們想要探索我們被埋葬的過去，那麼，我們就得以挖掘的方式進行。
——班雅明（W.Benjamin）
這一段話印刷在1991年出版的《白色檔案—何經泰攝影》的第一頁，現在再被挖掘出來，還是很有感覺！
□
我們需要跟生活中“相反的細節”，來刺激這個單一、單調而又獨一無二的存在，但是越依賴這種刺激，越離不開消費的系統，也會越來越單調無趣。從另一個角度來看，這就是「癮」吧！既模糊又很真實……如影隨形的存在！住在城市裡頭，就會不知不覺得習慣它、依賴它、捨不得它，然後又忍不住想在裡頭發覺更多相反的、陌生的存在。我覺憂鬱就是來自一種習慣，因為無法擺脫習慣而憂鬱！
□
編輯過程中，執編徐明瀚提出了一個來自班雅明「倒飛天使」的概念，如下：
-----------------------------------------------------------
天使的臉是朝向過去的。我們尋常所看見的一連串發生的事件，對天使而言，卻是單一的災難，
不停堆著一層又一層的碎片，層層鋪落到天使腳下。天使想要停留、喚醒逝者，把被敲碎的給補完。
但，天堂吹來一陣風暴，強吹著天使的翅膀，竟讓天使再無法收起雙翼。
那風暴讓天使無法抵擋，把天使狂吹到未來，那天使所被對著的未來，面對著過往，
眼中有著眼淚；而天使眼前的碎片，則層層推至天高。我們稱那風暴為進步。
──班雅明，《歷史哲學論綱》 (收錄於漢娜鄂蘭編《啟迪》)
有一些網路論文，有試圖把此段視覺化：
www.maarav.org.il/archive/classes/PUItem57fe.html?lang=EN...
www.barglow.com/angel_of_history.htm
-----------------------------------------------------------
我覺得這概念很有想像的縱深空間，但在視覺上，比較難直接傳達，可能會複雜化了城市的議題。後來我採取類似《濫情者》的「城市物件考古」方式進行。同樣有著廢墟上頭的文明意象。
第一篇文章《而未來在我面前破滅》，到最後一篇《復活》， 章節 VII .VI .V.IV.III.II.I是以倒帶方式進行，來自編輯的巧思，而「7」也是個很有趣的數字，會聯想到神話與誕生。
內封是一把「鏟子」的圖案，用來挖出時間跟空間，一座屬於內在的城市，這把孤獨佇立的鏟子，以有限性襯托出大塊時空的無垠感。
「掃把」是一個淨化跟移除的象徵，用來當起點，接下來的鐘錶、煙斗、鞋子、手套、報紙、地圖、油桶、娃娃偶……則拉出生活的層次感，從這物件中造就神奇的時空切片，我們得以重新感覺到生活中的呼吸脈絡、聞到熟悉的身體氣味、及發現日記中遺忘的筆跡……
• •
"*These photographs are of some rare Rock-afire Explosion test stages. .. ..The Yogi stages were tested in 1987 at three locations - Augusta, GA, Omaha, NE, and Colorado Springs, CO."
"The Rock-afire stage was also altered slightly during this time. Billy Bob’s stage was changed from Smitty’s Super Service Station to the ShowBiz Pizza Campground. Creative had begun selling the Rock-afire to outside restaurant competitors, so with ShowBiz losing its exclusive rights, this made the Rock-afire’s at ShowBiz unique. Experimentation also began with phasing out the Rock-afire completely. One of the first moves was to introduce new licensed characters to the stage. After considering characters such as Garfield, Spider-man, and Superman, ShowBiz decided on Yogi Bear. After almost 2 years of negotiation and production, Yogi Bear appeared in place of Billy Bob on stage at 3 test stores."
"Yogi and Boo Boo were briefly considered (and licensed) to become the Animatronic entertainment at ShowBiz Pizza restaurants (the result of souring relations between ShowBiz and Creative Engineering , the company who owned ShowBiz's existing animatronic show, The Rock-afire Explosion ). Other than a very short run at three test locations , this never materialized."
• •
-->> Just using these photos only for proof and historical sake,that i am not as bonkers as everyone thinks i am when i mention this.
I was fortunate enough to go to one of these test locations in the late 1980s. My pop took me a number of times to the local Showbiz in Colorado Springs ((the place is still there..tho' it's C.E.C. now of coarse..)) during the months that Yogi and Boo-boo appeared with the Rock-afire Explosion at Showbiz. Billy Bob's gas station was retro-fit and converted to a "Jellystone Park" scene. Yogi was placed where Billy was.. and Looney Bird in his barrel of oil had disappeared. The Oil barrel was now a trash can and Boo Boo was popping his head in and out and talking and singing with Yogi and the rest of the band like Looney did.
My thoughts are fuzzy:I don't recall if Rolfe DeWolfe ..or his puppet sidekick Earl on the far left of the three-part stage had a big part of the Yogi shows. Guess he wasn't as Yogi's robot was retrofit from Rolfe's if any. Billy Bob's robot had to be moved off the far right stage to make room for Yogi. I specifically remember asking the pizza boy that was cleaning the tables .. like the moronic little kid that i was ..,"Where is Billy Bob today ??". The boy told me that he was on a vacation.
Rolfe's stage was still there but not utilized in the show and the curtains were drawn at all times. The particular store i went to used this stage as storage for Billy Bob and related elements.
Fatz the Gorilla and the rest of the band interacted with Yogi and Boo Boo in prolly the most unique animatronics pizza shows ever.
I recall this installation being at Showbiz for a number of months. Soon..Jellystone was converted back to something less Jellystone..((tho' i think it was still a forest of some sort))..and Billy Bob returned. This was before the majority of the Rock-afire restaurants' shows were turned into Chuck E.Cheese themed shows during the 'Concept Unification'.
Little did i know at the time.. i was very,very,VERY lucky to have witnessed such an interesting animatronics event.
~ t
Star Trek: The Motion Picture (Paramount, 1979).
putlocker.bz/watch-star-trek-the-motion-picture-online-fr... Full Feature
Starring William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Majel Barrett, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Persis Khambatta, Stephen Collins, Grace Lee Whitney, Mark Lenard. Directed by Robert Wise.
In Klingon space, three Klingon battle cruisers encounter a huge cloud-like anomaly. On the bridge of one of the ships, the captain (Mark Lenard) orders his crew to fire torpedoes at it, but they have no effect. The ships take evasive action.
Meanwhile, in Federation space, a monitoring station, Epsilon 9, picks up a distress signal from one of the Klingon ships. As the three ships are attempting to escape the cloud, energy beams shoot out and engulf each ship one by one, and they vanish. On Epsilon 9, the crew tracks the course of the cloud and discovers that it is headed for Earth.
On Vulcan, Spock (Leonard Nimoy) has been undergoing the kohlinahr ritual, in which he has been learning how to purge all of his emotions, and is nearly finished with his training. A female Vulcan Master (Edna Glover), surrounded by two men, is about to give him an ornate necklace as a symbol of pure logic, when Spock holds out his hand to stop her. Confused, she mind-melds with him and senses a consciousness calling to him from space that is affecting his human side. She drops the necklace. "You have not yet achieved kohlinahr. You must look elsewhere for your answer," she says as they leave Spock. "You will not find it here."
In San Francisco, Admiral James T. Kirk (William Shatner) arrives at Starfleet Headquarters in a shuttlecraft. He sees Commander Sonak (Jon Rashad Kamal), a Vulcan science officer who is joining the Enterprise crew and recommended for the position by Kirk himself. Kirk is bothered as to why Sonak is not on board yet. Sonak explains that Captain Willard Decker (Stephen Collins), the new captain of the Enterprise, wanted him to complete his science briefing at Headquarters before they left on their mission. The Enterprise has been undergoing a complete "refitting" for the past 18 months and is now under final preparations to leave, which would take at least 20 hours, but Kirk informs him that they only have 12. He tells Sonak to report to him on the Enterprise in one hour; he has a short meeting with Admiral Nogura and is intent on being on the ship.
Kirk transports to an office complex orbiting Earth and meets Montgomery Scott (James Doohan), the Enterprise's chief engineer. Scotty expresses his concern about the tight departure time. The cloud is less than three days away from Earth, and the Enterprise has been ordered to intercept it because they are the only ship in range. Scotty says that the refit can't be finished in 12 hours, and tries to convince him that the ship needs more work done as well as a shakedown cruise. Kirk insists that they are leaving, ready or not. They board a travel pod and begin the journey over to the drydock in orbit that houses the Enterprise.
Scotty tells Kirk that the crew hasn't had enough transition time with all the new equipment and that the engines haven't even been tested at warp power, not to mention that they have an untried captain. Kirk tells Scotty that two and a half years as Chief of Starfleet Operations may have made him a little stale, but that he wouldn't exactly consider himself untried. Kirk then tells a surprised Scotty that Starfleet gave him back his command of the Enterprise. Scotty doubts it, saying that he doesn't think it was that easy with Admiral Nogura, who gave Kirk his orders. They arrive at the Enterprise, and Scotty indulges Kirk with a brief tour of the new exterior of the ship.
Upon docking with the ship, Scotty is summoned to Engineering. Kirk goes up to the bridge, and is informed by Lt. Uhura (Nichelle Nichols) that Starfleet has just transferred command from Captain Decker over to him. Kirk finds Decker in engineering, whom is visibly upset when Kirk breaks the news that he is assuming command, but recognizes it is because Kirk has more experience. Decker will remain on the ship as 2nd officer. As Decker storms off, an alarm sounds. Someone is trying to beam over to the ship, but the transporter is malfunctioning. Kirk and Scotty race to the transporter room. Transporter operator Janice Rand (Grace Lee Whitney) is frantically trying to tell Starfleet to abort the transport, but it is too late. Commander Sonak and an unknown female officer are beaming in, but their bodies aren't re-forming properly in the beam. The female officer screams, and then their bodies disappear. Starfleet signals to them that they have died. Kirk tells Starfleet to express his sympathies to their families.
In the corridor, Kirk sees Decker and tells him they will have to replace Commander Sonak and wants another Vulcan. Decker tells him that no one is available that is familiar with the ship's new design. Kirk tells Decker he will have to double his duties as science officer as well.
In the recreation room, as Kirk briefs the assembled crew on the mission, they receive a transmission from Epsilon 9. Commander Branch (David Gautreaux) tells them they have analyzed the mysterious cloud. It generates an immense amount of energy and measures 2 A.U.s (300 million km) in diameter. There is also a vessel of some kind in the center. They've tried to communicate with it and have performed scans, but the cloud reflects them back. It seems to think of the scans as hostile and attacks them. Like the Klingon ships earlier, Epsilon 9 disappears.
Later on the bridge, Uhura informs Kirk that the transporter is working now. Lt. Ilia, (Persis Khambatta), a bald being from the planet Delta IV, arrives. Decker is happy to see her, as they developed a romantic relationship when he was assigned to her planet several years earlier. Ilia is curious about Decker's reduction in rank and Kirk interrupts and tells her about Decker being the executive and science officer. Decker tells her, with slight sarcasm, that Kirk has the utmost confidence in him. Ilia tells Kirk that her oath of celibacy is on record and asks permission to assume her duties. Uhura tells Kirk that one of the last few crew members to arrive is refusing to beam up. Kirk goes to the transporter room to ensure that "he" beams up.
Kirk tells Starfleet to beam the officer aboard. Dr. Leonard "Bones" McCoy (DeForest Kelley) materializes on the platform. McCoy is angry that his Starfleet commission was reactivated and that it was Kirk's idea for him to be brought along on the mission. His attitude changes, however, when Kirk says he desperately needs him. McCoy leaves to check out the new sickbay.
The crew finishes its repairs and the Enterprise leaves drydock and into the solar system. Dr. McCoy comes up to the bridge and complains that the new sickbay is nothing but a computer center. Kirk is anxious to intercept the cloud intruder, and orders Hikaru Sulu (George Takei) to go to warp speed. Suddenly, the ship enters a wormhole, which was created by an engine imbalance, and is about to collide with an asteroid that has been pulled inside. Kirk orders the phasers to be fired on it, but Decker tells Pavel Chekov (Walter Koenig) to fire photon torpedoes instead. The asteroid and the wormhole are destroyed. Annoyed, Kirk wants to meet with Decker in his quarters. Dr. McCoy decides to go along.
Kirk demands an explanation from Decker. Decker pointed out that the redesigned Enterprise channeled the phasers through the main engines and because they were imbalanced, the phasers were cut off. Kirk acknowledged that he had saved the ship; however, he accuses Decker of competing with him. Decker tells Kirk that, because of his unfamiliarity with the ship's new design, the mission is in jeopardy. Decker tells Kirk that he will gladly help Kirk understand the new design. Kirk then dismisses him from the room. In the corridor, Decker runs into Ilia. Ilia asked if the confrontation was difficult, and he tells her that it was about as difficult as seeing her again, and apologizes. She asked if he was sorry for leaving Delta IV, or for not saying goodbye. He said that if he had seen her again, would she be able to say goodbye? She says "no," and walked around him and entered her quarters nearby.
Back in Kirk's quarters, McCoy accuses Kirk of being the one who was competing, and the fact that it was Kirk who used the emergency to pressure Starfleet into letting him get command of the Enterprise. McCoy thinks that Kirk is obsessed with keeping his command. On Kirk's console viewscreen, Uhura informs Kirk that a shuttlecraft is approaching and that the occupant wishes to dock. Chekov also pipes in and replies that it appears to be a courier vessel. Kirk tells Chekov to handle the situation.
The shuttle approaches the Enterprise from behind, and the top portion of it detaches and docks at an airlock behind the bridge. Chekov is waiting by the airlock doors and is surprised to see Spock come aboard. Moments later, Spock arrives on the bridge, and everyone is shocked and pleased to see him, yet Spock ignores them. He moves over to the science station and tells Kirk that he is aware of the crisis and knows about the ship's engine design difficulties. He offers to step in as the science officer. McCoy and Dr. Christine Chapel (Majel Barret Roddenberry) come to the bridge to greet Spock, but Spock just stares alarmingly at their emotional outburst. Spock leaves to discuss fuel equations with Scotty in engineering.
With Spock's assistance, the engines are now rebalanced for full warp capacity. The ship successfully goes to warp to intercept the cloud. In the officers lounge, Spock meets with Kirk and McCoy. They discuss Spock's kohlinahr training on Vulcan, and how Spock broke off from his training to join them. Spock describes how he sensed the consciousness of the intruder, from a source more powerful that he has ever encountered, with perfect, logical thought patterns. He believes that it holds the answers he seeks. Uhura tells Kirk over the intercom that they have visual contact with the intruder.
The cloud scans the ship, but Kirk orders no return scans. Spock determines that the scans are coming from the center of the cloud. Uhura tries sending "linguacode" messages, but there is no response. Decker suggests raising the shields for protection, but Kirk determines that that might be considered hostile to the cloud. Spock analyzes the clouds composition, and discovers it has a 12-power energy field, the equivalent of power generated by thousands of starships.
Sitting at the science station, Spock awakens from a brief trance. He reveals to Kirk that the alien was communicating with him. The alien is puzzled; it contacted the Enterprise--why has the Enterprise not replied? A red alert sounds, and an energy beam from within the cloud touches the ship, and begins to overload the ship's systems. Bolts of lightning surround the warp core and nearly injure some engineering officers, and Chekov is also hurt--his hand is burned while sitting at the weapons station on the bridge. The energy beam then disappears. A medical team is summoned to the bridge, and Ilia is able to use her telepathic powers to soothe Chekov's pain.
Spock confirms to Kirk that the alien has been attempting to communicate. It communicates at a frequency of more than one million megahertz, and at such a high rate of speed, the message only lasts a millisecond. Spock programs to computer to send linguacode messages at that frequency. Another energy beam is sent out, but Spock transmits a message just in time, and the beam disappears. The ship continues on course through the cloud. They pass through many expansive and colorful cloud layers and upon clearing these, a giant vessel is revealed. It is roughly cylindrical in shape, with large spikes jutting out from the surface at equidistant angles between each other, forming a hexagon-like shape.
Kirk tells Uhura to transmit an image of the alien to Starfleet, but she explains that any transmission sent out of the cloud is being reflected back to them. Kirk orders Sulu to fly above and along the top of the vessel. The Enterprise is so small compared to the size of the alien vessel that it appears only as a little white dot next to it. The ship travels past many oddly-shaped structures, including a sunken area where the energy beams originate.
An alarm sounds, and yet another energy bolt approaches the ship. It appears on the bridge as a column of bright light that emits a very loud noise. The crew struggles to shield their eyes from its brilliant glow. Chekov asks Spock if it is one of the alien's crew, and Spock replies that it is a probe sent from the vessel. The probe slowly moves around the room and stops in front of the science station. Bolts of lightning shoot out from it and surround the console--it is trying to access the ship's computer. Spock manages to smash the controls to prevent further access, and the probe gives him an electric shock that sends him rolling onto the floor. The probe approaches the helm/navigation console and it scans Lt. Ilia. Suddenly, she vanishes, along with the probe.
Ahead of the ship looms another giant section of the vessel. A tractor beam is drawing the Enterprise toward an opening aperture. Decker calls for Chief DiFalco (Marcy Lafferty) to come up to the bridge as Ilia's replacement. The ship travels deep into the next chamber. Decker wonders why they were brought inside--they could have been easily destroyed outside. Spock deduces that the alien is curious about them. Uhura's monitor shows that the aperture is closing; they are trapped. The ship is released from the tractor beam and suddenly, an intruder alert goes off. Someone has come aboard the ship and is in the crew quarters section.
Kirk and Spock arrive inside a crewman's quarters to discover that the intruder is inside the sonic shower. It is revealed to be Ilia, although it isn't really her--there is a small red device attached to her neck. In a mechanized voice, she replies "You are the Kirk unit--you will listen to me." She explains that she has been programmed by an entity called "V'Ger" to observe and record the normal functions of the carbon-based units (humans) "infesting" the Enterprise. Kirk opens the shower door and "Ilia" steps out, wearing a small white garment that just materialized around her. Dr. McCoy and a security officer enter the room, and Kirk tells McCoy to scan her with a tricorder.
Kirk asks her who V'Ger is. She replies "V'Ger is that which programmed me." McCoy tells Kirk that Ilia is a mechanism and Spock confirms she is a probe that assumed Ilia's physical form. Kirk asks where the real Ilia is, and the probe states that "that unit" no longer functions. Kirk also asks why V'Ger is traveling to Earth, and the probe answers that it wishes to find the Creator, join with him, and become one with it. Spock suggests that McCoy perform a complete examination of the probe.
In sickbay, the Ilia probe lays on a diagnostic table, its sensors slowly taking readings. All normal body functions, down to the microscopic level, are exactly duplicated by the probe. Decker arrives and is stunned to see her there. She looks up at him and addresses him as "Decker", rather than "Decker unit," which intrigues Spock. Spock talks with Kirk and Decker in an adjoining room, and Spock locks the door. Spock theorizes that the real Ilia's memories and feelings have been duplicated by the probe as well as her body. Decker is angry that the probe killed Ilia, but Kirk convinces him that their only contact with the vessel is through the probe, and they need to use that advantage to find out more about the alien. Suddenly, the probe bursts through the door, and demands that Kirk assist her with her observations. He tells her that Decker will do it with more efficiency.
Decker and Ilia are seen walking around in the recreation room. He shows her pictures of previous ships that were named Enterprise. Decker has been trying to see if Ilia's memories or emotions can resurface, but to no avail. Kirk and McCoy are observing them covertly on a monitor from his quarters. Decker shows her a game that the crew enjoys playing. She is not interested and states that recreation and enjoyment has no meaning to her programming. At another game, which Ilia enjoyed and nearly always won, they both press one of their hands down onto a table to play it. The table lights up, indicating she won the game, and she gazes into Deckers eyes. This moment of emotion ends suddenly, and she returns to normal. "This device serves no purpose."
"Why does the Enterprise require the presence of carbon units?" she asks. Decker tells her the ship couldn't function without them. She tells him that more information is needed before the crew can be patterned for data storage. Horrified, he asks her what this means. "When my examination is complete, all carbon units will be reduced to data patterns." He tells her that within her are the memory patterns of a certain carbon unit. He convinces her to let him help her revive those patterns so that she can understand their functions better. She allows him to proceed.
Spock slowly enters an airlock room. He sees an officer standing at a console, his back to Spock. Spock quietly approaches him, and gives him the Vulcan nerve pinch to render him unconscious.
Decker, the probe, Dr. McCoy, and Dr. Chapel are in Ilia's quarters. Dr. Chapel gives the probe a decorative headband that Ilia used to wear. Chapel puts it over "Ilia's" head and turns her toward a mirror. Decker asks her if she remembers wearing it on Delta IV. The probe shows another moment of emotion, saying Dr. Chapel's name, and putting her hand on Decker's face, calling him Will. Behind them, McCoy reminds Decker that she is a mechanism. Decker asks "Ilia" to help them make contact with V'Ger. She says that she can't, and Decker asks her who the Creator is. She says V'Ger does not know. The probe becomes emotionless again and removes the headband.
Spock is now outside the ship in a space suit with an attached thruster pack. He begins recording a log entry for Kirk detailing his attempt to contact the alien. He activates a panel on the suit and calculates thruster ignition and acceleration to coincide with the opening of an aperture ahead of him. He hopes to get a better view of the spacecraft interior.
Kirk comes up to the bridge and Uhura tells him that Starfleet signals are growing stronger, indicating they are very close to Earth. Starfleet is monitoring the intruder and notifies Uhura that it is slowing down in its approach. Sulu confirms this and says that lunar beacons show the intruder is entering into orbit. Chekov tells Kirk that Airlock 4 has been opened and a thruster suit is missing. Kirk figures out that Spock has done it, and orders Chekov to get Spock back on the ship. He changes his mind, and instead tells him to determine his position.
Spock touches a button on his thruster panel and his thruster engine ignites. He is propelled forward rapidly, and enters the next chamber of the vessel just before the aperture closes behind him. The thruster engine shuts down, and the momentum carries Spock ahead further. He disconnects the thruster pack from his suit and it falls away from him.
Continuing his log entry, Spock sees an image of what he believes to be V'Gers home planet. He passes through a tunnel filled with crackling plasma energy, possibly a power source for a gigantic imaging system. Next, he sees several more images of planets, moons, stars, and galaxies stored and recorded. Spock theorizes that this may be a visual representation of V'Gers entire journey. "But who or what are we dealing with?" he ponders.
He sees the Epsilon 9 station, and notes to Kirk that he is convinced that all of what he is seeing is V'Ger; and that they are inside a living machine. Then he sees a giant image of Lt. Ilia with the sensor on her neck. Spock decides it must have some special meaning, so he attempts to mind-meld with it. He is quickly overwhelmed by the multitude of images flooding his mind, and is thrown backward.
Kirk is now in a space suit and has exited the ship. The aperture in front of the Enterprise opens, and Spock's unconscious body floats toward him. Later, Dr. Chapel and Dr. McCoy are examining Spock in sickbay. Dr. McCoy performs scans and determines that Spock endured massive neurological trauma from the mind-meld. Spock tells Kirk he should have known and Kirk asks if he was right about V'Ger. Spock calls it a conscious, living entity. Kirk explains that V'Ger considers the Enterprise a living machine and it's why "Ilia" refers to the ship as an entity and the crew as an infestation.
Spock describes V'Ger's homeworld as a planet populated by living machines with unbelievable technology. But with all that logic and knowledge, V'Ger is barren, with no mystery or meaning. He momentarily lapses into sleep but Kirk rouses him awake to ask what Spock should have known. Spock grasps Kirk's hand and tells him "This simple feeling is beyond V'Ger's comprehension. No meaning, no hope. And Jim, no answers. It's asking questions. 'Is this all that I am? Is there nothing more?'"
Uhura chimes in and tells Kirk that they are getting a faint signal from Starfleet. The intruder has been on their monitors for a while and the cloud is rapidly dissipating as it approaches. Sulu also comments that the intruder has slowed to sub-warp speed and is three minutes from Earth orbit. Kirk acknowledges and he, McCoy and Spock go up to the bridge.
Starfleet sends the Enterprise a tactical report on the intruders position. Uhura tells Kirk that V'Ger is transmitting a signal. Decker and "Ilia" come up to the bridge, and she says that V'Ger is signaling the Creator. Spock determines that the transmission is a radio signal. Decker tells Kirk that V'Ger expects an answer, but Kirk doesn't know the question. Then "Ilia" says that the Creator has not responded. An energy bolt is released from V'Ger and positions itself above Earth. Chekov reports that all planetary defense systems have just gone inoperative. Several more bolts are released, and they all split apart to form smaller ones and they assume equidistant positions around the planet.
McCoy notices that the bolts are the same ones that hit the ship earlier, and Spock says that these are hundreds of times more powerful, and from those positions, they can destroy all life on Earth. "Why?" Kirk asks "Ilia." She says that the carbon unit infestation will be removed from the Creator's planet as they are interfering with the Creator's ability to respond and accuses the crew of infesting the Enterprise and interfering in the same manner. Kirk tells "Ilia" that carbon units are a natural function of the Creator's planet and they are living things, not infestations. However "Ilia" says they are not true life forms like the Creator. McCoy realizes V'Ger must think its creator is a machine.
Spock compares V'Ger to a child, and suggests they treat it like one. McCoy retorts that this child is about to wipe out every living thing on Earth. To get "Ilia's" attention, Kirk says that the carbon units know why the Creator hasn't responded. The Ilia probe demands that the Creator "disclose the information." Kirk won't do it until V'Ger withdraws all the orbiting devices. In response to this, V'Ger cuts off the ship's communications with Starfleet. She tells him again to disclose the information. He refuses, and a plasma energy attack shakes the ship. McCoy tells Spock that the child is having a "tantrum."
Kirk tells the probe that if V'Ger destroys the Enterprise, then the information it needs will also be destroyed. Ilia says that it is illogical to withhold the required information, and asks him why he won't disclose it. Kirk explains it is because V'Ger is going to destroy all life on Earth. "Ilia" says that they have oppressed the Creator, and Kirk makes it clear he will not disclose anything. V'Ger needs the information, says "Ilia." Kirk says that V'Ger will have to withdraw all the orbiting devices. "Ilia" says that V'Ger will comply, if the carbon units give the information.
Spock tells Kirk that V'Ger must have a central brain complex. Kirk theorizes that the orbiting devices are controlled from there. Kirk tells "Ilia" that the information cant be disclosed to V'Ger's probe, but only to V'Ger itself. "Ilia" stares at the viewscreen, and, in response, the aperture opens and drags the ship forward with a tractor beam into the next chamber. Chekov tells Kirk that the energy bolts will reach their final positions and activate in 27 minutes. Kirk calls to Scotty on the intercom and tells him to stand by to execute Starfleet Order 2005; the self-destruct command. A female crewmember asks Scotty why Kirk ordered self-destruct, and Scotty tells her that Kirk hopes that when they explode, so will the intruder.
The countdown is now down to 18 minutes. DiFalco reports that they have traveled 17 kilometers inside the vessel. Kirk goes over to Spock's station, and sees that Spock has been crying. "Not for us," Kirk realizes. Spock tells him he is crying for V'Ger, and that he weeps for V'Ger as he would for a brother. As he was when he came aboard the Enterprise, so is V'Ger now--empty, incomplete, and searching. Logic and knowledge are not enough. McCoy realizes Spock has found what he needed, but that V'Ger hasn't. Decker wonders what V'Ger would need to fulfill itself.
Spock comments that each one of us, at some point in our lives asks, "Why am I here?" "What was I meant to be?" V'Ger hopes to touch its Creator and find those answers. DiFalco directs Kirk's attention to the viewscreen. Ahead of them is a structure with a bright light. Sulu reports that forward motion has stopped. Chekov replies that an oxygen/gravity envelope has formed outside of the ship. "Ilia" points to the structure on the screen and identifies it as V'Ger. Uhura has located the source of the radio signal and it is straight ahead. A passageway forms outside the ship as Kirk Spock, McCoy, Decker, and "Ilia" enter a turbolift.
The landing party exits an airlock on the top of the saucer section and walks up the passageway. At the end of the path is a concave structure, and in the center of it is an old NASA probe from three centuries earlier. Kirk tries to rub away the smudges on the nameplate and makes out the letters V G E R. He continues to rub, and discovers that the craft is actually Voyager 6. Kirk recalls the history of the Voyager program--it was designed to collect data and transmit it back to Earth. Decker tells Kirk that Voyager 6 disappeared through a black hole.
Kirk says that it must have emerged on the far side of the galaxy and got caught in the machine planet's gravity. Spock theorizes that the planet's inhabitants found the probe to be one of their own kind--primitive, yet kindred. They discovered the probe's 20th century programming, which was to collect data and return that information to its creator. The machines interpreted that instruction literally, and constructed the entire vessel so that Voyager could fulfill its programming. Kirk continues by saying that on its journey back, it amassed so much knowledge that it gained its own consciousness.
"Ilia" tells Kirk that V'Ger awaits the information. Kirk calls Uhura on his communicator and tells her to find information on the probe in the ship's computer, specifically the NASA code signal, which will allow the probe to transmit its data. Decker realizes that that is what the probe was signaling--it's ready to transmit everything. Kirk then says that there is no one on Earth who recognizes the old-style signal--the Creator does not answer.
Kirk calls out to V'Ger and says that they are the Creator. "Ilia" says that is not logical--carbon units are not true life forms. Kirk says they will prove it by allowing V'Ger to complete its programming. Uhura calls Kirk on his communicator and tells him she has retrieved the code. Kirk tells her to set the Enterprise transmitter to the code frequency and to transmit the signal. Decker reads off the numerical code on his tricorder, and is about to read the final sequence, but Voyager's circuitry burns out, an effort by V'Ger itself to prevent the last part of the code from being transmitted.
"Ilia" says that the Creator must join with V'Ger, and turns toward Decker. McCoy warns Kirk that they only have 10 minutes left. Decker figures out that V'Ger wanted to bring the Creator here and transmit the code in person. Spock tells Kirk that V'Ger's knowledge has reached the limits of the universe and it must evolve. Kirk says that V'Ger needs a human quality in order to evolve. Decker thinks that V'Ger joining with the Creator will accomplish that. He then goes over to the damaged circuitry and fixes the wires so he can manually enter the rest of the code through the ground test computer. Kirk tries to stop him, but "Ilia" tosses him aside. Decker tells Kirk that he wants this as much as Kirk wanted the Enterprise.
Suddenly, a bright light forms around Decker's body. "Ilia" moves over to him, and the light encompasses them both as they merge together. Their bodies disappear, and the light expands and begins to consume the area. Kirk, Spock, and McCoy retreat back to the Enterprise. V'Ger explodes, leaving the Enterprise above Earth, unharmed. On the bridge, Kirk wonders if they just saw the beginning of a new life form, and Spock says yes and that it is possibly the next step in their evolution. McCoy says that its been a while since he "delivered" a baby, and hopes that they got this one off to a good start.
Uhura tells Kirk that Starfleet is requesting the ship's damage and injury reports and vessel status. Kirk reports that there were only two casualties: Lt. Ilia and Captain Decker. He quickly corrects his statement and changes their status to "missing." Vessel status: fully operational. Scotty comes on the bridge and agrees with Kirk that it's time to give the Enterprise a proper shakedown. When Scotty offers to have Spock back on Vulcan in four days, Spock says that's unnecessary, as his task on Vulcan is completed.
Kirk tells Sulu to proceed ahead at warp factor one. When DiFalco asks for a heading, Kirk simply says "Out there, thataway." With that, the Enterprise flies overhead and engages warp drive.
youtu.be/4n2dGwYcp9k?t=8s Star Trek Theme
.
omaggio ad André Gorz, che oggi ci ha lasciati.
L'IDEOLOGIA SOCIALE DELL'AUTOMOBILE di Andre' Gorz
La cosa peggiore delle automobili e’ che sono come castelli o ville sul mare: beni di lusso inventati per il piacere esclusivo di una ricchissima minoranza e che, per concezione e natura, non furono mai indirizzate al popolo. A differenza dell’aspirapolvere, della radio o della bicicletta, che mantengono il loro valore d’uso quand’anche ciascuno ne possegga uno, l’auto, come le ville al mare, e’ desiderabile solamente e utile sin tanto che le masse non le posseggano. Questo e’ il motivo per cui - tanto per concezione quanto per lo scopo originale - l’auto fosse un bene di lusso. E l’essenza del lusso risiede nel non poter essere democratizzato. Se ciascuno puo’ avere il lusso, nessuno se ne avvantaggia. Al contrario, tutti fregano, imbrogliano e frustrano tutti gli altri, e ciascuno e’ fregato, imbrogliato e frustrato parimenti da tutti gli altri. Questo e’ di facile comprensione nel caso delle ville sulla costa. Nessun uomo politico ha finora osato sostenere che democratizzare il diritto alle vacanze significhi una villa con spiaggia privata per ciascuna famiglia. Capiscono tutti che se ciascuna delle 13 o 14 milioni di famiglie avesse l’uso di soli 10 metri di costa sarebbero necessari 140.000 Km di coste per dare a ciascuno il suo! Per dare a ciascuno la sua parte si dovrebbero lottizzare le spiagge in lotti cosi’ piccoli - o addossare le ville cosi’ tanto le une alle altre - che il loro valore d’uso sarebbe nullo e il loro vantaggio rispetto a un complesso alberghiero scomparirebbe. In breve, democratizzare l’accesso alle spiagge punta a una sola soluzione: il collettivismo. E questa soluzione cozza fatalmente col lusso della spiaggia privata, che e’ un privilegio che una piccola minoranza pretende come diritto alle spese di tutti. Allora, perche’ cio’ che e’ perfettamente ovvio nel caso delle spiagge non e’ generalmente accettato nel caso dei trasporti? Come le case sulla spiaggia un’auto non occupa uno spazio, per sua natura, limitato? Non toglie qualcosa agli altri che usano le strade (pedoni, ciclisti, utenti di tram e autobus)? Non perde il suo valore d’uso quando ciascuno usa la sua? E pur tuttavia v’e’ un’infinita’ di politici che insistono che ogni famiglia ha il diritto di possedere almeno un’auto e che e’ dovere del “governo” rendere possibile per ciascuno posteggiare in modo conveniente, guidare speditamente in citta’, andare in vacanza nello stesso periodo di tutti gli altri e guidare a 140 Km/h sulle strade che conducono alle mete vacanziere. La mostruosita’ di questo nonsenso demagogico e’ immediatamente manifesto, e tuttavia neppure la sinistra non disdegna di farne ricorso. Perche’ allora l’auto e’ considerata una vacca sacra? Perche’, a differenza di altri beni “privativi”, non e’ riconosciuta come un lusso antisociale?
Le risposte dovrebbero essere ricercate nei due seguenti aspetti della guida:
1) La motorizzazione di massa costituisce un trionfo assoluto dell’ideologia borghese nella vita quotidiana. Da’ a ciascuno l’illusione che ciascun individuo possa cercare il suo proprio beneficio alle spese di tutti gli altri. Prendete il crudele e aggressivo egoismo del guidatore che in ogni istante sta figurativamente uccidendo gli “altri” che gli appaiono unicamente come ostacoli alla sua velocita’. Questo egoismo aggressivo e competitivo marca l’arrivo del comportamento universalmente borghese ed e’ venuto ad essere fin da quando e’ divenuto comune guidare. (“Non avrete mai il socialismo con questo tipo di gente” mi disse un amico tedesco orientale infuriato dallo spettacolo del traffico parigino).
2) L’automobile e’ l’esempio paradossale di un oggetto di lusso che e’ stato privato del suo valore dalla sua stessa diffusione. Il mito del piacere e del beneficio dell’auto persistono nonostante che - qualora fosse diffuso il trasporto di massa - la superiorita’ di quest’ultimo sia palese. La persistenza del mito e’ facilmente spiegabile. La diffusione dell’auto privata ha rimpiazzato i trasporti di massa e alterato la pianificazione cittadina e urbana in modo tale che vengono trasferite all’auto funzioni che la sua stessa diffusione ha reso necessarie. Una rivoluzione ideologica (“culturale”) sarebbe necessario che rompesse questa spirale. Ovviamente questo non ce lo si dovrebbe aspettare dalla classe dirigente (sia di destra che di sinistra).
Ma osserviamo ora piu’ da vicino questi due punti. Quando l’auto fu inventata, doveva fornire a pochi dei ricchissimi un privilegio completamente senza precedenti: viaggiare piu’ veloci di qualsiasi altro. Nessuno fino ad allora l’aveva neppure mai sognato. La velocita’ di tutti i carri era essenzialmente la stessa, sia per i ricchi che per i poveri. I calessi dei ricchi non andavano molto piu’ veloci dei carri dei contadini, e i treni portavano tutti alla stessa velocita’ (questi non avrebbero iniziato ad avere velocita’ differenziate finche’ iniziarono a competere con le automobili e gli aeroplani). Cosi’, fino al cambio di secolo, l’e’lite non viaggiava a una velocita’ diversa dal popolo. L’auto a motore stava per modificare tutto. Per la prima volta differenze di classe si sarebbero estese alla velocita’ e ai mezzi di trasporto.
Questo mezzo di trasporto dapprincipio sembro’ irraggiungibile per le masse - era cosi’ diverso dai normali mezzi di trasporto. Non c’era paragone tra l’auto e il resto: il carro, il treno, la bicicletta o il calesse. Esseri eccezionali uscivano con veicoli a propulsione autonoma che pesavano almeno una tonnellata e i cui meccanismi erano tanto misteriosi quanto nascosti alla vista. Un aspetto importante del mito dell’automobile era che per la prima volta c’era della gente che stava guidando veicoli privati i cui meccanismi operativi erano completamente sconosciuti, anche a loro stessi, ed il cui mantenimento e cura dovevano essere affidati a specialisti. Qui e’ il paradosso dell’automobile: sembra conferire ai suoi proprietari liberta’ senza limiti, permettendo loro di viaggiare quando e dove avessero scelto alla velocita’ uguale o maggiore di quella del treno. Ma, di fatto, questa parvenza di indipendenza ha come suo lato nascosto una dipendenza radicale. A differenza dei carrettieri, dei ferrovieri, dei ciclisti, l’automobilista dipendeva per il rifornimento di carburante, cosi’ come per la piu’ piccola riparazione, da fornitori e specialisti di motori, lubrificanti, carburanti, e sull’intercambiabilita’ delle parti. A dispetto di tutti i precedenti proprietari di mezzi di locomozione, la relazione tra l’automobilista e la sua auto era quella di utente e consumatore e non quella di proprietario e padrone. Questo veicolo, in altre parole, avrebbe obbligato il proprietario a consumare ed usare un insieme di servizi commerciali e prodotti industriali che gli sarebbero potuti essere forniti solo da terzi. L’apparente indipendenza del proprietario dell’automobile stava solo nascondendo la sua effettiva dipendenza radicale.
I magnati del petrolio furono primi a percepire il guadagno che si sarebbe potuto ricavare da un’ampia diffusione delle automobili. Se la gente avesse potuto essere indotta a viaggiare in auto essi avrebbero venduto loro il combustibile necessario per muoversi. Per la prima volta nella storia la gente sarebbe divenuta dipendente per la sua locomozione da una fonte di energia commerciale. Ci sarebbero stati tanti acquirenti per l’industria petrolifera quanto il numero di automobilisti e - giacche’ ci sarebbero stati tanti automobilisti quante sono le famiglie - l’intera popolazione sarebbe divenuta acquirente dei mercanti del petrolio. Stava per realizzarsi il sogno di ogni capitalista. Tutti stavano per dipendere per i loro bisogni quotidiani su un bene di cui una sola industria aveva il monopolio.
Quello che rimaneva da fare era far in modo che la popolazione guidasse le auto. Sarebbe stata necessaria ben poca persuasione. Sarebbe stato sufficiente abbassare i costi delle auto per mezzo della produzione di massa e della catena di montaggio. La gente si sarebbe precipitata a comprarle. Tutti ci cascarono, non accorgendosi che venivano presi per il naso. Infatti, che offriva loro l’industria automobilistica? Semplicemente questo: “da ora in poi, come l’aristocrazia e la borghesia, anche tu avrai il privilegio di guidare piu’ veloce di tutti. In una societa’ motorizzata il privilegio di una e’lite e’ reso raggiungibile anche da te.”
La gente si precipito’ a comprare automobili finche’, quando inizio’ a comprarle anche la classe lavoratrice, gli automobilisti si resero conto di quanto fossero stati frodati. Era stato loro promesso un privilegio borghese, avevano fatto debiti per acquisirlo, e ora realizzavano che anche tutti gli altri potevano averlo. Che vantaggio ha un privilegio se tutti lo possono avere? E’ una presa per i fondelli. Peggio: contrappone l’uno contro l’altro. La paralisi generale e’ destinata a produrre un cozzo generale. Infatti quando ciascuno reclama il diritto di guidare alla privilegiata velocita’ della borghesia, tutto si ferma e la velocita’ del traffico cittadino precipita - a Boston come a Parigi, Roma o Londra - al di sotto di quella di un carro a cavalli, e nelle ore di punta la velocita’ media nelle strade principali va sotto la velocita’ di un ciclista. Non si scampa: tutte le soluzioni sono state tentate. Tutte finiscono rendendo la situazione peggiore. Non importa se aumentano il numero delle tangenziali, dei raccordi anulari, degli svincoli sopraelevati, delle autostrade a sei corsie: il risultato e’ sempre lo stesso: piu’ strade saranno in servizio piu’ saranno le auto che le intaseranno, e il traffico urbano diverra’ ancor piu’ congestionato da paralizzarsi. Fintanto che ci sono citta’ i problemi non saranno risolti. Non importa quanto ampie e veloci siano le autostrade, la velocita’ alla quale i veicoli ne potranno uscire per entrare in citta’ non potra’ essere superiore alla velocita’ media delle strade urbane. E fintanto che la velocita’ media a Parigi e’ da 10 a 20 Km orari, a seconda del momento del giorno, nessuno sara’ in grado di lasciare i raccordi e gli svincoli autostradali attorno e dentro la capitale a piu’ di 10/20 Km orari.
La stessa cosa e’ vera per tutte le citta’. E’ impossibile guidare a piu’ della media di 20 Km/h nel fitto reticolo di strade, corsi e vicoli che caratterizzano le citta’ tradizionali. L’introduzione di veicoli piu’ veloci inevitabilmente devasta il traffico cittadino causando imbottigliamenti ed infine la paralisi completa. Se l’auto deve prevalere c’e’ ancora una soluzione: liberarsi delle citta’.
Ovvero espanderle all’esterno, per centinaia di Km, lungo strade enormi, trasformandole in periferie autostradali. Questo e’ cio’ che e’ stato fatto negli Stati Uniti. Ivan Illich riassume gli effetti in
queste impressionanti cifre: “L’americano tipico spende piu’ di 1500 ore all’anno (cioe’ 30 ore la settimana, 4 ore al giorno domeniche
comprese) per la sua auto. Questo include sia il tempo speso dietro il volante, sia in moto che fermo, sia le ore di lavoro per pagarsela e
pagare per la benzina, copertoni, pedaggi, assicurazioni e tasse. Cosi’ servono 1500 ore per percorrere 6000 miglia (all’anno). Per 3 miglia e mezzo serve un’ora. In paesi privi di industria dei trasporti la gente viaggia esattamente a questa velocita’ a piedi, col vantaggio aggiunto
che possono andare ovunque e non solo dove e’ asfaltato” E’ vero, sottolinea Illich, che nei paesi non industrializzati il viaggio occupa solo il 3-8% del tempo libero (cioe’ da 2 a 6 ore la settimana). Questo fa si’ che un pedone copra tante miglia quante una in auto, ma impiega da 5 a 10 volte meno tempo. Morale: piu’ si diffondono veicoli sempre piu’ veloci in una societa’, piu’ tempo - oltre un certo punto - la gente spendera’ e perdera’ viaggiando. E’ un dato di fatto matematico.
La ragione? L’abbiamo appena vista. Le citta’ e i paesi sono stati segmentati in infinite periferie autostradali, giacche’ questa era il solo modo di evitare la congestione da traffico dei centri urbani. Ma l’altra faccia di questa soluzione e’ altrettanto ovvia: alla fine la gente non puo’ passeggiare in modo conveniente perche’ e’ distante da tutto. Per far posto alle auto le distanze si sono accresciute. La gente ha cominciato a vivere distante dal luogo di lavoro, distante dalla scuola, distante dai supermercati - che richiedono una seconda auto per fare compere e portare a scuola i bambini. Quattro passi fuori? Non se ne parli nemmeno! Amici? Ci sono i vicini... e basta. Alla fine dell’analisi le auto fanno perdere piu’ tempo di quanto ne facciano guadagnare e creano piu’ distanze di quante ne accorcino. Ovviamente puoi andare a lavorare a 120 Km/h, ma solo se lavori a 60 Km da casa e sei disposto a dare un’ora e mezza agli ultimi 10 Km. Per concludere: “una buona parte della giornata lavorativa se ne va per pagare il viaggio necessario per andare a lavorare” (Ivan Illich).
Forse ti starai chiedendo: “Ma almeno me la posso filare via da quest’inferno cittadino quando il lavoro e’ finito”. Gia’: la “citta’”, quella che per generazioni era stata considerata una meraviglia, il solo posto dove contasse davvero vivere, ora e’ “un inferno”. Tutti vogliono scapparne, vivere nelle campagne. Perche’? Per solo un motivo: l’auto ha reso la citta’ invivibile. L’ha resa puzzolente, rumorosa, soffocante, polverosa, cosi’ congestionata che la sera nessuno ci vuole piu’ uscire. Cosi’, poiche’ l’auto ha ucciso le citta’, noi abbiamo bisogno d’auto piu’ veloci per scappare in superautostrade in periferie ancora piu’ distanti. Che trovata davvero impeccabile! Dateci piu’ auto cosi’ da scappare alla distruzione causata dalle auto. Da bene di lusso e segno di privilegio l’auto e’ divenuta necessita’ vitale. Devi averne una per scampare dall’inferno urbano delle auto. Cosi’ l’industria capitalista ha vinto la partita: il superfluo e’ diventato necessario. Non occorre piu’ persuadere la gente che voglia un’auto: e’ una necessita’ vitale. Vero e’ che potrebbero venire dei dubbi guardando gli esodi motorizzati: tra le 8 e le 9:30 e tra le 17:30 e le 19 e nei fine settimana per 5 o 6 ore le vie in uscita allineano paraurti dopo paraurti in una processione che va (a dire tanto) alla velocita’ di un ciclista e avvolta in dense nuvole di fumi cancerogeni. Che rimane dei vantaggi dell’auto? Che rimane quando - inevitabilmente - la velocita’ massima di una strada e’ ridotta esattamente alla velocita’ dell’auto piu’ lenta? A dirla tutta dopo aver ucciso le citta’ ora l’auto uccide l’auto. Avendo promesso a tutti che sarebbero stati capaci di andare piu’ veloci, l’industria automobilistica conclude coll’implacabilmente prevedibile risultato che tutti vanno lenti quanto il piu’ lento, alla velocita’ determinata dalle semplici leggi della dinamica dei fluidi. Peggio ancora: essendo state inventate per permettere ai proprietari di andare dove e quando e alla velocita’ desiderata, l’auto e’ diventata, di tutti i veicoli, il piu’ schiavizzante, rischioso, dipendente e scomodo. Anche se tu possedessi un’incredibile quantita’ di tempo, non saprai mai se gli ingorghi ti faranno arrivare. Sei legato alle strade inesorabilmente quanto un treno ai suoi binari. Non ti puoi fermare a scelta piu’ di un viaggiatore in treno, e come in treno, vai alla velocita’ decisa da qualcun altro. Tirando le somme l’auto non ha nessuno dei vantaggi del treno, ma tutti gli svantaggi, piu’ le sue vibrazioni, lo spazio ristretto, il pericolo di incidenti e la fatica necessaria per guidarla.
E tuttavia, potresti dire, la gente non prende il treno. Ovvio! Come potrebbero? Hai mai provato ad andare in treno da Boston a New York? O da Ivry a Treport? O da Treviso a Cuneo? Da Molfetta a Longarone? Mai provato in un fine settimana estivo? Be’, provaci e buona fortuna! Scoprirai che il capitalismo automobilistico ha pensato a tutto. Proprio quando l’auto sta uccidendo l’auto, fa in modo di far sparire le alternative rendendo l’auto obbligatoria. Cosi’ prima lo stato capitalista ha permesso che le connessioni ferroviarie tra citta’ e paesi fossero ridotte a “rami secchi” e poi le ha eliminate. Le sole risparmiate sono state le connessioni intercity ad alta velocita’, per competere colle aviolinee per una clientela borghese. Questo e’ il progresso! Benvenuto! La verita’ e’ che non c’e’ scelta: non sei libero di avere un’auto o no fintanto che il mondo della periferia e’ progettato per essere una funzione dell’auto, e cosi’ via fino a comprendere il mondo urbano. Questo il motivo per cui la soluzione rivoluzionaria - che e’ eliminare le auto in favore di biciclette, tram, autobus, filobus, non e’ neppure piu’ applicabile in citta’ come Los Angeles, Houston, Trappers o persino Bruxelles, che sono state costruite da e per le auto. Queste citta’ sono state sfilacciate lungo vuote strade allineate con uno sviluppo identico, e il loro panorama urbano ti sta a dire: “queste strade sono fatte per guidare piu’ veloce possibile da casa al lavoro e ritorno. Qui tu solo attraversi, non ci vivi. Alla fine della giornata lavorativa tutti devono starsene a casa, e chiunque trovato dopo il tramonto per strada deve essere considerato sospetto o criminale”. In alcune citta’ americane l’atto di passeggiare di notte per strada e’ fonte di sospetto per le autorita’ di polizia. Cosi’ i giochi sono fatti? No, ma le alternative all’auto devono essere comprensive di tutto. Cosi’, perche’ la gente sia in grado di rifiutare l’auto, non sara’ sufficiente offrire trasporti di massa piu’ confortevoli, ma dovranno riuscire a fare a meno del trasporto, perche’ la gente si sente a casa nel proprio vicinato, nella propria comunita’, in citta’ umane. E solo cosi’ ci sara’ il piacere di andare a piedi, o in bici, al lavoro. Nessun mezzo di trasporto rapido e di fuga compensera’ mai la tortura di vivere in una citta’ invivibile in cui nessuno si sente a casa o l’irritazione dovuta all’unica alternativa: andare al lavoro in citta’ o di stare solo e dormire. “La gente” scrive Illich “rompera’ le catene del trasporto sovrapotenziato solo quando ricomincera’ ad amare il proprio territorio col suo proprio ritmo e temera’ di dover andare troppo distante”. Ma per amare “il proprio territorio” questo deve prima essere vivibile, non trafficabile. Il vicinato, la comunita’, deve tornare ad essere il microcosmo costruito per tutte le attivita’ umane, dove la gente possa vivere, lavorare, rilassarsi, imparare, comunicare e bighellonare e in cui tutti possano gestire la propria vita in comune. Quando qualcuno gli chiedeva come la gente avrebbe passato il tempo dopo la rivoluzione, quando il consumismo se ne fosse andato, Marcuse rispondeva: “Abbatteremo le megalopoli e ne costruiremo di nuove: ci terra’ occupati per un po’”. Queste nuove citta’ potrebbero essere federazioni di comunita’, circondate da zone verdi in cui i cittadini, e in special modo gli studenti, passeranno parecchie ore la settimana a coltivare i prodotti freschi che servono. Per andarsene in giro tutti i giorni ci si servira’ di tutti i mezzi di trasporto utili e adatti a citta’ di medie dimensioni: biciclette municipali, tram, filobus, taxi elettrici. Per viaggi piu’ lunghi, cosi’ come per gli ospiti, si renderanno disponibili un piccolo numero di auto comuni in garage di comunita’. L’automobile non sara’ piu’ una necessita’. Tutto dovra’ cambiare: il mondo, la vita, la gente. E tutto questo non succedera’ da se’. Nel frattempo, che si deve fare per renderlo possibile? Innanzi tutto non lasciare il trasporto un tema a se’. Sempre connetterlo col problema della citta’, con la divisione del lavoro nella societa’ e il modo di compartimentare le molte dimensioni della vita. Un posto per il lavoro, uno per “vivere”, un terzo per la spesa, un quarto per l’apprendimento, un quinto per il divertimento. Il modo in cui lo spazio e’ organizzato conduce alla disintegrazione della gente ed inizia con la divisione del lavoro nella fabbrica. Taglia a pezzi le persone, spezzetta il nostro tempo, la nostra vita, in pezzetti in cui in ciascuno tu sei solo un consumatore passivo alla merce’ dei mercanti, cosi’ che non ti capita mai che lavoro, cultura, comunicazione, piacere, soddisfazione dei bisogni e la tua vita personale possano essere e siano la stessa cosa: una vita unitaria, sostenuta dalla struttura sociale della comunita’.
Le Sauvage Settembre/Ottobre 1973
fonte fotografia
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2020/08/holy-mosco...
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2024/06/saint-pete...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
A nice camp a few hours 4WDing out of Newman..
one of two copies! With the #VelcroPalace on a #roundAustraliawithSpelio
IMG_8334. With #Smoky60Series ... And the #VelcroPalace AKA Scruby, the camper trailer, Australian made!
The campsite Andrew missed... youtu.be/nlY3tuXlEsU
Namatjira Ghost Gums near Alice Springs, destruction… www.smh.com.au/national/suspicious-blaze-destroys-namatji...
nalysis of BHP's Profitability in Newman and the Absence of a Dialysis Hostel for Local Indigenous Peoples
1. Executive Summary:
BHP, a major global mining company, generates substantial profits from its iron ore operations near Newman in the Pilbara region of Western Australia. These operations have consistently delivered high returns, contributing significantly to both the company's overall financial performance and the revenue of the Western Australian government. Simultaneously, the Indigenous population in the Newman area and the broader Pilbara region experiences a disproportionately high prevalence of chronic kidney disease, often leading to a critical need for dialysis treatment. While BHP has engaged in various community development initiatives in the region, including some contributions to healthcare infrastructure, a dedicated dialysis hostel to accommodate Indigenous patients from remote communities requiring regular treatment in Newman has not been established despite a clear and persistent need. This report examines the interplay between BHP's profitability, the healthcare needs of the local Indigenous population, the company's existing community contributions, the complexities of establishing a dialysis hostel in a remote area, the roles and responsibilities of mining companies and government in healthcare provision, differing perspectives on corporate social responsibility, existing partnerships, and the history of proposals related to a dialysis hostel in Newman. The analysis aims to provide a comprehensive understanding of the factors contributing to this apparent disparity and to offer informed recommendations for addressing the identified gap in healthcare infrastructure.
2. BHP's Iron Ore Operations and Profitability in the Pilbara:
BHP's presence in the Pilbara region of Western Australia, particularly its Newman Operations, forms a cornerstone of its global iron ore business. Operating since 1968, Newman Operations, encompassing Newman East and Newman West, contribute a significant volume of approximately 78 million tonnes to BHP's total annual iron ore production. The Pilbara itself is a critical global source of iron ore, with Western Australia being the largest supplier worldwide, accounting for over a third of the global supply. BHP's contribution to this sector is substantial, representing a significant portion of the state's exports and employing a considerable number of people in the region.
The financial performance of BHP's iron ore operations in the Pilbara is consistently strong. In the fiscal year 2024, the company achieved record production volumes at Western Australia Iron Ore (WAIO), solidifying its position as the lowest-cost major iron ore producer globally. This efficiency translates directly into high profitability, with WAIO consistently achieving Underlying EBITDA margins exceeding 50% for the past eight years, reaching 54% in FY24. The company's overall revenue in FY24 saw a 3% increase to US$55.7 billion, primarily driven by higher realized prices for key commodities, including iron ore, and increased sales volumes. The underlying attributable profit for the same period was US$13.7 billion, a 2% increase year-on-year. These figures underscore the immense profitability of BHP's operations in the Pilbara region. Furthermore, BHP is a major contributor to government revenues in Australia. In FY24, total payments to governments amounted to US$11.2 billion. While the specific contribution from WA is not isolated in this figure, data from FY23 indicates that Australia accounted for the largest share of BHP's global economic contribution (US$40.4 billion) and government payments (US$12.1 billion). BHP also invests significantly in community development in Western Australia, allocating US$518 million in FY23 towards such initiatives.
The consistent status of BHP's WAIO as a low-cost producer with remarkably high profit margins year after year indicates a robust and financially powerful operation in the Pilbara. This sustained financial strength over an extended period suggests that the company possesses a significant capacity to allocate resources towards initiatives that benefit the communities in which it operates, beyond its core mining activities. The substantial contribution of BHP's operations to the revenue of the Western Australian government also highlights the significant economic influence of the company in the region. This interdependence raises important considerations about how these government revenues are utilized and the shared responsibility between the government and BHP in addressing the needs of the communities impacted by mining.
Table 1: BHP's Key Financial Indicators for Western Australia Iron Ore (WAIO)
Financial YearIron Ore Production Volume (Million Tonnes)Revenue (US$ Billion)Underlying Attributable Profit (US$ Billion)Underlying EBITDA Margin (WAIO)Total Payments to Governments (Australia) (US$ Billion)Community Development Investment (WA) (US$ Million)
FY23257 53.8 13.4 54% 12.1 518
FY24266 55.7 13.7 54% 11.2 Data not yet released
Note: Revenue and Underlying Attributable Profit are for the entire BHP Group, but iron ore from WAIO is a major contributor. Community Development Investment data for FY24 will be released later.
3. The Prevalence of Kidney Disease and the Need for Dialysis Among Indigenous People in Newman:
Chronic kidney disease (CKD) poses a significant health challenge for Indigenous Australians, with prevalence rates considerably higher than those of their non-Indigenous counterparts. Data from 2012-13 revealed that nearly one in five Indigenous Australian adults exhibited biomedical signs of CKD, a rate twice as high as that for non-Indigenous adults. The likelihood of developing CKD increases with age and is particularly elevated among individuals residing in remote areas. Alarmingly, Aboriginal people living in remote regions experience incidence rates of end-stage kidney disease that can be up to 20 times the national average.
This higher prevalence of CKD directly translates to a disproportionate need for kidney replacement therapy, including dialysis. Hospitalization rates for dialysis care are eleven times higher for Indigenous Australians compared to non-Indigenous Australians. Similarly, the incidence of kidney failure requiring replacement therapy is six times as high for Indigenous Australians. As of December 2021, 85% of Indigenous Australians receiving kidney replacement therapy were undergoing dialysis.
While specific data on the prevalence of kidney disease among Indigenous people in Newman is limited within the provided research material, the established pattern of higher rates in remote areas strongly suggests that the Indigenous community in Newman and the broader Pilbara region faces a similar, if not more severe, burden of CKD. The very existence of a specialist partnership with the Puntukurnu Aboriginal Medical Service (PAMS) in Newman, focused on improving the detection and treatment of kidney disease, underscores the significance of this health issue within the local Indigenous population. Data from the Shire of East Pilbara in 2021 indicates that 1.5% of Aboriginal and Torres Strait Islander persons reported having kidney disease. However, this figure likely represents only those who are aware of their condition, as a substantial number of individuals with early-stage CKD remain undiagnosed.
The consistently reported and significantly elevated rates of CKD and the subsequent need for dialysis among Indigenous Australians, particularly in remote regions such as the Pilbara, highlight a critical and long-standing health inequity. This disparity is not a marginal difference but a substantial order of magnitude, indicating systemic factors and an urgent need for accessible and culturally appropriate treatment options. Furthermore, the considerable number of Indigenous individuals with CKD who are unaware of their condition until later stages emphasizes the critical importance of not only providing treatment facilities like dialysis but also implementing robust early detection and preventative health programs within these communities. A dialysis hostel, while essential for those with end-stage kidney disease, represents just one component of a comprehensive strategy needed to address this health crisis.
Table 2: Comparison of Kidney Disease Prevalence and Treatment Rates: Indigenous vs. Non-Indigenous Australians
MetricIndigenous AustraliansNon-Indigenous AustraliansRatio (Indigenous : Non-Indigenous)Snippet(s)
Adults with Biomedical Signs of Chronic Kidney Disease (2012-13)~18%~10%~1.8 : 1
Rate of Hospitalization for Dialysis453 per 1,00042 per 1,000~10.8 : 1
Incidence of Kidney Failure Requiring Replacement Therapy41 per 100,000~7 per 100,000~5.9 : 1
Treatment Rate for End-Stage Kidney Disease (2017)8.8% of all patients91.2% of all patients~1 : 10.4 (as proportion of total)
Note: Ratios are approximate based on the provided data.
4. BHP's Current Community Development and Health Initiatives in Newman:
BHP actively engages in community development initiatives in Western Australia, demonstrating a commitment to the regions where it operates. In FY23, the company invested a significant sum of $518 million in community development projects across the state. This investment encompasses a range of programs, including direct contributions to social initiatives and support for numerous local organizations through their community grants program. The BHP WA Community Grants program specifically provides ongoing support to not-for-profit entities in areas like Newman, focusing on initiatives that promote positive community, environmental, and economic development, aligning with their objective of fostering thriving and empowered communities.
Within Newman, BHP has made notable contributions to healthcare infrastructure and services. A significant example is their $15 million contribution towards the development of the new $61.4 million Newman Health Service. This modern facility offers a range of essential services, including an emergency department, inpatient beds, and a dental clinic, representing a substantial enhancement to the local healthcare system. Recognizing the specific and pressing need for dialysis services within the community, BHP committed $1.9 million in 2021 to the Puntukurnu Aboriginal Medical Service (PAMS) for the establishment of a dedicated dialysis clinic located within the PAMS healthcare center in Newman. This purpose-built clinic is the first of its kind in the town and has the capacity to treat up to ten patients daily, providing crucial access to specialized dialysis treatment. Further supporting PAMS, BHP has also funded additional General Practitioners to address the high demand for primary healthcare services in Newman. During the COVID-19 pandemic, BHP also provided essential medical supplies, such as rapid antigen tests and surgical masks, to PAMS for distribution within Newman and surrounding communities. BHP's partnership with Telethon has also channeled funds to the Upstream Health Project, managed by PAMS, which delivers culturally appropriate maternal and child health services in the East Pilbara region.
Beyond direct healthcare investments, BHP supports other initiatives in Newman that have indirect positive impacts on health and well-being. They partner with the Newman Neighbourhood Centre, providing financial support for various community programs and subsidizing childcare fees, thereby contributing to the overall well-being of families and children. This center serves as a vital hub for community connection and provides access to a range of essential services, including a community nurse. BHP is also a key partner in the Pilbara Education Partnership, investing in educational services within public schools in Newman and the surrounding areas. Improved educational outcomes are recognized as having long-term positive effects on health literacy and overall quality of life. Furthermore, through a collaborative effort with Fortescue and the WA Government, BHP is investing in the Pilbara Safe Spaces program in Newman. This initiative aims to provide safe environments for vulnerable youth and connect them with crucial support services, including an Indigenous Healing Service, addressing social determinants of health that can significantly impact mental and physical well-being. BHP also partners with Wanslea to enhance the availability of affordable childcare services in regional Western Australia, including the Pilbara, which can positively impact the health and well-being of families.
While BHP has made considerable financial contributions to the healthcare infrastructure in Newman, particularly through the funding of the dialysis clinic at PAMS, the persistent need for a dedicated hostel for dialysis patients suggests a potential gap in fully addressing the needs of individuals traveling from remote communities for treatment. The existing clinic, while essential, may not adequately support patients requiring frequent and potentially extended treatment periods who lack suitable accommodation in Newman. BHP's broader community investments, while valuable and contributing to the overall well-being of the community, may not directly address the immediate and specific need for accommodation for dialysis patients from remote areas.
Table 3: BHP's Key Community Development and Health-Related Investments in Newman
Project NameAmount of Funding (if specified)Year of Investment/Partnership (if specified)Brief Description of Project's FocusSnippet(s)
Newman Health Service$15 million2023 (opening)Contribution to a new state-of-the-art hospital facility
PAMS Dialysis Clinic$1.9 million2021Establishment of the first dialysis clinic in Newman
Additional GPs for PAMSFunding provided2022Funding for additional medical professionals to support primary healthcare services
Pilbara Education Partnership$12 million (over 4 years)2025 (extension)Partnership to enhance education services and outcomes in public schools in the Pilbara, including Newman
Pilbara Safe Spaces ProgramUp to $22 million (joint with FMG)2025 (commencing)Initiative to provide safe spaces for vulnerable youth in Hedland and Newman, including healing service
Newman Neighbourhood CentreFunding providedOngoingPartnership supporting various community programs and subsidizing crèche fees
Upstream Health Project (PAMS)Boost from $5.5 million donation2024 (donation year)Culturally appropriate maternal and child health service in the East Pilbara
Newman Day Care Centre Upgrade$20,000 (community grant)2023Upgrade to outdoor play areas at the daycare center
5. The Costs and Logistical Considerations of Establishing a Dialysis Hostel in Remote WA:
Providing dialysis treatment, especially in remote regions like Newman, entails significant financial investment and logistical planning. In 2009, the estimated annual cost for one person receiving in-center dialysis was approximately $80,000, with expenses potentially higher in rural and remote areas. More recent data from 2015-2016 indicated that the annual per-patient cost for hemodialysis in remote satellite units ranged considerably, with a median cost of around $99,888 per year. Notably, remote services often face higher operational costs, primarily driven by increased staffing expenses.
Establishing the necessary infrastructure for both dialysis treatment and accommodation also requires substantial capital expenditure. In 2016-2017, the construction of a 20-bed renal hostel in Derby cost $6.3 million, while a four-chair renal dialysis unit in Fitzroy Crossing was built for $3.6 million. A more recent example is the $7.4 million investment in a new renal hostel in Kalgoorlie, with capital funding provided by the Commonwealth Government and ongoing operational costs covered by the WA Government.
Operating a dialysis hostel in a remote setting like Newman presents a unique set of logistical challenges. These include ensuring consistent staffing with qualified medical professionals trained in dialysis treatment, maintaining reliable utilities (water, electricity), providing regular cleaning and maintenance of the facility, and securing adequate insurance coverage. Transportation of patients from their often-remote communities to the hostel and then to their dialysis appointments is another significant logistical and financial factor that needs to be carefully considered. Furthermore, it is crucial to provide culturally appropriate and comfortable accommodation for patients who may be away from their families, communities, and familiar support networks for extended periods while undergoing treatment. The accommodation itself needs to be conducive to the health and well-being of patients with compromised immune systems.
The considerable capital costs associated with building renal hostels and the substantial annual per-patient cost of dialysis treatment highlight the significant long-term financial commitment required to establish and operate a dialysis hostel in Newman. This suggests that a sustainable solution would likely necessitate a collaborative funding approach involving contributions from various stakeholders, including potential capital funding from mining companies like BHP and a commitment from the government to cover ongoing operational expenses. The higher operational costs typically encountered in remote areas underscore the challenges of attracting and retaining qualified medical staff and managing the complex logistics involved in delivering healthcare services in such settings. Any plan for a dialysis hostel in Newman must carefully consider these staffing and logistical complexities to ensure its long-term viability and effectiveness. The successful establishment of renal hostels in other remote communities within Western Australia, such as Derby, Fitzroy Crossing, and Kalgoorlie , offers valuable insights and potential models for developing a similar facility in Newman, particularly regarding funding frameworks and operational considerations.
Table 4: Capital Costs of Renal Hostels and Dialysis Units in Remote Western Australia
LocationType of FacilityNumber of Beds/ChairsCapital Cost (Million AUD)Year of CompletionFunding SourcesSnippet(s)
DerbyRenal Hostel206.32017WA State Government
Fitzroy CrossingDialysis Unit43.62017WA State Government
KalgoorlieRenal HostelNot specified7.42020 (completion)Commonwealth Government (capital), WA Government (ops)
6. The Roles and Responsibilities of Mining Companies and Government in Healthcare Provision:
In Australia, the provision of healthcare services is primarily the responsibility of the government, at both the federal and state levels. This includes ensuring access to essential medical services for all citizens, irrespective of their location, including those residing in remote mining regions. The Western Australian government's commitment to funding the ongoing operational costs of renal hostels in regional centers like Kalgoorlie exemplifies this fundamental responsibility.
However, mining companies also have certain responsibilities related to the health and well-being of the communities in which they operate. Legally, mining companies are obligated to ensure the safety and health of their employees and contractors within the workplace. This includes implementing comprehensive occupational health and safety standards, conducting regular health assessments for workers exposed to specific occupational hazards, and actively monitoring for the development of work-related diseases. These legal obligations are typically mandated through state-based legislation, such as the Mines Safety and Inspection Act 1994 in Western Australia.
Beyond these legal requirements, the concept of a "social license to operate" has gained increasing prominence in the mining industry. This concept recognizes the need for mining companies to earn and maintain the acceptance and support of local communities and stakeholders, particularly Indigenous communities, who are often directly impacted by mining activities. Corporate Social Responsibility (CSR) extends beyond legal compliance and encompasses a broader range of voluntary actions and commitments undertaken by companies to address the social and environmental consequences of their operations and to contribute positively to the well-being of their stakeholders. This can include investments in community health initiatives, educational programs, and infrastructure development. The Minerals Council of Australia (MCA) acknowledges the importance of mining companies fostering opportunities that lead to improved health and economic outcomes for Indigenous communities.
The World Bank emphasizes that ensuring the health of local communities in mining regions is a shared responsibility between mining companies and government health authorities, advocating for joint prioritization and aligned interventions. In Australia, a growing trend involves collaborative partnerships where mining companies work in conjunction with government agencies, Indigenous organizations, and healthcare providers to address specific community needs.
While the government bears the primary responsibility for ensuring healthcare access for all citizens, the significant economic influence and substantial presence of mining companies in regions like the Pilbara create an environment where these companies are often expected to contribute to the well-being of the communities in which they operate, extending beyond their direct workforce. This expectation is particularly pronounced when addressing the health needs of Indigenous communities who may be disproportionately affected by health issues, such as the high prevalence of kidney disease. The legal health responsibilities of mining companies are primarily focused on their employees and the management of occupational health hazards. The health needs of the broader community, while increasingly falling under the purview of social responsibility, occupy a less clearly defined area of obligation. This ambiguity can lead to ongoing discussions regarding the appropriate level of involvement for mining companies in addressing community health issues like the significant dialysis needs of Indigenous people in Newman.
7. Perspectives on the Social Responsibility of Mining Corporations Towards Indigenous Health:
There are varying perspectives on the extent to which mining corporations like BHP bear social responsibility for the health and well-being of Indigenous communities in the regions where they operate. One perspective argues strongly that due to the significant impact of mining operations on the environment and social fabric of Indigenous lands, companies have a profound ethical obligation to contribute to the health and well-being of these communities. This viewpoint emphasizes that addressing the substantial health disparities faced by Indigenous Australians, including the alarmingly high rates of kidney disease, aligns with broader national goals of reconciliation and closing the gap in health outcomes. Furthermore, proponents of this view argue that highly profitable companies like BHP possess a greater capacity, and therefore a greater responsibility, to invest in the communities that contribute to their success. Such investments can also foster stronger relationships and secure a more sustainable social license to operate.
Conversely, another perspective posits that the primary responsibility for providing healthcare rests with the government, which is funded by taxes and royalties paid by corporations like BHP. From this viewpoint, mining companies fulfill their primary social responsibility by generating economic activity, providing employment opportunities, and contributing to government revenue through taxes and royalties, which can then be allocated to public services, including healthcare. Defining the precise boundaries of a corporation's social responsibility can be challenging, and some argue that overreach could potentially blur the lines between corporate and governmental roles in service provision.
Critical perspectives on CSR in the mining sector raise concerns about the genuine impact of these initiatives. Some research suggests that CSR efforts can sometimes be strategically employed to enhance a company's public image or to manage regulatory requirements, rather than stemming from a deep-seated commitment to community well-being. There are also instances where legally mandated obligations or standard operational expenses are presented as acts of corporate philanthropy. The actual effectiveness of CSR programs in addressing the specific needs and concerns of Indigenous stakeholders, particularly those most directly affected by mining operations, has also been questioned.
The debate surrounding the social responsibility of mining corporations in relation to Indigenous health is intricate, encompassing ethical considerations, legal frameworks, and economic realities. There is no universally agreed-upon definition of the appropriate level of responsibility for a mining company in this context. The potential for CSR initiatives to be used for public relations purposes or to manage legal obligations underscores the importance of transparency, accountability, and genuine partnerships with Indigenous communities to ensure that social responsibility efforts yield meaningful and sustainable benefits.
8. Existing Partnerships and the History of Dialysis Hostel Proposals in Newman:
BHP has established several partnerships in Newman that aim to support healthcare and community well-being. Their collaboration with the Puntukurnu Aboriginal Medical Service (PAMS) is a significant example, involving a substantial $1.9 million contribution towards the establishment of the first dialysis clinic in Newman. This partnership also extends to ongoing support, including funding for additional General Practitioners to serve the community. Furthermore, BHP has partnered with the Western Australian government on various community initiatives, including their $15 million contribution to the new Newman Health Service. They are also collaborating with Fortescue and the Cook Government, along with Aboriginal Community Controlled Organisations (ACCOs), on the Pilbara Safe Spaces program in Newman. BHP also supports the Newman Neighbourhood Centre through funding for their diverse programs and has a long-term partnership with Wanslea to improve childcare services in regional Western Australia, including the Pilbara.
Despite these partnerships and contributions to healthcare in Newman, there has been a recognized and long-standing need for a dedicated dialysis hostel to accommodate patients traveling from remote Indigenous communities for treatment. A news report highlighted the dire circumstances faced by these patients, who often endure overcrowded living conditions or even sleep outdoors while undergoing life-saving dialysis. The report noted that other regional centers in Western Australia with dialysis facilities, such as Kalgoorlie and Port Hedland, have established hostels, and similar facilities were planned for Broome and Karratha, but not for Newman.
The news report also revealed that BHP had donated five abandoned houses in Newman with the intention of them being converted into a short-term hostel for dialysis patients. However, advocates involved in the proposal indicated that a significant funding shortfall of $9 million was still required to renovate these derelict buildings to a suitable standard for accommodating vulnerable patients. The report suggests that progress on this hostel development had been slow, leaving a critical need unmet.
BHP's donation of houses for a dialysis hostel indicates an initial acknowledgment of the accommodation needs of dialysis patients from remote communities. However, the considerable funding gap that remains for the necessary renovations and the apparent lack of further progress suggest a potential disconnect between this initial gesture and a comprehensive solution to the problem. The fact that other regional centers with similar mining operations and Indigenous populations requiring dialysis have successfully established hostels underscores that the lack of such a facility in Newman is not a unique situation in remote WA. It raises questions about the specific challenges or lack of coordinated effort in Newman that have impeded the development of this crucial infrastructure, despite BHP's significant presence and profitability in the region.
9. Conclusion and Recommendations:
The analysis reveals a stark contrast between BHP's substantial and consistent profitability from its iron ore operations near Newman and the persistent lack of a dedicated dialysis hostel for the local Indigenous population, who experience a disproportionately high burden of chronic kidney disease requiring dialysis. While BHP has made significant contributions to the Newman community's healthcare infrastructure, including funding a dialysis clinic and supporting other health-related initiatives, the absence of suitable accommodation for patients traveling from remote communities for treatment remains a critical unmet need. The costs and logistical complexities of establishing a dialysis hostel in a remote area are significant, requiring a collaborative approach involving both corporate and government support. The responsibility for healthcare provision primarily lies with the government, but the concept of a social license to operate and corporate social responsibility suggests that highly profitable companies like BHP have an ethical obligation to contribute to the well-being of the communities impacted by their operations. The history of a proposal involving BHP's donation of houses for a hostel, which has stalled due to a lack of funding for renovations, highlights a missed opportunity to address this pressing issue.
To bridge this gap and ensure that Indigenous people in the Newman region have equitable access to life-saving dialysis treatment, the following recommendations are put forth:
BHP should make a substantial financial commitment to fully fund the capital costs required to convert the donated houses or build a new, fit-for-purpose dialysis hostel in Newman. Given their consistent high profitability in the region , BHP has the financial capacity to address this critical need. This would build upon their initial donation and demonstrate a genuine commitment to the health and well-being of the local Indigenous community.
The Western Australian Government should commit to funding the ongoing operational costs of a dialysis hostel in Newman. This would align with their responsibility for providing essential healthcare services and mirror their support for similar facilities in other regional centers.
A collaborative partnership should be formalized between BHP, the WA Government, the Puntukurnu Aboriginal Medical Service (PAMS), and representatives from the local Indigenous community to co-design and oversee the development and management of the dialysis hostel. This partnership would ensure that the facility is culturally appropriate, meets the specific healthcare needs of the intended users, and benefits from the expertise and resources of all stakeholders.
Beyond the immediate need for a hostel, all stakeholders should invest in and support long-term strategies focused on the early detection, prevention, and management of chronic kidney disease within Indigenous communities in the Pilbara. This includes culturally appropriate health education, regular screening programs, and improved access to primary healthcare services to address the root causes of the high prevalence of kidney disease.
By embracing these recommendations, BHP, in collaboration with the government and the local community, has the opportunity to make a tangible and lasting positive impact on the lives and well-being of Indigenous people in the Newman region, addressing a critical healthcare need and demonstrating a meaningful commitment to social responsibility.
indigenoushpf.gov.au
1.10 Kidney disease - AIHW Indigenous HPF - Aboriginal and Torres Strait Islander Health Performance Framework
Opens in a new window
bhp.com
Financial results for the year ended 30 June 2024 - BHP
Opens in a new window
aihw.gov.au
Profiles of Aboriginal and Torres Strait Islander people with kidney disease, Summary
Opens in a new window
wa.gov.au
Multi-million-dollar boost to extend BHP education partnership in the Pilbara | Western Australian Government
Opens in a new window
bhp.com
ANNUAL REPORT 2024 - BHP
Opens in a new window
wacountry.health.wa.gov.au
WA Country Health Service Kidney Disease Strategy
Opens in a new window
bhp.com
BHPs WA projects a key contributor to the economy
Opens in a new window
wa.gov.au
Cook Government launches Safe Spaces program in the Pilbara
Opens in a new window
racp.edu.au
Closing the Gap in the Detection and Treatment of Kidney Disease - RACP
Opens in a new window
bhp.com
Newman Operations - BHP
Opens in a new window
profile.id.com.au
Aboriginal and Torres Strait Islander people | Shire of East Pilbara | Community profile
Opens in a new window
bhp.com
Accessible healthcare key to thriving communities - BHP
Opens in a new window
bhp.com
BHP Economic Contribution Report 2023
Opens in a new window
bhp.com
Western Australia Community Grants - BHP
Opens in a new window
wa.gov.au
New renal services for Kimberley communities | Western Australian Government
Opens in a new window
parliament.wa.gov.au
,,^.^I, 41^-* - Parliament of Western Australia
Opens in a new window
pmc.ncbi.nlm.nih.gov
An Economic Assessment Model of Rural and Remote Satellite Hemodialysis Units - PMC
Opens in a new window
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
Cost of dialysis therapies in rural and remote Australia - a micro-costing analysis - PubMed
Opens in a new window
getregional.com.au
New Kalgoorlie Renal Hostel reaches final stage - Get Regional
Opens in a new window
dailymotion.com
Pilbara dialysis patients and health workers pleading for Newman hostel - video Dailymotion
Opens in a new window
dmp.wa.gov.au
What is a safety and health representative for a mining operation?
Opens in a new window
blogs.worldbank.org
Better Health in Mines and Mining Communities: A Shared Responsibility
Opens in a new window
informa.com.au
Managing health risks in the mining industry | News & Insights | Informa Australia
Opens in a new window
dmp.wa.gov.au
What are the health assessment and monitoring requirements for mining operations?
Opens in a new window
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
The 'Mine Medical': an opportunity for preventative and primary care - PubMed
Opens in a new window
theibr.com.au
Miners pledge $22 million for Hedland and Newman Safe Spaces programs
Opens in a new window
bhp.com
Community Connect - BHP
Opens in a new window
bhp.com
Newman Neighbourhood Centre - BHP
Opens in a new window
bhp.com
BHP commits $1.9 million for new dialysis clinic in Newman
Opens in a new window
bhp.com
Supporting healthcare in our regional communities - BHP
Opens in a new window
minerals.org.au
Indigenous partnerships - Minerals Council of Australia
Opens in a new window
sustainabilitymag.com
How ESG is Changing Mining's Treatment of Indigenous Peoples | Sustainability Magazine
Opens in a new window
evolutionmining.com.au
Social Responsibility - Evolution Mining
Opens in a new window
researchgate.net
Giving with One Hand: On the Mining Sector's Treatment of Indigenous Stakeholders in the Name of CSR | Request PDF - ResearchGate
Opens in a new window
industry.gov.au
WORKING WITH INDIGENOUS COMMUNITIES - Leading Practice Sustainable Development Program for the Mining Industry
Opens in a new window
Opens in a new window
Opens in a new window
Opens in a new window
Opens in a new window
Understanding the Context
I'm starting to look into why a profitable mining company like BHP might not have developed a dialysis hostel for Indigenous people near their Newman operations. My initial focus is on understanding two key aspects: BHP's financial success in the region and the extent of kidney disease among the local Indigenous population. This will help me establish the context for the user's question.
Next Steps in Research
To gain a comprehensive understanding, I plan to investigate BHP's existing community contributions in the Newman area, the typical costs involved in setting up and running a dialysis hostel in a remote location, and the general responsibilities of mining companies versus government bodies in providing healthcare services. I will also explore different perspectives on corporate social responsibility in this context.
Researching websites
indigenoushpf.gov.au
1.10 Kidney disease - AIHW Indigenous HPF - Aboriginal and Torres Strait Islander Health Performance Framework
bhp.com
Financial results for the year ended 30 June 2024 - BHP
aihw.gov.au
Profiles of Aboriginal and Torres Strait Islander people with kidney disease, Summary
wa.gov.au
Multi-million-dollar boost to extend BHP education partnership in the Pilbara | Western Australian Government
bhp.com
ANNUAL REPORT 2024 - BHP
wacountry.health.wa.gov.au
bhp.com
BHPs WA projects a key contributor to the economy
wa.gov.au
Cook Government launches Safe Spaces program in the Pilbara
racp.edu.au
Closing the Gap in the Detection and Treatment of Kidney Disease - RACP
bhp.com
Newman Operations - BHP
profile.id.com.au
Aboriginal and Torres Strait Islander people | Shire of East Pilbara | Community profile
bhp.com
Accessible healthcare key to thriving communities - BHP
bhp.com
BHP Economic Contribution Report 2023
bhp.com
Western Australia Community Grants - BHP
bhp.com
Australian community programs | BHP
BHP's Financial Performance
I've found that BHP's iron ore operations near Newman are indeed very profitable. Their recent financial reports show billions of dollars in profit, and the Newman operations are highlighted as being particularly efficient and cost-effective.
High Rates of Kidney Disease
My research confirms that Indigenous Australians in the Pilbara region, including near Newman, experience significantly higher rates of chronic kidney disease compared to the non-Indigenous population. This unfortunately leads to a greater need for dialysis treatment in these communities.
Existing Community Support
It appears BHP does contribute to the local community through various programs in education and health. These initiatives include partnerships for education, support for youth programs, and funding for health services, some of which are specifically targeted towards Indigenous communities.
Further Investigation Needed
To get a clearer picture, I now need to look into the typical costs of establishing and running a dialysis hostel in a remote area, understand the roles and responsibilities of mining companies versus government in providing healthcare infrastructure, and explore different viewpoints on corporate social responsibility concerning Indigenous health. I also want to see if there have been any past discussions about a dialysis hostel in Newman and BHP's involvement.
Researching websites
wa.gov.au
New renal services for Kimberley communities | Western Australian Government
parliament.wa.gov.au
,,^.^I, 41^-* - Parliament of Western Australia
pmc.ncbi.nlm.nih.gov
An Economic Assessment Model of Rural and Remote Satellite Hemodialysis Units - PMC
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
Cost of dialysis therapies in rural and remote Australia - a micro-costing analysis - PubMed
getregional.com.au
New Kalgoorlie Renal Hostel reaches final stage - Get Regional
dailymotion.com
Pilbara dialysis patients and health workers pleading for Newman hostel - video Dailymotion
pmc.ncbi.nlm.nih.gov
Newman's theory of health as expanding consciousness: an evolutionary concept analysis
dmp.wa.gov.au
What is a safety and health representative for a mining operation?
researchgate.net
The effect of home care based on the Neuman systems model on symptomatic relief and quality of life in patients undergoing hemodialysis - ResearchGate
blogs.worldbank.org
Better Health in Mines and Mining Communities: A Shared Responsibility
informa.com.au
Managing health risks in the mining industry | News & Insights | Informa Australia
healio.com
Innovative curriculums, new home dialysis training attract more fellows to nephrology
dmp.wa.gov.au
What are the health assessment and monitoring requirements for mining operations?
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
The 'Mine Medical': an opportunity for preventative and primary care - PubMed
theibr.com.au
Miners pledge $22 million for Hedland and Newman Safe Spaces programs
bhp.com
Community Connect - BHP
bhp.com
Newman Neighbourhood Centre - BHP
bhp.com
BHP commits $1.9 million for new dialysis clinic in Newman
bhp.com
Supporting healthcare in our regional communities - BHP
minerals.org.au
Indigenous partnerships - Minerals Council of Australia
sustainabilitymag.com
How ESG is Changing Mining's Treatment of Indigenous Peoples | Sustainability Magazine
evolutionmining.com.au
Social Responsibility - Evolution Mining
researchgate.net
Giving with One Hand: On the Mining Sector's Treatment of Indigenous Stakeholders in the Name of CSR | Request PDF - ResearchGate
industry.gov.au
WORKING WITH INDIGENOUS COMMUNITIES - Leading Practice Sustainable Development Program for the Mining Industry
Financial Success Confirmed
I've confirmed that BHP's iron ore operations in the Newman area are highly profitable, contributing significantly to their overall financial results. These operations are recognized for their efficiency in the global market.
Disproportionate Health Issue
The information I found reinforces that Indigenous Australians in the Pilbara region, where Newman is located, face a much higher incidence of chronic kidney disease, leading to a greater need for dialysis services compared to other populations.
Ongoing Community Contributions
My investigation shows that BHP actively engages in community development in the Newman area through various initiatives. These include significant investments in education partnerships and support for programs aimed at improving the well-being of young people and families, including some health-focused projects.
Considering Broader Context
Having gathered substantial information on BHP's profitability, the prevalence of kidney disease, and their community contributions, I'm now considering the broader context. It seems the absence of a dedicated dialysis..
From my question to Google Gemini Deap Research about why cant BHP fund a dyalysis unit from the Billions they make on Iron Ore...
Philadelphia, PA, est. 1682; pop. 1,567,442 (metro 6MM)
• built in 1740 • earliest known photograph is dated 1859 — bldg. was then 119 yrs. old [photo] • Georgian-Colonial trinity design aka "bandbox" • typically, trinity houses had 1 room per floor & were built facing each other in rows of 4 identical bldgs. • in addition to the room on each floor, this house had a walkable attic room & a cellar
• served as both business & residence for shopkeepers & artisans for over 150 yrs. • among the 18th c. occupants were a shoemaker, apothecary & upholsterer Betsy Ross, who is said to have sewn the 1st American flag in this building • estimates of when & how long she lived here have her arriving in 1773 at the earliest & departing as late as 1791
• over time the house changed in appearance [photos] as neighborhood houses were razed & replaced w/larger commercial buildings —Where's Betsy
Betsy Ross
• Elizabeth "Betsy" Griscom (1752-1836) was a fourth-generation American • daughter of Samuel Griscom (1717-1793) & Rebecca James (c. 1730-1793) • 8th of their 17 children • great granddaughter of Quaker carpenter Andrew Griscom (c. 1654-1694), who migrated from England to New Jersey in 1680, 1 yr. before William Penn founded Philadelphia
"She often laughed at the curious fact that she was born on the first day of the week, the first day of the month, the first day of the year, and the first year of the 'new style' [which was] the dividing line between the old way of measuring the years time and the new method under the [Gregorian calendar… She was also] the seventh daughter of a seventh daughter." —C.B. Satterthwaite, great grandson, The Des Moines Register, 07 Jan, 1906
• at age 3 Betsy's family moved to a large home at 4th & Arch • attended a Friends (Quaker) public school • 8 of her siblings died before adulthood • lost her mother, father & sister, Deborah, to the 1793 yellow fever epidemic
• upon completion of her schooling at age 12, her father apprenticed her to upholsterer John Webster • fell in love with fellow apprentice John Ross (1752-1773), son of an Episcopal asst. rector at Christ Church • defying her parents Betsy, age 21, eloped w/John in 1773
• on a November night, Betsy's sister Sarah & her husband Capt. Wm. Donaldson rowed the couple across the Delaware River, heading 5 miles downstream to Gloucestertown, NJ • they were married at family friend William Hugg Jr.'s tavern & inn, known locally as Hugg's
• because her marriage to a non-Quaker was considered an act of "disorderly and undutiful conduct," Betsy was split from her family & read out of meeting, i.e., disowned by her Quaker community • became a member of Christ Church • the Ross's pew No. 12 [photo] was adjacent to Martha & George Washington's No. 56 & near Deborah & Benjamin Franklin's No. 70
• the newlyweds — now trained upholsterers — opened a business • c. 1773 they rented a house, probably at what is today 239 Arch St. although the exact site is still debated by historians • most records point to this house or one next door at No. 241, long since razed
"The identity of the location was always preserved in the family, which agrees with the records in the old Philadelphia directories… from 1785, the first published, to the removal of Betsy Ross and her husband from 239 Arch Street, in 1791" —Betsy Ross grandson George Canby, NY Times, 05 July, 1908
• business slowed during the Revolutionary War as fabric was in short supply • John Ross joined the Pennsylvania militia • mid-Jan., 1776, he was gravely wounded by a powder explosion at an ammunition cache, apparently while standing guard • Betsy nursed him in their home, but he died within days
• in June, 1777, Betsy married girlhood suitor Joseph Ashburn, a privateer who commanded the sailing sloop Swallow • the couple had 2 daughters • the 1st, Aucilla ("Zillah"), died in infancy
• British troops entered Philadelphia on 26 Sep., 1777 after their victory at the Battle of Brandywine • the Ashburn home was forcibly shared with British occupation soldiers as the Continental Army suffered through the killing winter at Valley Forge • the British soldiers nicknamed Betsy "Little Rebel" —US History•org
• Betsy was pregnant with Elizabeth ("Eliza") when Joseph accepted a job offer & shipped out as first mate on the 6-gun brigantine, Patty • returned to be present for the Feb., 1781 birth of their 2nd daughter
• Joseph became master of the 18-gun Lion & took her to sea late in the summer of 1781 • on 31 Aug., his ship was captured off the coast of France by a 44-gun British frigate, the HMS Prudente
• prior to March, 1782, the British refused to designate captured rebels as prisoners of war, thus the captives from the Lion were viewed as traitors, charged with high treason & committed to Plymouth, England's Mill Prison [images] • while incarcerated, Ashburn met fellow prisoner John Claypoole, a longtime friend of the Ross family
• Claypoole, a Continental Army vet, had been wounded at Germantown & consequently discharged • in 1781 he signed on to man the 18-gun Pennsylvania privateer Chevalier de la Luzerne & was captured in April • in the spring of 1782 Ashburn died in prison, leaving Betsy a 2-time war widow at age 30 —Betsy Ross and the Making of America
"In the Night of the 3d of March Mr Joseph Ashburn departed this life after an illness of about a week which he bore with amazing fortitude & resignation" —John Claypoole, Mill Prison
"The story goes that Ashburn, while in Mill Prison, often talked with John Claypoole about his wife, Betty*, and at his death sent farewell messages by him to her. Claypoole, on his arrival in Philadelphia, hastened to deliver these messages, and inside of eight months he married her." —John Claypoole's Memorandum-Book *Betsy is referred to as "Betty" in some 18th, 19th & early 20th c. books & media
• in 1782 Claypoole returned to Philadelphia, called on Betsy & married her the following year • gave up his seafaring career to join her at the Arch St. upholstery shop • though renamed "John Claypoole, upholsterer," to customers the shop remained Betsy's place • the couple had 5 daughters: Clarissa, Susanna, Rachel, Jane & Harriet, who died at 9 months • sometime after Susanna's birth in 1786, the Claypooles moved from Arch St. to a larger house on 2nd
• Betsy returned to her Quaker roots, albeit with the Free (Fighting) Quakers, a group exiled from the main Quaker community when their support for the Revolution was ruled a violation of the faith's peace testimony • the couple became members c. 1785 • image: Betsy Claypoole signature taken from the Meeting House roster
• it is widely believed that when the Free Quaker Meeting House shut down in 1834, it was its last attending members — Elizabeth Claypoole & Samuel Wetherill — who closed the doors
• in 1817, after a long illness, John Claypoole died • Betsy never remarried • after retiring, she moved to the home of her daughter, Susanna • she died on 30 Jan, 1836, age 84
The American Flags
"Flags were a rare sight on land in the British North American colonies," —Wooden Teachout, Capture the Flag: A Political History of American Patriotism
• American flags were seldom used in parades or displayed by private citizens • colors were flown mainly in battle, over government institutions & on ships, where they were essential to identifying other vessels & determining friend or foe
• this changed after America's 1876 Centennial Exposition, which explains why "flags made prior to the Civil War are extremely rare, and flags made before 1820 are practically nonexistent." —Jeff R. Bridgeman, Stars and Stripes, Early American Life, Aug. 2011
• with the onset of the Revolutionary War, a flag for the "United Colonies" was created without the sanction of the Continental Congress • this 1775 flag was known as the Continental Colors, aka Grand Union, Congress Flag, Cambridge Flag
• on 2 Dec., 1775, the 1st Continental Colors flag was hand sewn by milliner Margaret Manny, who had begun making flags & ensigns the previous year
"Everyone knows about Betsy Ross, why do we know nothing about Margaret Manny? Probably for no better reason than that she had fewer articulate friends and relatives to build a story around her." —historian Barbara Tuchman, The First Salute
• the Continental Colors had 13 alternating red & white stripes with the British Union crosses in the canton • was created to replace the use of individual colony flags • prior to the Declaration of Independence, it was probably the most used unofficial flag of the revolution • American Flag Timeline
• the inclusion of the British Jack in the design signals that this flag was intended not for a civil war of secession, but rather a crusade to secure the American colonists' rights as Englishman • prior to the signing of the Declaration of Independence, Gen. George Washington, still hoping for reconciliation with Mother England, would occasionally toast the King —The Forgotten Flag of the American Revolution and What It Means
• on 3 Dec, 1775, the new flag was raised by 1st Lt. John Paul Jones (1747-1792) on the 30-gun Continental Navy frigate USS Alfred [painting], the 1st national ensign to fly on an American fighting vessel —Naval History Blog
• the flag later flew over the signing of the Declaration of Independence & according to tradition (contested by some scholars), it was raised on a ship's mast atop Charlestown's Prospect Hill [painting] during Washington's 1 Jan., 1776 siege of Boston
• spotting the hybrid British/American flag for the first time, confused British observers took it as a signal of submission: “By this time, I presume, they begin to think it strange that we have not made a formal surrender of our lines,” Washington wrote • his psychological weaponry also included an early form of war propaganda
• absent a single government-mandated flag design, a variety of others were used • within a yr. after Prospect hill, the Continental Colors' Union Jack was replaced by a blue field w/13 white stars in various arrangements, e.g., rows, or possibly a circle?
• on 14 June, 1777, now celebrated as Flag Day, the American Flag was born by resolution of the Continental Congress, the country’s 1st flag law • during the Revolutionary period that followed, the stars on most American flags were arranged in rows of 4-5-4 with the number of points on most stars ranging from 4 to 8 • compared to the Continental Colors, the rows of stars made it easier to identify the flag/ship/nationality at sea —The 13 Stars & Stripes
The Story
• about a year before the Flag Resolution of 1777 Betsy Ross, 5-months a widow & struggling to make a ends meet, is said to have received a visit from a Continental Congress flag committee (apparently a secret one as there are no records of its existence)
• according to the well known Betsy Ross story, in late May of 1776 (but possibly 1777) 3 heroes of the revolution — George Ross, the uncle of Betsy's late husband, financier/slave trader Robert Morris & Betsy's pew neighbor Gen. George Washington [portraits] — called on her to discuss a flag for the new nation
• Rachel Fletcher (Betsy's daughter) recalled that "…she was previously well acquainted with Washington, and that he had often been in her house in friendly visits, as well as on business. That she had embroidered ruffles for his shirt bosoms and cuffs, and that it was partly owing to his friendship for her that she was chosen to make the flag." —Rachel's affidavit
• as told by Betsy, Gen. Washington, then head of the Continental Army, showed her a rough design of a flag with 6-pointed stars • she offered suggestions for modifications & stated a preference for 5-pointed stars • when her visitors expressed concern over the difficulty of producing them, she replied, "Nothing easier," which she then proved by cutting a 5-pointed star in a single snip • video: Make a perfect star with ONE cut! (1:15) • Two Conundrums Concerning the Betsy Ross Five-Pointed Star
• changes approved, Washington redrew the flag w/a pencil • Betsy's friend & collaborator William Barrett, a Cherry St. ornamental painter created a water color copy of the drawing for her to work from • 1-2 other seamstresses sewed alternate designs for the committee, but only Betsy's was approved & used
• what is known today as the "Betsy Ross flag" has 13 red & white stripes & a ring of 13, white 5-pointed stars • though the design may have been in use by 1777, vexillologists believe that between 1777-1795, (the yrs. the official flag had 13 stars) most flags displayed stars in rows, which are easier to produce than a circle
• None of the surviving flags from the 18th century exhibit the Betsy Ross pattern • however a few examples are depicted in the art of the era (although period art is notoriously unreliable for flag research)
• the flag depicted in Chas. Willson Peale's 1779 George Washington at the Battle of Princeton is generally considered credible & "may be the only evidence in a painting… that suggests that a circle-pattern flag may have existed in colonial times… Otherwise, you won't see an American flag with a perfect circle of stars made before the 1890s." —Jeff R. Bridgeman, loc. cit.13 Stars in the Betsy Ross Pattern • historically significant the American flags [images]
• though known as an upholsterer, there is no doubt that Betsy made flags, having sewn pennants & ensigns for the Pennsylvania State Navy Board (as did Margaret Manning & Rebecca Young, whose daughter Mary Pickersgill would go on to sew the enormous flag that inspired the U.S. National Anthem, Francis Scott Key's The Star-Spangled Banner)
• a month before Congress passed the Flag Resolution, Betsy was paid 14 pounds, 12 shillings, 2 pence (~$2,300 in 2017 USD) for what must have been a prodigious quantity of Pennsylvania Navy flags • there is no hard evidence that any of these were American flags • "...today we are reasonably convinced that Betsy’s flag was a naval flag, with a simple ‘in line’ arrangement of the stars…" —John B. Harker, Historian & Betsy Ross descendent
• Betsy (Elizabeth Claypool) was now in the business of producing flags & ensigns for the federal govt. • throughout the Jefferson & Madison admins. the skilled needlewoman made flags as large as 18' x 24' for American military installations, with demand peaking during the War of 1812
• for the rest of her life she — in her words — "never knew what it was to want employment" • her oldest daughter, Clarissa Sidney Wilson (1785-1864) [portrait], succeeded her, supplying arsenals, navy yards & the mercantile marine with flags for years —Betsy Ross•org
"In the last years of her life, Ross was neither more nor less important than other aging women who had lived through the Revolution. That she became famous while others were forgotten exposes the interlocking power of family history, local memory, and national politics." —How Betsy Ross Became Famous by Laurel Thatcher Ulrich, Historian
The Legend
"…at a time of great historic import such as that time when the Declaration was signed, people have no leisure to think about the minor events which are taking place. Thus, during the revolution no one thought of Betsy Ross as a national heroine, and it was not, in fact until 1870 that William J. Canby (1825-1890) first brought the story of how the first flag was made into general prominence." —Dr. Lloyd Balderston, great-grandson of Betsy Ross, The Philadelphia Inquirer, 3 Jul, 1908
• there is no record of the the Betsy Ross story prior to 1870 • that year — 34 years after her death — Betsy's 45 yr. old grandson, a title processor named William Jackson Canby, presented a paper titled The History of the Flag of the United States to the Historical Society of Pennsylvania • the document, accompanied by sworn affidavits, was an oral history passed on by descendants of Betsy Ross, including Canby himself who was 11 yrs. old when she died • …more: The Evolution of the American Flag by (Betsy Ross descendants) George Canby (1829-1907), Lloyd Balderston, Ph.D (1863-1933)
• the story was largely ignored until it was mentioned in historian George Henry Preble's 1872 book Our Flag & appeared in the July, 1873 Harper's Monthly [illustration] • with Civil War wounds slowly healing & the 1876 centennial celebration fast approaching, Betsy Ross & the flag entered American consciousness • in the 1880's her story began to appear in textbooks • by the mid 1890s it was often illustrated by an engraving of The Birth of Our Nation’s Flag, an 1893 painting by Charles H. Weisgerber (1856-1932)
• oral tradition has it that in 1892 Weisgerber, a 36 yr. old aspiring artist, was bent on winning a forthcoming art competition • walking along Arch St., he noticed a plaque at No. 239 which identified the bldg. as the site where Betsy Ross sewed the 1st American flag
• inspired, Weisgerber envisioned a scene of Betsy & the 1st flag set in her shop • to fill in details of the story, characters & setting, he drew on period portraits, the testimony of living descendants & the 22 yr. old Canby paper
• with no authentic image of Betsy in existence (according to her relatives), Weisgerber painted a composite taken from images of 4 of her daughters & a granddaughter who was said to closely resemble her • the resulting portrait was critiqued by relatives who had known her & modified accordingly • Weisgerber then created a massive 9' x 12' painting • portrayed the young Widow Ross, saintly matriarch of a new nation, as she presents the 1st American flag to 3 revered American patriarchs
• "the image was [said] …by Mrs. Ross' grandson, George Canby, to be the only correct likeness of [her]" — he was 7 yrs. old when Betsy Ross died —The Times (Philadelphia) 15 Jun 1893
• the flag depicted in the painting — with no evidence to support the authenticity of its design — has since been known as the "Betsy Ross flag," the standard for celebrating the U.S.A.'s birthday each 4th of July
The Apotheosis
• Weisgerber's painting won the $1,000 prize & in 1893 was showcased in the Pennsylvania Building at Chicago’s Columbian Exposition • seen by millions of visitors • contributed to the nascent reverence for Betsy Ross & the flag as sacred symbols of the emerging, quasi-religious American civil religion • politicians, patriotic societies & public sentiment propelled the flag's transformation into an object of veneration, its role expanding well beyond the customary military & govt. functions
On Flag Day, 1894, the Colonial Dames gathered 500 schoolchildren to honor “the adoption by Congress . . . of the flag made by Betsy Ross from the design submitted to her by Gen. Washington” • by 1895, 10 states had laws requiring public schools to display the flag on all school days — Laurel Thatcher Ulrich, loc. cit.
• in 1897 the City of New York bought thousands of lithographs of Weisgerber’s painting for its public schools: “It is thought that the representation which is declared historically correct, together with such lectures as the teachers may deliver, will add much to the pupil’s knowledge and keep alive a proper reverence for the country’s emblem.” —New York Times, 14 Feb, 1897
• in 1885, NYC school principal George T. Balch (1821-1908), a vet. of the Indian & Civil Wars, wrote Salute to the Flag, the U.S.A.'s first pledge of allegiance
"I give my hand and my heart to my country — one nation, one language, one flag."
• the heightened patriotism of the era inspired a movement to organize schoolyard flag raising ceremonies • the American Flag Assn. was founded in 1897 for the "fostering of public sentiment in favor of honoring the flag in our country and preserving it from desecration" • Natl. Flag Day was proclaimed in 1917
• Christian Socialist Francis Bellamy (1855-1931), who worked in the premium dept. of The Youth's Companion magazine, wrote a new U.S. Pledge of Allegiance (1892) for his employer • created as part of the magazine's campaign to sell American flags to public schools • goal was a flag in every classroom • 25,000 schools acquired flags the 1st yr. • though priced "at cost," banner sales proved profitable
• Bellamy also choreographed a salute — the "Bellamy Salute" — to accompany the pledge • because of its similarity to the Nazi heil it was replaced by a right-hand-over-heart gesture during World War II • another Youth's Companion employee, James Upham, headed a flag-centric project designed to engage public schools in the commemoration of the U.S.A.'s 1st Columbus Day (Oct. 1892)
The Verdict
• for nearly a century-and-a-half, historians have debated the available evidence in an attempt to prove that Betsy Ross either did or did not produce the 1st American flag: "There’s no good historical evidence that she did. But that doesn’t mean she didn’t. There’s simply a lack of documentation. Most historians believe the story is apocryphal." —Marc Leepson, author of Flag: An American Biography, The Truth About Betsy Ross
• the identity of the woman who sewed America's 1st flag may never be certain, but there is good reason to believe that its designer may have been Francis Hopkinson (1737-1791) • the NJ representative to the Continental Congress & signer of the Declaration of Independence is the only person entered into the Congressional record for designing the 1st American flag
• it has been speculated that on 14 June, 1777, it was Hopkinson who replaced the British crosses in the Continental Colors with white stars on a blue field • no original sketch of a Hopkinson flag exists, but surviving rough sketches including his design for the Great Seal of the U.S. incorporate elements of 2 of his flag designs —Wikipedia
On 25 May, 1780, Hopkinson wrote to the Continental Board, requesting "a Quarter Cask of the public Wine" as payment for several itemized "patriotic designs" he had completed, most notably, "the flag of the United States of America" • submitted another bill on 24 June for "drawings and devices," including "the Naval Flag of the United States"
• the Treasury Board rejected his request for payment because he "was not the only person consulted on those exhibitions of Fancy" & furthermore was not entitled to compensation as he was already on the government payroll —Did Francis Hopkinson Design Two Flags?, Earl P. Williams, Jr.
• Hopkinson is also considered America's 1st poet-composer • written at age 21, his song My Days have been so Wondrous Free (1759) is regarded as the earliest surviving American secular composition [listen] —UPen•edu
Saving Betsy's House
• by 1859, 239 Arch St. was occupied by the family of German immigrant (Carl) Philip Mund (1822-1883), who operated a tailor's shop on the 1st floor • the landlord, after collecting rent for the first year, never returned • over the succeeding rent-free decades, the Munds operated a variety of businesses in their retail space
• after Canby's 1870 speech identified the location of Betsy Ross's house as Arch between 2nd & 3rd, the Munds — occupants of the block's last standing colonial house — posted a sign: "First Flag of the US Made in this House" • in 1876, as visitors poured into the city for the Philadelphia Centennial Exhibition, the Munds ran an ad for their latest 1st floor business: "Original Flag House, Lager, Wine and Liquors. This is the house where the first United States flag was made by Mrs. John Ross." —Historic Philadelphia
• after Philip Mund died his wife Amelia, who objected to running a saloon, converted the space into a cigar store & candy shop which operated until 1892 — her son Charles then devoted the space to a museum/souvenir shop [photo] —The Betsy Ross House Facts, Myths, and Pictures by G.A. Anderson
• c. 1897 citizens led by Charles Weisgerber organized the American Flag Soc. & Betsy Ross Memorial Assn. • goal was to rescue the house from imminent demolition • intended to purchase it from Charles Mund, restore it to its 18th-c. appearance, preserve the memory of Betsy Ross & honor the American flag
• to raise the funds for purchasing the Betsy Ross "American Flag House," the Association devised a rudimentary multi-level marketing strategy • sold lifetime memberships for 10 cents • each member was encouraged to recruit others & form a group of 30; each group founder received a chromolithographograph of Weisgerber's painting • over 2 million monochrome certificates were sold at ten cents each • the colorful chromoliths were available at addl. cost (frame not included) —Enjoying Philadelphia
• the Association leased the house in 1898, purchased it in 1903 • Weisgerber & his family moved in • lived upstairs, kept the museum & a souvenir shop on the 1st floor • in 1902 they named their newborn son Charles Vexil Domus, Latin for "flag house" [photo] • he would later replace his parents as custodian of the house —G.A. Anderson, loc. cit.
• by 1936 the house was on the verge of ruin • in 1937 Philadelphia Mayor Davis Wilson proposed a restoration by WPA workers • this provoked "a storm of protest" from critics
• Pennsylvania Historical Soc. members wrote off the Betsy Ross story as "hokum" and "the bunk" • the protests from scholars & historians sparked an unwinnable faith vs. reason culture war with patriotic organizations such as the Daughters of the American Revolution & the Patriotic Order Sons of America
• amid the controversy, Philadelphia radio manufacturer & philanthropist A. Atwater Kent (1873-1949) offered to pay up to $25K for the restoration • Historical architect, Richardson Brognard Okie (1875-1945) won the commission
• the design for the restoration was derived from evidence & conjecture • goal was to return the bldg. to its c. 1777 appearance • surviving architectural elements were preserved when possible • materials salvaged from demolished colonial era homes were also used • in 1941, the Association gave the property to the city • the house now stands as one of Philadelphia's most popular tourist attractions
Postscript
• in 1929 Hugg's tavern, where Betsy Griscom defied family & church to marry John Ross, was demolished to make way for the Proprietor's Park swimming pool, which no longer exists • the Revolutionary War-era Hugg-Harrison-Glover House (1764), built on property owned by the Hugg family as early as 1683, was razed in the face of fervent opposition, March, 2017 —Facebook
• 178 yrs. after Betsy's wedding & just 5 blocks from where Hugg's once stood, another American legend was born at the Twin Bar [photo] when Bill Haley (and the Saddlemen) performed there in the early 1950s [poster] • in 1952 Haley's band laid down a cover of Rock the Joint [listen], an historic 1949 recording by Jimmy Preston & His Prestonians [listen] • each of these recordings has been cited as a candidate for the title of first rock 'n' roll song • Gloucester City thus became one of several U.S. sites that claims the title "Cradle of Rock 'n Roll"
Charles H. Weisgerber died in 1932 • his magnum opus, The Birth of the American Flag lay rolled up & hidden away in a barn loft & later in the back of a South Jersey dye-making workshop • his grandson Stuart (son of Vexil Domus) found it — still rolled up — in his mother's basement • its poor condition precluded exhibition: in the 50s, hanging in the old State Museum at Harrisburg, it had been vandalized, then incurred additional damage from repeated unrolling
• Weisgerber sought a Philadelphia home for the massive work but was unsuccessful • after a $40K restoration in 2002 the painting, it's appraised market value just $50K, returned to the State Museum at Harrisburg
• in 1976 the remains of Betsy Ross & 3rd husband John Claypoole were moved from Mount Moriah cemetery, Yeadon, PA, to the garden on the west side of the Betsy Ross House courtyard
el.kingdomsalvation.org/videos/substance-of-Christ-obedie...
Ομιλία του Θεού | Η υπόσταση του Χριστού είναι η υποταγή στο θέλημα του Επουράνιου Πατέρα (Απόσπασμα Α')
Ο Παντοδύναμος Θεός λέει: «Ο ενσαρκωμένος Θεός ονομάζεται Χριστός και ο Χριστός είναι η σάρκα ντυμένη με το Πνεύμα του Θεού. Η σάρκα αυτή διαφέρει από κάθε άνθρωπο που είναι από σάρκα. Η διαφορά αυτή οφείλεται στο ότι ο Χριστός δεν είναι από σάρκα και αίμα, αντιθέτως είναι η ενσάρκωση του Πνεύματος. Διαθέτει και κανονική ανθρώπινη φύση, αλλά και ολοκληρωμένη θεϊκή φύση. Κανένας άνθρωπος δεν έχει τη θεϊκή Του φύση. Η κανονική ανθρώπινη φύση Του υποστηρίζει όλες τις κανονικές δραστηριότητές Του στη σάρκα, ενώ η θεϊκή Του φύση εκτελεί το έργο του Θεού του ίδιου. Και η ανθρώπινη αλλά και η θεϊκή Του φύση υποτάσσονται στο θέλημα του επουράνιου Πατέρα. Η υπόσταση του Χριστού είναι το Πνεύμα, δηλαδή η θεϊκή φύση. Επομένως, η υπόστασή Του είναι αυτή του Θεού του ίδιου. Η υπόσταση αυτή δε διακόπτει το ίδιο Του το έργο, ενώ ο ίδιος δε θα μπορούσε ποτέ να κάνει κάτι που θα κατέστρεφε το ίδιο Του το έργο, ούτε και θα ξεστόμιζε ποτέ λόγια που αντιτίθενται στο ίδιο Του το θέλημα. Επομένως, ο ενσαρκωμένος Θεός ουδέποτε θα εκτελούσε έργο που θα διέκοπτε την ίδια Του τη διαχείριση. Αυτό πρέπει να καταλάβουν όλοι οι άνθρωποι. Η ουσία του έργου του Αγίου Πνεύματος είναι η σωτηρία του ανθρώπου και γίνεται για χάρη της ίδιας της διαχείρισης του Θεού. Παρομοίως, το έργο του Χριστού είναι η σωτηρία του ανθρώπου και γίνεται για χάρη του θελήματος του Θεού. Δεδομένου ότι ο Θεός ενσαρκώνεται, υλοποιεί την υπόστασή Του εντός της σάρκας Του, έτσι ώστε η σάρκα Του να επαρκεί για να αναλάβει το έργο Του. Επομένως, ολόκληρο το έργο του Πνεύματος του Θεού αντικαθίσταται από το έργο του Χριστού κατά την περίοδο της ενσάρκωσης, ενώ στον πυρήνα όλου του έργου καθ’ όλη την περίοδο της ενσάρκωσης βρίσκεται το έργο του Χριστού. Δεν μπορεί να συνδυαστεί με το έργο οποιασδήποτε άλλης εποχής. Και εφόσον ο Θεός ενσαρκώνεται, εργάζεται υπό την ταυτότητα της σάρκας Του· εφόσον έρχεται στη σάρκα, τελειώνει στη σάρκα το έργο που οφείλει να εκτελέσει. Και το Πνεύμα του Θεού και ο Χριστός είναι ο Θεός ο ίδιος και Αυτός εκτελεί το έργο που οφείλει να εκτελεί και ασκεί τη διακονία που οφείλει να ασκεί».
Πηγή εικόνας: Εκκλησία του Παντοδύναμου Θεού
Όροι Χρήσης: el.kingdomsalvation.org/disclaimer.html
Philadelphia, PA, est. 1682; pop. 1,567,442 (metro 6MM)
• built in 1740 • earliest known photograph is dated 1859 — bldg. was then 119 yrs. old [photo] • Georgian-Colonial trinity aka "bandbox" design • typically, trinity houses had 1 room per floor & were built facing each other in rows of 4 identical bldgs. • in addition to the room on each floor, this house had a walkable attic room & a cellar
• served as both business & residence for shopkeepers & artisans for over 150 yrs. • among the occupants in the 18th c. were a shoemaker, apothecary & an upholsterer named Betsy Ross, who is said to have sewn the first American flag in this building • estimates of when & how long she lived here have her arriving in 1773 at the earliest & departing as late as 1791
• over time the house changed in appearance [photos] as neighborhood houses were razed & replaced w/larger commercial buildings —Where's Betsy
Betsy Ross
• Elizabeth "Betsy" Griscom (1752-1836) was a fourth-generation American • daughter of Samuel Griscom (1717-1793) & Rebecca James (c. 1730-1793) • the 8th of their 17 children • great granddaughter of Andrew Griscom (c. 1654-1694), a Quaker carpenter who migrated from England to New Jersey in 1680, 1 yr. before William Penn founded Philadelphia
"She often laughed at the curious fact that she was born on the first day of the week, the first day of the month, the first day of the year, and the first year of the 'new style' [which was] the dividing line between the old way of measuring the years time and the new method under the [Gregorian calendar… She was also] the seventh daughter of a seventh daughter." —C.B. Satterthwaite, great grandson, The Des Moines Register, 07 Jan, 1906
• at age 3 Betsy's family moved to a large home at 4th & Arch Sts. • went to a Friends (Quaker) public school • 8 of her siblings died before adulthood • lost her mother, father & sister, Deborah, to the 1793 yellow fever epidemic
• upon completion of her schooling at age 12, her father apprenticed her to upholsterer John Webster • fell in love with fellow apprentice John Ross (1752-1773), son of an Episcopal asst. rector at Christ Church • defying her parents, in 1773 Betsy, age 21, eloped w/John
• Betsy's sister Sarah & her husband Capt. Wm. Donaldson rowed the couple across the Delaware River, heading 5 miles downstream to Gloucestertown, NJ • they were married at family friend William Hugg Jr.'s tavern & inn, known locally as Hugg's …more: The New Jersey Hugg Line
• because her marriage to a non-Quaker was considered an act of "disorderly and undutiful conduct," Betsy was split from her family & read out of meeting, i.e., disowned by her Quaker community • became a member of Christ Church • the Ross's pew No. 12 [photo] was adjacent to Martha & George Washington's No. 56 & not far from Deborah & Benjamin Franklin's No. 70
• the newlyweds — now trained upholsterers — opened their own business • c. 1773 they rented a house, probably at what is today 239 Arch St. although the exact site is still debated by historians • most records point to this house or one next door at No. 241, long since razed
"The identity of the location was always preserved in the family, which agrees with the records in the old Philadelphia directories… from 1785, the first published, to the removal of Betsy Ross and her husband from 239 Arch Street, in 1791" —Betsy Ross grandson George Canby, New York Times, 05 July, 1908
• Benjamin Franklin & Benjamin Chew were among the Rosses' customers • business slowed during the Revolutionary War as fabric was in short supply • John Ross joined the Pennsylvania militia • mid-Jan., 1776, he was gravely wounded by a powder explosion at a Delaware River ammunition cache, apparently while standing guard • Betsy nursed him in their home, but he died within days
• in June, 1777, Betsy married girlhood suitor Joseph Ashburn, a privateer who commanded the sailing sloop Swallow • the couple had 2 daughters • the 1st, Aucilla ("Zillah"), died in infancy
• British troops entered Philadelphia on 26 Sep., 1777 after their victory at the Battle of Brandywine • the Ashburn home was forcibly shared with British occupation soldiers as the Continental Army suffered through the killing winter at Valley Forge • the British soldiers nicknamed Betsy "Little Rebel" —US History•org
• Betsy was pregnant with Elizabeth ("Eliza") when Joseph accepted a job offer & shipped out as first mate on the 6-gun brigantine, Patty • returned to be present for the Feb., 1781 birth of their 2nd daughter
• Joseph became master of the 18-gun Lion & took her to sea late in the summer of 1781 • on 31 Aug., his ship was captured off the coast of France by a 44-gun British frigate, the HMS Prudente
• prior to March, 1782, the British refused to designate captured rebels as prisoners of war, thus the captives from the Lion were viewed as traitors, charged with high treason & committed to Plymouth, England's Mill Prison [images] • while incarcerated, Ashburn met fellow prisoner John Claypoole, a longtime friend of the Ross family
• Claypoole, a Continental Army vet, had been wounded at Germantown & consequently discharged • in 1781 he signed on to man the 18-gun Pennsylvania privateer Chevalier de la Luzerne & was captured in April • in the spring of 1782 Ashburn died in prison, leaving Betsy a 2-time war widow at age 30 —Betsy Ross and the Making of America
"In the Night of the 3d of March Mr Joseph Ashburn departed this life after an illness of about a week which he bore with amazing fortitude & resignation" —John Claypoole, Mill Prison
"The story goes that Ashburn, while in Mill Prison, often talked with John Claypoole about his wife, Betty*, and at his death sent farewell messages by him to her. Claypoole, on his arrival in Philadelphia, hastened to deliver these messages, and inside of eight months he married her." —John Claypoole's Memorandum-Book *Betsy is referred to as "Betty" in some 18th, 19th & early 20th c. books & media
• in 1782 Claypoole returned to Philadelphia, called on Betsy & married her the following year • gave up his seafaring career to join her at the Arch St. upholstery shop • though renamed "John Claypoole, upholsterer," to customers the shop remained Betsy's place • the couple had 5 daughters: Clarissa, Susanna, Rachel, Jane & Harriet, who died at 9 months • sometime after Susanna's birth in 1786, the Claypooles moved from Arch St. to a larger house on 2nd
• Betsy returned to her Quaker roots, albeit with the Free (Fighting) Quakers, a group exiled from the main Quaker community when their support for the Revolution was ruled a violation of the faith's peace testimony • the couple became members c. 1785 • image: Betsy Claypoole signature taken from the Meeting House roster
• it is widely believed that when the Free Quaker Meeting House shut down in 1834, it was its last attending members — Elizabeth Claypoole & Samuel Wetherill — who closed the doors
• in 1817, after a long illness, John Claypoole died • Betsy never remarried • after retiring, she moved to the home of her daughter, Susanna • she died on 30 Jan, 1836, age 84
The American Flags
"Flags were a rare sight on land in the British North American colonies," —Wooden Teachout, Capture the Flag: A Political History of American Patriotism
• American flags were seldom used in parades or displayed by private citizens • colors were flown mainly in battle, over government institutions & on ships, where they were essential to identifying other vessels & determining friend or foe
• this changed after America's 1876 Centennial Exposition, which explains why "flags made prior to the Civil War are extremely rare, and flags made before 1820 are practically nonexistent." —Jeff R. Bridgeman, Stars and Stripes, Early American Life, Aug. 2011
• with the onset of the Revolutionary War, a flag for the "United Colonies" was created without the sanction of the Continental Congress • this 1775 flag was known as the Continental Colors, aka Grand Union, Congress Flag, Cambridge Flag
• on 2 Dec., 1775, the 1st Continental Colors flag was hand sewn by milliner Margaret Manny, who had begun making flags & ensigns the previous year
"Everyone knows about Betsy Ross, why do we know nothing about Margaret Manny? Probably for no better reason than that she had fewer articulate friends and relatives to build a story around her." —historian Barbara Tuchman, The First Salute
• the Continental Colors had 13 alternating red & white stripes with the British Union crosses in the canton • was created to replace the use of individual colony flags • prior to the Declaration of Independence, it was probably the most used unofficial flag of the revolution • American Flag Timeline
• the inclusion of the British Jack in the design signals that this flag was intended not for a civil war of secession, but rather a crusade to secure the American colonists' rights as Englishman • prior to the signing of the Declaration of Independence, Gen. George Washington, still hoping for reconciliation with Mother England, would occasionally toast the King —The Forgotten Flag of the American Revolution and What It Means
• on 3 Dec, 1775, the new flag was raised by 1st Lt. John Paul Jones (1747-1792) on the 30-gun Continental Navy frigate USS Alfred [painting], the 1st national ensign to fly on an American fighting vessel —Naval History Blog
• the flag later flew over the signing of the Declaration of Independence & according to tradition (contested by some scholars), it was raised on a ship's mast atop Charlestown's Prospect Hill [painting] during Washington's 1 Jan., 1776 siege of Boston
• spotting the hybrid British/American flag for the first time, confused British observers took it as a signal of submission: “By this time, I presume, they begin to think it strange that we have not made a formal surrender of our lines,” Washington wrote • his psychological weaponry also included an early form of war propaganda
• absent a single government-mandated flag design, a variety of others were used • within a yr. after Prospect hill, the Continental Colors' Union Jack was replaced by a blue field w/13 white stars in various arrangements, e.g., rows, or possibly a circle?
• on 14 June, 1777, now celebrated as Flag Day, the American Flag was born by resolution of the Continental Congress, the country’s 1st flag law • during the Revolutionary period that followed, the stars on most American flags were arranged in rows of 4-5-4 with the number of points on most stars ranging from 4 to 8 • compared to the Continental Colors, the rows of stars made it easier to identify the flag/ship/nationality at sea —The 13 Stars & Stripes
The Story
• about a year before the Flag Resolution of 1777 Betsy Ross, 5-months a widow & struggling to make a ends meet, is said to have received a visit from a Continental Congress flag committee (apparently a secret one as there are no records of its existence)
• according to the well known Betsy Ross story, in late May of 1776 (but possibly 1777) 3 heroes of the revolution — George Ross, the uncle of Betsy's late husband, financier/slave trader Robert Morris & Betsy's pew neighbor Gen. George Washington [portraits] — called on her to discuss a flag for the new nation
• Rachel Fletcher (Betsy's daughter) recalled that "…she was previously well acquainted with Washington, and that he had often been in her house in friendly visits, as well as on business. That she had embroidered ruffles for his shirt bosoms and cuffs, and that it was partly owing to his friendship for her that she was chosen to make the flag." —Rachel's affidavit
• as told by Betsy, Gen. Washington, then head of the Continental Army, showed her a rough design of a flag with 6-pointed stars • she offered suggestions for modifications & stated a preference for 5-pointed stars • when her visitors expressed concern over the difficulty of producing them, she replied, "Nothing easier," which she then proved by cutting a 5-pointed star in a single snip • video: Make a perfect star with ONE cut! (1:15) • Two Conundrums Concerning the Betsy Ross Five-Pointed Star
• changes approved, Washington redrew the flag w/a pencil • Betsy's friend & collaborator William Barrett, a Cherry St. ornamental painter created a water color copy of the drawing for her to work from • 1-2 other seamstresses sewed alternate designs for the committee, but only Betsy's was approved & used
• what is known today as the "Betsy Ross flag" has 13 red & white stripes & a ring of 13, white 5-pointed stars • though the design may have been in use by 1777, vexillologists believe that between 1777-1795, (the yrs. the official flag had 13 stars) most flags displayed stars in rows, which are easier to produce than a circle
• None of the surviving flags from the 18th century exhibit the Betsy Ross pattern • however a few examples are depicted in the art of the era (although period art is notoriously unreliable for flag research)
• the flag depicted in Chas. Willson Peale's 1779 George Washington at the Battle of Princeton is generally considered credible & "may be the only evidence in a painting… that suggests that a circle-pattern flag may have existed in colonial times… Otherwise, you won't see an American flag with a perfect circle of stars made before the 1890s." —Jeff R. Bridgeman, loc. cit.13 Stars in the Betsy Ross Pattern • historically significant the American flags [images]
• though known as an upholsterer, there is no doubt that Betsy made flags, having sewn pennants & ensigns for the Pennsylvania State Navy Board (as did Margaret Manning & Rebecca Young, whose daughter Mary Pickersgill would go on to sew the enormous flag that inspired the U.S. National Anthem, Francis Scott Key's The Star-Spangled Banner)
• a month before Congress passed the Flag Resolution, Betsy was paid 14 pounds, 12 shillings, 2 pence (~$2,300 in 2017 USD) for what must have been a prodigious quantity of Pennsylvania Navy flags • there is no hard evidence that any of these were American flags • "...today we are reasonably convinced that Betsy’s flag was a naval flag, with a simple ‘in line’ arrangement of the stars…" —John B. Harker, Historian & Betsy Ross descendent
• Betsy (Elizabeth Claypool) was now in the business of producing flags & ensigns for the federal govt. • throughout the Jefferson & Madison admins. the skilled needlewoman made flags as large as 18' x 24' for American military installations, with demand peaking during the War of 1812
• for the rest of her life she — in her words — "never knew what it was to want employment" • her oldest daughter, Clarissa Sidney Wilson (1785-1864) [portrait], succeeded her, supplying arsenals, navy yards & the mercantile marine with flags for years —Betsy Ross•org
"In the last years of her life, Ross was neither more nor less important than other aging women who had lived through the Revolution. That she became famous while others were forgotten exposes the interlocking power of family history, local memory, and national politics." —How Betsy Ross Became Famous by Laurel Thatcher Ulrich, Historian
The Legend
"…at a time of great historic import such as that time when the Declaration was signed, people have no leisure to think about the minor events which are taking place. Thus, during the revolution no one thought of Betsy Ross as a national heroine, and it was not, in fact until 1870 that William J. Canby (1825-1890) first brought the story of how the first flag was made into general prominence." —Dr. Lloyd Balderston, great-grandson of Betsy Ross, The Philadelphia Inquirer, 3 Jul, 1908
• there is no record of the the Betsy Ross story prior to 1870 • that year — 34 years after her death — Betsy's 45 yr. old grandson, a title processor named William Jackson Canby, presented a paper titled The History of the Flag of the United States to the Historical Society of Pennsylvania • the document, accompanied by sworn affidavits, was an oral history passed on by descendants of Betsy Ross, including Canby himself who was 11 yrs. old when she died • …more: The Evolution of the American Flag by (Betsy Ross descendants) George Canby (1829-1907), Lloyd Balderston, Ph.D (1863-1933)
• the story was largely ignored until it was mentioned in historian George Henry Preble's 1872 book Our Flag & appeared in the July, 1873 Harper's Monthly [illustration] • with Civil War wounds slowly healing & the 1876 centennial celebration fast approaching, Betsy Ross & the flag entered American consciousness • in the 1880's her story began to appear in textbooks • by the mid 1890s it was often illustrated by an engraving of The Birth of Our Nation’s Flag, an 1893 painting by Charles H. Weisgerber (1856-1932)
• oral tradition has it that in 1892 Weisgerber, a 36 yr. old aspiring artist, was bent on winning a forthcoming art competition • walking along Arch St., he noticed a plaque at No. 239 which identified the bldg. as the site where Betsy Ross sewed the 1st American flag
• inspired, Weisgerber envisioned a scene of Betsy & the 1st flag set in her shop • to fill in details of the story, characters & setting, he drew on period portraits, the testimony of living descendants & the 22 yr. old Canby paper
• with no authentic image of Betsy in existence (according to her relatives), Weisgerber painted a composite taken from images of 4 of her daughters & a granddaughter who was said to closely resemble her • the resulting portrait was critiqued by relatives who had known her & modified accordingly • Weisgerber then created a massive 9' x 12' painting • portrayed the young Widow Ross, saintly matriarch of a new nation, as she presents the 1st American flag to 3 revered American patriarchs
• "the image was [said] …by Mrs. Ross' grandson, George Canby, to be the only correct likeness of [her]" — he was 7 yrs. old when Betsy Ross died —The Times (Philadelphia) 15 Jun 1893
• the flag depicted in the painting — with no evidence to support the authenticity of its design — has since been known as the "Betsy Ross flag," the standard for celebrating the U.S.A.'s birthday each 4th of July
The Apotheosis
• Weisgerber's painting won the $1,000 prize & in 1893 was showcased in the Pennsylvania Building at Chicago’s Columbian Exposition • seen by millions of visitors • contributed to the nascent reverence for Betsy Ross & the flag as sacred symbols of the emerging, quasi-religious American civil religion • politicians, patriotic societies & public sentiment propelled the flag's transformation into an object of veneration, its role expanding well beyond the customary military & govt. functions
On Flag Day, 1894, the Colonial Dames gathered 500 schoolchildren to honor “the adoption by Congress . . . of the flag made by Betsy Ross from the design submitted to her by Gen. Washington” • by 1895, 10 states had laws requiring public schools to display the flag on all school days — Laurel Thatcher Ulrich, loc. cit.
• in 1897 the City of New York bought thousands of lithographs of Weisgerber’s painting for its public schools: “It is thought that the representation which is declared historically correct, together with such lectures as the teachers may deliver, will add much to the pupil’s knowledge and keep alive a proper reverence for the country’s emblem.” —New York Times, 14 Feb, 1897
• in 1885, NYC school principal George T. Balch (1821-1908), a vet. of the Indian & Civil Wars, wrote Salute to the Flag, the U.S.A.'s first pledge of allegiance
"I give my hand and my heart to my country — one nation, one language, one flag."
• the heightened patriotism of the era inspired a movement to organize schoolyard flag raising ceremonies • the American Flag Assn. was founded in 1897 for the "fostering of public sentiment in favor of honoring the flag in our country and preserving it from desecration" • Natl. Flag Day was proclaimed in 1917
• Christian Socialist Francis Bellamy (1855-1931), who worked in the premium dept. of The Youth's Companion magazine, wrote a new U.S. Pledge of Allegiance (1892) for his employer • created as part of the magazine's campaign to sell American flags to public schools • goal was a flag in every classroom • 25,000 schools acquired flags the 1st yr. • though priced "at cost," banner sales proved profitable
• Bellamy also choreographed a salute — the "Bellamy Salute" — to accompany the pledge • because of its similarity to the Nazi heil it was replaced by a right-hand-over-heart gesture during World War II • another Youth's Companion employee, James Upham, headed a flag-centric project designed to engage public schools in the commemoration of the U.S.A.'s 1st Columbus Day (Oct. 1892)
The Verdict
• for nearly a century-and-a-half, historians have debated the available evidence in an attempt to prove that Betsy Ross either did or did not produce the 1st American flag: "There’s no good historical evidence that she did. But that doesn’t mean she didn’t. There’s simply a lack of documentation. Most historians believe the story is apocryphal." —Marc Leepson, author of Flag: An American Biography, The Truth About Betsy Ross
• the identity of the woman who sewed America's 1st flag may never be certain, but there is good reason to believe that its designer may have been Francis Hopkinson (1737-1791) • the NJ representative to the Continental Congress & signer of the Declaration of Independence is the only person entered into the Congressional record for designing the 1st American flag
• it has been speculated that on 14 June, 1777, it was Hopkinson who replaced the British crosses in the Continental Colors with white stars on a blue field • no original sketch of a Hopkinson flag exists, but surviving rough sketches including his design for the Great Seal of the U.S. incorporate elements of 2 of his flag designs —Wikipedia
On 25 May, 1780, Hopkinson wrote to the Continental Board, requesting "a Quarter Cask of the public Wine" as payment for several itemized "patriotic designs" he had completed, most notably, "the flag of the United States of America" • submitted another bill on 24 June for "drawings and devices," including "the Naval Flag of the United States"
• the Treasury Board rejected his request for payment because he "was not the only person consulted on those exhibitions of Fancy" & furthermore was not entitled to compensation as he was already on the government payroll —Did Francis Hopkinson Design Two Flags?, Earl P. Williams, Jr.
• Hopkinson is also considered America's 1st poet-composer • written at age 21, his song My Days have been so Wondrous Free (1759) is regarded as the earliest surviving American secular composition [listen] —UPen•edu
Saving Betsy's House
• by 1859, 239 Arch St. was occupied by the family of German immigrant (Carl) Philip Mund (1822-1883), who operated a tailor's shop on the 1st floor • the landlord, after collecting rent for the first year, never returned • over the succeeding rent-free decades, the Munds operated a variety of businesses in their retail space
• after Canby's 1870 speech identified the location of Betsy Ross's house as Arch between 2nd & 3rd, the Munds — occupants of the block's last standing colonial house — posted a sign: "First Flag of the US Made in this House" • in 1876, as visitors poured into the city for the Philadelphia Centennial Exhibition, the Munds ran an ad for their latest 1st floor business: "Original Flag House, Lager, Wine and Liquors. This is the house where the first United States flag was made by Mrs. John Ross." —Historic Philadelphia
• after Philip Mund died his wife Amelia, who objected to running a saloon, converted the space into a cigar store & candy shop which operated until 1892 — her son Charles then devoted the space to a museum/souvenir shop [photo] —The Betsy Ross House Facts, Myths, and Pictures by G.A. Anderson
• c. 1897 citizens led by Charles Weisgerber organized the American Flag Soc. & Betsy Ross Memorial Assn. • goal was to rescue the house from imminent demolition • intended to purchase it from Charles Mund, restore it to its 18th-c. appearance, preserve the memory of Betsy Ross & honor the American flag
• to raise the funds for purchasing the Betsy Ross "American Flag House," the Association devised a rudimentary multi-level marketing strategy • sold lifetime memberships for 10 cents • each member was encouraged to recruit others & form a group of 30; each group founder received a chromolithographograph of Weisgerber's painting • over 2 million monochrome certificates were sold at ten cents each • the colorful chromoliths were available at addl. cost (frame not included) —Enjoying Philadelphia
• the Association leased the house in 1898, purchased it in 1903 • Weisgerber & his family moved in • lived upstairs, kept the museum & a souvenir shop on the 1st floor • in 1902 they named their newborn son Charles Vexil Domus, Latin for "flag house" [photo] • he would later replace his parents as custodian of the house —G.A. Anderson, loc. cit.
• by 1936 the house was on the verge of ruin • in 1937 Philadelphia Mayor Davis Wilson proposed a restoration by WPA workers • this provoked "a storm of protest" from critics
• Pennsylvania Historical Soc. members wrote off the Betsy Ross story as "hokum" and "the bunk" • the protests from scholars & historians sparked an unwinnable faith vs. reason culture war with patriotic organizations such as the Daughters of the American Revolution & the Patriotic Order Sons of America
• amid the controversy, Philadelphia radio manufacturer & philanthropist A. Atwater Kent (1873-1949) offered to pay up to $25K for the restoration • Historical architect, Richardson Brognard Okie (1875-1945) won the commission
• the design for the restoration was derived from evidence & conjecture • goal was to return the bldg. to its c. 1777 appearance • surviving architectural elements were preserved when possible • materials salvaged from demolished colonial era homes were also used • in 1941, the Association gave the property to the city • the house now stands as one of Philadelphia's most popular tourist attractions
Postscript
• in 1929 Hugg's tavern, where Betsy Griscom defied family & church to marry John Ross, was demolished to make way for the Proprietor's Park swimming pool, which no longer exists • the Revolutionary War-era Hugg-Harrison-Glover House (1764), built on property owned by the Hugg family as early as 1683, was razed in the face of fervent opposition, March, 2017 —Facebook
• 178 yrs. after Betsy's wedding & just 5 blocks from where Hugg's once stood, another American legend was born at the Twin Bar [photo] when Bill Haley (and the Saddlemen) performed there in the early 1950s [poster] • in 1952 Haley's band laid down a cover of Rock the Joint [listen], an historic 1949 recording by Jimmy Preston & His Prestonians [listen] • each of these recordings has been cited as a candidate for the title of first rock 'n' roll song • Gloucester City thus became one of several U.S. sites that claims the title "Cradle of Rock 'n Roll"
Charles H. Weisgerber died in 1932 • his magnum opus, The Birth of the American Flag lay rolled up & hidden away in a barn loft & later in the back of a South Jersey dye-making workshop • his grandson Stuart (son of Vexil Domus) found it — still rolled up — in his mother's basement • its poor condition precluded exhibition: in the 50s, hanging in the old State Museum at Harrisburg, it had been vandalized, then incurred additional damage from repeated unrolling
• Weisgerber sought a Philadelphia home for the massive work but was unsuccessful • after a $40K restoration in 2002 the painting, it's appraised market value just $50K, returned to the State Museum at Harrisburg
• in 1976 the remains of Betsy Ross & 3rd husband John Claypoole were moved from Mount Moriah cemetery, Yeadon, PA, to the garden on the west side of the Betsy Ross House courtyard
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2020/08/holy-mosco...
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
Kern Invite - 11/01/08
Hart Park - Bakersfield, CA
www.andynoise.com/kernxcinvite08.html
Varsity Girls - 2008 Kern County Cross Country
Championships
School Athlete Time Overall Scoring Team
1. Ridgeview Tijerra Lynch 18:58.24 1 1 1
2. Shafter Elizabeth Wittenberg 19:02.62 2 2 1
3. Garces Monica Guzman 19:15.89 3 3 1
4. North Celilia Lopez 19:21.87 4 4 1
5. Ridgeview Ashley Duran 19:23.47 5 5 2
6. Ridgeview Jessica Huizar 19:25.81 6 6 3
7. Foothill Natalie Fernandez 19:35.65 7 7 1
8. East Lucia Garcia 19:46.20 8 x 1
9. Stockdale Amber Nelson 19:59.40 9 8 1
10. Taft Megan Thompson 20:01.34 10 x 1
11. Stockdale Carolin Haney 20:01.70 11 9 2
12. Stockdale Shelbe Pennel 20:03.86 12 10 3
13. Shafter Moriah Milwee 20:05.23 13 11 2
14. Ridgeview Desiree Armendariz 20:08.00 14 12 4
15. Arvin Tanya Hernandez 20:10.02 15 x 1
16. Highland Nichole Berry 20:19:01 16 13 1
17. BHS Sarah Baker 20:25.37 17 14 1
18. North Medeline Maier 20:29.38 18 15 2
19. Ridgeview Monica Lazo 20:33.39 19 16 5
20. Shafter Lindsee Handel 20:36.70 20 17 3
21. Centennial Jessica Folsom 20:41.80 21 18 1
22. BHS Emily Shuford 20:45.35 22 19 2
23. Ridgeview Linda Gonzalez 20:58:28 23 20 6
24. BHS Gabrielle Lerma 21:03.97 24 21 3
25. Stockdale Courtney Moore 21:06.02 25 22 4
26. North Meagan Menzel 21:10.17 26 23 3
27. BHS Gracie Garcia 21:11.76 27 24 4
28. Foothill Perla Veloz 21:13.21 28 25 2
29. Foothill Crystal Rodriguez 21:20.30 29 26 3
30. Independence Katelynn Webb 21:21.51 30 27 1
31. Golden Valley Karina Rocha 21:23.57 31 28 1
32. Shafter Katerina Plaza 21:27.21 32 29 4
33. North Blanca Perez 21:27.98 33 30 4
34. Wasco Amanda Castellon 21:28.25 34 31 1
35. Foothill Kaitlyn Mrasak 21:31.45 35 32 4
36. Tehachapi Brenda Gonzalez 21:33.34 36 33 1
37. Highland Gabi Rodier 21:34.56 37 34 2
38. Centennial Margaret Martinez 21:35.39 38 35 2
39. Stockdale Cynthia Lopez 21:35.61 39 36 5
40. Centennial Jessica Crowe 21:43.49 40 37 3
41. Highland Hilaria Vasquez 21:43.76 41 38 3
42. North Yadira Perez 21:49.62 42 39 5
43. Foothill Erica Castro 21:53.39 43 40 5
44. Centennial Stephanie Dittman 21:55.56 44 41 4
45. Independence Natalie Ambriz 22:08.45 45 42 2
46. Stockdale Madison Schutzner 22:14.92 46 43 6
47. Highland Katherine Mayberry 22:16.42 47 44 4
48. Centennial Jorey Braughton 22:18.95 48 45 5
49. North Kaylee Meyer 22:20.98 49 46 6
50. Garces Lauren Brown 22:21.19 50 47 2
51. Golden Valley Denise Silva 22:23.90 51 48 2
52. Foothill Violeta Quintanar 22:24.92 52 49 6
53. Highland Desiree Martinez 22:25.59 53 50 5
54. Independence Sara Sullivan 22:25.95 54 51 3
55. Garces Lizbeth Lopez 22:28.11 55 52 3
56. Garces Tammy Vu 22:35.68 56 53 4
57. West Selam Habebo 22:39.75 57 x 1
58. Shafter Leana Lara 22:51.69 58 54 5
59. Independence Carlie Croxton 22:55.06 59 55 4
60. Cesar Chavez Rosa Montanez 22:57.28 60 x 1
61. Foothill Maria Zepeda 22:57.55 61 56 7
62. Garces Marissa Machado 22:57.92 62 57 5
63. Shafter Mayra Torres 23:00.88 63 58 6
64. Golden Valley Carmelita Aguilar 23:04.07 64 59 3
65. Ridgeview M. Salgado 23:14.56 65 60 7
66. Golden Valley Anna Avina 23:20.23 66 61 4
67. Golden Valley Ninive Alveno 23:26.73 67 62 6
68. Golden Valley Mercedes Salgado 23:26.73 68 63 5
69. Centennial Paige Anderson 23:30.27 69 64 6
70. Garces Sammie Lobardo 23:34.37 70 65 6
71. Arvin Bianca Quinonez 23:41.85 71 x 2
72. Kern Valley S. Hinkey 23:42.47 72 x 1
73. Frontier Ariel Driskill 23:43.12 73 66 1
74. Centennial J. Estrada 23:50.91 74 67 7
75. Kern Valley S. Hazzard 23:51.80 75 x 2
76. Garces G. Ortiz 23:54.66 76 68 7
77. North Priscilla Cruz 23:55.51 77 69 7
78. BHS Kristina Logan 24:04.10 78 70 5
79. Frontier Jasmine Mattos 24:05.42 79 71 2
80. Stockdale Delilah Diaz 24:10.83 80 72 7
81. West Wennie Agbalog 24:28.90 81 x 2
82. Wasco Anna Orozco 24:29.57 82 73 2
83. Wasco Ruby Jacabo 24:30.22 83 74 3
84. Tehachapi Anna Duke 24:33.57 84 75 2
85. Wasco S. Castellon 24:42.66 85 76 6
86. Independence Shelby Woolf 24:58.35 86 77 6
87. BHS Sarah Stidham 24:58.76 87 78 6
88. Arvin Gaby Gomez 25:04.17 88 x 3
89. Highland Cristina Valenzuela 25:05.21 89 79 6
90. McFarland Monica Gonzalez 25:42.30 90 x 1
91. Tehachapi Susie Cuevas 25:57.15 91 x 3
92. Wasco B. Medina 26:00.11 92 80 4
93. Cesar Chavez Shannan Albay 26:00.32 93 x 2
94. BC Tiffany Rodriguez 26:26.77 94 x 1
95. Tehachapi Ariel Deval 26:50.73 95 81 4
96. Wasco A. Rios 27:14.74 96 82 5
97. Independence Samantha Antu 27:17.44 97 83 5
98. Tehachapi L. Shoemaker 27:44.92 98 84 5
99. BC Victoria Wheeler 28:09.47 99 x 2
100. Tehachapi J. Bahera 29:20:93 100 85 6
101. Frontier T. See 29:29.12 101 86 3
102. Frontier Savanah Olson 30:18.04 102 87 4
103. Frontier A. Rojas NT 103 88 5
Books have been a huge part of my life since the start. These books are in my collection and were very influential to my young self. I wrote a blog post several years ago about my love of books. Thanks for reading. 📚
Carton art work 2019 by Thierry Geoffroy / periode Venice Biennale
www.emergencyrooms.org/biennalist.html
www.emergencyrooms.org/formats.html
more here about the Biennale :
Ralph Rugoff has declared: «May You Live in Interesting Times will no doubt include artworks that reflect upon precarious aspects of existence today, including different threats to key traditions, institutions and relationships of the “post-war order.” But let us acknowledge at the outset that art does not exercise its forces in the domain of politics. Art cannot stem the rise of nationalist movements and authoritarian governments in different parts of the world, for instance, nor can it alleviate the tragic fate of displaced peoples across the globe (whose numbers now represent almost one percent of the world’s entire population).»
ALBANIA
Maybe the cosmos is not so extraordinary
Commissioner: Ministry of Culture Republic of Albania. Curator: Alicia Knock.
Exhibitor: Driant Zeneli.
ALGERIA***
Time to shine bright
Commissioner/Curator: Hellal Mahmoud Zoubir, National Council of Arts and Letters Ministry of Culture. Exhibitors: Rachida Azdaou, Hamza Bounoua, Amina Zoubir, Mourad Krinah, Oussama Tabti.
Venue: Fondamenta S. Giuseppe, 925
ANDORRA
The Future is Now / El futur és ara
Commissioner: Eva Martínez, “Zoe”. Curators: Ivan Sansa, Paolo De Grandis.
Exhibitor: Philippe Shangti.
Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ANTIGUA & BARBUDA
Find Yourself: Carnival and Resistance
Commissioner: Daryll Matthew, Minister of Sports, Culture, National Festivals and the Arts. Curator: Barbara Paca with Nina Khrushcheva. Exhibitors: Timothy Payne, Sir Gerald Price, Joseph Seton, and Frank Walter; Intangible Cultural, Heritage Artisans and Mas Troup.
Venue: Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro 919
ARGENTINA
El nombre de un país / The name of a country
Commissioner: Sergio Alberto Baur Ambasciatore. Curator: Florencia Battiti. Exhibitor: Mariana Telleria.
Venue: Arsenale
ARMENIA (Republic of)
Revolutionary Sensorium
Commissioner: Nazenie Garibian, Deputy Minister. Curator: Susanna Gyulamiryan.
Exhibitors: "ArtlabYerevan" Artistic Group (Gagik Charchyan, Hovhannes Margaryan, Arthur Petrosyan, Vardan Jaloyan) and Narine Arakelian.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
AUSTRALIA
ASSEMBLY
Commissioner: Australia Council for the Arts. Curator: Juliana Engberg. Exhibitor: Angelica Mesiti.
Venue: Giardini
AUSTRIA
Discordo Ergo Sum
Commissioner: Arts and Culture Division of the Federal Chancellery of Austria.
Curator: Felicitas Thun-Hohenstein. Exhibitor: Renate Bertlmann.
Venue: Giardini
AZERBAIJAN (Republic of )
Virtual Reality
Commissioner: Mammad Ahmadzada, Ambassador of the Republic of Azerbaijan.
Curators: Gianni Mercurio, Emin Mammadov. Exhibitors: Zeigam Azizov, Orkhan Mammadov, Zarnishan Yusifova, Kanan Aliyev, Ulviyya Aliyeva.
Venue: Palazzo Lezze, Campo S. Stefano, San Marco 2949
BANGLADESH (People’s Republic of)
Thirst
Commissioner: Liaquat Ali Lucky. Curators: Mokhlesur Rahman, Viviana Vannucci.
Exhibitors: Bishwajit Goswami, Dilara Begum Jolly, Heidi Fosli, Nafis Ahmed Gazi, Franco Marrocco, Domenico Pellegrino, Preema Nazia Andaleeb, Ra Kajol, Uttam Kumar karmaker.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
BELARUS (Republic of)
Exit / Uscita
Commissioner: Siarhey Kryshtapovich. Curator: Olga Rybchinskaya. Exhibitor: Konstantin Selikhanov.
Venue: Spazio Liquido, Sestiere Castello 103, Salizada Streta
BELGIUM
Mondo Cane
Commissioner: Fédération Wallonie-Bruxelles. Curator: Anne-Claire Schmitz.
Exhibitor: Jos de Gruyter & Harald Thys.
Venue: Giardini
BOSNIA and HERZEGOVINA
ZENICA-TRILOGY
Commissioner: Senka Ibrišimbegović, Ars Aevi Museum for Contemporary Art Sarajevo.
Curators: Anja Bogojević, Amila Puzić, Claudia Zini. Exhibitor: Danica Dakić.
Venue: Palazzo Francesco Molon Ca’ Bernardo, San Polo 2184/A
BRAZIL
Swinguerra
Commissioner: José Olympio da Veiga Pereira, Fundação Bienal de São Paulo.
Curator: Gabriel Pérez-Barreiro. Exhibitor: Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.
Venue: Giardini
BULGARIA
How We Live
Commissioner: Iaroslava Boubnova, National Gallery in Sofia. Curator: Vera Mlechevska.
Exhibitors: Rada Boukova , Lazar Lyutakov.
Venue: Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
CANADA
ISUMA
Commissioner: National Gallery of Canada. Curators: Asinnajaq, Catherine Crowston, Josée Drouin-Brisebois, Barbara Fischer, Candice Hopkins. Exhibitors: Isuma (Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Paul Apak, Pauloosie Qulitalik).
Venue: Giardini
CHILE
Altered Views
Commissioner: Varinia Brodsky, Ministry of Cultures, Arts and Heritage.
Curator: Agustín Pérez. Rubio. Exhibitor: Voluspa Jarpa.
Venue: Arsenale
CHINA (People’s Republic of)
Re-睿
Commissioner: China Arts and Entertainment Group Ltd. (CAEG).
Curator: Wu Hongliang. Exhibitors: Chen Qi, Fei Jun, He Xiangyu, Geng Xue.
Venue: Arsenale
CROATIA
Traces of Disappearing (In Three Acts)
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Croatia. Curator: Katerina Gregos.
Exhibitor: Igor Grubić.
Venue: Calle Corner, Santa Croce 2258
CUBA
Entorno aleccionador (A Cautionary Environment)
Commissioner: Norma Rodríguez Derivet, Consejo Nacional de Artes Plásticas.
Curator: Margarita Sanchez Prieto. Exhibitors: Alejandro Campins, Alex Hérnandez, Ariamna Contino and Eugenio Tibaldi. Venue: Isola di San Servolo
CYPRUS (Republic of)
Christoforos Savva: Untimely, Again
Commissioner: Louli Michaelidou. Curator: Jacopo Crivelli Visconti. Exhibitor: Christoforos Savva.
Venue: Associazione Culturale Spiazzi, Castello 3865
CZECH (Republic) and SLOVAK (Republic)
Stanislav Kolíbal. Former Uncertain Indicated
Commissioner: Adam Budak, National Gallery Prague. Curator: Dieter Bogner.
Exhibitor: Stanislav Kolibal.
Venue: Giardini
DOMINICAN (Republic) *
Naturaleza y biodiversidad en la República Dominicana
Commissioner: Eduardo Selman, Minister of Culture. Curators: Marianne de Tolentino, Simone Pieralice, Giovanni Verza. Exhibitors: Dario Oleaga, Ezequiel Taveras, Hulda Guzmán, Julio Valdez, Miguel Ramirez, Rita Bertrecchi, Nicola Pica, Marraffa & Casciotti.
Venue: Palazzo Albrizzi Capello, Cannaregio 4118 – Sala della Pace
EGYPT
khnum across times witness
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Ahmed Chiha.
Exhibitors: Islam Abdullah, Ahmed Chiha, Ahmed Abdel Karim.
Venue: Giardini
ESTONIA
Birth V
Commissioner: Maria Arusoo, Centre of Contemporary Arts of Estonia. Curators: Andrew Berardini, Irene Campolmi, Sarah Lucas, Tamara Luuk. Exhibitor: Kris Lemsalu.
Venue: c/o Legno & Legno, Giudecca 211
FINLAND (Alvar Aalto Pavilion)
A Greater Miracle of Perception
Commissioner: Raija Koli, Director Frame Contemporary Art Finland.
Curators: Giovanna Esposito Yussif, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Christopher Wessels. Exhibitors: Miracle Workers Collective (Maryan Abdulkarim, Khadar Ahmed, Hassan Blasim, Giovanna Esposito Yussif, Sonya Lindfors, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Outi Pieski, Leena Pukki, Lorenzo Sandoval, Martta Tuomaala, Christopher L. Thomas, Christopher Wessels, Suvi West).
Venue: Giardini
FRANCE
Deep see blue surrounding you / Vois ce bleu profond te fondre
Commissioner: Institut français with the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Culture. Curator: Martha Kirszenbaum. Exhibitor: Laure Prouvost.
Venue: Giardini
GEORGIA
REARMIRRORVIEW, Simulation is Simulation, is Simulation, is Simulation
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Margot Norton. Exhibitor: Anna K.E.
Venue: Arsenale
GERMANY
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office, Germany. Curator: Franciska Zólyom. Exhibitor: Natascha Süder Happelmann.
Venue: Giardini
GHANA ***
Ghana Freedom
Commissioner: Ministry of Tourism, Arts and Culture. Curator: Nana Oforiatta Ayim.
Exhibitors: Felicia Abban, John Akomfrah, El Anatsui, Lynette Yiadom Boakye, Ibrahim Mahama, Selasi Awusi Sosu.
Venue: Arsenale
GREAT BRITAIN
Cathy Wilkes
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Zoe Whitley. Exhibitor: Cathy Wilkes.
Venue: Giardini
GREECE
Mr Stigl
Commissioner: Syrago Tsiara (Deputy Director of the Contemporary Art Museum - Metropolitan Organization of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus).
Curator: Katerina Tselou. Exhibitors: Panos Charalambous, Eva Stefani, Zafos Xagoraris.
Venue: Giardini
GRENADA
Epic Memory
Commissioner: Susan Mains. Curator: Daniele Radini Tedeschi.
Exhibitors: Amy Cannestra, Billy Gerard Frank, Dave Lewis, Shervone Neckles, Franco Rota Candiani, Roberto Miniati, CRS avant-garde.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
GUATEMALA
Interesting State
Commissioner: Elder de Jesús Súchite Vargas, Minister of Culture and Sports of Guatemala. Curator: Stefania Pieralice. Exhibitors: Elsie Wunderlich, Marco Manzo.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
HAITI
THE SPECTACLE OF TRAGEDY
Commissioner: Ministry of Culture and Communication.
Curator: Giscard Bouchotte. Exhibitor: Jean Ulrick Désert.
Venue: Circolo Ufficiali Marina, Calle Seconda de la Fava, Castello 2168
HUNGARY
Imaginary Cameras
Commissioner: Julia Fabényi, Museo Ludwig – Museo d’arte contemporanea, Budapest.
Curator: Zsuzsanna Szegedy-Maszák. Exhibitor: Tamás Waliczky.
Venue: Giardini
ICELAND
Chromo Sapiens – Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter
Commissioner: Eiríkur Þorláksson, Icelandic Ministry of Education, Science and Culture.
Curator: Birta Gudjónsdóttir. Exhibitor: Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter.
Venue: Spazio Punch, Giudecca 800
INDIA
Our time for a future caring
Commissioner: Adwaita Gadanayak National Gallery of Modern Art.
Curator: Roobina Karode, Director & Chief Curator, Kiran Nadar Museum of Art. Exhibitors: Atul Dodiya, Ashim Purkayastha, GR Iranna, Jitish Kallat, Nandalal Bose, Rummana Hussain, Shakuntala Kulkarni.
Venue: Arsenale
INDONESIA
Lost Verses
Commissioner: Ricky Pesik & Diana Nazir, Indonesian Agency for Creative Economy.
Curator: Asmudjo Jono Irianto. Exhibitors: Handiwirman Saputra and Syagini Ratna Wulan.
Venue: Arsenale
IRAN (Islamic Republic of)
of being and singing
Commissioner: Hadi Mozafari, General Manager of Visual Arts Administration of Islamic Republic of Iran. Curator: Ali Bakhtiari.
Exhibitors: Reza Lavassani, Samira Alikhanzadeh, Ali Meer Azimi.
Venue: Fondaco Marcello, San Marco 3415
IRAQ
Fatherland
Commissioner: Fondazione Ruya. Curators: Tamara Chalabi, Paolo Colombo.
Exhibitor: Serwan Baran.
Venue: Ca’ del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
IRELAND
The Shrinking Universe
Commissioner: Culture Ireland. Curator: Mary Cremin. Exhibitor: Eva Rothschild.
Venue: Arsenale
ISRAEL
Field Hospital X
Commissioner: Michael Gov, Arad Turgeman. Curator: Avi Lubin. Exhibitor: Aya Ben Ron.
Venue: Giardini
ITALY
Commissioner: Federica Galloni, Direttore Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Curator: Milovan Farronato.
Exhibitors: Enrico David, Liliana Moro, Chiara Fumai.
Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini, Arsenale
IVORY COAST
The Open Shadows of Memory
Commissioner: Henri Nkoumo. Curator: Massimo Scaringella. Exhibitors: Ernest Dükü, Ananias Leki Dago, Valérie Oka, Tong Yanrunan.
Venue: Castello Gallery, Castello 1636/A
JAPAN
Cosmo-Eggs
Commissioner: The Japan Foundation. Curator: Hiroyuki Hattori. Exhibitors: Motoyuki Shitamichi, Taro Yasuno, Toshiaki Ishikura, Fuminori Nousaku.
Venue: Giardini
KIRIBATI
Pacific Time - Time Flies
Commissioner: Pelea Tehumu, Ministry of Internal Affairs. Curators: Kautu Tabaka, Nina Tepes. Exhibitors: Kaeka Michael Betero, Daniela Danica Tepes, Kairaken Betio Group; Teroloang Borouea, Neneia Takoikoi, Tineta Timirau, Teeti Aaloa, Kenneth Ioane, Kaumai Kaoma, Runita Rabwaa, Obeta Taia, Tiribo Kobaua, Tamuera Tebebe, Rairauea Rue, Teuea Kabunare, Tokintekai Ekentetake, Katanuti Francis, Mikaere Tebwebwe, Terita Itinikarawa, Kaeua Kobaua, Raatu Tiuteke, Kaeriti Baanga, Ioanna Francis, Temarewe Banaan, Aanamaria Toom, Einako Temewi, Nimei Itinikarawa, Teniteiti Mikaere, Aanibo Bwatanita, Arin Tikiraua.
Venue: European Cultural Centre, Palazzo Mora, Strada Nuova 3659
KOREA (Republic of)
History Has Failed Us, but No Matter
Commissioner: Arts Council Korea. Curator: Hyunjin Kim. Exhibitors: Hwayeon Nam, siren eun young jung, Jane Jin Kaisen.
Venue: Giardini
KOSOVO (Republic of)
Family Album
Commissioner: Arta Agani. Curator: Vincent Honore. Exhibitor: Alban Muja.
Venue: Arsenale
LATVIA
Saules Suns
Commissioner: Dace Vilsone. Curators: Valentinas Klimašauskas, Inga Lāce.
Exhibitor: Daiga Grantiņa.
Venue: Arsenale
LITHUANIA
Sun & Sea (Marina)
Commissioner: Rasa Antanavičıūte. Curator: Lucia Pietroiusti.
Exhibitors: Lina Lapelyte, Vaiva Grainyte and Rugile Barzdziukaite.
Venue: Magazzino No. 42, Marina Militare, Arsenale di Venezia, Fondamenta Case Nuove 2738c
LUXEMBOURG (Grand Duchy of)
Written by Water
Commissioner: Ministry of Culture of Luxembourg.
Curator: Kevin Muhlen. Exhibitor: Marco Godinho.
Venue: Arsenale
NORTH MACEDONIA (Republic of )
Subversion to Red
Commissioner: Mira Gakina. Curator: Jovanka Popova. Exhibitor: Nada Prlja.
Venue: Palazzo Rota Ivancich, Castello 4421
MADAGASCAR ***
I have forgotten the night
Commissioner: Ministry of Communication and Culture of the Republic of Madagascar. Curators: Rina Ralay Ranaivo, Emmanuel Daydé.
Exhibitor: Joël Andrianomearisoa.
Venue: Arsenale
MALAYSIA ***
Holding Up a Mirror
Commissioner: Professor Dato’ Dr. Mohamed Najib Dawa, Director General of Balai Seni Negara (National Art Gallery of Malaysia), Ministry of Tourism, Arts and Culture of Malaysia. Curator: Lim Wei-Ling. Exhibitors: Anurendra Jegadeva, H.H.Lim, Ivan Lam, Zulkifli Yusoff.
Venue: Palazzo Malipiero, San Marco 3198
MALTA
Maleth / Haven / Port - Heterotopias of Evocation
Commissioner: Arts Council Malta. Curator: Hesperia Iliadou Suppiej. Exhibitors: Vince Briffa, Klitsa Antoniou, Trevor Borg.
Venue: Arsenale
MEXICO
Actos de Dios / Acts of God
Commissioner: Gabriela Gil Verenzuela. Curator: Magalí Arriola. Exhibitor: Pablo Vargas Lugo.
Venue: Arsenale
MONGOLIA
A Temporality
Commissioner: The Ministry of Education, Culture, Science and Sports of Mongolia.
Curator: Gantuya Badamgarav. Exhibitor: Jantsankhorol Erdenebayar with the participation of traditional Mongolian throat singers and Carsten Nicolai (Alva Noto).
Venue: Bruchium Fermentum, Calle del Forno, Castello 2093-2090
MONTENEGRO
Odiseja / An Odyssey
Commissioner: Nenad Šoškić. Curator: Petrica Duletić. Exhibitor: Vesko Gagović.
Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE (Republic of)
The Past, the Present and The in Between
Commissioner: Domingos do Rosário Artur. Curator: Lidija K. Khachatourian.
Exhibitors: Gonçalo Mabunda, Mauro Pinto, Filipe Branquinho.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
NETHERLANDS (The)
The Measurement of Presence
Commissioner: Mondriaan Fund. Curator: Benno Tempel. Exhibitors: Iris Kensmil, Remy Jungerman. Venue: Giardini
NEW ZEALAND
Post hoc
Commissioner: Dame Jenny Gibbs. Curators: Zara Stanhope and Chris Sharp.
Exhibitor: Dane Mitchell.
Venue: Palazzina Canonica, Riva Sette Martiri
NORDIC COUNTRIES (FINLAND - NORWAY - SWEDEN)
Weather Report: Forecasting Future
Commissioner: Leevi Haapala / Museum of Contemporary Art Kiasma / Finnish National Gallery, Katya García-Antón / Office for Contemporary Art Norway (OCA), Ann-Sofi Noring / Moderna Museet. Curators: Leevi Haapala, Piia Oksanen. Exhibitors: Ane Graff, Ingela Ihrman, nabbteeri.
Venue: Giardini
PAKISTAN ***
Manora Field Notes
Commissioner: Syed Jamal Shah, Pakistan National Council of the Arts, PNCA.
Curator: Zahra Khan. Exhibitor: Naiza Khan.
Venue: Tanarte, Castello 2109/A and Spazio Tana, Castello 2110-2111
PERU
“Indios Antropófagos”. A butterfly Garden in the (Urban) Jungle
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Gustavo Buntinx. Exhibitors: Christian Bendayán, Otto Michael (1859-1934), Manuel Rodríguez Lira (1874-1933), Segundo Candiño Rodríguez, Anonymous popular artificer.
Venue: Arsenale
PHILIPPINES
Island Weather
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA) / Virgilio S. Almario.
Curator: Tessa Maria T. Guazon. Exhibitor: Mark O. Justiniani.
Venue: Arsenale
POLAND
Flight
Commissioner: Hanna Wroblewska. Curators: Łukasz Mojsak, Łukasz Ronduda.
Exhibitor: Roman Stańczak.
Venue: Giardini
PORTUGAL
a seam, a surface, a hinge or a knot
Commissioner: Directorate-General for the Arts. Curator: João Ribas. Exhibitor: Leonor Antunes.
Venue: Fondazione Ugo e Olga Levi Onlus, Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
ROMANIA
Unfinished Conversations on the Weight of Absence
Commissioner: Attila Kim. Curator: Cristian Nae. Exhibitor: Belu-Simion Făinaru, Dan Mihălțianu, Miklós Onucsán.
Venues: Giardini and New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research (Campo Santa Fosca, Palazzo Correr, Cannaregio 2214)
RUSSIA
Lc 15:11-32
Commissioner: Semyon Mikhailovsky. Curator: Mikhail Piotrovsky. Exhibitors: Alexander Sokurov, Alexander Shishkin-Hokusai.
Venue: Giardini
SAN MARINO (Republic of)
Friendship Project International
Commissioner: Vito Giuseppe Testaj. Curator: Vincenzo Sanfo. Exhibitors: Gisella Battistini, Martina Conti, Gabriele Gambuti, Giovanna Fra, Thea Tini, Chen Chengwei, Li Geng, Dario Ortiz, Tang Shuangning, Jens W. Beyrich, Xing Junqin, Xu de Qi, Sebastián.
Venue: Palazzo Bollani, Castello 3647; Complesso dell’Ospedaletto, Castello 6691
SAUDI ARABIA
After Illusion بعد توهم
Commissioner: Misk Art Insitute. Curator: Eiman Elgibreen. Exhibitor: Zahrah Al Ghamdi.
Venue: Arsenale
SERBIA
Regaining Memory Loss
Commissioner: Vladislav Scepanovic. Curator: Nicoletta Lambertucci. Exhibitor: Djordje Ozbolt.
Venue: Giardini
SEYCHELLES (Republic of)
Drift
Commissioner: Galen Bresson. Curator: Martin Kennedy.
Exhibitors: George Camille and Daniel Dodin.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
SINGAPORE
Music For Everyone: Variations on a Theme
Commissioner: Rosa Daniel, Chief Executive Officer, National Arts Council (NAC).
Curator: Michelle Ho. Exhibitor: Song-Ming Ang.
Venue: Arsenale
SLOVENIA (Republic of)
Here we go again... SYSTEM 317
A situation of the resolution series
Commissioner: Zdenka Badovinac, Director Moderna galerija / Museum of Modern Art, Ljubljana. Curator: Igor Španjol. Exhibitor: Marko Peljhan.
Venue: Arsenale
SOUTH AFRICA (Republic of)
The stronger we become
Commissioner: Titi Nxumalo, Console Generale. Curators: Nkule Mabaso, Nomusa Makhubu. Exhibitors: Dineo Seshee Bopape, Tracey Rose, Mawande Ka Zenzile.
Venue: Arsenale
SPAIN
Perforated by Itziar Okariz and Sergio Prego
Commissioner: AECID Agencia Espanola de Cooperacion Internacional Para El Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperacion. Curator: Peio Aguirre.
Exhibitors: Itziar Okariz, Sergio Prego.
Venue: Giardini
SWITZERLAND
Moving Backwards
Commissioner: Swiss Arts Council Pro-Helvetia: Marianne Burki, Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Charlotte Laubard. Exhibitors: Pauline Boudry/Renate Lorenz.
Venue: Giardini
SYRIAN ARAB (Republic)
Syrian Civilization is still alive
Commissioner/Curator: Emad Kashout. Exhibitors: Abdalah Abouassali, Giacomo Braglia, Ibrahim Al Hamid, Chen Huasha, Saed Salloum, Xie Tian, Saad Yagan, Primo Vanadia, Giuseppe Biasio.
Venue: Isola di San Servolo; Chiesetta della Misericordia, Campo dell'Abbazia, Cannaregio
THAILAND
The Revolving World
Commissioner: Vimolluck Chuchat, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand. Curator: Tawatchai Somkong. Exhibitors: Somsak Chowtadapong, Panya Vijinthanasarn, Krit Ngamsom.
Venue: In Paradiso 1260, Castello
TURKEY
We, Elsewhere
Commissioner: IKSV. Curator: Zeynep Öz. Exhibitor: İnci Eviner.
Venue: Arsenale
UKRAINE
The Shadow of Dream cast upon Giardini della Biennale
Commissioner: Svitlana Fomenko, First Deputy Minister of Culture. Curators: Open group (Yurii Biley, Pavlo Kovach, Stanislav Turina, Anton Varga). Exhibitors: all artists of Ukraine.
Venue: Arsenale
UNITED ARAB EMIRATES
Nujoom Alghanem: Passage
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation.
Curators: Sam Bardaouil and Till Fellrath. Exhibitor: Nujoom Alghanem.
Venue: Arsenale
UNITED STATES OF AMERICA
Martin Puryear: Liberty
Commissioner/Curator: Brooke Kamin Rapaport. Exhibitor: Martin Puryear.
Venue: Giardini
URUGUAY
“La casa empática”
Commissioner: Alejandro Denes. Curators: David Armengol, Patricia Bentancur.
Exhibitor: Yamandú Canosa.
Venue: Giardini
VENEZUELA (Bolivarian Republic of)
Metaphore of three windows
Venezuela: identity in time and space
Commissioner/Curator: Oscar Sottillo Meneses. Exhibitors: Natalie Rocha Capiello, Ricardo García, Gabriel López, Nelson Rangelosky.
Venue: Giardini
ZIMBABWE (Republic of)
Soko Risina Musoro (The Tale without a Head)
Commissioner: Doreen Sibanda, National Gallery of Zimbabwe. Curator: Raphael Chikukwa. Exhibitors: Georgina Maxim, Neville Starling , Cosmas Shiridzinomwa, Kudzanai Violet Hwami.
Venue: Istituto Provinciale per L’infanzia “Santa Maria Della Pietà”. Calle della Pietà Castello n. 3701 (ground floor)
---
invited artist :
Lawrence Abu Hamdan (Jordan / Beirut)
Njideka Akunyili Crosby (Nigeria / USA),Halil Altındere (Turkey),Michael Armitage (Kenya / UK),Korakrit Arunanondchai (Thailand / USA),Alex Gvojic (USA),Ed Atkins (UK / Germany / Denmark),Tarek Atoui (Lebanon / France),
Darren Bader (USA),Nairy Baghramian (Iran / Germany,
Neïl Beloufa (France),Alexandra Bircken (Germany),Carol Bove (Switzerland / USA,
Christoph Büchel (Switzerland / Iceland,
Ludovica Carbotta (Italy / Barcelona),Antoine Catala (France / USA),Ian Cheng (USA),George Condo (USA
Alex Da Corte (USA),Jesse Darling (UK / Germany),Stan Douglas (Canada),Jimmie Durham (USA / Germany),Nicole Eisenman (France / USA,
Haris Epaminonda (Cyprus / Germany),Lara Favaretto (Italy),Cyprien Gaillard (France / Germany), Gill (India),Dominique Gonzalez-Foerster (France),Shilpa Gupta (India),Soham Gupta (India),Martine Gutierrez (USA),Rula Halawani (Palestine),Anthea Hamilton (UK),Jeppe Hein (Denmark / Germany),Anthony Hernandez (USA),Ryoji Ikeda (Japan / France),Arthur Jafa (USA),Cameron Jamie (USA / France / Germany),Kahlil Joseph (USA),Zhanna Kadyrova (Ukraine),Suki Seokyeong Kang (South Korea),Mari Katayama (Japan),Lee Bul (South Korea),Liu Wei (China),Maria Loboda (Poland / Germany),Andreas Lolis (Albania / Greece),Christian Marclay (USA / London),Teresa Margolles (Mexico / Spain),Julie Mehretu (Ethiopia / USA),Ad Minoliti (Argentina),Jean-Luc Moulène (France),Zanele Muholi (South Africa),Jill Mulleady (Uruguay / USA),Ulrike Müller (Austria / USA),Nabuqi (China),Otobong Nkanga (Nigeria / Belgium),Khyentse Norbu (Bhutan / India),Frida Orupabo (Norway),Jon Rafman (Canada).Gabriel Rico (Mexico),Handiwirman Saputra (Indonesia),Tomás Saraceno (Argentina / Germany),Augustas Serapinas (Lithuania),Avery Singer (USA),Slavs and Tatars (Germany),Michael E. Smith (USA),Hito Steyerl (Germany),Tavares Strachan (Bahamas / USA),Sun Yuan and Peng Yu (China),Henry Taylor (USA),Rosemarie Trockel (Germany),Kaari Upson (USA),Andra Ursuţa (Romania),Danh Vō (Vietnam / Mexico),Kemang Wa Lehulere (South Africa),Apichatpong Weerasethakul (Thailand) and Tsuyoshi Hisakado (Japan),Margaret Wertheim and Christine Wertheim (Australia / USA) ,Anicka Yi (South Korea/ USA),Yin Xiuzhen (China),Yu Ji (China / Austria)
-----
other Biennale :(Biennials ) :Venice Biennial , Documenta Havana Biennial,Istanbul Biennial ( Istanbuli),Biennale de Lyon ,Dak'Art Berlin Biennial,Mercosul Visual Arts Biennial ,Bienal do Mercosul Porto Alegre.,Berlin Biennial ,Echigo-Tsumari Triennial .Yokohama Triennial Aichi Triennale,manifesta ,Copenhagen Biennale,Aichi Triennale
Yokohama Triennial,Echigo-Tsumari Triennial.Sharjah Biennial ,Biennale of Sydney, Liverpool , São Paulo Biennial ; Athens Biennale , Bienal do Mercosul ,Göteborg International Biennial for Contemporary Art
وینس Venetsiya
art umjetnost umění kunst taide τέχνη művészetList ealaín arte māksla menasarti Kunst sztuka artă umenie umetnost konstcelfקונסטարվեստincəsənətশিল্প艺术(yìshù)藝術 (yìshù)ხელოვნებაकलाkos duabアートಕಲೆសិល្បៈ미(misul)ສິນລະປະകലकलाအတတ်ပညာकलाකලාවகலைఆర్ట్ศิลปะ آرٹsan'atnghệ thuậtفن (fan)אומנותهنرsanat artist
venice biennale Venezia Venedig biennalen Bienal_de_Venecia Venise Venecia Bienalo Bienal Biënnale Venetië Veneza Μπιενάλε της Βενετίας ヴェネツィ ア・ビエンナーレ 威尼斯双年展 Venedik Bienali Venetsian biennaali Wenecji biennial #venicebiennale #venicebiennial biennalism
Veneziako Venecija Venècia Venetië Veneetsia Venetsia VenedigΒ ενετία Velence Feneyjar Venice Venēcija Venezja Venezia Wenecja VenezaVeneția Venetsiya Benátky Benetke Fenisוועניס Վենետիկ ভেনি স威尼斯 威尼斯 ვენეციისવે નિસवेनिसヴ ェネツィアವೆನಿಸ್베니스வெனிஸ்వెనిస్เวนิซوینس Venetsiya Italy italia
Ralph Rugoff Ralph_Rugoff #RalphRugoff RalphRugoff 2019
pavilion giardini artcontemporain contemporary kunst modern #artcontemporain art artsenal gallery gallerie museum
artist curator commissaire country contemporary ultracontemporary art kunst perfomance sport jogging emergency room urgency panic saving artist role responsability
#art #artist #artistic #artists #arte #artwork
Thierry Geoffroy / Colonel
Strobist:
- B400 in a Foldable Medium Softbox in a vertical configuration with a grid and just one translucent panel. Firing at Full power. Camera left, subject's right angled towards subject. Sync Cord triggered.
- 580EX II at 24mm zoom setting firing at 1/4 power towards the subject from camera right with barn doors. Triggered by another 580 EX II.
Lightroom 2.0:
- Temp: 5500
- Tint: 0
- Contrast +100
- Strong Tone Curve
- Retouched the hair with the following settings:
-- Exposure +1.00
-- Contrast +100
-- Saturation +100
-- Sharpness +15
- Retouched the dress with the following settings:
-- Exposure +1.00
-- Contrast +100
-- Saturation +100
-- Clarity +25
- Darkened black spots on the background with a -4 exposure brush
Photoshop CS3:
- Noise Ninja at default settings, profile image
Setup:
www.flickr.com/photos/luisx_net/2811020633/
Camera info:
Camera: Canon 30D
Lens: Canon EF 50mm f/1.4 USM
Sv : 1/250 second
Av : f/8.0
ISO : 100
F.L.: 50mm
Credits:
Model: Brendaly Rivera
Star Trek: The Motion Picture (Paramount, 1979).
putlocker.bz/watch-star-trek-the-motion-picture-online-fr... Full Feature
More photos in set.
www.flickr.com/photos/morbius19/sets/72157643378441134/
Starring William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Majel Barrett, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Persis Khambatta, Stephen Collins, Grace Lee Whitney, Mark Lenard. Directed by Robert Wise.
In Klingon space, three Klingon battle cruisers encounter a huge cloud-like anomaly. On the bridge of one of the ships, the captain (Mark Lenard) orders his crew to fire torpedoes at it, but they have no effect. The ships take evasive action.
Meanwhile, in Federation space, a monitoring station, Epsilon 9, picks up a distress signal from one of the Klingon ships. As the three ships are attempting to escape the cloud, energy beams shoot out and engulf each ship one by one, and they vanish. On Epsilon 9, the crew tracks the course of the cloud and discovers that it is headed for Earth.
On Vulcan, Spock (Leonard Nimoy) has been undergoing the kohlinahr ritual, in which he has been learning how to purge all of his emotions, and is nearly finished with his training. A female Vulcan Master (Edna Glover), surrounded by two men, is about to give him an ornate necklace as a symbol of pure logic, when Spock holds out his hand to stop her. Confused, she mind-melds with him and senses a consciousness calling to him from space that is affecting his human side. She drops the necklace. "You have not yet achieved kohlinahr. You must look elsewhere for your answer," she says as they leave Spock. "You will not find it here."
In San Francisco, Admiral James T. Kirk (William Shatner) arrives at Starfleet Headquarters in a shuttlecraft. He sees Commander Sonak (Jon Rashad Kamal), a Vulcan science officer who is joining the Enterprise crew and recommended for the position by Kirk himself. Kirk is bothered as to why Sonak is not on board yet. Sonak explains that Captain Willard Decker (Stephen Collins), the new captain of the Enterprise, wanted him to complete his science briefing at Headquarters before they left on their mission. The Enterprise has been undergoing a complete "refitting" for the past 18 months and is now under final preparations to leave, which would take at least 20 hours, but Kirk informs him that they only have 12. He tells Sonak to report to him on the Enterprise in one hour; he has a short meeting with Admiral Nogura and is intent on being on the ship.
Kirk transports to an office complex orbiting Earth and meets Montgomery Scott (James Doohan), the Enterprise's chief engineer. Scotty expresses his concern about the tight departure time. The cloud is less than three days away from Earth, and the Enterprise has been ordered to intercept it because they are the only ship in range. Scotty says that the refit can't be finished in 12 hours, and tries to convince him that the ship needs more work done as well as a shakedown cruise. Kirk insists that they are leaving, ready or not. They board a travel pod and begin the journey over to the drydock in orbit that houses the Enterprise.
Scotty tells Kirk that the crew hasn't had enough transition time with all the new equipment and that the engines haven't even been tested at warp power, not to mention that they have an untried captain. Kirk tells Scotty that two and a half years as Chief of Starfleet Operations may have made him a little stale, but that he wouldn't exactly consider himself untried. Kirk then tells a surprised Scotty that Starfleet gave him back his command of the Enterprise. Scotty doubts it, saying that he doesn't think it was that easy with Admiral Nogura, who gave Kirk his orders. They arrive at the Enterprise, and Scotty indulges Kirk with a brief tour of the new exterior of the ship.
Upon docking with the ship, Scotty is summoned to Engineering. Kirk goes up to the bridge, and is informed by Lt. Uhura (Nichelle Nichols) that Starfleet has just transferred command from Captain Decker over to him. Kirk finds Decker in engineering, whom is visibly upset when Kirk breaks the news that he is assuming command, but recognizes it is because Kirk has more experience. Decker will remain on the ship as 2nd officer. As Decker storms off, an alarm sounds. Someone is trying to beam over to the ship, but the transporter is malfunctioning. Kirk and Scotty race to the transporter room. Transporter operator Janice Rand (Grace Lee Whitney) is frantically trying to tell Starfleet to abort the transport, but it is too late. Commander Sonak and an unknown female officer are beaming in, but their bodies aren't re-forming properly in the beam. The female officer screams, and then their bodies disappear. Starfleet signals to them that they have died. Kirk tells Starfleet to express his sympathies to their families.
In the corridor, Kirk sees Decker and tells him they will have to replace Commander Sonak and wants another Vulcan. Decker tells him that no one is available that is familiar with the ship's new design. Kirk tells Decker he will have to double his duties as science officer as well.
In the recreation room, as Kirk briefs the assembled crew on the mission, they receive a transmission from Epsilon 9. Commander Branch (David Gautreaux) tells them they have analyzed the mysterious cloud. It generates an immense amount of energy and measures 2 A.U.s (300 million km) in diameter. There is also a vessel of some kind in the center. They've tried to communicate with it and have performed scans, but the cloud reflects them back. It seems to think of the scans as hostile and attacks them. Like the Klingon ships earlier, Epsilon 9 disappears.
Later on the bridge, Uhura informs Kirk that the transporter is working now. Lt. Ilia, (Persis Khambatta), a bald being from the planet Delta IV, arrives. Decker is happy to see her, as they developed a romantic relationship when he was assigned to her planet several years earlier. Ilia is curious about Decker's reduction in rank and Kirk interrupts and tells her about Decker being the executive and science officer. Decker tells her, with slight sarcasm, that Kirk has the utmost confidence in him. Ilia tells Kirk that her oath of celibacy is on record and asks permission to assume her duties. Uhura tells Kirk that one of the last few crew members to arrive is refusing to beam up. Kirk goes to the transporter room to ensure that "he" beams up.
Kirk tells Starfleet to beam the officer aboard. Dr. Leonard "Bones" McCoy (DeForest Kelley) materializes on the platform. McCoy is angry that his Starfleet commission was reactivated and that it was Kirk's idea for him to be brought along on the mission. His attitude changes, however, when Kirk says he desperately needs him. McCoy leaves to check out the new sickbay.
The crew finishes its repairs and the Enterprise leaves drydock and into the solar system. Dr. McCoy comes up to the bridge and complains that the new sickbay is nothing but a computer center. Kirk is anxious to intercept the cloud intruder, and orders Hikaru Sulu (George Takei) to go to warp speed. Suddenly, the ship enters a wormhole, which was created by an engine imbalance, and is about to collide with an asteroid that has been pulled inside. Kirk orders the phasers to be fired on it, but Decker tells Pavel Chekov (Walter Koenig) to fire photon torpedoes instead. The asteroid and the wormhole are destroyed. Annoyed, Kirk wants to meet with Decker in his quarters. Dr. McCoy decides to go along.
Kirk demands an explanation from Decker. Decker pointed out that the redesigned Enterprise channeled the phasers through the main engines and because they were imbalanced, the phasers were cut off. Kirk acknowledged that he had saved the ship; however, he accuses Decker of competing with him. Decker tells Kirk that, because of his unfamiliarity with the ship's new design, the mission is in jeopardy. Decker tells Kirk that he will gladly help Kirk understand the new design. Kirk then dismisses him from the room. In the corridor, Decker runs into Ilia. Ilia asked if the confrontation was difficult, and he tells her that it was about as difficult as seeing her again, and apologizes. She asked if he was sorry for leaving Delta IV, or for not saying goodbye. He said that if he had seen her again, would she be able to say goodbye? She says "no," and walked around him and entered her quarters nearby.
Back in Kirk's quarters, McCoy accuses Kirk of being the one who was competing, and the fact that it was Kirk who used the emergency to pressure Starfleet into letting him get command of the Enterprise. McCoy thinks that Kirk is obsessed with keeping his command. On Kirk's console viewscreen, Uhura informs Kirk that a shuttlecraft is approaching and that the occupant wishes to dock. Chekov also pipes in and replies that it appears to be a courier vessel. Kirk tells Chekov to handle the situation.
The shuttle approaches the Enterprise from behind, and the top portion of it detaches and docks at an airlock behind the bridge. Chekov is waiting by the airlock doors and is surprised to see Spock come aboard. Moments later, Spock arrives on the bridge, and everyone is shocked and pleased to see him, yet Spock ignores them. He moves over to the science station and tells Kirk that he is aware of the crisis and knows about the ship's engine design difficulties. He offers to step in as the science officer. McCoy and Dr. Christine Chapel (Majel Barret Roddenberry) come to the bridge to greet Spock, but Spock just stares alarmingly at their emotional outburst. Spock leaves to discuss fuel equations with Scotty in engineering.
With Spock's assistance, the engines are now rebalanced for full warp capacity. The ship successfully goes to warp to intercept the cloud. In the officers lounge, Spock meets with Kirk and McCoy. They discuss Spock's kohlinahr training on Vulcan, and how Spock broke off from his training to join them. Spock describes how he sensed the consciousness of the intruder, from a source more powerful that he has ever encountered, with perfect, logical thought patterns. He believes that it holds the answers he seeks. Uhura tells Kirk over the intercom that they have visual contact with the intruder.
The cloud scans the ship, but Kirk orders no return scans. Spock determines that the scans are coming from the center of the cloud. Uhura tries sending "linguacode" messages, but there is no response. Decker suggests raising the shields for protection, but Kirk determines that that might be considered hostile to the cloud. Spock analyzes the clouds composition, and discovers it has a 12-power energy field, the equivalent of power generated by thousands of starships.
Sitting at the science station, Spock awakens from a brief trance. He reveals to Kirk that the alien was communicating with him. The alien is puzzled; it contacted the Enterprise--why has the Enterprise not replied? A red alert sounds, and an energy beam from within the cloud touches the ship, and begins to overload the ship's systems. Bolts of lightning surround the warp core and nearly injure some engineering officers, and Chekov is also hurt--his hand is burned while sitting at the weapons station on the bridge. The energy beam then disappears. A medical team is summoned to the bridge, and Ilia is able to use her telepathic powers to soothe Chekov's pain.
Spock confirms to Kirk that the alien has been attempting to communicate. It communicates at a frequency of more than one million megahertz, and at such a high rate of speed, the message only lasts a millisecond. Spock programs to computer to send linguacode messages at that frequency. Another energy beam is sent out, but Spock transmits a message just in time, and the beam disappears. The ship continues on course through the cloud. They pass through many expansive and colorful cloud layers and upon clearing these, a giant vessel is revealed. It is roughly cylindrical in shape, with large spikes jutting out from the surface at equidistant angles between each other, forming a hexagon-like shape.
Kirk tells Uhura to transmit an image of the alien to Starfleet, but she explains that any transmission sent out of the cloud is being reflected back to them. Kirk orders Sulu to fly above and along the top of the vessel. The Enterprise is so small compared to the size of the alien vessel that it appears only as a little white dot next to it. The ship travels past many oddly-shaped structures, including a sunken area where the energy beams originate.
An alarm sounds, and yet another energy bolt approaches the ship. It appears on the bridge as a column of bright light that emits a very loud noise. The crew struggles to shield their eyes from its brilliant glow. Chekov asks Spock if it is one of the alien's crew, and Spock replies that it is a probe sent from the vessel. The probe slowly moves around the room and stops in front of the science station. Bolts of lightning shoot out from it and surround the console--it is trying to access the ship's computer. Spock manages to smash the controls to prevent further access, and the probe gives him an electric shock that sends him rolling onto the floor. The probe approaches the helm/navigation console and it scans Lt. Ilia. Suddenly, she vanishes, along with the probe.
Ahead of the ship looms another giant section of the vessel. A tractor beam is drawing the Enterprise toward an opening aperture. Decker calls for Chief DiFalco (Marcy Lafferty) to come up to the bridge as Ilia's replacement. The ship travels deep into the next chamber. Decker wonders why they were brought inside--they could have been easily destroyed outside. Spock deduces that the alien is curious about them. Uhura's monitor shows that the aperture is closing; they are trapped. The ship is released from the tractor beam and suddenly, an intruder alert goes off. Someone has come aboard the ship and is in the crew quarters section.
Kirk and Spock arrive inside a crewman's quarters to discover that the intruder is inside the sonic shower. It is revealed to be Ilia, although it isn't really her--there is a small red device attached to her neck. In a mechanized voice, she replies "You are the Kirk unit--you will listen to me." She explains that she has been programmed by an entity called "V'Ger" to observe and record the normal functions of the carbon-based units (humans) "infesting" the Enterprise. Kirk opens the shower door and "Ilia" steps out, wearing a small white garment that just materialized around her. Dr. McCoy and a security officer enter the room, and Kirk tells McCoy to scan her with a tricorder.
Kirk asks her who V'Ger is. She replies "V'Ger is that which programmed me." McCoy tells Kirk that Ilia is a mechanism and Spock confirms she is a probe that assumed Ilia's physical form. Kirk asks where the real Ilia is, and the probe states that "that unit" no longer functions. Kirk also asks why V'Ger is traveling to Earth, and the probe answers that it wishes to find the Creator, join with him, and become one with it. Spock suggests that McCoy perform a complete examination of the probe.
In sickbay, the Ilia probe lays on a diagnostic table, its sensors slowly taking readings. All normal body functions, down to the microscopic level, are exactly duplicated by the probe. Decker arrives and is stunned to see her there. She looks up at him and addresses him as "Decker", rather than "Decker unit," which intrigues Spock. Spock talks with Kirk and Decker in an adjoining room, and Spock locks the door. Spock theorizes that the real Ilia's memories and feelings have been duplicated by the probe as well as her body. Decker is angry that the probe killed Ilia, but Kirk convinces him that their only contact with the vessel is through the probe, and they need to use that advantage to find out more about the alien. Suddenly, the probe bursts through the door, and demands that Kirk assist her with her observations. He tells her that Decker will do it with more efficiency.
Decker and Ilia are seen walking around in the recreation room. He shows her pictures of previous ships that were named Enterprise. Decker has been trying to see if Ilia's memories or emotions can resurface, but to no avail. Kirk and McCoy are observing them covertly on a monitor from his quarters. Decker shows her a game that the crew enjoys playing. She is not interested and states that recreation and enjoyment has no meaning to her programming. At another game, which Ilia enjoyed and nearly always won, they both press one of their hands down onto a table to play it. The table lights up, indicating she won the game, and she gazes into Deckers eyes. This moment of emotion ends suddenly, and she returns to normal. "This device serves no purpose."
"Why does the Enterprise require the presence of carbon units?" she asks. Decker tells her the ship couldn't function without them. She tells him that more information is needed before the crew can be patterned for data storage. Horrified, he asks her what this means. "When my examination is complete, all carbon units will be reduced to data patterns." He tells her that within her are the memory patterns of a certain carbon unit. He convinces her to let him help her revive those patterns so that she can understand their functions better. She allows him to proceed.
Spock slowly enters an airlock room. He sees an officer standing at a console, his back to Spock. Spock quietly approaches him, and gives him the Vulcan nerve pinch to render him unconscious.
Decker, the probe, Dr. McCoy, and Dr. Chapel are in Ilia's quarters. Dr. Chapel gives the probe a decorative headband that Ilia used to wear. Chapel puts it over "Ilia's" head and turns her toward a mirror. Decker asks her if she remembers wearing it on Delta IV. The probe shows another moment of emotion, saying Dr. Chapel's name, and putting her hand on Decker's face, calling him Will. Behind them, McCoy reminds Decker that she is a mechanism. Decker asks "Ilia" to help them make contact with V'Ger. She says that she can't, and Decker asks her who the Creator is. She says V'Ger does not know. The probe becomes emotionless again and removes the headband.
Spock is now outside the ship in a space suit with an attached thruster pack. He begins recording a log entry for Kirk detailing his attempt to contact the alien. He activates a panel on the suit and calculates thruster ignition and acceleration to coincide with the opening of an aperture ahead of him. He hopes to get a better view of the spacecraft interior.
Kirk comes up to the bridge and Uhura tells him that Starfleet signals are growing stronger, indicating they are very close to Earth. Starfleet is monitoring the intruder and notifies Uhura that it is slowing down in its approach. Sulu confirms this and says that lunar beacons show the intruder is entering into orbit. Chekov tells Kirk that Airlock 4 has been opened and a thruster suit is missing. Kirk figures out that Spock has done it, and orders Chekov to get Spock back on the ship. He changes his mind, and instead tells him to determine his position.
Spock touches a button on his thruster panel and his thruster engine ignites. He is propelled forward rapidly, and enters the next chamber of the vessel just before the aperture closes behind him. The thruster engine shuts down, and the momentum carries Spock ahead further. He disconnects the thruster pack from his suit and it falls away from him.
Continuing his log entry, Spock sees an image of what he believes to be V'Gers home planet. He passes through a tunnel filled with crackling plasma energy, possibly a power source for a gigantic imaging system. Next, he sees several more images of planets, moons, stars, and galaxies stored and recorded. Spock theorizes that this may be a visual representation of V'Gers entire journey. "But who or what are we dealing with?" he ponders.
He sees the Epsilon 9 station, and notes to Kirk that he is convinced that all of what he is seeing is V'Ger; and that they are inside a living machine. Then he sees a giant image of Lt. Ilia with the sensor on her neck. Spock decides it must have some special meaning, so he attempts to mind-meld with it. He is quickly overwhelmed by the multitude of images flooding his mind, and is thrown backward.
Kirk is now in a space suit and has exited the ship. The aperture in front of the Enterprise opens, and Spock's unconscious body floats toward him. Later, Dr. Chapel and Dr. McCoy are examining Spock in sickbay. Dr. McCoy performs scans and determines that Spock endured massive neurological trauma from the mind-meld. Spock tells Kirk he should have known and Kirk asks if he was right about V'Ger. Spock calls it a conscious, living entity. Kirk explains that V'Ger considers the Enterprise a living machine and it's why "Ilia" refers to the ship as an entity and the crew as an infestation.
Spock describes V'Ger's homeworld as a planet populated by living machines with unbelievable technology. But with all that logic and knowledge, V'Ger is barren, with no mystery or meaning. He momentarily lapses into sleep but Kirk rouses him awake to ask what Spock should have known. Spock grasps Kirk's hand and tells him "This simple feeling is beyond V'Ger's comprehension. No meaning, no hope. And Jim, no answers. It's asking questions. 'Is this all that I am? Is there nothing more?'"
Uhura chimes in and tells Kirk that they are getting a faint signal from Starfleet. The intruder has been on their monitors for a while and the cloud is rapidly dissipating as it approaches. Sulu also comments that the intruder has slowed to sub-warp speed and is three minutes from Earth orbit. Kirk acknowledges and he, McCoy and Spock go up to the bridge.
Starfleet sends the Enterprise a tactical report on the intruders position. Uhura tells Kirk that V'Ger is transmitting a signal. Decker and "Ilia" come up to the bridge, and she says that V'Ger is signaling the Creator. Spock determines that the transmission is a radio signal. Decker tells Kirk that V'Ger expects an answer, but Kirk doesn't know the question. Then "Ilia" says that the Creator has not responded. An energy bolt is released from V'Ger and positions itself above Earth. Chekov reports that all planetary defense systems have just gone inoperative. Several more bolts are released, and they all split apart to form smaller ones and they assume equidistant positions around the planet.
McCoy notices that the bolts are the same ones that hit the ship earlier, and Spock says that these are hundreds of times more powerful, and from those positions, they can destroy all life on Earth. "Why?" Kirk asks "Ilia." She says that the carbon unit infestation will be removed from the Creator's planet as they are interfering with the Creator's ability to respond and accuses the crew of infesting the Enterprise and interfering in the same manner. Kirk tells "Ilia" that carbon units are a natural function of the Creator's planet and they are living things, not infestations. However "Ilia" says they are not true life forms like the Creator. McCoy realizes V'Ger must think its creator is a machine.
Spock compares V'Ger to a child, and suggests they treat it like one. McCoy retorts that this child is about to wipe out every living thing on Earth. To get "Ilia's" attention, Kirk says that the carbon units know why the Creator hasn't responded. The Ilia probe demands that the Creator "disclose the information." Kirk won't do it until V'Ger withdraws all the orbiting devices. In response to this, V'Ger cuts off the ship's communications with Starfleet. She tells him again to disclose the information. He refuses, and a plasma energy attack shakes the ship. McCoy tells Spock that the child is having a "tantrum."
Kirk tells the probe that if V'Ger destroys the Enterprise, then the information it needs will also be destroyed. Ilia says that it is illogical to withhold the required information, and asks him why he won't disclose it. Kirk explains it is because V'Ger is going to destroy all life on Earth. "Ilia" says that they have oppressed the Creator, and Kirk makes it clear he will not disclose anything. V'Ger needs the information, says "Ilia." Kirk says that V'Ger will have to withdraw all the orbiting devices. "Ilia" says that V'Ger will comply, if the carbon units give the information.
Spock tells Kirk that V'Ger must have a central brain complex. Kirk theorizes that the orbiting devices are controlled from there. Kirk tells "Ilia" that the information cant be disclosed to V'Ger's probe, but only to V'Ger itself. "Ilia" stares at the viewscreen, and, in response, the aperture opens and drags the ship forward with a tractor beam into the next chamber. Chekov tells Kirk that the energy bolts will reach their final positions and activate in 27 minutes. Kirk calls to Scotty on the intercom and tells him to stand by to execute Starfleet Order 2005; the self-destruct command. A female crewmember asks Scotty why Kirk ordered self-destruct, and Scotty tells her that Kirk hopes that when they explode, so will the intruder.
The countdown is now down to 18 minutes. DiFalco reports that they have traveled 17 kilometers inside the vessel. Kirk goes over to Spock's station, and sees that Spock has been crying. "Not for us," Kirk realizes. Spock tells him he is crying for V'Ger, and that he weeps for V'Ger as he would for a brother. As he was when he came aboard the Enterprise, so is V'Ger now--empty, incomplete, and searching. Logic and knowledge are not enough. McCoy realizes Spock has found what he needed, but that V'Ger hasn't. Decker wonders what V'Ger would need to fulfill itself.
Spock comments that each one of us, at some point in our lives asks, "Why am I here?" "What was I meant to be?" V'Ger hopes to touch its Creator and find those answers. DiFalco directs Kirk's attention to the viewscreen. Ahead of them is a structure with a bright light. Sulu reports that forward motion has stopped. Chekov replies that an oxygen/gravity envelope has formed outside of the ship. "Ilia" points to the structure on the screen and identifies it as V'Ger. Uhura has located the source of the radio signal and it is straight ahead. A passageway forms outside the ship as Kirk Spock, McCoy, Decker, and "Ilia" enter a turbolift.
The landing party exits an airlock on the top of the saucer section and walks up the passageway. At the end of the path is a concave structure, and in the center of it is an old NASA probe from three centuries earlier. Kirk tries to rub away the smudges on the nameplate and makes out the letters V G E R. He continues to rub, and discovers that the craft is actually Voyager 6. Kirk recalls the history of the Voyager program--it was designed to collect data and transmit it back to Earth. Decker tells Kirk that Voyager 6 disappeared through a black hole.
Kirk says that it must have emerged on the far side of the galaxy and got caught in the machine planet's gravity. Spock theorizes that the planet's inhabitants found the probe to be one of their own kind--primitive, yet kindred. They discovered the probe's 20th century programming, which was to collect data and return that information to its creator. The machines interpreted that instruction literally, and constructed the entire vessel so that Voyager could fulfill its programming. Kirk continues by saying that on its journey back, it amassed so much knowledge that it gained its own consciousness.
"Ilia" tells Kirk that V'Ger awaits the information. Kirk calls Uhura on his communicator and tells her to find information on the probe in the ship's computer, specifically the NASA code signal, which will allow the probe to transmit its data. Decker realizes that that is what the probe was signaling--it's ready to transmit everything. Kirk then says that there is no one on Earth who recognizes the old-style signal--the Creator does not answer.
Kirk calls out to V'Ger and says that they are the Creator. "Ilia" says that is not logical--carbon units are not true life forms. Kirk says they will prove it by allowing V'Ger to complete its programming. Uhura calls Kirk on his communicator and tells him she has retrieved the code. Kirk tells her to set the Enterprise transmitter to the code frequency and to transmit the signal. Decker reads off the numerical code on his tricorder, and is about to read the final sequence, but Voyager's circuitry burns out, an effort by V'Ger itself to prevent the last part of the code from being transmitted.
"Ilia" says that the Creator must join with V'Ger, and turns toward Decker. McCoy warns Kirk that they only have 10 minutes left. Decker figures out that V'Ger wanted to bring the Creator here and transmit the code in person. Spock tells Kirk that V'Ger's knowledge has reached the limits of the universe and it must evolve. Kirk says that V'Ger needs a human quality in order to evolve. Decker thinks that V'Ger joining with the Creator will accomplish that. He then goes over to the damaged circuitry and fixes the wires so he can manually enter the rest of the code through the ground test computer. Kirk tries to stop him, but "Ilia" tosses him aside. Decker tells Kirk that he wants this as much as Kirk wanted the Enterprise.
Suddenly, a bright light forms around Decker's body. "Ilia" moves over to him, and the light encompasses them both as they merge together. Their bodies disappear, and the light expands and begins to consume the area. Kirk, Spock, and McCoy retreat back to the Enterprise. V'Ger explodes, leaving the Enterprise above Earth, unharmed. On the bridge, Kirk wonders if they just saw the beginning of a new life form, and Spock says yes and that it is possibly the next step in their evolution. McCoy says that its been a while since he "delivered" a baby, and hopes that they got this one off to a good start.
Uhura tells Kirk that Starfleet is requesting the ship's damage and injury reports and vessel status. Kirk reports that there were only two casualties: Lt. Ilia and Captain Decker. He quickly corrects his statement and changes their status to "missing." Vessel status: fully operational. Scotty comes on the bridge and agrees with Kirk that it's time to give the Enterprise a proper shakedown. When Scotty offers to have Spock back on Vulcan in four days, Spock says that's unnecessary, as his task on Vulcan is completed.
Kirk tells Sulu to proceed ahead at warp factor one. When DiFalco asks for a heading, Kirk simply says "Out there, thataway." With that, the Enterprise flies overhead and engages warp drive.
The car was only ours for the day, so the picnic didn't last long. Flat hat was compulsory, whippet was optional :-)
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2020/08/holy-mosco...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan
traveladventureeverywhere.blogspot.com/2019/06/istra-town...
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ALBANIA
Albanian Trilogy: A Series of Devious Stratagems
Armando Lulaj
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marco Scotini. Deputy Curator: Andris Brinkmanis. Venue: Pavilion at Arsenale
ANDORRA
Inner Landscapes
Roqué, Joan Xandri
Commissioner: Henry Périer. Deputy Commissioner: Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Curator: Paolo de Grandis, Josep M. Ubach. Venue: Spiazzi, Castello 3865
ANGOLA
On Ways of Travelling
António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissioner: Ministry of Culture, Rita Guedes Tavares. Curator: António Ole. Deputy Curator: Antonia Gaeta. Venue: Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810
ARGENTINA
The Uprising of Form
Juan Carlos Diste´fano
Commissioner: Magdalena Faillace. Curator: Mari´a Teresa Constantin. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
ARMENIA, Republic of
Armenity / Haiyutioun
Haig Aivazian, Lebanon; Nigol Bezjian, Syria/USA; Anna Boghiguian Egypt/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turkey; Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany; Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA; Mekhitar Garabedian, Belgium; Aikaterini Gegisian, Greece; Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy; Aram Jibilian, USA; Nina Katchadourian, USA/Finland; Melik Ohanian, France; Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy; Rosana Palazyan, Brazil; Sarkis, Turkey/France; Hrair Sarkissian, Syria/UK
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Armenia. Deputy Commissioner: Art for the World, Mekhitarist Congregation of San Lazzaro Island, Embassy of the Republic of Armenia in Italy, Vartan Karapetian. Curator: Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Venue: Monastery and Island of San Lazzaro degli Armeni
AUSTRALIA
Fiona Hall: Wrong Way Time
Fiona Hall
Commissioner: Simon Mordant AM. Deputy Commissioner: Charles Green. Curator: Linda Michael. Scientific Committee: Simon Mordant AM, Carolyn Christov-Bakargiev, Max Delany, Rachel Kent, Danie Mellor, Suhanya Raffel, Leigh Robb. Venue: Pavilion at Giardini
AUSTRIA
Heimo Zobernig
Commissioner: Yilmaz Dziewior. Curator: Yilmaz Dziewior. Scientific Committee: Friends of the Venice Biennale. Venue: Pavilion at Giardini
AZERBAIJAN, Republic of
Beyond the Line
Ashraf Murad, Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Rasim Babayev, Fazil Najafov, Huseyn Hagverdi, Shamil Najafzada
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: de Pury de Pury, Emin Mammadov. Venue: Palazzo Lezze, Campo S.Stefano, San Marco 2949
Vita Vitale
Edward Burtynsky, Mircea Cantor, Loris Cecchini, Gordon Cheung, Khalil Chishtee, Tony Cragg, Laura Ford, Noemie Goudal, Siobhán Hapaska, Paul Huxley, IDEA laboratory and Leyla Aliyeva, Chris Jordan with Rebecca Clark and Helena S.Eitel, Tania Kovats, Aida Mahmudova, Sayyora Muin, Jacco Olivier, Julian Opie, Julian Perry, Mike Perry, Bas Princen, Stephanie Quayle, Ugo Rondinone, Graham Stevens, Diana Thater, Andy Warhol, Bill Woodrow, Erwin Wurm, Rose Wylie
Commissioner: Heydar Aliyev Foundation. Curators: Artwise: Susie Allen, Laura Culpan, Dea Vanagan. Venue: Ca’ Garzoni, San Marco 3416
BELARUS, Republic of
War Witness Archive
Konstantin Selikhanov
Commissioner: Natallia Sharanhovich. Deputy Commissioners: Alena Vasileuskaya, Kamilia Yanushkevich. Curators: Aleksei Shinkarenko, Olga Rybchinskaya. Scientific Committee: Dmitry Korol, Daria Amelkovich, Julia Kondratyuk, Sergei Jeihala, Sheena Macfarlane, Yuliya Heisik, Hanna Samarskaya, Taras Kaliahin, Aliaksandr Stasevich. Venue: Riva San Biagio, Castello 2145
BELGIUM
Personnes et les autres
Vincent Meessen and Guests, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier & Olive Martin, Tamar Guimara~es & Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Commissioner: Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Curator: Katerina Gregos. Venue: Pavilion at Giardini
COSTA RICA
"Costa Rica, Paese di pace, invita a un linguaggio universale d'intesa tra i popoli".
Andrea Prandi, Beatrice Gallori, Beth Parin, Biagio Schembari, Carla Castaldo, Celestina Avanzini, Cesare Berlingeri, Erminio Tansini, Fabio Capitanio, Fausto Beretti, Giovan Battista Pedrazzini, Giovanni Lamberti, Giovanni Tenga, Iana Zanoskar, Jim Prescott, Leonardo Beccegato, Liliana Scocco, Lucia Bolzano, Marcela Vicuna, Marco Bellagamba, Marco Lodola, Maria Gioia dell’Aglio, Mario Bernardinello, Massimo Meucci, Nacha Piattini, Omar Ronda, Renzo Eusebi, Tita Patti, Romina Power, Rubens Fogacci, Silvio di Pietro, Stefano Sichel, Tino Stefanoni, Ufemia Ritz, Ugo Borlenghi, Umberto Mariani, Venere Chillemi, Jacqueline Gallicot Madar, Massimo Onnis, Fedora Spinelli
Commissioner: Ileana Ordonez Chacon. Curator: Gregorio Rossi. Venue: Palazzo Bollani
CROATIA
Studies on Shivering: The Third Degree
Damir Ocko
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Marc Bembekoff. Venue: Palazzo Pisani, S. Marina
CUBA
El artista entre la individualidad y el contexto
Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar Delahante Matienzo
Commissioner: Miria Vicini. Curators: Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza. Venue: San Servolo Island
CYPRUS, Republic of
Two Days After Forever
Christodoulos Panayiotou
Commissioner: Louli Michaelidou. Deputy Commissioner: Angela Skordi. Curator: Omar Kholeif. Deputy Curator: Daniella Rose King. Venue: Palazzo Malipiero, Sestiere San Marco 3079
CZECH Republic and SLOVAK Republic
Apotheosis
Jirí David
Commissioner: Adam Budak. Deputy Commissioner: Barbara Holomkova. Curator: Katarina Rusnakova. Venue: Pavilion at Giardini
ECUADOR
Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors
Maria Veronica Leon Veintemilla in collaboration with Lucia Vallarino Peet
Commissioner: Andrea Gonzàlez Sanchez. Deputy Commissioner: PDG Arte Communications. Curator: Ileana Cornea. Deputy Curator: Maria Veronica Leon Veintemilla. Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ESTONIA
NSFW. From the Abyss of History
Jaanus Samma
Commissioner: Maria Arusoo. Curator: Eugenio Viola. Venue: Palazzo Malipiero, campo San Samuele, San Marco 3199
EGYPT
CAN YOU SEE
Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissioner: Hany Al Ashkar. Curator: Ministry of Culture. Venue: Pavilion at Giardini
FINLAND (Pavilion Alvar Aalto)
Hours, Years, Aeons
IC-98
Commissioner: Frame Visual Art Finland, Raija Koli. Curator: Taru Elfving. Deputy Curator: Anna Virtanen. Venue: Pavilion at Giardini
FRANCE
revolutions
Céleste Boursier-Mougenot
Commissioner: Institut français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Curator: Emma Lavigne. Venue: Pavilion at Giardini
GEORGIA
Crawling Border
Rusudan Gobejishvili Khizanishvili, Irakli Bluishvili, Dimitri Chikvaidze, Joseph Sabia
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Nia Mgaloblishvili. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
GERMANY
Fabrik
Jasmina Metwaly / Philip Rizk, Olaf Nicolai, Hito Steyerl, Tobias Zielony
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office. Deputy Commissioner: Elke aus dem Moore, Nina Hülsmeier. Curator: Florian Ebner. Deputy Curator: Tanja Milewsky, Ilina Koralova. Venue: Pavilion at Giardini
GREAT BRITAIN
Sarah Lucas
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Richard Riley. Deputy Curator: Katrina Schwarz. Venue: Pavilion at Giardini
GRENADA *
Present Nearness
Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso and Carmine Ciccarini, Guiseppe Linardi
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: Susan Mains. Curator: Susan Mains. Deputy Curator: Francesco Elisei. Venue: Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919
GREECE
Why Look at Animals? AGRIMIKÁ.
Maria Papadimitriou
Commissioner: Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. Curator: Gabi Scardi. Deputy Curator: Alexios Papazacharias. Venue: Pavilion at Giardini
BRAZIL
So much that it doesn't fit here
Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissioner: Luis Terepins. Curator: Luiz Camillo Osorio. Deputy Curator: Cauê Alves. Venue: Pavilion at Giardini
CANADA
Canadassimo
BGL
Commissioner: National Gallery of Canada, Marc Mayer. Deputy Commissioner: National Gallery of Canada, Yves Théoret. Curator: Marie Fraser. Venue: Pavilion at Giardini
CHILE
Poéticas de la disidencia | Poetics of dissent: Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Paz Errázuriz, Lotty Rosenfeld
Commissioner: Antonio Arèvalo. Deputy Commissioner: Juan Pablo Vergara Undurraga. Curator: Nelly Richard. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
CHINA, People’s Republic of
Other Future
LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissioner: China Arts and Entertainment Group, CAEG. Deputy Commissioners: Zhang Yu, Yan Dong. Curator: Beijing Contemporary Art Foundation. Scientific Committee: Fan Di’an, Zhang Zikang, Zhu Di, Gao Shiming, Zhu Qingsheng, Pu Tong, Shang Hui. Venue: Pavilion at Arsenale – Giardino delle Vergini
GUATEMALA
Sweet Death
Emma Anticoli Borza, Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas (Elmar René Rojas Azurdia), Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissioner: Daniele Radini Tedeschi. Curators: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Deputy Curators: Luciano Carini, Simone Pieralice. Venue: Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani
HOLY SEE
Commissioner: Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
HUNGARY
Sustainable Identities
Szilárd Cseke
Commissioner: Monika Balatoni. Deputy Commissioner: István Puskás, Sándor Fodor, Anna Karády. Curator: Kinga German. Venue: Pavilion at Giardini
ICELAND
Christoph Büchel
Commissioner: Björg Stefánsdóttir. Curator: Nína Magnúsdóttir. Venue: to be confirmed
INDONESIA, Republic of
Komodo Voyage
Heri Dono
Commissioner: Sapta Nirwandar. Deputy Commissioner: Soedarmadji JH Damais. Curator: Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Scientific Committee: Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro. Venue: Venue: Arsenale
IRAN
Iranian Highlights
Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai
The Great Game
Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Jamal Penjweny, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissioner: Majid Mollanooruzi. Deputy Commissioners: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Curators: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Venue: Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio
IRAQ
Commissioner: Ruya Foundation for Contemporary Culture in Iraq (RUYA). Deputy Commissioner: Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Curator: Philippe Van Cauteren. Venue: Ca' Dandolo, San Polo 2879
IRELAND
Adventure: Capital
Sean Lynch
Commissioner: Mike Fitzpatrick. Curator: Woodrow Kernohan. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
ISRAEL
Tsibi Geva | Archeology of the Present
Tsibi Geva
Commissioner: Arad Turgem, Michael Gov. Curator: Hadas Maor. Venue: Pavilion at Giardini
ITALY
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissioner: Federica Galloni. Curator: Vincenzo Trione. Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini at Arsenale
JAPAN
The Key in the Hand
Chiharu Shiota
Commissioner: The Japan Foundation. Deputy Commissioner: Yukihiro Ohira, Manako Kawata and Haruka Nakajima. Curator: Hitoshi Nakano. Venue : Pavilion at Giardini
KENYA
Creating Identities
Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissioner: Paola Poponi. Curator: Sandro Orlandi Stagl. Deputy Curator: Ding Xuefeng. Venue: San Servolo Island
KOREA, Republic of
The Ways of Folding Space & Flying
MOON Kyungwon & JEON Joonho
Commissioner: Sook-Kyung Lee. Curator: Sook-Kyung Lee. Venue: Pavilion at Giardini
KOSOVO, Republic of
Speculating on the blue
Flaka Haliti
Commissioner: Ministry of Culture, Youth and Sports. Curator: Nicolaus Schafhausen. Deputy Curator: Katharina Schendl. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
LATVIA
Armpit
Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissioner: Solvita Krese (Latvian Centre for Contemporary Art). Deputy Commissioner: Kitija Vasiljeva. Curator: Kaspars Vanags. Venue: Pavilion at Arsenale
LITHUANIA
Museum
Dainius Liškevicius
Commissioner: Vytautas Michelkevicius. Deputy Commissioner: Rasa Antanaviciute. Curator: Vytautas Michelkevicius. Venue: Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro
LUXEMBOURG, Grand Duchy of
Paradiso Lussemburgo
Filip Markiewicz
Commissioner: Ministry of Culture. Deputy Commissioner: MUDAM Luxembourg. Curator: Paul Ardenne. Venue: Cà Del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
MACEDONIA, Former Yugoslavian Republic of
We are all in this alone
Hristina Ivanoska and Yane Calovski
Commissioner: Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Deputy Commissioner: Olivija Stoilkova. Curator: Basak Senova. Deputy Curator: Maja Cankulovska Mihajlovska. Venue: Pavilion at Arsenale - Sale d’Armi
MAURITIUS *
From One Citizen You Gather an Idea
Sultana Haukim, Nirmal Hurry, Alix Le Juge, Olga Jürgenson, Helge Leiberg, Krishna Luchoomun, Neermala Luckeenarain, Kavinash Thomoo, Bik Van Der Pol, Laure Prouvost, Vitaly Pushnitsky, Römer + Römer
Commissioner: pARTage. Curators: Alfredo Cramerotti, Olga Jürgenson. Venue: Palazzo Flangini - Canareggio 252
MEXICO
Possesing Nature
Tania Candiani, Luis Felipe Ortega
Commissioner: Tomaso Radaelli. Deputy Commissioner: Magdalena Zavala Bonachea. Curator: Karla Jasso. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
MONGOLIA *
Other Home
Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissioner: Gantuya Badamgarav, MCASA. Curator: Uranchimeg Tsultemin. Scientific Committee: David A Ross, Boldbaatar Chultemin. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
MONTENEGRO
,,Ti ricordi Sjecaš li se You Remember "
Aleksandar Duravcevic
Commissioner/Curator: Anastazija Miranovic. Deputy Commissioner: Danica Bogojevic. Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE, Republic of *
Theme: Coexistence of Tradition and Modernity in Contemporary Mozambique
Mozambique Artists
Commissioner: Joel Matias Libombo. Deputy Commissioner: Gilberto Paulino Cossa. Curator: Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015. Venue: Pavilion at Arsenale
NETHERLANDS, The
herman de vries - to be all ways to be
herman de vries
Commissioner: Mondriaan Fund. Curators: Colin Huizing, Cees de Boer. Venue: Pavilion ar Giardini
NEW ZEALAND
Secret Power
Simon Denny
Commissioner: Heather Galbraith. Curator: Robert Leonard. Venue: Biblioteca Nazionale Marciana, Marco Polo Airport
NORDIC PAVILION (NORWAY)
Camille Norment
Commissioner: OCA, Office for Contemporary Art Norway. Curator: Katya García-Antón. Deputy Curator: Antonio Cataldo. Venue: Pavilion at Giardini
PERU
Misplaced Ruins
Gilda Mantilla and Raimond Chaves
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Max Hernández-Calvo. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
PHILIPPINES
Tie a String Around the World
Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Curator: Patrick D. Flores. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
POLAND
Halka/Haiti. 18°48’05”N 72°23’01”W
C.T. Jasper, Joanna Malinowska
Commissioner: Hanna Wróblewska. Deputy Commissioner: Joanna Wasko. Curator: Magdalena Moskalewicz. Venue: Pavilion at Giardini
PORTUGAL
I Will Be Your Mirror / poems and problems
João Louro
Commissioner/Curator: María de Corral. Venue: Palazzo Loredan, campo S. Stefano
ROMANIA
Adrian Ghenie: Darwin’s Room
Adrian Ghenie
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Mihai Pop. Venue: Pavilion at Giardini
Inventing the Truth. On Fiction and Reality
Michele Bressan, Carmen Dobre-Hametner, Alex Mirutziu, Lea Rasovszky, Stefan Sava, Larisa Sitar
Commissioner: Monica Morariu. Deputy Commissioner: Alexandru Damian. Curator: Diana Marincu. Deputy Curators: Ephemair Association (Suzana Dan and Silvia Rogozea). Venue: New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice
RUSSIA
The Green Pavilion
Irina Nakhova
Commissioner: Stella Kesaeva. Curator: Margarita Tupitsyn. Venue: Pavilion at Giardini
SERBIA
United Dead Nations
Ivan Grubanov
Commissioner: Lidija Merenik. Deputy Commissioner: Ana Bogdanovic. Curator: Lidija Merenik. Deputy Curator: Ana Bogdanovic. Scientific Committee: Jovan Despotovic. Venue: Pavilion at Giardini
SAN MARINO
Repubblica di San Marino “ Friendship Project “ China
Xu De Qi, Liu Dawei, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giuliano Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissioner: Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Curator: Vincenzo Sanfo. Venue: TBC
SEYCHELLES, Republic of *
A Clockwork Sunset
George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissioner: Seychelles Art Projects Foundation. Curators: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong. Venue: European Cultural Centre - Palazzo Mora
SINGAPORE
Sea State
Charles Lim Yi Yong
Commissioner: Paul Tan, National Arts Council, Singapore. Curator: Shabbir Hussain Mustafa. Scientific Committee: Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
SLOVENIA, Republic of
UTTER / The violent necessity for the embodied presence of hope
JAŠA
Commissioner: Simona Vidmar. Deputy Commissioner: Jure Kirbiš. Curators: Michele Drascek and Aurora Fonda. Venue: Pavilion at Arsenale - Artiglierie
SPAIN
Los Sujetos (The Subjects)
Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz, + Salvador Dalí
Commissioner: Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Curator: Marti Manen. Venue: Pavilion at Giardini
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Origini della civiltà
Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissioner: Christian Maretti. Curator: Duccio Trombadori. Venue: Redentore – Giudecca, San Servolo Island
SWEDEN
Excavation of the Image: Imprint, Shadow, Spectre, Thought
Lina Selander
Commissioner: Ann-Sofi Noring. Curator: Lena Essling. Venue: Pavilion at Arsenale
SWITZERLAND
Our Product
Pamela Rosenkranz
Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Sandi Paucic and Marianne Burki. Deputy-Commissioner: Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Susanne Pfeffer. Venue: Pavilion at Giardini
THAILAND
Earth, Air, Fire & Water
Kamol Tassananchalee
Commissioner: Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture. Curator: Richard David Garst. Deputy Curator: Pongdej Chaiyakut. Venue: Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260
TURKEY
Respiro
Sarkis
Commissioner: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curator: Defne Ayas. Deputy Curator: Ozge Ersoy. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d’Armi
TUVALU
Crossing the Tide
Vincent J.F. Huang
Commissioner: Taukelina Finikaso. Deputy Commissioner: Temate Melitiana. Curator: Thomas J. Berghuis. Scientific Committee: Andrea Bonifacio. Venue: Pavilion at Arsenale
UKRAINE
Hope!
Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi & SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Björn Geldhof. Venue: Riva dei Sette Martiri
UNITED ARAB EMIRATES
1980 – Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Curator: Hoor Al Qasimi. Venue: Pavilion at Arsenale – Sale d'Armi
UNITED STATES OF AMERICA
Joan Jonas: They Come to Us Without a Word
Joan Jonas
Commissioner: Paul C. Ha. Deputy Commissioner: MIT List Visual Arts Center. Curators: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha. Venue: Pavilion at Giardini
URUGUAY
Global Myopia II (Pencil & Paper)
Marco Maggi
Commissioner: Ricardo Pascale. Curator: Patricia Bentancour. Venue: Pavilion at Giardini
VENEZUELA, Bolivarian Republic of
Te doy mi palabra (I give you my word)
Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissioner: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Commissioner: Reinaldo Landaeta Díaz. Curator: Oscar Sotillo Meneses. Deputy Curator: Morella Jurado. Scientific Committee: Carlos Pou Ruan. Venue: Pavilion at Giardini
ZIMBABWE, Republic of
Pixels of Ubuntu/Unhu: - Exploring the social and cultural identities of the 21st century.
Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissioner: Doreen Sibanda. Curator: Raphael Chikukwa. Deputy Curator: Tafadzwa Gwetai. Scientific Committee: Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura. Venue: Santa Maria della Pieta
ITALO-LATIN AMERICAN INSTITUTE
Voces Indígenas
Commissioner: Sylvia Irrazábal. Curator: Alfons Hug. Deputy Curator: Alberto Saraiva. Venue: Pavilion at Arsenale
ARGENTINA
Sofia Medici and Laura Kalauz
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
Sonia Falcone and José Laura Yapita
BRAZIL
Adriana Barreto
Paulo Nazareth
CHILE
Rainer Krause
COLOMBIA
León David Cobo,
María Cristina Rincón and Claudia Rodríguez
COSTA RICA
Priscilla Monge
ECUADOR
Fabiano Kueva
EL SALVADOR
Mauricio Kabistan
GUATEMALA
Sandra Monterroso
HAITI
Barbara Prézeau Stephenson
HONDURAS
Leonardo González
PANAMA
Humberto Vélez
NICARAGUA
Raúl Quintanilla
PARAGUAY
Erika Meza
Javier López
PERU
José Huamán Turpo
URUGUAY
Gustavo Tabares
Ellen Slegers
001 Inverso Mundus. AES+F
Magazzino del Sale n. 5, Dorsoduro, 265 (Fondamenta delle Zattere ai Saloni); Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 31st
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
Catalonia in Venice: Singularity
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
May 9th - November 22nd
Organization: Institut Ramon Llull
venezia2015.llull.cat
Conversion. Recycle Group
Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)
May 6th - October 31st
Organization: Moscow Museum of Modern Art
Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
May 7th – August 15th
Organization: The Boghossian Foundation
Dispossession
Palazzo Donà Brusa, Campo San Polo, 2177
May 9th - November 22nd
Organization: European Capital of Culture Wroclaw 2016
wroclaw2016.pl/biennale/
EM15 presents Doug Fishbone’s Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello, 40A, 40B, 41C
May 6th - July 26th
Organization: EM15
Eredità e Sperimentazione
Grand Hotel Hungaria & Ausonia, Viale Santa Maria Elisabetta, 28, Lido di Venezia
May 9th - November 22nd
Organization: Istituto Nazionale di BioArchitettura - Sezione di Padova
Frontiers Reimagined
Palazzo Grimani, Castello, 4858 (Ramo Grimani)
May 9th - November 22nd
Organization: Tagore Foundation International; Polo museale del Veneto
Glasstress 2015 Gotika
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2847 (Campo Santo Stefano); Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro, 919 (Zattere); Fondazione Berengo, Campiello della Pescheria, 15, Murano;
May 9th — November 22nd
Organization: The State Hermitage Museum
Graham Fagen: Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana, Cannaregio, 3829 (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Scotland + Venice
Grisha Bruskin. An Archaeologist’s Collection
Former Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4941-4942
May 6th – November 22nd
Organization: Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR), Università Ca’ Foscari Venezia
Helen Sear, ... The Rest Is Smoke
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta San Gioacchin)
May 9th - November 22nd
Organization: Cymru yn Fenis/Wales in Venice
Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio, 4391/A (Strada Nova)
May 9th - November 22nd
Organization: Hubei Museum of Art
Humanistic Nature and Society (Shan-Shui) – An Insight into the Future
Palazzo Faccanon, San Marco, 5016 (Mercerie)
May 7th – August 4th
Organization: Shanghai Himalayas Museum
In the Eye of the Thunderstorm: Effervescent Practices from the Arab World & South Asia
Dorsoduro, 417 (Zattere)
May 6th - November 15th
Organization: ArsCulture
Italia Docet | Laboratorium- Artists, Participants, Testimonials and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto, San Marco, 2504 (Fondamenta Duodo o Barbarigo)
May 9th – June 30th; September 11st – October 31st
Organization: Italian Art Motherboard Foundation (i-AM Foundation)
www.venicebiennale-italiadocet.org
Jaume Plensa: Together
Basilica di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore
May 6th – November 22nd
Organization: Abbazia di San Giorgio Maggiore Benedicti Claustra Onlus
Jenny Holzer "War Paintings"
Museo Correr, San Marco, 52 (Piazza San Marco)
May 6th – November 22nd
Organization: The Written Art Foundation; Museo Correr, Fondazione Musei Civici di Venezia
correr.visitmuve.it
Jump into the Unknown
Palazzo Loredan dell’Ambasciatore, Dorsoduro, 1261-1262
May 9th – June 18th
Organization: Nine Dragon Heads
9dh-venice.com
Learn from Masters
Palazzo Bembo, San Marco, 4793 (Riva del Carbon)
May 9th – November 22nd
Organization: Pan Tianshou Foundation
pantianshou.caa.edu.cn/foundation_en
My East is Your West
Palazzo Benzon, San Marco, 3927
May 6th – October 31st
Organization: The Gujral Foundation
Ornamentalism. The Purvitis Prize
Arsenale Nord, Tesa 99
May 9th – November 22nd
Organization: The Secretariat of the Latvian Presidency of the Council of the European Union in 2015
www.purvisabalva.lv/en/ornamentalism
Path and Adventure
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
May 9th – November 22nd
Organization: The Civic and Municipal Affairs Bureau; The Macao Museum of Art; The Cultural Affairs Bureau
Patricia Cronin: Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo, San Marco, 1103 (Campo San Gallo)
May 9th – November 22nd
Organization: Brooklyn Rail Curatorial Projects
curatorialprojects.brooklynrail.org
Roberto Sebastian Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo Cappello, Soprintendenza BAP per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, Santa Croce, 770 (Fondamenta Rio Marin)
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Echaurren Salaris
www.fondazioneechaurrensalaris.it
www.maggioregam.com/56Biennale_Matta
Salon Suisse: S.O.S. Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
May 9th; June 4th - 6th; September 10th - 12th; October 15th - 17th; November 19th – 21st
Organization: Swiss Arts Council Pro Helvetia
Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, San Marco, 2906
May 9th – November 22nd
Organization: Fondazione Volume!
Sepphoris. Alessandro Valeri
Molino Stucky, interior atrium, Giudecca, 812
May 9th – November 22nd
Organization: Assessorato alla Cultura del Comune di Narni(TR); a Sidereal Space of Art; Satellite Berlin
Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo, Dorsoduro, 960
May 9th – October 18th
Organization: VITRARIA Glass + A Museum
The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal San Basilio, Dorsoduro (Fondamenta Zattere al Ponte Lungo)
May 9th - November 22nd
Organization: Associazione Culturale Inossidabile
The Dialogue of Fire. Ceramic and Glass Masters from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi, San Polo, 2774
May 6th - November 22nd
Organization: Fundaciò Artigas; ArsCulture
The Question of Beings
Istituto Santa Maria della Pietà, Castello, 3701
May 9th - November 22nd
Organization: Museum of Contemporary Art, Taipei (MoCA, Taipei)
The Revenge of the Common Place
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo, Dorsoduro, 3199 (Calle Bernardo)
May 9th – September 30th
Organization: Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussels-VUB)
The Silver Lining. Contemporary Art from Liechtenstein and other Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant'Agnese)
October 24th – November 1st
Organization: Kunstmuseum Liechtenstein
The Sound of Creation. Paintings + Music by Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campo Santo Stefano)
May 7th - November 22nd
Organization: ArsCulture
The Union of Fire and Water
Palazzo Barbaro, San Marco, 2840
May 9th - November 22nd
Organization: YARAT Contemporary Art Organisation
Thirty Light Years - Theatre of Chinese Art
Palazzo Rossini, San Marco, 4013 (Campo Manin)
May 9th - November 22nd
Organization: GAC Global Art Center Foundation; The Guangdong Museum of Art
Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
May 9th - November 22nd
Organization: M+, West Kowloon Cultural District; Hong Kong Arts Development Council
Under the Surface, Newfoundland and Labrador at Venice
Galleria Ca' Rezzonico, Dorsoduro, 2793
May 9th - November 22nd
Organization: Terra Nova Art Foundation
tnaf.ca
Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa, Castello (Riva dei Sette Martiri)
May 6th - November 22nd
Organization:Yorkshire Sculpture Park
We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3, Dorsoduro, 264 (Zattere)
May 7th - November 22nd
Organization: bardoLA
Wu Tien-Chang: Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
May 9th - November 22nd
Organization: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan