View allAll Photos Tagged Exercise
A resuscitation (Resus) team discuses the condition of a simulated casualty during Exercise Collaborative CANUK at Canadian Forces Base Kingston on September 17, 2015.
Photo: Cpl Mark Schombs 4 CDSB Garrison Petawawa Imaging
PA03-2015-0235-111
~
Une équipe de réanimation discute de l’état d’une pseudo victime au cours de l’exercice Collaborative CANUK, à la Base des Forces canadiennes Kingston, le 17 septembre 2015.
Photo : Cpl Mark Schombs, Services d’imagerie de la garnison Petawawa, BS 4 Div C
PA03-2015-0235-111
www.emergencyrooms.org/biennalist.html
www.emergencyrooms.org/formats.html
more here about the Biennale :
Ralph Rugoff has declared: «May You Live in Interesting Times will no doubt include artworks that reflect upon precarious aspects of existence today, including different threats to key traditions, institutions and relationships of the “post-war order.” But let us acknowledge at the outset that art does not exercise its forces in the domain of politics. Art cannot stem the rise of nationalist movements and authoritarian governments in different parts of the world, for instance, nor can it alleviate the tragic fate of displaced peoples across the globe (whose numbers now represent almost one percent of the world’s entire population).»
ALBANIA
Maybe the cosmos is not so extraordinary
Commissioner: Ministry of Culture Republic of Albania. Curator: Alicia Knock.
Exhibitor: Driant Zeneli.
ALGERIA***
Time to shine bright
Commissioner/Curator: Hellal Mahmoud Zoubir, National Council of Arts and Letters Ministry of Culture. Exhibitors: Rachida Azdaou, Hamza Bounoua, Amina Zoubir, Mourad Krinah, Oussama Tabti.
Venue: Fondamenta S. Giuseppe, 925
ANDORRA
The Future is Now / El futur és ara
Commissioner: Eva Martínez, “Zoe”. Curators: Ivan Sansa, Paolo De Grandis.
Exhibitor: Philippe Shangti.
Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ANTIGUA & BARBUDA
Find Yourself: Carnival and Resistance
Commissioner: Daryll Matthew, Minister of Sports, Culture, National Festivals and the Arts. Curator: Barbara Paca with Nina Khrushcheva. Exhibitors: Timothy Payne, Sir Gerald Price, Joseph Seton, and Frank Walter; Intangible Cultural, Heritage Artisans and Mas Troup.
Venue: Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro 919
ARGENTINA
El nombre de un país / The name of a country
Commissioner: Sergio Alberto Baur Ambasciatore. Curator: Florencia Battiti. Exhibitor: Mariana Telleria.
Venue: Arsenale
ARMENIA (Republic of)
Revolutionary Sensorium
Commissioner: Nazenie Garibian, Deputy Minister. Curator: Susanna Gyulamiryan.
Exhibitors: "ArtlabYerevan" Artistic Group (Gagik Charchyan, Hovhannes Margaryan, Arthur Petrosyan, Vardan Jaloyan) and Narine Arakelian.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
AUSTRALIA
ASSEMBLY
Commissioner: Australia Council for the Arts. Curator: Juliana Engberg. Exhibitor: Angelica Mesiti.
Venue: Giardini
AUSTRIA
Discordo Ergo Sum
Commissioner: Arts and Culture Division of the Federal Chancellery of Austria.
Curator: Felicitas Thun-Hohenstein. Exhibitor: Renate Bertlmann.
Venue: Giardini
AZERBAIJAN (Republic of )
Virtual Reality
Commissioner: Mammad Ahmadzada, Ambassador of the Republic of Azerbaijan.
Curators: Gianni Mercurio, Emin Mammadov. Exhibitors: Zeigam Azizov, Orkhan Mammadov, Zarnishan Yusifova, Kanan Aliyev, Ulviyya Aliyeva.
Venue: Palazzo Lezze, Campo S. Stefano, San Marco 2949
BANGLADESH (People’s Republic of)
Thirst
Commissioner: Liaquat Ali Lucky. Curators: Mokhlesur Rahman, Viviana Vannucci.
Exhibitors: Bishwajit Goswami, Dilara Begum Jolly, Heidi Fosli, Nafis Ahmed Gazi, Franco Marrocco, Domenico Pellegrino, Preema Nazia Andaleeb, Ra Kajol, Uttam Kumar karmaker.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
BELARUS (Republic of)
Exit / Uscita
Commissioner: Siarhey Kryshtapovich. Curator: Olga Rybchinskaya. Exhibitor: Konstantin Selikhanov.
Venue: Spazio Liquido, Sestiere Castello 103, Salizada Streta
BELGIUM
Mondo Cane
Commissioner: Fédération Wallonie-Bruxelles. Curator: Anne-Claire Schmitz.
Exhibitor: Jos de Gruyter & Harald Thys.
Venue: Giardini
BOSNIA and HERZEGOVINA
ZENICA-TRILOGY
Commissioner: Senka Ibrišimbegović, Ars Aevi Museum for Contemporary Art Sarajevo.
Curators: Anja Bogojević, Amila Puzić, Claudia Zini. Exhibitor: Danica Dakić.
Venue: Palazzo Francesco Molon Ca’ Bernardo, San Polo 2184/A
BRAZIL
Swinguerra
Commissioner: José Olympio da Veiga Pereira, Fundação Bienal de São Paulo.
Curator: Gabriel Pérez-Barreiro. Exhibitor: Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.
Venue: Giardini
BULGARIA
How We Live
Commissioner: Iaroslava Boubnova, National Gallery in Sofia. Curator: Vera Mlechevska.
Exhibitors: Rada Boukova , Lazar Lyutakov.
Venue: Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
CANADA
ISUMA
Commissioner: National Gallery of Canada. Curators: Asinnajaq, Catherine Crowston, Josée Drouin-Brisebois, Barbara Fischer, Candice Hopkins. Exhibitors: Isuma (Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Paul Apak, Pauloosie Qulitalik).
Venue: Giardini
CHILE
Altered Views
Commissioner: Varinia Brodsky, Ministry of Cultures, Arts and Heritage.
Curator: Agustín Pérez. Rubio. Exhibitor: Voluspa Jarpa.
Venue: Arsenale
CHINA (People’s Republic of)
Re-睿
Commissioner: China Arts and Entertainment Group Ltd. (CAEG).
Curator: Wu Hongliang. Exhibitors: Chen Qi, Fei Jun, He Xiangyu, Geng Xue.
Venue: Arsenale
CROATIA
Traces of Disappearing (In Three Acts)
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Croatia. Curator: Katerina Gregos.
Exhibitor: Igor Grubić.
Venue: Calle Corner, Santa Croce 2258
CUBA
Entorno aleccionador (A Cautionary Environment)
Commissioner: Norma Rodríguez Derivet, Consejo Nacional de Artes Plásticas.
Curator: Margarita Sanchez Prieto. Exhibitors: Alejandro Campins, Alex Hérnandez, Ariamna Contino and Eugenio Tibaldi. Venue: Isola di San Servolo
CYPRUS (Republic of)
Christoforos Savva: Untimely, Again
Commissioner: Louli Michaelidou. Curator: Jacopo Crivelli Visconti. Exhibitor: Christoforos Savva.
Venue: Associazione Culturale Spiazzi, Castello 3865
CZECH (Republic) and SLOVAK (Republic)
Stanislav Kolíbal. Former Uncertain Indicated
Commissioner: Adam Budak, National Gallery Prague. Curator: Dieter Bogner.
Exhibitor: Stanislav Kolibal.
Venue: Giardini
DOMINICAN (Republic) *
Naturaleza y biodiversidad en la República Dominicana
Commissioner: Eduardo Selman, Minister of Culture. Curators: Marianne de Tolentino, Simone Pieralice, Giovanni Verza. Exhibitors: Dario Oleaga, Ezequiel Taveras, Hulda Guzmán, Julio Valdez, Miguel Ramirez, Rita Bertrecchi, Nicola Pica, Marraffa & Casciotti.
Venue: Palazzo Albrizzi Capello, Cannaregio 4118 – Sala della Pace
EGYPT
khnum across times witness
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Ahmed Chiha.
Exhibitors: Islam Abdullah, Ahmed Chiha, Ahmed Abdel Karim.
Venue: Giardini
ESTONIA
Birth V
Commissioner: Maria Arusoo, Centre of Contemporary Arts of Estonia. Curators: Andrew Berardini, Irene Campolmi, Sarah Lucas, Tamara Luuk. Exhibitor: Kris Lemsalu.
Venue: c/o Legno & Legno, Giudecca 211
FINLAND (Alvar Aalto Pavilion)
A Greater Miracle of Perception
Commissioner: Raija Koli, Director Frame Contemporary Art Finland.
Curators: Giovanna Esposito Yussif, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Christopher Wessels. Exhibitors: Miracle Workers Collective (Maryan Abdulkarim, Khadar Ahmed, Hassan Blasim, Giovanna Esposito Yussif, Sonya Lindfors, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Outi Pieski, Leena Pukki, Lorenzo Sandoval, Martta Tuomaala, Christopher L. Thomas, Christopher Wessels, Suvi West).
Venue: Giardini
FRANCE
Deep see blue surrounding you / Vois ce bleu profond te fondre
Commissioner: Institut français with the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Culture. Curator: Martha Kirszenbaum. Exhibitor: Laure Prouvost.
Venue: Giardini
GEORGIA
REARMIRRORVIEW, Simulation is Simulation, is Simulation, is Simulation
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Margot Norton. Exhibitor: Anna K.E.
Venue: Arsenale
GERMANY
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office, Germany. Curator: Franciska Zólyom. Exhibitor: Natascha Süder Happelmann.
Venue: Giardini
GHANA ***
Ghana Freedom
Commissioner: Ministry of Tourism, Arts and Culture. Curator: Nana Oforiatta Ayim.
Exhibitors: Felicia Abban, John Akomfrah, El Anatsui, Lynette Yiadom Boakye, Ibrahim Mahama, Selasi Awusi Sosu.
Venue: Arsenale
GREAT BRITAIN
Cathy Wilkes
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Zoe Whitley. Exhibitor: Cathy Wilkes.
Venue: Giardini
GREECE
Mr Stigl
Commissioner: Syrago Tsiara (Deputy Director of the Contemporary Art Museum - Metropolitan Organization of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus).
Curator: Katerina Tselou. Exhibitors: Panos Charalambous, Eva Stefani, Zafos Xagoraris.
Venue: Giardini
GRENADA
Epic Memory
Commissioner: Susan Mains. Curator: Daniele Radini Tedeschi.
Exhibitors: Amy Cannestra, Billy Gerard Frank, Dave Lewis, Shervone Neckles, Franco Rota Candiani, Roberto Miniati, CRS avant-garde.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
GUATEMALA
Interesting State
Commissioner: Elder de Jesús Súchite Vargas, Minister of Culture and Sports of Guatemala. Curator: Stefania Pieralice. Exhibitors: Elsie Wunderlich, Marco Manzo.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
HAITI
THE SPECTACLE OF TRAGEDY
Commissioner: Ministry of Culture and Communication.
Curator: Giscard Bouchotte. Exhibitor: Jean Ulrick Désert.
Venue: Circolo Ufficiali Marina, Calle Seconda de la Fava, Castello 2168
HUNGARY
Imaginary Cameras
Commissioner: Julia Fabényi, Museo Ludwig – Museo d’arte contemporanea, Budapest.
Curator: Zsuzsanna Szegedy-Maszák. Exhibitor: Tamás Waliczky.
Venue: Giardini
ICELAND
Chromo Sapiens – Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter
Commissioner: Eiríkur Þorláksson, Icelandic Ministry of Education, Science and Culture.
Curator: Birta Gudjónsdóttir. Exhibitor: Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter.
Venue: Spazio Punch, Giudecca 800
INDIA
Our time for a future caring
Commissioner: Adwaita Gadanayak National Gallery of Modern Art.
Curator: Roobina Karode, Director & Chief Curator, Kiran Nadar Museum of Art. Exhibitors: Atul Dodiya, Ashim Purkayastha, GR Iranna, Jitish Kallat, Nandalal Bose, Rummana Hussain, Shakuntala Kulkarni.
Venue: Arsenale
INDONESIA
Lost Verses
Commissioner: Ricky Pesik & Diana Nazir, Indonesian Agency for Creative Economy.
Curator: Asmudjo Jono Irianto. Exhibitors: Handiwirman Saputra and Syagini Ratna Wulan.
Venue: Arsenale
IRAN (Islamic Republic of)
of being and singing
Commissioner: Hadi Mozafari, General Manager of Visual Arts Administration of Islamic Republic of Iran. Curator: Ali Bakhtiari.
Exhibitors: Reza Lavassani, Samira Alikhanzadeh, Ali Meer Azimi.
Venue: Fondaco Marcello, San Marco 3415
IRAQ
Fatherland
Commissioner: Fondazione Ruya. Curators: Tamara Chalabi, Paolo Colombo.
Exhibitor: Serwan Baran.
Venue: Ca’ del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
IRELAND
The Shrinking Universe
Commissioner: Culture Ireland. Curator: Mary Cremin. Exhibitor: Eva Rothschild.
Venue: Arsenale
ISRAEL
Field Hospital X
Commissioner: Michael Gov, Arad Turgeman. Curator: Avi Lubin. Exhibitor: Aya Ben Ron.
Venue: Giardini
ITALY
Commissioner: Federica Galloni, Direttore Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Curator: Milovan Farronato.
Exhibitors: Enrico David, Liliana Moro, Chiara Fumai.
Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini, Arsenale
IVORY COAST
The Open Shadows of Memory
Commissioner: Henri Nkoumo. Curator: Massimo Scaringella. Exhibitors: Ernest Dükü, Ananias Leki Dago, Valérie Oka, Tong Yanrunan.
Venue: Castello Gallery, Castello 1636/A
JAPAN
Cosmo-Eggs
Commissioner: The Japan Foundation. Curator: Hiroyuki Hattori. Exhibitors: Motoyuki Shitamichi, Taro Yasuno, Toshiaki Ishikura, Fuminori Nousaku.
Venue: Giardini
KIRIBATI
Pacific Time - Time Flies
Commissioner: Pelea Tehumu, Ministry of Internal Affairs. Curators: Kautu Tabaka, Nina Tepes. Exhibitors: Kaeka Michael Betero, Daniela Danica Tepes, Kairaken Betio Group; Teroloang Borouea, Neneia Takoikoi, Tineta Timirau, Teeti Aaloa, Kenneth Ioane, Kaumai Kaoma, Runita Rabwaa, Obeta Taia, Tiribo Kobaua, Tamuera Tebebe, Rairauea Rue, Teuea Kabunare, Tokintekai Ekentetake, Katanuti Francis, Mikaere Tebwebwe, Terita Itinikarawa, Kaeua Kobaua, Raatu Tiuteke, Kaeriti Baanga, Ioanna Francis, Temarewe Banaan, Aanamaria Toom, Einako Temewi, Nimei Itinikarawa, Teniteiti Mikaere, Aanibo Bwatanita, Arin Tikiraua.
Venue: European Cultural Centre, Palazzo Mora, Strada Nuova 3659
KOREA (Republic of)
History Has Failed Us, but No Matter
Commissioner: Arts Council Korea. Curator: Hyunjin Kim. Exhibitors: Hwayeon Nam, siren eun young jung, Jane Jin Kaisen.
Venue: Giardini
KOSOVO (Republic of)
Family Album
Commissioner: Arta Agani. Curator: Vincent Honore. Exhibitor: Alban Muja.
Venue: Arsenale
LATVIA
Saules Suns
Commissioner: Dace Vilsone. Curators: Valentinas Klimašauskas, Inga Lāce.
Exhibitor: Daiga Grantiņa.
Venue: Arsenale
LITHUANIA
Sun & Sea (Marina)
Commissioner: Rasa Antanavičıūte. Curator: Lucia Pietroiusti.
Exhibitors: Lina Lapelyte, Vaiva Grainyte and Rugile Barzdziukaite.
Venue: Magazzino No. 42, Marina Militare, Arsenale di Venezia, Fondamenta Case Nuove 2738c
LUXEMBOURG (Grand Duchy of)
Written by Water
Commissioner: Ministry of Culture of Luxembourg.
Curator: Kevin Muhlen. Exhibitor: Marco Godinho.
Venue: Arsenale
NORTH MACEDONIA (Republic of )
Subversion to Red
Commissioner: Mira Gakina. Curator: Jovanka Popova. Exhibitor: Nada Prlja.
Venue: Palazzo Rota Ivancich, Castello 4421
MADAGASCAR ***
I have forgotten the night
Commissioner: Ministry of Communication and Culture of the Republic of Madagascar. Curators: Rina Ralay Ranaivo, Emmanuel Daydé.
Exhibitor: Joël Andrianomearisoa.
Venue: Arsenale
MALAYSIA ***
Holding Up a Mirror
Commissioner: Professor Dato’ Dr. Mohamed Najib Dawa, Director General of Balai Seni Negara (National Art Gallery of Malaysia), Ministry of Tourism, Arts and Culture of Malaysia. Curator: Lim Wei-Ling. Exhibitors: Anurendra Jegadeva, H.H.Lim, Ivan Lam, Zulkifli Yusoff.
Venue: Palazzo Malipiero, San Marco 3198
MALTA
Maleth / Haven / Port - Heterotopias of Evocation
Commissioner: Arts Council Malta. Curator: Hesperia Iliadou Suppiej. Exhibitors: Vince Briffa, Klitsa Antoniou, Trevor Borg.
Venue: Arsenale
MEXICO
Actos de Dios / Acts of God
Commissioner: Gabriela Gil Verenzuela. Curator: Magalí Arriola. Exhibitor: Pablo Vargas Lugo.
Venue: Arsenale
MONGOLIA
A Temporality
Commissioner: The Ministry of Education, Culture, Science and Sports of Mongolia.
Curator: Gantuya Badamgarav. Exhibitor: Jantsankhorol Erdenebayar with the participation of traditional Mongolian throat singers and Carsten Nicolai (Alva Noto).
Venue: Bruchium Fermentum, Calle del Forno, Castello 2093-2090
MONTENEGRO
Odiseja / An Odyssey
Commissioner: Nenad Šoškić. Curator: Petrica Duletić. Exhibitor: Vesko Gagović.
Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE (Republic of)
The Past, the Present and The in Between
Commissioner: Domingos do Rosário Artur. Curator: Lidija K. Khachatourian.
Exhibitors: Gonçalo Mabunda, Mauro Pinto, Filipe Branquinho.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
NETHERLANDS (The)
The Measurement of Presence
Commissioner: Mondriaan Fund. Curator: Benno Tempel. Exhibitors: Iris Kensmil, Remy Jungerman. Venue: Giardini
NEW ZEALAND
Post hoc
Commissioner: Dame Jenny Gibbs. Curators: Zara Stanhope and Chris Sharp.
Exhibitor: Dane Mitchell.
Venue: Palazzina Canonica, Riva Sette Martiri
NORDIC COUNTRIES (FINLAND - NORWAY - SWEDEN)
Weather Report: Forecasting Future
Commissioner: Leevi Haapala / Museum of Contemporary Art Kiasma / Finnish National Gallery, Katya García-Antón / Office for Contemporary Art Norway (OCA), Ann-Sofi Noring / Moderna Museet. Curators: Leevi Haapala, Piia Oksanen. Exhibitors: Ane Graff, Ingela Ihrman, nabbteeri.
Venue: Giardini
PAKISTAN ***
Manora Field Notes
Commissioner: Syed Jamal Shah, Pakistan National Council of the Arts, PNCA.
Curator: Zahra Khan. Exhibitor: Naiza Khan.
Venue: Tanarte, Castello 2109/A and Spazio Tana, Castello 2110-2111
PERU
“Indios Antropófagos”. A butterfly Garden in the (Urban) Jungle
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Gustavo Buntinx. Exhibitors: Christian Bendayán, Otto Michael (1859-1934), Manuel Rodríguez Lira (1874-1933), Segundo Candiño Rodríguez, Anonymous popular artificer.
Venue: Arsenale
PHILIPPINES
Island Weather
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA) / Virgilio S. Almario.
Curator: Tessa Maria T. Guazon. Exhibitor: Mark O. Justiniani.
Venue: Arsenale
POLAND
Flight
Commissioner: Hanna Wroblewska. Curators: Łukasz Mojsak, Łukasz Ronduda.
Exhibitor: Roman Stańczak.
Venue: Giardini
PORTUGAL
a seam, a surface, a hinge or a knot
Commissioner: Directorate-General for the Arts. Curator: João Ribas. Exhibitor: Leonor Antunes.
Venue: Fondazione Ugo e Olga Levi Onlus, Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
ROMANIA
Unfinished Conversations on the Weight of Absence
Commissioner: Attila Kim. Curator: Cristian Nae. Exhibitor: Belu-Simion Făinaru, Dan Mihălțianu, Miklós Onucsán.
Venues: Giardini and New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research (Campo Santa Fosca, Palazzo Correr, Cannaregio 2214)
RUSSIA
Lc 15:11-32
Commissioner: Semyon Mikhailovsky. Curator: Mikhail Piotrovsky. Exhibitors: Alexander Sokurov, Alexander Shishkin-Hokusai.
Venue: Giardini
SAN MARINO (Republic of)
Friendship Project International
Commissioner: Vito Giuseppe Testaj. Curator: Vincenzo Sanfo. Exhibitors: Gisella Battistini, Martina Conti, Gabriele Gambuti, Giovanna Fra, Thea Tini, Chen Chengwei, Li Geng, Dario Ortiz, Tang Shuangning, Jens W. Beyrich, Xing Junqin, Xu de Qi, Sebastián.
Venue: Palazzo Bollani, Castello 3647; Complesso dell’Ospedaletto, Castello 6691
SAUDI ARABIA
After Illusion بعد توهم
Commissioner: Misk Art Insitute. Curator: Eiman Elgibreen. Exhibitor: Zahrah Al Ghamdi.
Venue: Arsenale
SERBIA
Regaining Memory Loss
Commissioner: Vladislav Scepanovic. Curator: Nicoletta Lambertucci. Exhibitor: Djordje Ozbolt.
Venue: Giardini
SEYCHELLES (Republic of)
Drift
Commissioner: Galen Bresson. Curator: Martin Kennedy.
Exhibitors: George Camille and Daniel Dodin.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
SINGAPORE
Music For Everyone: Variations on a Theme
Commissioner: Rosa Daniel, Chief Executive Officer, National Arts Council (NAC).
Curator: Michelle Ho. Exhibitor: Song-Ming Ang.
Venue: Arsenale
SLOVENIA (Republic of)
Here we go again... SYSTEM 317
A situation of the resolution series
Commissioner: Zdenka Badovinac, Director Moderna galerija / Museum of Modern Art, Ljubljana. Curator: Igor Španjol. Exhibitor: Marko Peljhan.
Venue: Arsenale
SOUTH AFRICA (Republic of)
The stronger we become
Commissioner: Titi Nxumalo, Console Generale. Curators: Nkule Mabaso, Nomusa Makhubu. Exhibitors: Dineo Seshee Bopape, Tracey Rose, Mawande Ka Zenzile.
Venue: Arsenale
SPAIN
Perforated by Itziar Okariz and Sergio Prego
Commissioner: AECID Agencia Espanola de Cooperacion Internacional Para El Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperacion. Curator: Peio Aguirre.
Exhibitors: Itziar Okariz, Sergio Prego.
Venue: Giardini
SWITZERLAND
Moving Backwards
Commissioner: Swiss Arts Council Pro-Helvetia: Marianne Burki, Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Charlotte Laubard. Exhibitors: Pauline Boudry/Renate Lorenz.
Venue: Giardini
SYRIAN ARAB (Republic)
Syrian Civilization is still alive
Commissioner/Curator: Emad Kashout. Exhibitors: Abdalah Abouassali, Giacomo Braglia, Ibrahim Al Hamid, Chen Huasha, Saed Salloum, Xie Tian, Saad Yagan, Primo Vanadia, Giuseppe Biasio.
Venue: Isola di San Servolo; Chiesetta della Misericordia, Campo dell'Abbazia, Cannaregio
THAILAND
The Revolving World
Commissioner: Vimolluck Chuchat, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand. Curator: Tawatchai Somkong. Exhibitors: Somsak Chowtadapong, Panya Vijinthanasarn, Krit Ngamsom.
Venue: In Paradiso 1260, Castello
TURKEY
We, Elsewhere
Commissioner: IKSV. Curator: Zeynep Öz. Exhibitor: İnci Eviner.
Venue: Arsenale
UKRAINE
The Shadow of Dream cast upon Giardini della Biennale
Commissioner: Svitlana Fomenko, First Deputy Minister of Culture. Curators: Open group (Yurii Biley, Pavlo Kovach, Stanislav Turina, Anton Varga). Exhibitors: all artists of Ukraine.
Venue: Arsenale
UNITED ARAB EMIRATES
Nujoom Alghanem: Passage
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation.
Curators: Sam Bardaouil and Till Fellrath. Exhibitor: Nujoom Alghanem.
Venue: Arsenale
UNITED STATES OF AMERICA
Martin Puryear: Liberty
Commissioner/Curator: Brooke Kamin Rapaport. Exhibitor: Martin Puryear.
Venue: Giardini
URUGUAY
“La casa empática”
Commissioner: Alejandro Denes. Curators: David Armengol, Patricia Bentancur.
Exhibitor: Yamandú Canosa.
Venue: Giardini
VENEZUELA (Bolivarian Republic of)
Metaphore of three windows
Venezuela: identity in time and space
Commissioner/Curator: Oscar Sottillo Meneses. Exhibitors: Natalie Rocha Capiello, Ricardo García, Gabriel López, Nelson Rangelosky.
Venue: Giardini
ZIMBABWE (Republic of)
Soko Risina Musoro (The Tale without a Head)
Commissioner: Doreen Sibanda, National Gallery of Zimbabwe. Curator: Raphael Chikukwa. Exhibitors: Georgina Maxim, Neville Starling , Cosmas Shiridzinomwa, Kudzanai Violet Hwami.
Venue: Istituto Provinciale per L’infanzia “Santa Maria Della Pietà”. Calle della Pietà Castello n. 3701 (ground floor)
---
invited artist :
Lawrence Abu Hamdan (Jordan / Beirut)
Njideka Akunyili Crosby (Nigeria / USA),Halil Altındere (Turkey),Michael Armitage (Kenya / UK),Korakrit Arunanondchai (Thailand / USA),Alex Gvojic (USA),Ed Atkins (UK / Germany / Denmark),Tarek Atoui (Lebanon / France),
Darren Bader (USA),Nairy Baghramian (Iran / Germany,
Neïl Beloufa (France),Alexandra Bircken (Germany),Carol Bove (Switzerland / USA,
Christoph Büchel (Switzerland / Iceland,
Ludovica Carbotta (Italy / Barcelona),Antoine Catala (France / USA),Ian Cheng (USA),George Condo (USA
Alex Da Corte (USA),Jesse Darling (UK / Germany),Stan Douglas (Canada),Jimmie Durham (USA / Germany),Nicole Eisenman (France / USA,
Haris Epaminonda (Cyprus / Germany),Lara Favaretto (Italy),Cyprien Gaillard (France / Germany), Gill (India),Dominique Gonzalez-Foerster (France),Shilpa Gupta (India),Soham Gupta (India),Martine Gutierrez (USA),Rula Halawani (Palestine),Anthea Hamilton (UK),Jeppe Hein (Denmark / Germany),Anthony Hernandez (USA),Ryoji Ikeda (Japan / France),Arthur Jafa (USA),Cameron Jamie (USA / France / Germany),Kahlil Joseph (USA),Zhanna Kadyrova (Ukraine),Suki Seokyeong Kang (South Korea),Mari Katayama (Japan),Lee Bul (South Korea),Liu Wei (China),Maria Loboda (Poland / Germany),Andreas Lolis (Albania / Greece),Christian Marclay (USA / London),Teresa Margolles (Mexico / Spain),Julie Mehretu (Ethiopia / USA),Ad Minoliti (Argentina),Jean-Luc Moulène (France),Zanele Muholi (South Africa),Jill Mulleady (Uruguay / USA),Ulrike Müller (Austria / USA),Nabuqi (China),Otobong Nkanga (Nigeria / Belgium),Khyentse Norbu (Bhutan / India),Frida Orupabo (Norway),Jon Rafman (Canada).Gabriel Rico (Mexico),Handiwirman Saputra (Indonesia),Tomás Saraceno (Argentina / Germany),Augustas Serapinas (Lithuania),Avery Singer (USA),Slavs and Tatars (Germany),Michael E. Smith (USA),Hito Steyerl (Germany),Tavares Strachan (Bahamas / USA),Sun Yuan and Peng Yu (China),Henry Taylor (USA),Rosemarie Trockel (Germany),Kaari Upson (USA),Andra Ursuţa (Romania),Danh Vō (Vietnam / Mexico),Kemang Wa Lehulere (South Africa),Apichatpong Weerasethakul (Thailand) and Tsuyoshi Hisakado (Japan),Margaret Wertheim and Christine Wertheim (Australia / USA) ,Anicka Yi (South Korea/ USA),Yin Xiuzhen (China),Yu Ji (China / Austria)
-----
other Biennale :(Biennials ) :Venice Biennial , Documenta Havana Biennial,Istanbul Biennial ( Istanbuli),Biennale de Lyon ,Dak'Art Berlin Biennial,Mercosul Visual Arts Biennial ,Bienal do Mercosul Porto Alegre.,Berlin Biennial ,Echigo-Tsumari Triennial .Yokohama Triennial Aichi Triennale,manifesta ,Copenhagen Biennale,Aichi Triennale
Yokohama Triennial,Echigo-Tsumari Triennial.Sharjah Biennial ,Biennale of Sydney, Liverpool , São Paulo Biennial ; Athens Biennale , Bienal do Mercosul ,Göteborg International Biennial for Contemporary Art
وینس Venetsiya
art umjetnost umění kunst taide τέχνη művészetList ealaín arte māksla menasarti Kunst sztuka artă umenie umetnost konstcelfקונסטարվեստincəsənətশিল্প艺术(yìshù)藝術 (yìshù)ხელოვნებაकलाkos duabアートಕಲೆសិល្បៈ미(misul)ສິນລະປະകലकलाအတတ်ပညာकलाකලාවகலைఆర్ట్ศิลปะ آرٹsan'atnghệ thuậtفن (fan)אומנותهنرsanat artist
venice biennale Venezia Venedig biennalen Bienal_de_Venecia Venise Venecia Bienalo Bienal Biënnale Venetië Veneza Μπιενάλε της Βενετίας ヴェネツィ ア・ビエンナーレ 威尼斯双年展 Venedik Bienali Venetsian biennaali Wenecji biennial #venicebiennale #venicebiennial biennalism
Veneziako Venecija Venècia Venetië Veneetsia Venetsia VenedigΒ ενετία Velence Feneyjar Venice Venēcija Venezja Venezia Wenecja VenezaVeneția Venetsiya Benátky Benetke Fenisוועניס Վենետիկ ভেনি স威尼斯 威尼斯 ვენეციისવે નિસवेनिसヴ ェネツィアವೆನಿಸ್베니스வெனிஸ்వెనిస్เวนิซوینس Venetsiya Italy italia
Ralph Rugoff Ralph_Rugoff #RalphRugoff RalphRugoff 2019
pavilion giardini artcontemporain contemporary kunst modern #artcontemporain art artsenal gallery gallerie museum
artist curator commissaire country contemporary ultracontemporary art kunst perfomance sport jogging emergency room urgency panic saving artist role responsability
#art #artist #artistic #artists #arte #artwork
Thierry Geoffroy / Colonel
Canadian Armed Forces members, Captain James Locke, Captain Aaron Leblanc, Lieutenant (Navy) Kristopher Hicks, Sailor 1st Class Brooks Robinson, and Sailor 1st Class Michael Raco (left to right), stand on parade during Exercise TRADEWINDS closing ceremonies in Belize City, Belize on May 20, 2022.
Photo: Cpl Alevtina Ostanin - Visual Communications Support (VCS), Canadian Armed Forces Photo
From 18-29 march a big exercise, Cerberus Guard was held by Dutch Air Mobile forces in conjunction with the Royal Netherlands Air Force. Objective was to exercise in urban areas as recent wartime experiences in Iraq and Afghanistan had necessitated this kind of exercise. On the 20th march there was a mock attack on the defunkt Twenthe Airbase. From there the units mingled with the population in the direct vicinity of the base.
The photos were taken during a cold, snowy, overcast day with cold gusts of wind and subzero temperatures. The FZ200 coped well with the environment.
www.emergencyrooms.org/biennalist.html
www.emergencyrooms.org/formats.html
more here about the Biennale :
Ralph Rugoff has declared: «May You Live in Interesting Times will no doubt include artworks that reflect upon precarious aspects of existence today, including different threats to key traditions, institutions and relationships of the “post-war order.” But let us acknowledge at the outset that art does not exercise its forces in the domain of politics. Art cannot stem the rise of nationalist movements and authoritarian governments in different parts of the world, for instance, nor can it alleviate the tragic fate of displaced peoples across the globe (whose numbers now represent almost one percent of the world’s entire population).»
ALBANIA
Maybe the cosmos is not so extraordinary
Commissioner: Ministry of Culture Republic of Albania. Curator: Alicia Knock.
Exhibitor: Driant Zeneli.
ALGERIA***
Time to shine bright
Commissioner/Curator: Hellal Mahmoud Zoubir, National Council of Arts and Letters Ministry of Culture. Exhibitors: Rachida Azdaou, Hamza Bounoua, Amina Zoubir, Mourad Krinah, Oussama Tabti.
Venue: Fondamenta S. Giuseppe, 925
ANDORRA
The Future is Now / El futur és ara
Commissioner: Eva Martínez, “Zoe”. Curators: Ivan Sansa, Paolo De Grandis.
Exhibitor: Philippe Shangti.
Venue: Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701
ANTIGUA & BARBUDA
Find Yourself: Carnival and Resistance
Commissioner: Daryll Matthew, Minister of Sports, Culture, National Festivals and the Arts. Curator: Barbara Paca with Nina Khrushcheva. Exhibitors: Timothy Payne, Sir Gerald Price, Joseph Seton, and Frank Walter; Intangible Cultural, Heritage Artisans and Mas Troup.
Venue: Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Dorsoduro 919
ARGENTINA
El nombre de un país / The name of a country
Commissioner: Sergio Alberto Baur Ambasciatore. Curator: Florencia Battiti. Exhibitor: Mariana Telleria.
Venue: Arsenale
ARMENIA (Republic of)
Revolutionary Sensorium
Commissioner: Nazenie Garibian, Deputy Minister. Curator: Susanna Gyulamiryan.
Exhibitors: "ArtlabYerevan" Artistic Group (Gagik Charchyan, Hovhannes Margaryan, Arthur Petrosyan, Vardan Jaloyan) and Narine Arakelian.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
AUSTRALIA
ASSEMBLY
Commissioner: Australia Council for the Arts. Curator: Juliana Engberg. Exhibitor: Angelica Mesiti.
Venue: Giardini
AUSTRIA
Discordo Ergo Sum
Commissioner: Arts and Culture Division of the Federal Chancellery of Austria.
Curator: Felicitas Thun-Hohenstein. Exhibitor: Renate Bertlmann.
Venue: Giardini
AZERBAIJAN (Republic of )
Virtual Reality
Commissioner: Mammad Ahmadzada, Ambassador of the Republic of Azerbaijan.
Curators: Gianni Mercurio, Emin Mammadov. Exhibitors: Zeigam Azizov, Orkhan Mammadov, Zarnishan Yusifova, Kanan Aliyev, Ulviyya Aliyeva.
Venue: Palazzo Lezze, Campo S. Stefano, San Marco 2949
BANGLADESH (People’s Republic of)
Thirst
Commissioner: Liaquat Ali Lucky. Curators: Mokhlesur Rahman, Viviana Vannucci.
Exhibitors: Bishwajit Goswami, Dilara Begum Jolly, Heidi Fosli, Nafis Ahmed Gazi, Franco Marrocco, Domenico Pellegrino, Preema Nazia Andaleeb, Ra Kajol, Uttam Kumar karmaker.
Venue: Palazzo Zenobio – Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596
BELARUS (Republic of)
Exit / Uscita
Commissioner: Siarhey Kryshtapovich. Curator: Olga Rybchinskaya. Exhibitor: Konstantin Selikhanov.
Venue: Spazio Liquido, Sestiere Castello 103, Salizada Streta
BELGIUM
Mondo Cane
Commissioner: Fédération Wallonie-Bruxelles. Curator: Anne-Claire Schmitz.
Exhibitor: Jos de Gruyter & Harald Thys.
Venue: Giardini
BOSNIA and HERZEGOVINA
ZENICA-TRILOGY
Commissioner: Senka Ibrišimbegović, Ars Aevi Museum for Contemporary Art Sarajevo.
Curators: Anja Bogojević, Amila Puzić, Claudia Zini. Exhibitor: Danica Dakić.
Venue: Palazzo Francesco Molon Ca’ Bernardo, San Polo 2184/A
BRAZIL
Swinguerra
Commissioner: José Olympio da Veiga Pereira, Fundação Bienal de São Paulo.
Curator: Gabriel Pérez-Barreiro. Exhibitor: Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.
Venue: Giardini
BULGARIA
How We Live
Commissioner: Iaroslava Boubnova, National Gallery in Sofia. Curator: Vera Mlechevska.
Exhibitors: Rada Boukova , Lazar Lyutakov.
Venue: Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
CANADA
ISUMA
Commissioner: National Gallery of Canada. Curators: Asinnajaq, Catherine Crowston, Josée Drouin-Brisebois, Barbara Fischer, Candice Hopkins. Exhibitors: Isuma (Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Paul Apak, Pauloosie Qulitalik).
Venue: Giardini
CHILE
Altered Views
Commissioner: Varinia Brodsky, Ministry of Cultures, Arts and Heritage.
Curator: Agustín Pérez. Rubio. Exhibitor: Voluspa Jarpa.
Venue: Arsenale
CHINA (People’s Republic of)
Re-睿
Commissioner: China Arts and Entertainment Group Ltd. (CAEG).
Curator: Wu Hongliang. Exhibitors: Chen Qi, Fei Jun, He Xiangyu, Geng Xue.
Venue: Arsenale
CROATIA
Traces of Disappearing (In Three Acts)
Commissioner: Ministry of Culture of the Republic of Croatia. Curator: Katerina Gregos.
Exhibitor: Igor Grubić.
Venue: Calle Corner, Santa Croce 2258
CUBA
Entorno aleccionador (A Cautionary Environment)
Commissioner: Norma Rodríguez Derivet, Consejo Nacional de Artes Plásticas.
Curator: Margarita Sanchez Prieto. Exhibitors: Alejandro Campins, Alex Hérnandez, Ariamna Contino and Eugenio Tibaldi. Venue: Isola di San Servolo
CYPRUS (Republic of)
Christoforos Savva: Untimely, Again
Commissioner: Louli Michaelidou. Curator: Jacopo Crivelli Visconti. Exhibitor: Christoforos Savva.
Venue: Associazione Culturale Spiazzi, Castello 3865
CZECH (Republic) and SLOVAK (Republic)
Stanislav Kolíbal. Former Uncertain Indicated
Commissioner: Adam Budak, National Gallery Prague. Curator: Dieter Bogner.
Exhibitor: Stanislav Kolibal.
Venue: Giardini
DOMINICAN (Republic) *
Naturaleza y biodiversidad en la República Dominicana
Commissioner: Eduardo Selman, Minister of Culture. Curators: Marianne de Tolentino, Simone Pieralice, Giovanni Verza. Exhibitors: Dario Oleaga, Ezequiel Taveras, Hulda Guzmán, Julio Valdez, Miguel Ramirez, Rita Bertrecchi, Nicola Pica, Marraffa & Casciotti.
Venue: Palazzo Albrizzi Capello, Cannaregio 4118 – Sala della Pace
EGYPT
khnum across times witness
Commissioner: Ministry of Culture. Curator: Ahmed Chiha.
Exhibitors: Islam Abdullah, Ahmed Chiha, Ahmed Abdel Karim.
Venue: Giardini
ESTONIA
Birth V
Commissioner: Maria Arusoo, Centre of Contemporary Arts of Estonia. Curators: Andrew Berardini, Irene Campolmi, Sarah Lucas, Tamara Luuk. Exhibitor: Kris Lemsalu.
Venue: c/o Legno & Legno, Giudecca 211
FINLAND (Alvar Aalto Pavilion)
A Greater Miracle of Perception
Commissioner: Raija Koli, Director Frame Contemporary Art Finland.
Curators: Giovanna Esposito Yussif, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Christopher Wessels. Exhibitors: Miracle Workers Collective (Maryan Abdulkarim, Khadar Ahmed, Hassan Blasim, Giovanna Esposito Yussif, Sonya Lindfors, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Outi Pieski, Leena Pukki, Lorenzo Sandoval, Martta Tuomaala, Christopher L. Thomas, Christopher Wessels, Suvi West).
Venue: Giardini
FRANCE
Deep see blue surrounding you / Vois ce bleu profond te fondre
Commissioner: Institut français with the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Culture. Curator: Martha Kirszenbaum. Exhibitor: Laure Prouvost.
Venue: Giardini
GEORGIA
REARMIRRORVIEW, Simulation is Simulation, is Simulation, is Simulation
Commissioner: Ana Riaboshenko. Curator: Margot Norton. Exhibitor: Anna K.E.
Venue: Arsenale
GERMANY
Commissioner: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) on behalf of the Federal Foreign Office, Germany. Curator: Franciska Zólyom. Exhibitor: Natascha Süder Happelmann.
Venue: Giardini
GHANA ***
Ghana Freedom
Commissioner: Ministry of Tourism, Arts and Culture. Curator: Nana Oforiatta Ayim.
Exhibitors: Felicia Abban, John Akomfrah, El Anatsui, Lynette Yiadom Boakye, Ibrahim Mahama, Selasi Awusi Sosu.
Venue: Arsenale
GREAT BRITAIN
Cathy Wilkes
Commissioner: Emma Dexter. Curator: Zoe Whitley. Exhibitor: Cathy Wilkes.
Venue: Giardini
GREECE
Mr Stigl
Commissioner: Syrago Tsiara (Deputy Director of the Contemporary Art Museum - Metropolitan Organization of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus).
Curator: Katerina Tselou. Exhibitors: Panos Charalambous, Eva Stefani, Zafos Xagoraris.
Venue: Giardini
GRENADA
Epic Memory
Commissioner: Susan Mains. Curator: Daniele Radini Tedeschi.
Exhibitors: Amy Cannestra, Billy Gerard Frank, Dave Lewis, Shervone Neckles, Franco Rota Candiani, Roberto Miniati, CRS avant-garde.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
GUATEMALA
Interesting State
Commissioner: Elder de Jesús Súchite Vargas, Minister of Culture and Sports of Guatemala. Curator: Stefania Pieralice. Exhibitors: Elsie Wunderlich, Marco Manzo.
Venue: Palazzo Albrizzi-Capello (first floor), Cannaregio 4118
HAITI
THE SPECTACLE OF TRAGEDY
Commissioner: Ministry of Culture and Communication.
Curator: Giscard Bouchotte. Exhibitor: Jean Ulrick Désert.
Venue: Circolo Ufficiali Marina, Calle Seconda de la Fava, Castello 2168
HUNGARY
Imaginary Cameras
Commissioner: Julia Fabényi, Museo Ludwig – Museo d’arte contemporanea, Budapest.
Curator: Zsuzsanna Szegedy-Maszák. Exhibitor: Tamás Waliczky.
Venue: Giardini
ICELAND
Chromo Sapiens – Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter
Commissioner: Eiríkur Þorláksson, Icelandic Ministry of Education, Science and Culture.
Curator: Birta Gudjónsdóttir. Exhibitor: Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter.
Venue: Spazio Punch, Giudecca 800
INDIA
Our time for a future caring
Commissioner: Adwaita Gadanayak National Gallery of Modern Art.
Curator: Roobina Karode, Director & Chief Curator, Kiran Nadar Museum of Art. Exhibitors: Atul Dodiya, Ashim Purkayastha, GR Iranna, Jitish Kallat, Nandalal Bose, Rummana Hussain, Shakuntala Kulkarni.
Venue: Arsenale
INDONESIA
Lost Verses
Commissioner: Ricky Pesik & Diana Nazir, Indonesian Agency for Creative Economy.
Curator: Asmudjo Jono Irianto. Exhibitors: Handiwirman Saputra and Syagini Ratna Wulan.
Venue: Arsenale
IRAN (Islamic Republic of)
of being and singing
Commissioner: Hadi Mozafari, General Manager of Visual Arts Administration of Islamic Republic of Iran. Curator: Ali Bakhtiari.
Exhibitors: Reza Lavassani, Samira Alikhanzadeh, Ali Meer Azimi.
Venue: Fondaco Marcello, San Marco 3415
IRAQ
Fatherland
Commissioner: Fondazione Ruya. Curators: Tamara Chalabi, Paolo Colombo.
Exhibitor: Serwan Baran.
Venue: Ca’ del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
IRELAND
The Shrinking Universe
Commissioner: Culture Ireland. Curator: Mary Cremin. Exhibitor: Eva Rothschild.
Venue: Arsenale
ISRAEL
Field Hospital X
Commissioner: Michael Gov, Arad Turgeman. Curator: Avi Lubin. Exhibitor: Aya Ben Ron.
Venue: Giardini
ITALY
Commissioner: Federica Galloni, Direttore Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Curator: Milovan Farronato.
Exhibitors: Enrico David, Liliana Moro, Chiara Fumai.
Venue: Padiglione Italia, Tese delle Vergini, Arsenale
IVORY COAST
The Open Shadows of Memory
Commissioner: Henri Nkoumo. Curator: Massimo Scaringella. Exhibitors: Ernest Dükü, Ananias Leki Dago, Valérie Oka, Tong Yanrunan.
Venue: Castello Gallery, Castello 1636/A
JAPAN
Cosmo-Eggs
Commissioner: The Japan Foundation. Curator: Hiroyuki Hattori. Exhibitors: Motoyuki Shitamichi, Taro Yasuno, Toshiaki Ishikura, Fuminori Nousaku.
Venue: Giardini
KIRIBATI
Pacific Time - Time Flies
Commissioner: Pelea Tehumu, Ministry of Internal Affairs. Curators: Kautu Tabaka, Nina Tepes. Exhibitors: Kaeka Michael Betero, Daniela Danica Tepes, Kairaken Betio Group; Teroloang Borouea, Neneia Takoikoi, Tineta Timirau, Teeti Aaloa, Kenneth Ioane, Kaumai Kaoma, Runita Rabwaa, Obeta Taia, Tiribo Kobaua, Tamuera Tebebe, Rairauea Rue, Teuea Kabunare, Tokintekai Ekentetake, Katanuti Francis, Mikaere Tebwebwe, Terita Itinikarawa, Kaeua Kobaua, Raatu Tiuteke, Kaeriti Baanga, Ioanna Francis, Temarewe Banaan, Aanamaria Toom, Einako Temewi, Nimei Itinikarawa, Teniteiti Mikaere, Aanibo Bwatanita, Arin Tikiraua.
Venue: European Cultural Centre, Palazzo Mora, Strada Nuova 3659
KOREA (Republic of)
History Has Failed Us, but No Matter
Commissioner: Arts Council Korea. Curator: Hyunjin Kim. Exhibitors: Hwayeon Nam, siren eun young jung, Jane Jin Kaisen.
Venue: Giardini
KOSOVO (Republic of)
Family Album
Commissioner: Arta Agani. Curator: Vincent Honore. Exhibitor: Alban Muja.
Venue: Arsenale
LATVIA
Saules Suns
Commissioner: Dace Vilsone. Curators: Valentinas Klimašauskas, Inga Lāce.
Exhibitor: Daiga Grantiņa.
Venue: Arsenale
LITHUANIA
Sun & Sea (Marina)
Commissioner: Rasa Antanavičıūte. Curator: Lucia Pietroiusti.
Exhibitors: Lina Lapelyte, Vaiva Grainyte and Rugile Barzdziukaite.
Venue: Magazzino No. 42, Marina Militare, Arsenale di Venezia, Fondamenta Case Nuove 2738c
LUXEMBOURG (Grand Duchy of)
Written by Water
Commissioner: Ministry of Culture of Luxembourg.
Curator: Kevin Muhlen. Exhibitor: Marco Godinho.
Venue: Arsenale
NORTH MACEDONIA (Republic of )
Subversion to Red
Commissioner: Mira Gakina. Curator: Jovanka Popova. Exhibitor: Nada Prlja.
Venue: Palazzo Rota Ivancich, Castello 4421
MADAGASCAR ***
I have forgotten the night
Commissioner: Ministry of Communication and Culture of the Republic of Madagascar. Curators: Rina Ralay Ranaivo, Emmanuel Daydé.
Exhibitor: Joël Andrianomearisoa.
Venue: Arsenale
MALAYSIA ***
Holding Up a Mirror
Commissioner: Professor Dato’ Dr. Mohamed Najib Dawa, Director General of Balai Seni Negara (National Art Gallery of Malaysia), Ministry of Tourism, Arts and Culture of Malaysia. Curator: Lim Wei-Ling. Exhibitors: Anurendra Jegadeva, H.H.Lim, Ivan Lam, Zulkifli Yusoff.
Venue: Palazzo Malipiero, San Marco 3198
MALTA
Maleth / Haven / Port - Heterotopias of Evocation
Commissioner: Arts Council Malta. Curator: Hesperia Iliadou Suppiej. Exhibitors: Vince Briffa, Klitsa Antoniou, Trevor Borg.
Venue: Arsenale
MEXICO
Actos de Dios / Acts of God
Commissioner: Gabriela Gil Verenzuela. Curator: Magalí Arriola. Exhibitor: Pablo Vargas Lugo.
Venue: Arsenale
MONGOLIA
A Temporality
Commissioner: The Ministry of Education, Culture, Science and Sports of Mongolia.
Curator: Gantuya Badamgarav. Exhibitor: Jantsankhorol Erdenebayar with the participation of traditional Mongolian throat singers and Carsten Nicolai (Alva Noto).
Venue: Bruchium Fermentum, Calle del Forno, Castello 2093-2090
MONTENEGRO
Odiseja / An Odyssey
Commissioner: Nenad Šoškić. Curator: Petrica Duletić. Exhibitor: Vesko Gagović.
Venue: Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
MOZAMBIQUE (Republic of)
The Past, the Present and The in Between
Commissioner: Domingos do Rosário Artur. Curator: Lidija K. Khachatourian.
Exhibitors: Gonçalo Mabunda, Mauro Pinto, Filipe Branquinho.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
NETHERLANDS (The)
The Measurement of Presence
Commissioner: Mondriaan Fund. Curator: Benno Tempel. Exhibitors: Iris Kensmil, Remy Jungerman. Venue: Giardini
NEW ZEALAND
Post hoc
Commissioner: Dame Jenny Gibbs. Curators: Zara Stanhope and Chris Sharp.
Exhibitor: Dane Mitchell.
Venue: Palazzina Canonica, Riva Sette Martiri
NORDIC COUNTRIES (FINLAND - NORWAY - SWEDEN)
Weather Report: Forecasting Future
Commissioner: Leevi Haapala / Museum of Contemporary Art Kiasma / Finnish National Gallery, Katya García-Antón / Office for Contemporary Art Norway (OCA), Ann-Sofi Noring / Moderna Museet. Curators: Leevi Haapala, Piia Oksanen. Exhibitors: Ane Graff, Ingela Ihrman, nabbteeri.
Venue: Giardini
PAKISTAN ***
Manora Field Notes
Commissioner: Syed Jamal Shah, Pakistan National Council of the Arts, PNCA.
Curator: Zahra Khan. Exhibitor: Naiza Khan.
Venue: Tanarte, Castello 2109/A and Spazio Tana, Castello 2110-2111
PERU
“Indios Antropófagos”. A butterfly Garden in the (Urban) Jungle
Commissioner: Armando Andrade de Lucio. Curator: Gustavo Buntinx. Exhibitors: Christian Bendayán, Otto Michael (1859-1934), Manuel Rodríguez Lira (1874-1933), Segundo Candiño Rodríguez, Anonymous popular artificer.
Venue: Arsenale
PHILIPPINES
Island Weather
Commissioner: National Commission for Culture and the Arts (NCCA) / Virgilio S. Almario.
Curator: Tessa Maria T. Guazon. Exhibitor: Mark O. Justiniani.
Venue: Arsenale
POLAND
Flight
Commissioner: Hanna Wroblewska. Curators: Łukasz Mojsak, Łukasz Ronduda.
Exhibitor: Roman Stańczak.
Venue: Giardini
PORTUGAL
a seam, a surface, a hinge or a knot
Commissioner: Directorate-General for the Arts. Curator: João Ribas. Exhibitor: Leonor Antunes.
Venue: Fondazione Ugo e Olga Levi Onlus, Palazzo Giustinian Lolin, San Marco 2893
ROMANIA
Unfinished Conversations on the Weight of Absence
Commissioner: Attila Kim. Curator: Cristian Nae. Exhibitor: Belu-Simion Făinaru, Dan Mihălțianu, Miklós Onucsán.
Venues: Giardini and New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research (Campo Santa Fosca, Palazzo Correr, Cannaregio 2214)
RUSSIA
Lc 15:11-32
Commissioner: Semyon Mikhailovsky. Curator: Mikhail Piotrovsky. Exhibitors: Alexander Sokurov, Alexander Shishkin-Hokusai.
Venue: Giardini
SAN MARINO (Republic of)
Friendship Project International
Commissioner: Vito Giuseppe Testaj. Curator: Vincenzo Sanfo. Exhibitors: Gisella Battistini, Martina Conti, Gabriele Gambuti, Giovanna Fra, Thea Tini, Chen Chengwei, Li Geng, Dario Ortiz, Tang Shuangning, Jens W. Beyrich, Xing Junqin, Xu de Qi, Sebastián.
Venue: Palazzo Bollani, Castello 3647; Complesso dell’Ospedaletto, Castello 6691
SAUDI ARABIA
After Illusion بعد توهم
Commissioner: Misk Art Insitute. Curator: Eiman Elgibreen. Exhibitor: Zahrah Al Ghamdi.
Venue: Arsenale
SERBIA
Regaining Memory Loss
Commissioner: Vladislav Scepanovic. Curator: Nicoletta Lambertucci. Exhibitor: Djordje Ozbolt.
Venue: Giardini
SEYCHELLES (Republic of)
Drift
Commissioner: Galen Bresson. Curator: Martin Kennedy.
Exhibitors: George Camille and Daniel Dodin.
Venue: Palazzo Mora, Strada Nova, 3659
SINGAPORE
Music For Everyone: Variations on a Theme
Commissioner: Rosa Daniel, Chief Executive Officer, National Arts Council (NAC).
Curator: Michelle Ho. Exhibitor: Song-Ming Ang.
Venue: Arsenale
SLOVENIA (Republic of)
Here we go again... SYSTEM 317
A situation of the resolution series
Commissioner: Zdenka Badovinac, Director Moderna galerija / Museum of Modern Art, Ljubljana. Curator: Igor Španjol. Exhibitor: Marko Peljhan.
Venue: Arsenale
SOUTH AFRICA (Republic of)
The stronger we become
Commissioner: Titi Nxumalo, Console Generale. Curators: Nkule Mabaso, Nomusa Makhubu. Exhibitors: Dineo Seshee Bopape, Tracey Rose, Mawande Ka Zenzile.
Venue: Arsenale
SPAIN
Perforated by Itziar Okariz and Sergio Prego
Commissioner: AECID Agencia Espanola de Cooperacion Internacional Para El Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperacion. Curator: Peio Aguirre.
Exhibitors: Itziar Okariz, Sergio Prego.
Venue: Giardini
SWITZERLAND
Moving Backwards
Commissioner: Swiss Arts Council Pro-Helvetia: Marianne Burki, Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo. Curator: Charlotte Laubard. Exhibitors: Pauline Boudry/Renate Lorenz.
Venue: Giardini
SYRIAN ARAB (Republic)
Syrian Civilization is still alive
Commissioner/Curator: Emad Kashout. Exhibitors: Abdalah Abouassali, Giacomo Braglia, Ibrahim Al Hamid, Chen Huasha, Saed Salloum, Xie Tian, Saad Yagan, Primo Vanadia, Giuseppe Biasio.
Venue: Isola di San Servolo; Chiesetta della Misericordia, Campo dell'Abbazia, Cannaregio
THAILAND
The Revolving World
Commissioner: Vimolluck Chuchat, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand. Curator: Tawatchai Somkong. Exhibitors: Somsak Chowtadapong, Panya Vijinthanasarn, Krit Ngamsom.
Venue: In Paradiso 1260, Castello
TURKEY
We, Elsewhere
Commissioner: IKSV. Curator: Zeynep Öz. Exhibitor: İnci Eviner.
Venue: Arsenale
UKRAINE
The Shadow of Dream cast upon Giardini della Biennale
Commissioner: Svitlana Fomenko, First Deputy Minister of Culture. Curators: Open group (Yurii Biley, Pavlo Kovach, Stanislav Turina, Anton Varga). Exhibitors: all artists of Ukraine.
Venue: Arsenale
UNITED ARAB EMIRATES
Nujoom Alghanem: Passage
Commissioner: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation.
Curators: Sam Bardaouil and Till Fellrath. Exhibitor: Nujoom Alghanem.
Venue: Arsenale
UNITED STATES OF AMERICA
Martin Puryear: Liberty
Commissioner/Curator: Brooke Kamin Rapaport. Exhibitor: Martin Puryear.
Venue: Giardini
URUGUAY
“La casa empática”
Commissioner: Alejandro Denes. Curators: David Armengol, Patricia Bentancur.
Exhibitor: Yamandú Canosa.
Venue: Giardini
VENEZUELA (Bolivarian Republic of)
Metaphore of three windows
Venezuela: identity in time and space
Commissioner/Curator: Oscar Sottillo Meneses. Exhibitors: Natalie Rocha Capiello, Ricardo García, Gabriel López, Nelson Rangelosky.
Venue: Giardini
ZIMBABWE (Republic of)
Soko Risina Musoro (The Tale without a Head)
Commissioner: Doreen Sibanda, National Gallery of Zimbabwe. Curator: Raphael Chikukwa. Exhibitors: Georgina Maxim, Neville Starling , Cosmas Shiridzinomwa, Kudzanai Violet Hwami.
Venue: Istituto Provinciale per L’infanzia “Santa Maria Della Pietà”. Calle della Pietà Castello n. 3701 (ground floor)
---
invited artist :
Lawrence Abu Hamdan (Jordan / Beirut)
Njideka Akunyili Crosby (Nigeria / USA),Halil Altındere (Turkey),Michael Armitage (Kenya / UK),Korakrit Arunanondchai (Thailand / USA),Alex Gvojic (USA),Ed Atkins (UK / Germany / Denmark),Tarek Atoui (Lebanon / France),
Darren Bader (USA),Nairy Baghramian (Iran / Germany,
Neïl Beloufa (France),Alexandra Bircken (Germany),Carol Bove (Switzerland / USA,
Christoph Büchel (Switzerland / Iceland,
Ludovica Carbotta (Italy / Barcelona),Antoine Catala (France / USA),Ian Cheng (USA),George Condo (USA
Alex Da Corte (USA),Jesse Darling (UK / Germany),Stan Douglas (Canada),Jimmie Durham (USA / Germany),Nicole Eisenman (France / USA,
Haris Epaminonda (Cyprus / Germany),Lara Favaretto (Italy),Cyprien Gaillard (France / Germany), Gill (India),Dominique Gonzalez-Foerster (France),Shilpa Gupta (India),Soham Gupta (India),Martine Gutierrez (USA),Rula Halawani (Palestine),Anthea Hamilton (UK),Jeppe Hein (Denmark / Germany),Anthony Hernandez (USA),Ryoji Ikeda (Japan / France),Arthur Jafa (USA),Cameron Jamie (USA / France / Germany),Kahlil Joseph (USA),Zhanna Kadyrova (Ukraine),Suki Seokyeong Kang (South Korea),Mari Katayama (Japan),Lee Bul (South Korea),Liu Wei (China),Maria Loboda (Poland / Germany),Andreas Lolis (Albania / Greece),Christian Marclay (USA / London),Teresa Margolles (Mexico / Spain),Julie Mehretu (Ethiopia / USA),Ad Minoliti (Argentina),Jean-Luc Moulène (France),Zanele Muholi (South Africa),Jill Mulleady (Uruguay / USA),Ulrike Müller (Austria / USA),Nabuqi (China),Otobong Nkanga (Nigeria / Belgium),Khyentse Norbu (Bhutan / India),Frida Orupabo (Norway),Jon Rafman (Canada).Gabriel Rico (Mexico),Handiwirman Saputra (Indonesia),Tomás Saraceno (Argentina / Germany),Augustas Serapinas (Lithuania),Avery Singer (USA),Slavs and Tatars (Germany),Michael E. Smith (USA),Hito Steyerl (Germany),Tavares Strachan (Bahamas / USA),Sun Yuan and Peng Yu (China),Henry Taylor (USA),Rosemarie Trockel (Germany),Kaari Upson (USA),Andra Ursuţa (Romania),Danh Vō (Vietnam / Mexico),Kemang Wa Lehulere (South Africa),Apichatpong Weerasethakul (Thailand) and Tsuyoshi Hisakado (Japan),Margaret Wertheim and Christine Wertheim (Australia / USA) ,Anicka Yi (South Korea/ USA),Yin Xiuzhen (China),Yu Ji (China / Austria)
-----
other Biennale :(Biennials ) :Venice Biennial , Documenta Havana Biennial,Istanbul Biennial ( Istanbuli),Biennale de Lyon ,Dak'Art Berlin Biennial,Mercosul Visual Arts Biennial ,Bienal do Mercosul Porto Alegre.,Berlin Biennial ,Echigo-Tsumari Triennial .Yokohama Triennial Aichi Triennale,manifesta ,Copenhagen Biennale,Aichi Triennale
Yokohama Triennial,Echigo-Tsumari Triennial.Sharjah Biennial ,Biennale of Sydney, Liverpool , São Paulo Biennial ; Athens Biennale , Bienal do Mercosul ,Göteborg International Biennial for Contemporary Art
وینس Venetsiya
art umjetnost umění kunst taide τέχνη művészetList ealaín arte māksla menasarti Kunst sztuka artă umenie umetnost konstcelfקונסטարվեստincəsənətশিল্প艺术(yìshù)藝術 (yìshù)ხელოვნებაकलाkos duabアートಕಲೆសិល្បៈ미(misul)ສິນລະປະകലकलाအတတ်ပညာकलाකලාවகலைఆర్ట్ศิลปะ آرٹsan'atnghệ thuậtفن (fan)אומנותهنرsanat artist
venice biennale Venezia Venedig biennalen Bienal_de_Venecia Venise Venecia Bienalo Bienal Biënnale Venetië Veneza Μπιενάλε της Βενετίας ヴェネツィ ア・ビエンナーレ 威尼斯双年展 Venedik Bienali Venetsian biennaali Wenecji biennial #venicebiennale #venicebiennial biennalism
Veneziako Venecija Venècia Venetië Veneetsia Venetsia VenedigΒ ενετία Velence Feneyjar Venice Venēcija Venezja Venezia Wenecja VenezaVeneția Venetsiya Benátky Benetke Fenisוועניס Վենետիկ ভেনি স威尼斯 威尼斯 ვენეციისવે નિસवेनिसヴ ェネツィアವೆನಿಸ್베니스வெனிஸ்వెనిస్เวนิซوینس Venetsiya Italy italia
Ralph Rugoff Ralph_Rugoff #RalphRugoff RalphRugoff 2019
pavilion giardini artcontemporain contemporary kunst modern #artcontemporain art artsenal gallery gallerie museum
artist curator commissaire country contemporary ultracontemporary art kunst perfomance sport jogging emergency room urgency panic saving artist role responsability
#art #artist #artistic #artists #arte #artwork
Thierry Geoffroy / Colonel
Soldiers from the 35 Canadian Brigade Group (CBG) of the Arctic Response Company Group (ARCG) await orders from the Range Safety Officer (RSO) moments before firing their C6/C9A2 and 84mm Carl-Gustaf recoilless rifle as part of Exercise GUERRIER NORDIQUE in CFB Valcartier on March 2, 2021.
Please credit: Cpl Hugo Montpetit, Canadian Forces Combat Camera, Canadian Armed Forces Photo
Des soldats du groupe compagnie d’intervention dans l’Arctique (GCIA) du 35e Groupe-brigade canadien (GBC) attendent les ordres de l’officier de sécurité du tir quelques instants avant de tirer avec la mitrailleuse C6/C9A2 et le fusil sans recul de 84 mm Carl-Gustaf au cours de l’exercice GUERRIER NORDIQUE, à la BFC Valcartier, le 2 mars 2021.
Photo : Cpl Hugo Montpetit, Caméra de combat des Forces canadiennes, Forces armées canadiennes
Finnish F/A-Hornets and Belgian F-16s taking off from Rovaniemi Airbase during exercise Trident Juncture 2018.
Trident Juncture 2018 is NATO’s largest exercise in many years, bringing together around 50,000 personnel from all 29 Allies, plus partners Finland and Sweden. Around 65 vessels, 250 aircraft and 10,000 vehicles will participate.
A CH-146 Griffon helicopter flies along the eastern Alaska Mountain Range at Joint Pacific Multinational Readiness Center 22-02, Fort Wainwright, Alaska on March 14, 2022.
Please credit: Corporal Angela Gore, Canadian Armed Forces Photo
~
Un hélicoptère CH-146 Griffon vole le long de la chaîne de montagnes de l’est de l’Alaska au cours de l’exercice Joint Pacific Multinational Readiness Center 22-02, à Fort Wainwright, en Alaska, le 14 mars 2022.
Photo : Caporale Angela Gore, Forces armées canadiennes
Ralph is a Personal Trainer and Nutritionist who needed photos taken to help promote his business "Ralphit" (Ralph Fit) Workout Plans
Image has been digitally altered due to operational security.
A HMCS SHAWINIGAN sailor assumes the role of a target vessel as part of Exercise TRADEWINDS 21 in the Caribbean Sea on June 22, 2021.
Photo by: Canadian Armed Forces Imagery Technician, Canadian Armed Forces Photo
~
L’image a été modifiée numériquement pour des raisons de sécurité opérationnelle.
Un marin du NCSM SHAWINIGAN joue le rôle d’un navire cible au cours de l’exercice TRADEWINDS 21, dans la mer des Caraïbes, le 22 juin 2021.
Photo : Technicien en imagerie des Forces armées canadiennes, Forces armées canadiennes
A Disaster Assistance Response Team signaler disassembles a radio rebroadcast detachment after testing its equipment during Exercise READY RENAISSANCE 2015 February 22, 2015.
Photo : Cpl Eric Girard, Canadian Forces Combat Camera
IS05-2015-0005-012
~
Un signaleur de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe démonte un détachement de retransmission après avoir vérifié le matériel, pendant l’Exercice READY RENAISSANCE 2015, le 22 février 2015.
Photo : Cpl Eric Girard, Caméra de combat des Forces canadiennes, MDN
IS05-2015-0005-012
Troops from The 3rd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry (3PPCLI), 7 Platoon, ÔCÕ Company are debriefed following a training scenario in a make-shift village at the Marine Corps Training Area Bellows as part of non-live fire military training activities near Kaneohe Bay, Marine Corps Base Hawaii during Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC) on June 27, 2014..
.
Photo: Sgt Matthew McGregor, Canadian Forces Combat Camera.
IS2014-1013-14
A US Army soldier sits atop an M1A1 Abrams tank during exercise Steadfast Defender 2021.
Steadfast Defender 2021 is a NATO-led exercise involving over 9,000 troops from more than 20 NATO Allies and partners. The objective is to ensure that NATO forces are trained, able to operate together and ready to respond to any threat from any direction.
11. AMB , Koninklijke Landmacht , NL
please visit for more Pictures and Informations : www.facebook.com/media/set/?set=a.465253780279811.1073741...
Tonight's drawing exercise. I didn't like the overall result... totally missed "the big picture", the perspective and proportions are messed up. The shadows of the hand are also bad. On the bright side, there was plenty of fun with textures in this one: skin, nail, plastic, (fake) leather... (just noticed I completely forgot about the glass in the watch!).
Mock health emergency exercise
Natrona County health officials ran a federally mandated emergency exercise Friday. Kelly Walsh students and other volunteers posed as victims of an anthrax outbreak in a haunted house. Doctors and nurses practiced diagnosing and treating the infected...
We dined in historic Leadville, Colorado while celebrating our wedding anniversary. Afterward, we headed out to the parking lot at twilight and I noticed this exercise class going on in the upper window of a nearby building.
A Royal Canadian Air Force CH-147F Chinook helicopter flies low on a mission during Exercise MAPLE RESOLVE 21.
From May 1 to 11, 2021, about 2500 Canadian Armed Forces members are participating in Exercise MAPLE RESOLVE 21 in Wainwright, Alberta. As the premier annual Canadian Army field training event, Ex MAPLE RESOLVE tests soldier skills and abilities within a realistic, complex, and challenging combat environment.
Un hélicoptère CH-147F Chinook de l'Aviation royale canadienne vole à basse altitude lors d'une mission au cours de l'exercice MAPLE RESOLVE 21.
Entre 1 à 11 mai 2021, environ 2500 militaires participeront à l’exercice MAPLE RESOLVE à Wainwright, en Alberta. En tant que principale activité d’entraînement en campagne annuelle de l’Armée canadienne, l’exercice MAPLE RESOLVE valide les compétences dans un milieu de combat réaliste, complexe et stimulant.
Photo: Cpl Connie Valin,
4 Wing Imaging
20210510CK100205D007
A fleet of Canadian Army land vehicles including the G Wagon, MilCOTS, Medium Support Vehicle System (MSVS), and a Light Support Vehicle Wheeled (LSVW), sit at Airfield 21, near CFB Wainwright for Exercise MAPLE RESOLVE on April 28, 2021
Please credit: Corporal Connie Valin, Canadian Armed Forces photo
~
Une flotte de véhicules terrestres de l’Armée canadienne, dont un G Wagon, un MilCOTS, un système de véhicule de soutien moyen (SVSM) et un véhicule de soutien léger à roues (VSLR), est stationnée sur le terrain d’aviation 21, près de la BFC Wainwright, dans le cadre de l’exercice MAPLE RESOLVE, le 28 avril 2021.
Photo : Caporal Connie Valin, Forces armées canadiennes
Bilder der LLBrig 26 " Saarland" bei der Übung "Reliable Sword 2014" beim Sprungdienst in Schaarsbergen .
Weitere Bilder im Album : www.flickr.com/photos/pzbrig15/sets/72157649343709580/
und
www.flickr.com/photos/pzbrig15/sets/72157648113924901/
und bei Facebook :
www.facebook.com/combatcameraeurope.pictures?ref=hl
Pictures by the German Fallschirmjäger Unit LLBrig26 " Saarland" . Here by the Exercise "Reliable Sword " in the Nederland Military Area Schaarsbergen. More Pictures :
www.flickr.com/photos/pzbrig15/sets/72157648113924901/
and
www.flickr.com/photos/pzbrig15/sets/72157649343709580/
and by Facebook : www.facebook.com/combatcameraeurope.pictures?ref=hl
Weapon Engineers conduct a Close In Weapon System (CIWS) upload on Her Majesty’s Canadian Ship (HMCS) HALIFAX on October 17, 2015.
Photo: LS Peter Frew, Formation Imaging Services Halifax
HS2015-0838-L027-002
~
Des techniciens d’armement effectuent le chargement du système d’arme de combat rapproché (CIWS) à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) HALIFAX, le 17 octobre 2015.
Photo : Mat 1 Peter Frew, Services d’imagerie de la formation Halifax
HS2015-0838-L027-002
Two guys doing some Asian exercise thing after the race for some reason, right in the middle of all the tired runners.
A member of the Canadian Armed Forces and a member of the United States Army prepare medication for a medical evacuation exercise during Exercise MAPLE RESOLVE 22, at Canadian Forces Base in Wainwright, Alberta, May 11, 2022.
Please credit: Corporal Aimee Rintjema, Canadian Armed Forces Photo
~
Un membre des Forces armées canadiennes et un membre de l’armée américaine préparent des médicaments en vue d’un exercice d’évacuation médicale au cours de l’exercice MAPLE RESOLVE 22, à la Base des Forces canadiennes de Wainwright, en Alberta, le 11 mai 2022.
Photo : Caporale Aimee Rintjema, Forces armées canadiennes
Members of the United States Special Forces and members of the 3rd Battalion, Royal 22e Régiment Canadian Army provide security during a night operation in the training area of Fort Greely Alaska, USA during Exercise Joint Pacific Multinational Readiness Center 22-02 on March 16, 2022.
Please credit: Master Sailor Dan Bard, Canadian Forces Combat Camera, Canadian Armed Forces photo
~
Des membres des forces spéciales des États Unis et des membres du 3e Bataillon du Royal 22e Régiment de l’Armée canadienne mènent une opération de nuit dans le secteur d’entraînement de Fort Greely, en Alaska (É. U.), au cours de l’exercice Joint Pacific Multinational Readiness Center 22-02, le 16 mars 2022.
Photo : Matelot chef Dan Bard, Caméra de combat des Forces canadiennes, Forces armées canadiennes
A Polish F-16 Fighter jet takes off from Leeuwarden Airbase.
Photo: OR-8 Sebastien Raffin / FRA Army
Corporal Barry, a member of the Disaster Assistance Response Team (DART), conducts a radio check at Sandbanks, Ontario Provincial Park during Exercise READY RENAISSANCE. on March 6, 2016.
Photo: Master Corporal Darcy Lefebvre, Canadian Forces Combat Camera.
IS10-2016-0010-02
~
Le caporal Barry, membre de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC), effectue une vérification radio dans le parc provincial de Sandbanks, en Ontario, au cours de l’exercice READY RENAISSANCE, le 6 mars 2016.
Photo : Caporal chef Darcy Lefebvre, Caméra de combat des Forces canadiennes.
IS10-2016-0010-02
ØjØÀÆ:Ô¿(-©è4àBãñ£v2Á{Ò!î4(ÿ
DFb@çÆ×D?ÜÒ|£¥3Tô°¥ø°üi#6!|ùpP£vh%n0¤^>f<ÕôÖBíÆ[QÈÏ}*V¥ËG aÏÖ{÷æ «ãöÍíõhnã¤Óù^´
;áÀ£yý([+Ü^hÎ~OWbíqÅwv<Qóç×ÒØpo_åNã`=Íf_K1IèOåFâP?JÒÄ5aÇiíaHÆãô©NÆܽDe'
i|1Ni·s9û®ãøaøÒ0q:RêàÊq·9ú|c1Þ¤kF#/=(
vÍWAÛÞàRm-ÿÖ©+åé×µ7åm OD(ÜO¥ÐÎú°=3FÐÄu?Sw5åÐO,«tÆ)ÃyªdØB¹n¤ÛÛ5iØE\QïK¸âÔÎàWpàqJCOzh§ØH§]´¬)>¾R
Îj-q(½aqò£½"©c)ô!½DÛ·<qPùæÍã¬F¹Àì½ÑÐËTÃ#8+I·o*ÕØÝìó|Ì?:fмW4´qz©Ò àEUõýiêè ïG#æϵHIX$üÄóëNG^ZX´Õ
?tü½étÔ%rÝ
ã®y¦íÇ8ïT´fv$,z£äá«5£%¯vâ
ÀJä5elR%é!ÁKséÇ4py=Nil[Àq÷M8«©b_L¶w~TçÒ¨«ZãÛóëïM1ç©èjo¨ùmO=i
ãæ&¥»
1ÐfáéO*ãùÖ«a_P
@êi'ëY%©AJÔÄu\篩JZX2ÝBð
5°¼sQk2âûÚ¤g'æ,8ã¨ÞÚBzu§²àù"JCBl ¶i´ì³(#ê{ìÂø³-ع#8¤OVÍP,í@Àýi&ka¼/ZwÏÂiX¸«;Hüé0O×éUÔ¢àN5s÷sIs
8ÐjVDWiäRF)µfg´ÝNýJÐ- â¾ÿ7f¿LWi9½+Í}[lUÏV?)1´ùUlÌÖÄcò=h6¾ÿι&ÔÉ
ÊF@éMÚ?
% äôÊx=+Tì¸ñ´`HÇ?t`
Ízõ$ÖR,ÛCÎJ
Í7`깫]cÒ$ÖïbàÞ~´?½Ú²¹=
ÐÐ$Ç»8oj08<ýj×ߺ84ò8ªnæOT:`µßS~]EúsÏzaÈ'¯4)4&À¸Á¤*£#wÖ®JÐ20TmÂüÇ¥Q¨~î±È>õúåÈ4¤{Ð\lÃñ×ëC.~´·q9Î=Ob½ûÑê(¾T#}{â2+2¥®¢ìô¡ÓÑÞÂKA °íR¡¹&¬Ê{Rx§ýà~¾´æ¶¢Hpiª¬s´ô§k]ûËî)vàg9±ªÙjözvÜ&[ïz¢Æ*ÿjELpN
CÄ1éIé¼÷§{ ÛQ8;ô .s¹h[â0M.1ÐÕ³TsdþYÖmàM#6z*«&+Ú ÎKRO,xíC0$©à¼P§Úµn'VhëI§mFä1Æ)8ª¶¦
ÞB0F)FÆy5Z_Þ`
¨úý*¶Fé(Aõ´mÇNõKb,
Å[¯Z{`.â¤5°ÌãÓº
Äf¬¥ñ
È$cFNvð5Ü.ÃmLçzF'Gâ
¹RºV0ßµ&7rM7±1ÔsÔþ4*¸¢úM1>óaà)ÀЫh%¸Ü:çpÑØVtíF3Z¬<`¥(ãMe}HaÇBhmϧ_S{(¡ÐóíFã*-v(SêzÓÌH©3eØfÖÜw3ÇãÔ½`5-hBÖ½5bÝÛ* p{T¤hÚC±i ǧzÓtL&ÎÍG³káImÛév3Hµ¬lýÒGÔ0+[&;§qËÊènpÝé2ÓÐpéyÍ(8ã>ý)-SI6æÈ?¥8
£åÉüiß¡ÕÇl´ª¹ë@ï}uùvÒ1ãZm8sÀ:ÒîË¥ÇD5ÃdmlTmòýâ?.´ÑÍ&ÅÆGÇ=Ð*F¶Õ°^NiÛJòeÇa¸'M&ÒG¿~(31·§½Ó4äFШääðzu©[ß@Úw|¢EÎv®Ä .~^¾ÔñµeÛÞØÒªeºÔ¢-ºÞæ
ò`AØÜÄgSBîÇæ(Lw¾`ÒÐ)³DáGLý)¿µ6ÈÒö´^Î8¡ÂáCuéÒɸîÝKbÕFx4/LÎy¤`ÕÃ;A
ÏB½è$IZ¶?¥3K4F:*e+{{õ©{ÎGaéLÆ([ÛÞÊ ã=}
&6¶Ð9ÍjslÇryü)ó¬·#9'h'<ôùO ô¦-âbê)ÁF2ݽ¨FÑîÈKtàÂl:mXV÷#ãÚ
PÈïHnaåI2=©w¯à)"a®XãNx¡èe³÷Hȧ6tqNæ©û `{qdwëV
5{
ùçp\rÔLþÐê½9£¨84
I7a²ôÐ÷ªH´rqL)ëÓ<qCµÆÕÕ9¸©2F8Îz©ld®õ?¥3YÁȹÇNyV¨ÊZ1ÄÏHpæ³ÙÔhÀïÞ1ÍUî˺bq@àò~¸¨zea¸ÛÂ-Gåû¿
}Ns`^~í#i| S,¡o qLÍG@aÆ1FÜ7CãiíýÜwªÐà)
À(Ü·^y Ïd.¾÷^Ô«7aªodBW
öÏjhîàzÓNáÊÓ$£f;t7Ôèq÷DeëM\N*Ý®8íl)½1úR®Þýh!NpqïAn:
P£XÐE¬)ç´ì/Åþ#2;S7'LsHMåGz´`DÅû
Éçn3ÎicöÛ§1³ëÑ-Fãacã#>Õ ã>ÕÇáFïI°nÀæÌ\DØvF9¡w6·Å!ÚÀÁR(a1¼+å00sÖÃz;ÆïJ¼F}êXvM2mÛÞ© zF@^ôÜnìiê*EÀ'35w!lnò½SØßÌæRvaxëÈ©w[8ÁȤ?6AϽ2}
ã9¥ë´ìWQ@OãÍ'ÞèzQ{0oA6÷cÓÒl'#8Ï ¸í`0ÁéÛqÂóÍ
FÎãHϾj2¹ê)ÛQ´¡×ëN2n!JÒfnM
'¦i ¶ô¸@±´ûÒy{³Ç4lEeÁ~4NÌñë@4®+.Ò@íïI·8æqÇå(¦¹s1×µ
¼|ß.ß_å@º9éÏáIßr)Þâ¨l|ÍÉô¦«m~ñH¾j<{S'¨ãڱƩ+ú§iÆr1Ò£U>´ö.K°ìg~ÐÍCÐLpÊ÷êiÁqÍÞï¢#*K'ôÅìÇ4½KPd(À¨s$zÕ[S±éÝÇæ'nì0â³Z3÷$õ8?*®>÷OSÔÝ6ÅÛÎ[ñ¦HÀcÍdôv¢1WsJæÆ1Z;iÜôÍ&µºB®Fi§¦sÞ¢×e-1ryúSC0[t9Ä;ælvâ¤OðÔ;#¦ÉÚʽ:T¦ÙIÉ·~a:J¢ºÐ~U'8ô¡Ãczô@ª ué@ã,yÁ¤´1¶Ö»I«m=þ4×#?tñÚ¥ìb´$_ºxçÞ´íÝ;ÔZÅ$ØìÀ+TnØ8ZksmÊóØóRòçUmHZ2
ß]«ÔMmEÆ0MNH=jØhÝòÒ|çøz{T=Æ®8¼w¥ôÝßÒÜm\a
¤>¾àMhe}l+_
gn¤ZÑØ^ß6zúQóþ¤$9ß4ÙoÒ¬q~ð
°G¥46:@Ô;ç=;?§¥_B$àe©Bgò¨(çíÒJ]A±6léKpéZ-Æ®&6än<Ó%óÎx¦ÁDËÜpXIó)À¸Í
pÇ5îÕyàTN tMRÑÞÄdcùRãkc¿J«\¥°ymÈ-MÛ½Ö¥4SCǽ,nùØÒÞèÎóK"¹os+h#¼¨¥ä
̮ӳݡ¿Æ¦#¸)opjF{þ½SÜÑÙÄhrØàSJàäÒ¨Íì)RÜÒüÁvæ¥ìØQ¸rAÏJnßJ;]±zGCIó׳@`3z^@Ç¥Dê8ú§Ò}ïÖдî5¹(ö¨Xlñ[-Îyu&sNdÈÊôÍa-ÍS÷F"°ÎE9of¬§#4í¹àUõ%ÚÂðªN=¨Æ=êmï´ pI¦5bKA:6y¥9 ÞãÞäãéH¸9 mñÓÓIb3A[DjÖ¤b¹ÀÅ&Cè×¾:P«dóSöQ÷FÃzR®OÊG^÷õüMϵGÓþ%bÒâwp½iÊ9ý
S6µcwOZFã¨ïéLŽ9$¶x¡Ï»ÓÖª;µCrGAÇJp8ã¤.6©ã'=é1Áö ¹1ÀæÇo
[àSäò)PݼÒí,>¨µ»GE¦ôíÎzRê_Ùæ(&ôBð¼w¨Ê¹Obd¹·:ЮkTô9y89Ç4åô'»5Q°@AëMäú^íØVù@M5T§Ðç·¼&?7/»&@³ªH /ES§Ì6À0bI#ô©2¶AL9õ¤aÔ*Fj÷)º
3E¸M.âI*Ñ2VB=)ês sI-M!µIÆNi0Xdgò«LÊÏÁ÷T
¼Ò@®1¸C
þTn5ax#vÐ8ÇéMèaÍÜ0¦s·æ?¥îj´ Ô¡0Äҹʣv&í¼m©8 ó±V¶x$(e
È'6·»aôéK¸3I#>P'<AûÇlÝzÜFP¼g~Ü÷âÔ\Î)8ô÷¨[=ó·zUÉïTÝÆ´¬~ZkÃÏ©ºwÈïôÖæOaO{â8ÈíZ}¢VÂçi»wr¤õ§q(Ý\Rp'q8äOcT80\nn3Å
Éõý*zÔhVÆ
Häæ´ó2{ØUT=3Ö·åð5ÜÚ°ÝÛzôÓÞ¶%1FU¾aÃRÜIÉãÏfVâ²÷{ûRÆ*ï ÚB)½;Ó%¥E\ó»ÚXÒê&BàúS¾\|ÃJRU0?/^ôà)ÛSYj!Ý°Á98'½3&.ÝË)U^zÍ=K²0H?F=Ó]ɶ·JwÿZM\¦7r})S9úUjÌpQ¸âòxç<VMj=ì'NÐW8ã5j÷j8ùÓnçô¦Ñb.G$wõ§ü]úqGSh«±p
gATMMXÝÀ³p.F3Ö4+(ôà)#ôö¥pàF1NÚH ËJÑ&:LÚAç¥ Iá{R²nÀ½
Ø®¸¥>ó¥Ô¨ÆÌEzÓÈÏéMìSW¸b·¡ã},&2r¦ZDêTpCO@98ÏLÑh4¯ÍÁ§cV.]EzSB©Ç¡¦ik!Ì2¬EFWkj®MÇ0Ýü]éþ=¸$ÛÒâ
á8ý(%+1ø'îõ¨Ø4ͶBä(Æ>lsRP¥°p.ÑÆN1LÑÝ%
ñïOÀlà}h-n',y÷"2 üÜÔòêf¾!ÌFà)¬néTlã¨Æq~×<úU[C¨
Jòyç½8ªî'ûM;Xw¸í£i÷¦$1NGëNÛòõúÔGcdìÄÚ8çÅ0çéZ§¨¦´x;N>ÔØ©\¿\P=jQ³¦iÍÈS:vD}ºRnÚ¹öb
Àõ"ÆàzÌÞ¬o9ùXu¤Æî=;ÐXa½?@%N§ÐÂBíAÔqõ¤`½ã×½dtQ6Fåj]£MZ4¨c7+NÀìqUk»&3nái£åèMWZÎ8<þtæRµ
U9éMo¼[Q-UÆPõèk»¸¤
Ò@E$kq6áéæ®Èr/æçNþQ¶¢ÝÀ¨pA HmXq^¸ô¥RéZZÈpÑ·'¯éHrJkÞúÿ*Aµ6Äþ!xÆÝÝy¡WójI½ÆÚ95!ãΤ`®v©ÉÆpE"îZm
ìNáÈïMÚAÈÇÈ讼ä})¸Ú9&¥-F¤Ú0{)ÛsѺ{V»-Ä1BÍ'ÜÔ_úfsêißØ4z!NÚ02JBæÒ@<Öxns×Ò6¹èiëø@
»N8&¤¶æ'Ó§J¢1ÈíI´ç¯áLvqõÀ¥_Lð=i
èÄü¼UP@Èæ®ú¶¿¥H 6rqP5 Ý CN#oCÎi
CwÇ~åBN¾n ÀàÔmÈÈ<Ñ!Ù&ðv·ò¨Øîn?{97¡"áx"·ZÔô°s!Þt»æÆ
8¸õÅb.;jã!©£
4³õí\g¥&Cøas?fÇ'9ïÇŨ6W ÈÏ4åÏ´-wgÚ
§o<ÐjǨÁäqQä°<R_tUãù
L0áÎ(½Épßw$S0qiôTrsB¼/LÒz2Òãdiçn;ÕÄjé×#t¤ÊÁÍIÑwQ¡wt§UëÂì`xÉ /ñ{Sܯwâ·4Àyzw@©¨¥tì4¦sÓÒëÐõü©ìSV`»3ÎÚlkD*IñLú÷æ4÷8íÞ9äjÕ"V8;ÒNAªlÓvÿëÒçõÞ=iNúì óF3×µ2·AX|¢ ϵQ§Â9hàriV5b»r%q
NÒ:þUwF²\£óJþhlÍê!à:ÓAݳW#qá@ûÀÓtt§ÍJ"l#©?;îXäP̵Aü³MeÏSI; bôãS''<V¡qpF@jpLÑ+±ºw¤}ÛFoJ½:GJ`Ã)_¨)he÷§¶^´·u¿:rëVØcpr§úÑøéL¶ì.sÁëyN&¦ú]²òh9*EcKXGUc
îïÔt3z gqäp=«6µËb?p
8õ£×B/aæÎóϵ4Ð.sYÞä£
ÉÔKGåLÙ°ûýOÒ¤)`}©1o¨Ð»Ù¥Æ{~t+KÛnx©Tvâ²ÝÅÙÚy8àSP)õüúVMìGÐ}0)àg©5BÖâÃ!OJTç&BÜlîIò®p´Íß/Z «»3ã î$lPNâ?:IY0Òy çúW#*â®jQ`Ò¢úØv3ÇÒ9úSk@CXÝEµ;½GñzôâGJÒäîÄS¸äüzqìiµa-Æü g4ò;yÆ)#DÆ)õ([Çã0n#;¹Ï¥W@¾ xä
9¯ëPCz~lOÈtP4ì&sÑ{S
rNjÕ§äI.ý)säÍßÃbM q¥0®ß̲~V'' äð=Åic8»h.;qJkvÁ¦¤ý¬¼I=úÔuØMÇÔñNl0㯥&¬]ô÷N)¤¸?{ô§m½Ð¼Èǽ39à5±
ØUSëÓÖv(é%ÔoÐqNeãh*ÓB(ìÂicS}DÓ°+ßð§wÐÍ/x0 g¿¥(\©9ïYÙÆ8SÈ5qÅTIL{.îc4Óò¼õ«ê7ÜûÀÒ±èA¨cS÷!ëÏÒ£w×ÿRí,3×FÆãYqNÀA¾-\=0y¡¥kßB5P8úT¬£¢¯@[
ûÝÖ9ÍMÄØ8ÇZS
<Î
°ÆmF8úÑñd-EØsZ`ç
2Ú9$úÔ^è¤ô#ê~õJ8á
hs¯cÎHéÒ¥5f»øéΫÔö4ãGß"£ùs´u3ÝöéßyH+TRÒ"ãÖqÓµ§a0æ#¡¥
ÏJ
±#<÷ô¤Q
Y±Àù°qPÈ»pG~)/Rf.ÖþíJª]×oãõÅ5rF(è¹Hz9½j2¤6súÓNÅn/D!¿
M½E;-ÅÀ'þ«¸`㯵fßAGRb f¢)ïII¥ mÎj=çô«1r²¸äÒïg¿jmXÒþàÑy<RÉ
8¤e¶ázÓUÜÕ'bî¬H8#4ͽ¡ñ³(Í!Üã'<U\WÊÓùTÛKÔRÀ®´sïÚ jÄ8Î
)QÃ`ûU¤gaß(é×=ivànÏö§!-ìãiÝÎ8îÞ¢í#î3OÆ1ùÒèÚJò¼g½*íSÈ¡»÷¸ÂÀç#ô¥ mÎ3M;÷¯
G·EBì¹FM¼f~nsÛÒ¥'¥
ÚÜÊ£ÃîÆÜ}iY£zlÍ!ã4-̤¢=@Tç9¥Ìer3Hm¤&Ýõ£Iõª6µ¢5pW8ê}i¿6x<TÅþA9V¸q{à\m`ØíPÍ#¢#oºb¥Ç9Oc5¨ÖÞp6øR!áúÓ[Xi÷qê)Ø$·çY[Q6
<zÓásõ4ï(VùÌ~MêOAª=sÁ§¿ÅAJ:~NÔÂçé¡6?¨<µûܯzÖä±9nqÒrsM»g$zxätãéP¡»TJÌÉÁä{
Ô¨«
in¦ÌÚЩ'Þ~êð=¨[·ËóÃ|½?*[è9nF?ÊOtöv1»²¼øzRÒIÍ3KÌGö§0Ü0úô¬$õ°õ@G
ÇÒ²w-ûÜÍ 'w^h´FwÔ{ 7~1XIªmÏ4ö\v¯db£ÜM»°Ê/õ¡ì4¬.À3M óéI3[ <pÃÿ¯J@
1jN$ÎT8D7 tà\ç)â©ÏíÊíüh7wHC¸·±ãqwç=*^Í^âzjñÞC]æ;±r(ö÷æ¥-zÈp(=8çj©¶ÑåùWÁÓ8¤vV@
Þ§'Þ¨½´XðqÚ£Ú§$sFÈÎ×zÒGNÕÉ?+çñ µ$^3¸uâñ¥©îÇy·wãLrvBshbNzÚFpOãHG=1
Î3CÔiöl$t¥Iýi+ǧ?J^ýt{0É`þTª»jìqÁý)Z- l`{
~\óÒùðÃ9'ÛÒc¶·ÇéMo
V·¬@
ñ@£fü¼À&%¨þHç4~q×~4ÁÇOZS´å{úã¥7ù{ûÐUõõIè¼RZ;l9{~§C7°ý¸û¢
^G¯Jífx4ÀFs(!ËQXÆÒ~mBZиCÎê>k±9ûÓ°¸;ª»ºÐf9Ác½¸_»Æy©oS
ô§h¨½øqZD7t+ؽ)lÓjÃÚùZnå\ðsÅ)nàÒ`ÓðÅUÌí-×Ó1Î9ÍMÍõC2?:b'r)Éss×Ò£àEè;paÒKØO\¦¼Ö&zÒÐOµ«¹, cÐÍÍj=@ô£bÈýj³4Vì }(h°sj µ¸ÌÛ±JàÎ;ñNäî/LQØdfnÐûÜÒ.GÞ4oã>n1ÂyÈÏÓZôOÞÏ&By¤;[QÀ)lÍË»N3L!æÍJzò^ðå¡ó¦¾AÀÍPkÊ9XF8éÍ(Û·hz#ª2²°goCÇÒ¢åI8Í$¬Km½~\p)#<öªíÊáOSéX½Y]ÕwÏ R*nMhC\±î+ÒqéAÜh\÷î)ÝySv5D[rOè úS½AÇÅØ@@(âø±eÊÍ
Ó1sùÒ3IÊÐTî7>ÕIÕÇ$RíÀÈC)E±½)ÃOJe6
c?J8æKb2>lîÎ=
/ñnÎj2^ðæ>Ð9©ên¶ÏÝÆ)Y±ô's$Û|͸ÀÎG7VÜ>î2§4ÏbOåSg£Ã#8¤8 Rl[éÞ¡c´ðr(7Q$É8À¦0ÈûçÏ"WhfÖë·ô©/#ÖìeN~ßîãêi#D¬ÇFéU÷`àIÜUuäQ:þĦ«Þ¹cÉÅ.}l1¤##Ðã¥)P$ã¯\«j/Ý^§j=?Ê´%6ØÜÓÆ9ÁïYý£¶¢Ï¦*ÜjòÜkdhLà3ZZènG<w¥{^ÀÙQþþïçZôt9T<sK´¨ãódiqƬÉËF"áÛb¤Û·åü©7b£µÈÊóÞó½ùæ¥-EÇü¸â£²¨ªFØUËQ°®p*ÐaQԩϵ;¾â®ú(´4©a¹z)§Ói÷âÝõHn7dv§1#
})MèFylç{QkËaë#Áã¥?:ö¡ÅÝàHéëH¬CgÙcÎ2pß'^Nzæ¡jrºN)HÛiXkaËÁgÈ1Ò³ô£Ô÷¦6Fj¢WCÑayn)ÛÜ®±[QBädά:5JF}{Ór:ÐÏK¤òNüS/8o¦h*É!ÝÐóì)pxgèzäGãK·w¥sV´ciQìMôñ"¥°aàÉN*.@ ôö@JªHÏô£É'©Ç5ÚWy<v4æ\¶àZÙk(#hzÒ¨
0GÒ¦÷A%ÊÃuÍ8sõ ¶àñô¥û½´
°cÛ4×P9ɦKõ ðâiBâ®Ý
2IéM\óõ¨±
jH8é×46s)XÙ1Ì@àÊ~þÐ*Ò
#
n3ô¡3?!Aëõ¢ö/èáqúÐ~ب/FÈÙ@ûÏ^2àç<Õnc-Ú^Ý{ÕòÅÇ8Û¥2AóqÚ4kÝwÇÒäÉõô¨ªpp¢äþU¢V-Ü]Wö§9zçKv¤Ç?
9ÛÒ´±L\Bêqôª5[
r£ç½Þê6&(Uäu¾ñã¶
Eõ/qÛ[îÆi
yÆ)&Á1q½ø¤û93MdÛòç§z·°o«%^x"Ûã¥AqT"í4@/SKr´@¤gRIÀo¥I¿º1TqÞO³ô¤Û3A·+»wÔ
iP£=ê·AÌ>SK98 i{»*5Êv÷â
=ÉÀàÔ|sLÆZ>¤w¤^F3ñM+V²/ËU*Ò;UZãÑ
¸Gz@¼ÏR$eÇOÏ¥r@&¢å¨¥+
l½Fäf2¼ðL9á@ªHRZ
æb8¤ÁéÆî~8ëMØG~=)ôÕÐ18[JTïC°¢`°ÆOf *àu H>ï¹p¢©
B(=§ÒÂà¯â)o¡vo={RôåsIî4ô°ð~\vúR!NE±¼PÏ»Æ9úSzGz·©Ìô qÓ;$ü¡qYß@KR5Ï#4ìc§}
KAäÁ7>µ&è=Pc÷¦eÆëÈà¶IêsNwzw¹â8Î:Sp¹íÍ4gaË^E5¹=yíHÝ/t6àtrriÇÞ¤hÔt¦bì8 w¦ÇZ«èjÞêwqFÑcõ$Å\wLgè(mØÒ{Çp
8ä'?)EÛÒ¦Qyç¾j屬Ù#¡ëFvëÚ§ I1«7PØ=iŦ §®WèqOU
zçëCî ÊýßJnßÓÖ¥1<(äqÖïd&ïÒè:zÖ¡%¢xô£Ú¥¡ì^=iÎ(d-àu¥8ö4!;1#¥79 Õ#VìÉ[ ÈãéQ«)?w§JÈW³°¥J¯"»B+Eª3_¹PzóÓ¥ÛxÇ9ªå/Ìk``hÎ}¸¥ÖÂ@ØÎìr;b¡úv÷¦ÌÞÂçG|
v3£TCpFBÒ+©#JB{n:iåÇ&³¾¶£Â³)=?
gÍÐsBW7kÝ,8#Ü3ÏÓv2»nÂr@ãñÅbÖÖWKØþu¬1ëÅ _^ÕªÕ½áÝôö¦sô¡Il3òö§°ÀÆ*o©Ë/uÎqÅ9x85©|ÀTãn{úRôãô¬ÞÀô'=){ã¥5°Óºñü©p¡ý*Ú'§Ò0NHý)9
îGzÛEJa%ÔkÎzrÎáTɼ$o-RÓ¸à<s´Ü
sWböWÍÁ¦ìêH¦1ÿ!åiÁHïõ¦Z¼'$åçCô?JmFÓé{R°?JÞ¢|Än>¸âFÎÔÆìùIã4¥xôÞÃxiÀcz-¨xÆzõ¦¾)Ú´îÍ;åÏ^;Ô½"º0nݽ©Ë:Uô«:mÏ~M4'ñRl´Bç8¥19ëA+Ga®¸ã4ápIǽ[ßƧ¿çL'øA8¥mM,Ôå_úæ¶jÈÉGQ#·éF*:EXiS×&6öæ
c&:gpÏ4ݼãÔ×òi[wSÅ2j+48 $ç+'¹È¤W-â(Áä}
'N§bb;$w<ñÅ"6qHèNãH$ôân¿Zf2º9Îã²pGJkrÓ÷Eè9ÆÃãM¡hòhéòÍ$º¼R°xþTöÐm^@ÉÔÔgrã¾jM[èþÜÑ»²Ónç:ÜrüÝ¿J£gÓÖ²5Ð]ÜcoJrÕ±íFkG¨¬Øà
LIÇJo&
É+èiÃHýj5a»0x4îAéÅ$4 ¹æ@«vd®!@08ïRáXaOµ5¦÷!(£è=)dQ´~ÄÒ°¤
iÛÞ¥"5kAGþðÄNiòÛCk¨´®sM=ÛÅFV°ÜtâAÁãÞÑCÀ s@Þ²IÀöô¤«grÀÀÉÁ¦áG~=i4KAµyÁϯ±Á÷ª-+1ì<~ʼcö¥©·¸ åpJäôéLµ¨wëI©ÛÖ¯a¥¶ðzM=hì);F
;i(ryÎ)ÕUÛÒÙæVAnQ2 P¸äô¶'&&ïáZåoýhê&À(9ÁâJÂj¢5äiBîàý}*¶f"ÎÒxúRÚxè*JKÝG\S×*p}zm+äqÅ<)<H¬ì4óòíãÔSبQH½.)ùÔ*.Î:S!ÆÜ®)¡³CRWµ1lJÄUlm°Ý«éMpÀî¤Ùº9IÚzçµ.âßxô¡j?²0)¥?
£§DCZ$*¸ëHÛK`·½
\g94adR+V9ô9Å8Û®zVosXNÈaà6uºÖjâHÍ<§Ïce19àQ»k|ªzóÍ4ÌíÔyºSH*¼Ê
©=ÿi*ئ»'ÝqÍ")w^{RnÆV°»w6qÍ0âHæ³nær½ô¤`r)· &ØÏñÒäUáyªZ#6î0©Q´6Niåãµ-ð»Ç 8à¯Ú©lSv9ã¥H6;u¦8êa?74.{úÐJÂÜR¸ãµfôfê7¨àsïHØãpúUu2jìLã=ù üíÈàRJÌ^C*ñhf¬\·cvª~<R¶1ÓOa%Ê*|ÔyÀ')nh£HÙA§3èV3¬4®ÒëÞÍ#{
Ãõ¨X£vÒ~`ߥ'£"Úy71·\S{Þ¡Æ3ì2òGÓÄPFri¬àgé«êkd+Ç{Ô*õæH'ÍDÊ°f´a'¡*ñbM1ÚñÃr´ÐÃúUXrWÐP»NäzÔ(7gdÅY4GÎ>õHríÆ+7¹¬b3o÷§½F:ri´'UpJ±ü1C êéM6Á[vsóf¼Ö¨{ê*ÓÞùx>½éu%ì!ÈçS¾UàSMDjñÇj^½
Iê5#ÏV'<Ñ{´`Ò@µÉ Ñé»$¬5°¥n:
¡$Ã'Ò®A<{Ölv°«´æÝOJÐÙY¢6lþõ äúVr'¨å¿
ÆA¦W5â06,¼Ó¶zô £Å(2)ìÌVâsLHª[´8pÞÝ©¹¢ èrß.ï®iWpá@úÔEh<3Jx\vèi3X¡«Ï~»Xõª¹ÍkFÜi9üh¶lÅ$£qaöÍKZâ;~TÌäs×Ô
vÐ;yÉëȧt ) ëÍ7x9ϵ$¬ÕÜÁÌãÛÌÉÝÅ9¶ò é¹HÈÛÛéNÜ:jbØâ»A¨óÔÞ¯DDüÁ+ÓÔRHúVC"Ë$g©qÇåZ4eõâ»`
ÉîkmFýÚ-ZÄSëHK6ÐѺ÷Paß¿jLqsÈôV·æÁJ¸îHòÜÓH¢:þtÎOcÒ ·ðyÉ3MöÎ~Ú±ÐMP£ p9\5.PðOåÞ´Z}lA=HÅ&ÞqiØÛFäß=(èzVksÎänÆ={ÔX$1ëJúÉ'b"bãv]Ýsô©+f4ñÐP9#éÅiÊS}]ÍN9§²ó{Õ
:ÄE^y48JwbØfyà}@§F0cÏj¤ïï8 b¼`ýhµ$bã8Võ¦#*{·%?wÖ£ËmÎ9ö©£Bm÷§tè)t0º¸Õ:Ò²ãÚ´ÖĨû¢7}zÓÛ#£56ÑîFT(Í=JÒöv2H@¹,dð?6ì=ÄÎ8'Û£¾0h°X^9¦·`MJVfØAÁãÞ&zÕÅ6;o@§ÏN´z
ènõ´Aê)æ2¶{ÕßA%Ì0ÇÒøHë
±Ï´¬ É¡¤9êÊ°£#!O«Ó½sPÖ¥<1PxÍ;iS þ4=KQÊq×µAãÁÔq\ðiøïMìUcåèzÓF¶Ù
¹Å#.áÔõïZmAW?þªs.8½ªY«·)xÇzz°ôçÖ´9ÓÈzßÜñIìiu
Á#§OjiVÏZÚ\FÏähûÊ=;SÙßQv¸#ò¥Áw-.¢d(lþ à©©½VºëzÑ»æäÆ9ÔÐ22Mh[ÜhºÔ:þT±i+ùyçô¤cÓ<U¤d´I?
&U#½HQyo!Ý
?ZòOKr^qN cýh»¸b¯\]¸íúÑbãÜFÈ觻[Ô8 gò¡¹9¦+ô^=iÁx?;è$®Ägh\rIª6Ôqö?ZgLíÞÊã[F~c=ºR"CNÃjnÞp
\L¾ÐðJÐSO·ëÚ¢Ú^ú/8¤OÌh3â¤P¸r+M4·<b*/ÊAë[¥¥Ç)ç5%¹ÏZÍ#ªZ»-ÀéëN*HäVèçbTo<nçÈ8<u©Y/ÈÜcëQ0¢£Ö"ªãïÔây=©u"=F°P2ÏÖ·æÎ9úÕ«»×QLýâÜzRoæêE1?yAnàRÆ1"yÆÖãéIµÆa{Ö¯Pz#ÅßÒ¸êsÍdMÚ;f>m¤cÞXÚ;W
ãiçÓÒ&¬Ä*O$àSÙ{S±6»nONÖP¹lR ÷~)xésO¥L
ç<þ©Î=)%ÊÈÊA(9Íßµtå^8§k_PWæ*v*Á· ñÔTäÞ,'Í÷iÅ\(æMê#0ãµæb¤`úÐWÐ6íù=i=C2@8õ¦õä}êâ¬Åk¡zuÏåAG¥)CiP:úÓ@*1Ò¸ì5FNþTð6õè*ÈHNM;ð¤kíÛòÎ{Ó6üØæµ2jÃðéÓÖ;õ4Í#qbqÒ¤ù?Ò³y¸ÜãùÑ´téSÐÚ×p
?¥0åмÑYµ ¬{ÓÔ/UlÔnM¬$:Ó$äÊ®#zÑ@'ðÅ5W$àô¬úÚâöÛJ>b>kc¡¤I^)¹-Ótâ¦úôÔ^$sB.3ÇZ»îƵ¾ñæ§z4ØM;m?
M»²¨çG-¢0=è+ónëÒS$@͹i̸%³{ÔÉ)ͻӶc¹>ù q\ÒÔ$
q´tãG£4ìkQ-2âj 8íõKc
§rQÉ#ÆNqY´t¿
íáO9î8¡qÂüª÷F#Êg¡¨ÁÃcoJ"i+'qwg9ÿõPSAçéÚÐ-v5ÔG#Ñ}¼¯åGÞ8 ÓÕ#T'·)ùÛÀ^ÙÏËfØÌSÇJB;1Z-ºÔsÜ~¸¤T`iìl æ>üÓYv·=*o©¬N¹4»p2jÃÞC@Îp)Wïc4SBF9àúb°sQ+Üj
Ã!©¡ÆßÀÖá¸<fÒñÞÆñÒ7#Û·¯ozx©ÛP^1ÞÓ5CTºn2¡;÷£jîÉ=:Ñ;^BîSÀ?QIÐ|¸<Õ³a1Ôc4ÌvÏz.LHý1J~^§¥hE_Lþtªù{Wïq "çæ=*ÕÉo[1äã5ñÖ©hT¬+cm9yêH¦fwþTü1ÓÜÐk{è8ÛKµry ìàÓ¸ãhúæÅa§äóGWÎAãÜÒ e±ÒrOÎ{é#;h80^1Þï³Ed8üÃ4(8"¬³§óíN+ü@çÒ½Æ.Þæ¤eäí<}(Ý¿6;ÑÇ´Û»¯ æaBóíNÙÇ,sY6'Ía¾^3³H¤¯_ÿ]lµ*Ü¢*ääv§ð[¢Ú·ÔxÆ'5àqP´cjìSµ8LmócÒûDÉibVì]ºSÀ¼PjÈÀÚ(UÃc<Õ!5¨ý¹äý)@^{R¾GýÞôÿ¼&Kq¤dõâ¸íßÓ¥S=éLaÆ8õ©[¥ ïÆ¡õµh¬UR~éïOû½MKܳ÷AçéLÎÓÈäÑͺ\âÖ´0¨#¸?^jmtJÜ] |Î9ÏcæïÅ1ìÄ#k)òp@½QI½M9nÆ·8§8ÍS%hÄÃw
æ¦Ëqk°ß÷zv~^E]Í,
ç¥.\V[²ZBNJO»ÂkDg èÁf;ÒÆG"ìtYXaOâÏz~yÎ*^Ç8ÓèG©ÀgÝ8§ÐèzÅ9ÑÖĶÜäÐÌp1´ÈjÂ(ãxþTíª¤ñÇó¤Áhƨê´æÃc"âÃ>ÔÓ×ëI s¾·À¥_sLÍ|Wr?
F8#wåP¨ÛÐæ¤kD®b8
ÇÇ;éH¸ÛF}TÐ$ì?iR:ÍmqáGèûЯ}Hè=yzT{QI;¹«)Ûà¼IÍ.Ý£iµ©îÁ<aJãl4;±4Än}xé@{â7q@=1IÒ¤S@GÍ<REzCÙ³w4§å^(ÐOzEùT LhH#ÒØÇN}è!-n'ð¡U*1Ðayëßõ]¸äûS%+È0zsGãAMY+sÒ õ$aÇLzRcúP_*L1ß@=)Ð79Å7%ôçÑðvßwS×¥jì¬ONÕëcð©¾ÔR;`Òpb*9+ê¸ NOÒ]ÄÚ$S½r9õ¤möHÔ©äN# ~´ÞÑË`âÁÏ9«ÐNö0= ÔþÓ}jY¢mDaEï¤ôÐÕS·#¶)7uù¿!Uda{FÁµò*Eè2Ç9ç"¨Ö;XiÁÈ#Óµ¤à`óÞ¥n
k À¯^)ܪàu¨êe»ÆõÏj
£Ò¥êkØaô£98ÇJ´9h
?6p=¨ã Ô\ó¸ü¼çÒs3NZÚ»pëJCséQb5Lp^7ÏÒÁ?Z²Û¶Ãc¨>ÆHi;ÉZC¶óÀȨ3Õ7kÓ=
;ã@AJüh\I£cKºäïÅ<
§ð¥¹ÜPËëM$dPtGa¹ÁÇ8Îiì/^ôÄÒ0ÈÅGùÔ¦fÑ"ò¸$uéÖ§¨t5Tw=)ÁvòÀÕô"1¸rAÉâ
:Ò¶]Èå*#Ý
i7d6'h¤ÁèOJcJúÎà2F(q¸µ,/ co iÇsMÄfì79ïP|Ú#dçjñÒk+)À ûSpãò©¾¢Òª9=éòZiêSØgÚëZ5t#nÛßéJ
IÜ^äivñÅÜvF8´¥îE7£-1äãá
ùA5%´¬vÏ#ÚÀÁi ÝÛ[aM ¹KB^ºe
ÈÓ;óëÓ73ÚAHëïN (ÆOZeÜ>Vç'2
ã&ºÒ.9äs@¸¸ì4xëÞÆ
ÈÝê{Ò
ãÍ'ëA¸9æhÇz)§¨í£4ǸÇCRË¡
)x¨«h£öæÊsõ 4G33
!Ü~Uûâmæ¥/=sÅ¥ï2NI¥àT3hÝÀüè¯qMØÅi î£ ÝUúÐÙS(¾iöý(ÛÆiÕCð:Ð\$6¯js((Uü*:øµáx<çì(oLU;Ó´½èÚwnÈö¨¾½X¸lòiØÏâ9n&%³R¸ÀÔ½;~`sO,ç$çF¸
¶qô¤Æ¨÷iõïÒ8ûǧJ/¡vÕÎOlúSvïlpjH¡·ç½)yn¥1¥¸ðxÛ;Ò`¦ÒWäÒxgDq8ÀÉúSö\Ý-ѪÔûpp})@`éZ7
÷Å&1ßò¤6Á²8ýiÁçØP´ÐTQëN+¢³cJ7wõ¬Ú¸Ó±nü©ÀaHæì3=ïNuÛÂæ©Ø«
ÇLs)?)¥fÊäê&Óg¥ã¯z»êdónÓ¸JMÙ+Ø9#84¹\uöïI[|õ©Ç?Q¢ZF8Ç=éÀRÁÉ#:R§AjÖÈè:Tj»Ûq<@7uaÝAwïJWwCÒ¤¦Ás¡¦óÜþ
ܨ»!{súÓp¬zþí¡M7ËVùHÇzÐRý¤õ<TXÛÈëDv"NñLràÔd8ȳ°ªÙç8Æ)OÐ;ÔÙq½A&?=jwÐ¥°æ,px;H«QBwê??:Oqèj^æHV*S9Í7n©[6¬&xÙ(ä(?f·!¶ÖAQÁ<ÓòÛHÇSé[¥¡1Uã¹Äc·=})½>µ*Z\màsNÛüXÎ)'©zXo Ó¶1õàç¥Rcå»·#qÆç1ô¢ú%d9yánôg*¶4Jâ®yÈÏz+(ô
Æz})ËOzÊZY=F«c(úS@?ÅVr$Æ0CPsÔV4'qN=xÍTb÷Îi¤¨çÍF¶²S$`Òr§¶{Tä÷¤uËãµNÌvzöà})ÙÏæµ+;6÷ t ±¥¬*ý:Rèi-Uè1Á<b¤w46.¶©Á40âɶ£±`v£ov8æ¨okNÞ·Ëw©[Ú»I+ëGËÆG9©½ÐÒQCY8µ&pAÆ|j?ÐW© Ó ó×Ç¥!ê:ñëRÿZ¥EÚ1¶£v)=@íZÑ´bî1AaçØ÷â½Û+%¹¯Â
2qAyÛß½j'ª¸¶ìÓS÷A Ï]mÇs@àõüêUî¼³úS2Àí$g5fØnU±ÇzV#ïV¹*WvÊEÃt5f.p^iû7p èNã mÇæ)`Ab!?Zv@èNi4Mî!9¥ëÇï¤Rî9ÚÓ)&+h
ëÚêM2ìÉàñO¹4̸æ'åÅ1rCÖ¹uJ\mÁÆj¬l
c¸ûRcç¥H^èMÄGëFæèÔÅÐí×CùR4vhN[¨âð©nÂOA¸HPäÕ´ªü¤ZFÀ ¶¹¶)Ľ3Lí ÆpS§Ò¤¨ößæf>𪰺Üw§t<([õ$)âFáÁäP±
Ãn2CJ¤ÆÐõäõïJJ`îÁ?î0xÕOq¡XÀéô *I»¨e[Z~NÔÊZhö+J@^
òM#9£(üqjvÑÔ ¶îÏ"õ4ºÒ!´}ìjFÇEréaKü4öÝÆ=¨T3?0]§Ú
à`æ%!xQåQÝ9¦Ø£ Óô g_S%£àõ9¦b0)Øȱ£d(Deçâp@(V~aéÀëMûÏ×ZKCdôÇó¥|çéIne{½9ç4öåÛÛ½RAuÊYïL8É8¡8¨\6x÷¤a8¹Mݵxç~?¼qÅ]Ó1³#åx´åÜ?ʨrò[Z¦Cv:`ÆÏVÝü#"µìƯQR³aºR¶¦nM
,¤üÀç5'Þ¤¬517Ã"Ã$b¯q8äÒ£së½0@8çÚ¨Æ?:Oa=X7)v#CRö-|Vî¯ZPsÈ5d·ïX^zÆ)»qòà⧮¡×*J>ïZdÉÇCéFÜpqS°î&ÁÈÅ/¡ö Õ>·+ïôXͯxalàØ¥8zQa'f5`NE¶)v822*EõÅêÈ ä
nÌu=úV]E{+À)êy¥9n1Zü,] çqF¶)u5°¤arE·,úÓ%«¡ví|ÅJ@äc?ÅY1ª¿ÄÍN#MÅ˥ƱÛÅ PSG[~ ÛÔÒ¿6sÓÚ®ÀÕ¥p^ÜRômب±£§¦
5º´ÑmÅÛ¸f~Ô1÷0ã¥È=*Å{;Çw SøÆâßQ¬ojnÝ£ Ð$``sÒ[û¦ÚÜÕÜ9Å;j¯cm SyÎ;jeª 6í$P;;°·=»RÀäÎD´Àê8£-É?¥+jg¸Ó6ã94¡Hïý)(¶ÁWwt ü§p(-`7ni6q)&]°â9ÀÍ&1߯·Jeµ`8âÙÀ¬õ¸%d4GôàqZ×QÈ#>ôåüR®?*õлww¦m%¸#(.7Rm]Ù0[ØfxÍíKe ÀÆXRtÎìb2×A£)pÀÀ¦T¶°¤m<òM4tôôæJö°ìݸÉàÒhuü9Ï4ÐǾÕêÇgàæò£&µF!ª¿1§2qHæåa·$ÐÍØQÔµ ¸#§çQ
Ý÷²1ëUc¢[À¾õ£ØìƱÇO^¸§nÆy ¤Ò2ÊN3éHzîÏvÐÚRibG~i6äü§¥-+63õ¤
CÕ¥«Æ3Ö¸ç½8ì\w»°éI9<J£7¸Ã¥ÃmÍt°.9úÐ##O4ÍMz
À^9§`7'µK3ç?9v¯ 7ê
ÎóúÓJD`þ&¤½Ð(ØùOåN¸<qÅJZ.Ì
w¡¸éÉõª·»³j@AàúÐgv#£4Â?»Ö³0ÆJ
g¥i"íq±<RÛÁ5&³qÞA8¦EµË9¦îí'¿zVÇÏ´Á»#¾Õ5¸ñÎFiãyúÖ±6ÔP}èáN0IÏdÕÁ;!6ç©æ/¯"RÐ6'ó¦{dÕÜÙ\äÝûÓ$PùüªºÒvÐb®:Gzn8¨%EÓ#Å7nªv:Rê@;úROSXZÌlyäænN~w°¤®¶ÇN´¸9àÏ¥Vè]ARSLɲ{Ö#¾¶;zzÓyþªÒä«)»i2Tíõ«»V/`Ü# £pÝÔT¥fVI´=j2>bÙã51ÜRÐ\28íÒÇÒ@öØÒ0
AïUqÛ@a´ÿ3Ôc½JvF2zØp{b®BÖØ%äC|Øü¨19ø©[ 3Í(ÒféXkò8§-&ô°$®4ØTX(MRìgSGtHâósIèÆÀ*ó·=h\±Á8úw¦ô)l5²~ÿL¤(À÷CjW#påc>ÕâØÎiÜ\çÉÀ=ñO©Z
Û²NM gÝY" ¹=yÍLWçëZñW~\/_Z1·nGNM»!ªýàsK·$çµCcZà
À©¤%õ¹ ã=#7_§ëVû
-0fAjvYT¤Qa;§qÊ@Ûɦ@éíR÷4Õf4e
ÏzÔ®Å_Aá¡vó·±)jz&Õë;Rªô×É]e àzõ¨6í§¥Q´9á@¤í´~dKq8é|¹óK»qUN3~´ü(°sô©½K©ù°¹çéJH
cµd^Èp1ÉîƬ²°}áÈ<R1ÇÔô¦OqÁÎiTsÏ
½¸QÍ*íû¤sGK
7qÊ8àqOU~nZ;ã¢m
$4èrr{bµ¹¯Pù³ø9ãµ
\Ï¥ÁFrXóéLNܦKQã
Í7wlUb]Ñ)':bËíô¤Q°ê;ÓÂç¿JM#qËr8¥ñí@l+sÔÀǧ½;6ÀÙíJT·çK¨Ö«QÅHÆ?3C´yúU\v¸ûÛiAßÉã ´ØÒöàbµ½E' Ò¥[)¥XMÇcJËÍNÌÓ cøH¥.FsÎÆ1Ü3Ç@}hÞÙÎ*ÒÐèæHPÝݹô aïPW@˸äsH 8èy¦ó÷³·LRW tÕQ.ü²nûÃÖñC0»ÐoÆy¡2>SüªÖÖwÁ=:w¥#ßRîhÆO¦üáp
YMèJ¤(çò¦|Æ8¬G1è½Í&åëæ(ÄDÉnIÅ+gw½7¹ØhÚOZGùyQ{VÚã¿^´
Ä`v¥bÚÞÔõÁÇ4%b"ô¯ñ@P¥£e ÀRJSqý*Ìå-1MÚ{O@½Ñ!AMÀ)%°ì >oPWoCY½¢2æÇó¥`Hâ£z+äcm
ãÓ¥[ØÁh5Î×éÖ}h[Ýÿº£#;¯%zÔ´t¡¤mÇåQâ-Ém#húÒì1úÔ&ZÜý)ð7ÜO]@Ý9Í9îK
ÐqÓA=iìqß©¡î&õ
ª§³Le>qÛAÁöâj×zS-%Ê!PFqÒ`7ÊõÅÂÃO^
;PrAóJnG`rQªÜ2H#é¸'úÐô!îI´ôBpG"¡% ¤d`ñëKÆÞÎpj-rªx ¹ã#§Òî?n9Í8íA«V=iÛU#ôª²°¸*î8QÏÒÆOÖ¤-Ô\ª:ö¤àpÝý¨ÆªrmÎGÓ4Þäïê09?JiGr({ NNÂNzúÑqµ.3ÎhcÆ
B3×Ö^4ª§G^+ªîBrIR8§íÑm
ZCê?J#89©ØÏÐUí¨îXÁâ¤{sKr½[¿çR¨HÊ;"ÖÄa|Æ0)Äk66ýÑáçNØÿZ´êDv7Q¥ ÚWiÎE2âõßqMÛÇÊÝë>
¤)ô$æw(à
qÜmn¥9¿½isúÂ`qL>ëÅgÔMY÷¸Ï4§¡Àüh*Ú
)Ï¥/§¯Òèè(àFG½&À3éY£TmPUE'\J¾¦waùReÂõ®5w¨ò¬$~ÌwU毰8;Ü]ßÅGµ8Ã*yêE³-k
ÛÈ4ôÔ·OZfiw@Ó¹§c#_JÍØÆèF{ÐFéZ!ìÀ¨y¥!NA=)qp9õ ¨<ÞCjõ
Òdì{SQåN*hã<cÚV4z²@¼ãó§ªNïåYuxäAÈÁ=j¶"Zz æ
åH<ÒLv%EÂ*gÍÓwÖÆÑZ
f*GéJ[nNsCvDùÜ8ÇóÒç2M½+ÿ¥?¨À=RÚåCF(1LÚȹd4qßiçÀý*ÐM3v§Je\q{)wtü©='¨FC¦)M3n0ç 9¨lq#ozvâd3Mì7!ÄgîE\MlJÜx;~Vè`?QXÜènããn0{P~VÀ5¬A«åx#¹ ß7áÚ¡îUû`àô4£«[]¦ëòC´ò½©
ôñJoÞ4Ŷ)\ô"9'F8Á9ª2w1âê±½Û<BK`L/tQ¸1ÍFÊIù»Sv^Ö%!YFÕý)ËßfØÖ÷ÀãµFÿ(ÎO=)$6ô§cÏ[Ø%MF^AãÒú$;gsëJpFÜçJìT^0ìéM²I5}~Õä?N´ÿ^
"÷gò¤
G$gÛ4Jâ¯Ê¤ç>ha¸ã&©hM®¬4t AàTܯ{QÄò©ãéH25}
{
eù°4¤Á&Qø^Jw1ÅCFöcLdCÉ8[#6B&ä})"Ö¬R÷¨¶Ämç½]ʧ4à¹ãµ"-Í ¤0£Zo*y^(4è#}3éLsÉíL¸þ$~T3(Æ}}jm¨°:qI¸Tk{ùXÒtb".5É
øóK´1qI+õb°ÛÓ¥'üÜÓ²À*5Üg¡"$ÕÅ`çãJFF3AK@Ü©K($eFÄ-
åG_JxFA4nÒfîwsÒ@94¾_¡úS3¶¢®y\tïLÃ&¤AÉÈìã°ãF[©SÖ¨Ù+^ÃägÐg¿zObÚÔu´ñ4_C:H1ÎH഼е4lj¸eàð§(]Üàâ}±ÚÀ1Í
ËüÃ]í°ÂqÚ·x÷ ÊÞá±FU
>nIíAsÛG`?3KEõ&7ªÎ3
ç±Am\E,¼Ï¾)Å{Lb%á¸=z01>´¤rOAëIêF('¶h ùS-6Ø6ÓCa±RÆì`ý)¬¼i$g}Ës5 Éàþ©B/QM*_Öìâ"®sß½HþÇ¥B-/t0jHøëU¸¢ÞÃ}¨9¥ääg½-Â#Î)¨Ê5P½ôh
ZLmäuÊiE
y9=¨ 1ïYK@hCÏáMßùF+H½½¨ÎA8¦gYj[ZÆxÍ7ç¿\ÑvÁ+»uϵ#`åJEs+ôÙ}èêqÒHa±ßKwýkKébS¸¶Ô)Ô~t%r%dÆõã=éüóÍ´W³ª@À9÷¤¸`׫juéiþT&=G«0åGÿZæ¢úìÆ·<úÒ0ãõMÙõcmåAÉô¦ch$N{ÒE´.Þ'"íÏKFM¬)PþFvïwªZ¢Ô¹^EH@À¨QWLiÎ2Ç¥&Oðçò¦Å}àg¯Zcc×Q±µìø1»æǪ{µv@äjLyÏqOqÚÃJm9 ÑóF1øbèViÀzÁ=êmÙ¹=}h<r¦«ÈmÜÔôgåUÐæ[w$sMùpx¬Ò::
UzSó1(~ïjÔÎ*ÑrOJLÞ¡hR÷'1ZÖø¸¤ílæÐFOÖçóm`®xåÂýãMXr3J^½ë$ºb=)YCrE¸ê4qÇóg½[Ñ
IZç¢JPμËécfù@óÓ´ì'9$дØbÜùÓÈw/¨Y45~øÏÒí=zmØÁü6$PTßܼÁÇJ¥írM)B¼Â
c1çUBI³L»uJ¨éQ$Ô¤Âzè(ãæ;ÛoãT(«Ä1°ð3Ç3ïù
Em üíNOÒ°:±-Ý®ó§UëëR»`¢ÄÚWµãTLtìîÝO+òñùÖ-Ú@FM Ê=E´GGAN<Äõã¥WPCB.H$óI¹\qõ¦@*íàfWJwAûÝ)ê= Ú.Ãyr}(Tã¾çÞ£RF
3nsÎqÞ
¡Ôo=3ÓÖ¤n@çëS©1Õ±Nyý)ÄnÕìZÑZq\õ=*QM$+"¿)ï¡ÐN§$sMI¦Ø»qÈ4±#hÏmÛ#'7vòªZ
´©¥éÀ=èJÅ«ØFùy£8ÿëÕ#9FÎÂìQÜÐ1ÈëÍ
»ww4òãó¬Ùi³;GéNÎxÅ4 ìØ#×4½z¦Mî·ñHW=:Ô=EeÊ.Ì®I4»zý)V÷G?¥*üÃ-4±ÉùºPÊF¢h;ó'Ò
8ïSÊ5¤@__ZRÏéIv+aUvFôVa6
}©NHôõ¦¬Mj~m¹§cn1ÍNÈͱÌØôþ
:zÐBÐåsÇ_jp\óMÚçyÈ
¸ägò¥È\r3AGüj^<ì#Ð=iv/j9ô5YÐäýiØËô¦ìwN}qLáIïÅ¢Õ6ãÃpäøéR÷-Jáò÷¦U9#½6ô~ï¥/ÉôfdµåàqÞ\SEÍZCǯ_^)¬¡±ßéP·³AÐqQ±Ç®kFsÛP*CwNóÞ¦ö,RLñH8ù@ãÖ®ãÆ@ñJ£'ã½Q¶«.1Lerµ"Z²"
{p]ün¤ö0"m#h5Ë9¦&óvC÷íã#¤Ï8ÁÍ;kq'd/F)îòAëÖ¨W¾Þ@QøP§d(®V4«)æç®NséUÐrÐhÝR°aòî¬ÚÔÁ\fÜt§&â¤b´bw)¨øcÍ"Û$éíISphnÅ»ÈR¾ozhR#ÚØRWÔ©Q<gµXw${Vvܦ´fÓ÷sHGi7©vIØoÃh^ɪoB-f äç!8`qÀ¬ìlCY;äa\`W»±ÀnS^sK´<bªÅ½DQxänÉÍ5±´°dòö£qÍM¬ÊhvñzR° dô¢ZèGéMêqÖVf#F'9 (MSؼûãúSÔe¾õ&#»M&8À¡2Z[
9ÉÍ S
þu
ê[vÐ\½)¾øªµÙzÑ÷8!ºp)ìì+ÝÀ§0Ûß½Q6i
«y<QÐãÛé´4¬ò3ÿë¥ÀÎqEÊH4Ôþµe=ÀðrMG·<PCïaHR¤¥H£+ÐqéVl¢l(È_DyÏZz;U|ǽ?xÅ#UµÓ¥G8ô¦eQØ0pWúS0È?Êâcp@à{RïÇ g
ð²NXdºðZ
[º¯÷¥!wÕ¢"Øtôª6I¨5B3JAni£6õ®½Ó<Óò9ëV½
ùJä
gÐPŸ/=IÏa1©EhÈÊíþõHO@Ï9ÏZ¥=Ùû£R4j£Üõ¬¯©|·ÜVÆÜëÅ0¦8ÇJ¶ì&Å,XÒ½3LÉ¿x~(<b{j?iD৴IIlTäÑqE2
¸çOÛ9éLÍZà[9;zRàqPÖ¦²Ð;Ѹo)ÛµU´ôpåFJàã?
2ÃNzæc ÓèEõoñgnÝ
fÖÖ¢uã<R1vâ©lNÂy`qfsqKr££#a¿×4ô@Äî<S¿A¥ylv9¦6:g½=ÊÑHP¥¸#Ç4Æù3A-±«Ó þïÆ¡HnáÎvÿZ0ÈD8»hdâß.*Íor):ô(Ùlv?¥4dÆjS®Çp¹à{R$ö4í©kBÉ#õ£ÀÇÿZ-Û¹§¼ÂÐÍé!¬¥@üéT/Pã;@=¥G¹GðY½Q»Ð9ô£<)ëIv0oA~AÒ|£96»qÊÐʳµ¾òØÈã½&AJ;ãy±M*ÄôÅ5¸äî!VP@iv`dôHÒÄk×{Óã=ûÕ[Bb®óÏ*zÒWè ëé@¸¨b¢1Ú@õ·6ZÄqM#ó¦áù*Ãi¡M7pG9¤N)H®¡`Jhî¥m
nÂcæÆ~´ù1ÀÝÈ Í»#c8¨ºðhèk{;J
ÇNÒ¤tÚºÙüiÛR¸âÈÊ*ò°WSIÎáTj6Ð0Ý»¡ä´Üãoâ3z±ä=?J\mÏJ}nhA=Ïä*CÈå»qRõ0}Gãð¦î`0A4ÑQ Rz`#¾ÐÓW¸ª¹ëH V¥î'
U
ÎO¬ï©[Üq8ùsßÒ¶8Ïà)7tiZÃWÜséM=82
9è´í±ÆiÜ6²¶Ý§ê)vã(érf Êy<ý)A+c#ô¥kýÖ&Iu§8#õI¦\g5.T¹éAÏ7f·÷Á©6óhèXw#àèMr¤ãMî8½,/nE(çéO¡W°cÎ('A©°Ôä)óßÒtî=éGÊI"´NârNqLeþMPM]\v00M7 -IOAC`r@Áô¨ß!
»¸ñÀÆÞiß{E¸¦7¶A¤qà;èNèÇö¨d-ÐT"dK´ÃGÎKf©lLVçõ§ó¡;õ(ù¬öfÉ°4Ð0r?J´õ¤r)qÀ÷Ð]!
Çz
¹=\Z{Ð
ØJB(ÀäÐU
fVÐr9Òã*Æ]D^üéÁwê7Ü
n;ε[gÛÁñJÅB5O åÒoQM¸é üÂ#}»ÂàEîqSk"÷°¡Iä´W=HªÝ
-`9£
þ37£×8$xúSò6ô( `¡J#\ñJ¥zÕ/b:>QòúñJ$qA{°b:g¥"Ù¡ÞæMë`êp
9W<g¿4=
ãþï9éLvÂòiFìÙG4ìüµG2ÐEZiç ǬQ7$qÉü¨`k7¹Ñot`9¥ü)kq<`Òòj±°·¿zCóCfY£¡w/Þ^þOb¢Å'$
¼÷¦içÞ rÓQ1O<Ñ´×çVö9Ö£ÙGLR(½;óYD+Üi|Ø$þUmô¸¬zÀêOZq-vjqÞzBÎà íLéómª[l(å¹4ðÄgjdÂöC1´ä
RØ!qHMØfä#´ÉèqJìËI;¸·8=zbËÑsH±9RsëMUÏ Öbûë
@IÚ:kDD£idÏ
8úÒ l2õö57¹¨¡XvïÒf®ú_k-»£½
§×½%°þÐýcæÁ§dM¥NæÑyÏÖ¡îZVcvj<È5wÔ(óâ¥çî{Ò½Â)|¹8=)Êx?¥FÆyã
;?'ª¡C:÷ãéI·'9íCµw0¼æñÖ³:;p_ééRÈ¥µ2¿¼Fv´( àþHզçS¹à9¦6¼R¨)i=ÕíÍ0ç$u¤¢ETà~ÜzÓº4jÈô
80þ!ÞΤz·© ØsÞJö¸ænñÈf¬ÆöÊC4Öi-!ûF8^\xïõ)
Ï40'Snä-ì!84þOJ7CJÒ´Å5oÖÆmj8z0ä
MÇÊ«tDOä*91Ûf´f¶
Ä(ã7uÈlró
ú
8$÷ ÍùñNÆ'½Kv:äçõ¥ËUL<O$ʳ{»°ÆP ¥/#ñC0qÔ@¤äÀö£'8Qµ©VºAÀ
1S"Î:
-*pN=*o©ËpouééLQ¸}ÓøÓL-ïeÃt§§Ò¥f0/͸Æ6{U´.wrAã½)qYÞÌcO
M*©¡óM+ê8»±\ddçéLÛµÅX5f+d
ª´ÅRrHãµOR[nBciç±õ§£$¡òè
8É^µ&Ij*}y£wf¦m¢ô´Ð»FÐsI½J/czvH3NÈQ¶1Íà}=¨½êN¦ªeø¢ú-µri¿/¥{1ªw1ȧípN1Cv6LkÏ?4½KÑÉûÖaÆ}irGTÛBßæ~P?NiÜÒÉm)òCdÚÌ9ÇlRn`
Ôw¶£9SÖq~ôs8A<Ó3·
?Zi;h( Q¹ÈÇ^·C&ì´åAâ»sI-mF÷: ? ¥m
å"ÝÜÖ½i$Ó2ø"áx©æ¡°cRÎ9õ =ýè<"¨aù}:ÒañsøVphrïß;Ó
1¶ ¸¶1g!i«$µ¦Èæjìs½IÏJEê(µÑmj5~|µw-NÌOHEg½úÒ»Û¢à~#åÀ¯j`ܯףÒú;9Èã9§vãµK:Ó!nzv£`è,Õýe8Ú ý)víÀÆ+3g1O]ß'Àî'¥Kv!î1Á´¤9ÒºPõäMd}ÛOçY=Æз÷²
\¤í Îr{Ó£l¨àþT2"ýàsµ"¬Sî}êѵß5Æô9çÔdâ¡îDÆW;¿
A¿
cõRб+ÇÈ
7Iü+;öPGF;·åRO-ǯF3Çz²`tö4e¿!\°à7;ÈÔ
Öb®19§rzõVlwÐi8¨Âó8ÍAÕ¦Éã©bNãñÚÜg2ªEX:ýÜþt¼7sÅOSöB;ô ¯Z§¹¬Zê7æ9Áñ9)´b~QÐS ôØäÏmUatcAa÷©½NqHÎ/AÇTqNS
É$z/cX± "xéPÛ±Unüô©*¸njÌïer=£9õ©v¯Ri²b¯¨Þ»RíÏ5¥t"¯¯ozC#w&Ì6à}iÜÕ à/^ômlä¬fôb~ïè(PÃ+G°w
^1Þ
È<µ%;&iÇ8Å#«iuè"(x¦åªã¥w(1¸RF8éMÇ8Å;²¬8¹f?ÅïP7ÐiÎ?Jí¤
¿.A?¦ry©îKÄ(qÚ «×½4)ÎsùýXñbЧ>)sNAëÍ=̶ÐRqÚoN)sk`#|´.8È4ö3nÓ¾ö3NÜy¡Ì77Þ òÁW?
SØi®[pÔ¿7ð®qÖ ,¶7Í0})ÜÉÏ;hCÜC´·NÎZ·A9,3O'Æâàt¡²sÀf.>SR8.02OcNãEj¶3µôïN-x±¥ØóÊç9÷¦©Èn;RÃm 8úÒc#Ó½Ä!@#&AÇ#¹*÷@ð}é9Q×7h5Q%ÄEù[ÍI·==ªÊ²#Vê´
!\t¥ÔÂìANèxíQ#¡hIüèl0ÀPzñZ$$¬ÄxñM]òç5D?1 /áµz®jR³-½.&xÂJr0Û{÷¥¶Õê1ÔÜqh[¶+d<rãÇô§}oAÈÀú¸ï¨Øn¥gè3ÍhaÁqÔþÃ*ÎÚ' ^×U4$î3ËèìÝéÍÔÜ4»rAéIè̵ùëy\ó GQ6å¹<
nÜã®OµKØÑ1ÁBô¥ßNè"'8 ÓqëÏz"e"AÏ,*"0I¿4"¨V1pnçÓdGF4üØ
)b;{t «=Æí?ÂzûS³Ï½Ý¨¹sùÓppÝé7cUkXP¤r§¿zR» Ô6gkh7¤óh
9ÉèiÛ©tÔhëÈ÷F°¸ÀæïgÐS5MZÃ0¸á¹£sn<ÎHÖÃz·ÇJs·^:Í )ÏÒmÚp«cº¸ªwpQBvE&yãö§ÄOOj¢®1wtô§üª0ÃéEÉQ#FOCNcsNÅ7¥õùha3AÔ'©¥
ý0=ù©[ØjâÀ¡r ÔkD!$ãô;P¾+ûv§éL ¼¹ÜÖNòÖ5mØŽFÞNxæß(/ÒVêÔÑ8©êfõ@àÉ;àÑÌZI¡Àp[ó¥m§{Õ;CåHÜtéZ![9#¥&pGáK`kAØùrF)P²ó*d®Þ:ÊÇ8§V#æéPlõµX{ñBãÑ-
Ñ1æ8Ȥp}¿*61©¨hÎha1ô¥oxÊ+ݸ#kÌ;@ëÍUùnG4åÎO~)ÛAï¨m ã@xÅBakÚ9ÉãéM
:gô©[éa;*F9ÇZ%c
æù°A¦½ßv1òⱩؾ¢¹ÜX`ïjÅ\°Àb1@RÝjtFV»SHl+-JjÃX%¹
n=kUª
nçÊ'¯üÕzäbjà·â*Mj0:sJ¡ãó¦LæàþìR}j^Æ©)I²§µ
¾&&Ò9Ú~M)^§±KVy§lÐ=ã±¥q¡Û!x
£5V±¬bÓÁwjVçÜö¬ÙÐÖ\ð?:^:Q}t¯!09~´±±¨C~ëÉÒ£Ú}hNÃK¦:úÒ ÷íM°MØh^yíÄn1Ç~¸¡@'dÕ»;Ü'ò¤tä:Vd´çU=±ÇÒ¯±c
½Á¥$\w"lzRqÔTuy;;o$ǵ5 㪴ÀT;qÒE*8#moæÔ»h5²HÀúÒ9Ú½1[°Ý´|¼Ôí»¹$zÖkA-XÛïAÒV(Uë)8^ïGRÕ©ÇZEâì)+JãºE!UÛÝ:Sï Ýǵ.´ÌÒ÷g#RúÖIêk-F.IÆx¥ÀêEhfÇñM\ ΢ õçcb2¬FxºiôÜãå{T
Þð½²i'Óð§m£7M<ñEÍð¸&|½áUÜÌQÐu¦ôà
-t5¢µqQm`N*Ð8õ$ÿgo~´
qÍê
÷ª:çëÅ!
§å=ë%¸¹4÷¦°è}+E¹±i¥wgô=ËéaÛOÞ)ùÛòûÒeìFW#¤gvCpGQJÊÍj¬FýÜò:{(ÿBÜt¤ô#f}F)îÌÖp9_»I;tªµº¸£o½ÈÎj^ä-@¨ÈôªHRÔ`séKóåCÔQº@ªWi>¥îhߺ/;ÎGÓÞÎÓ5O@Nüé»yäÕÇq;6HTm-ÛÖ¢à´
£cæ'úSq¸ëKíݨÛzLëÜT^ÆMûÀÈR;ѵ³VÞ
GqÍÓ{w¦;æ¢Æíê8ä`LPOËÆjwÛÈ=)[ó§{è]¬7x
3ëNäR½÷©ç¯jgÇ{¢bo_NÔÁòõÍO)OV
òýÓB¦yô«"×aÂ
&ÀïÅ"ðæ®pÙ¡
`AÆ8 )ÛÀüûRZ"tbÖs´f¨7sõ¦òç>Ź(ùSó¨=Á*ÖѺæ¤n¸Çj:Ø09#ó§v4¥ qÁ»6äHqÅP½§Hüª%¹+D«§ð¡UçÖ+ê3\ûUºyê¿&ܶI¤ZM!Äv<Ò²íäjYÑ sÈé}FièbÆÀãNá;i4]îÆÜñMU<óM±p@?ZQÔsO¨!6
3Jv®I=¨rÁµë@Â3Ö¤ùÆ?Jf±Ø`Q»9¦ë
Soldiers of 34 and 35 Canadian Brigade Group shuttle supplies to their members by snowmobile during Exercise GUERRIER NORDIQUE at CFB Valcartier, QC on March 01, 2021.
Please credit: Cpl Matthew Tower, Canadian Forces Combat Camera, Canadian Armed Forces photo
Des soldats des 34e et 35e Groupe brigade du Canada livrent des fournitures à leurs camarades en motoneige au cours de l’exercice GUERRIER NORDIQUE, à la BFC Valcartier (Québec), le 1er mars 2021.
Photo : Cpl Matthew Tower, Caméra de combat des Forces armées canadiennes, Forces armées canadiennes
A member of the Canadian Naval Tactical Operations Group provides Dominican Republic Navy personnel with techniques on how to secure the perimeter of a ship at the Las Calderas Naval Station in Dominican Republic during Exercise TRADEWINDS 19 on May 31, 2019.
Photo: Private Tori Lake, Canadian Forces Support Unit (Ottawa) Imaging Services
SU14-2019-0547-012
~
Un membre du Groupe des opérations tactiques maritimes du Canada explique au personnel de la marine de la République dominicaine comment sécuriser le périmètre d’un navire, à la station navale de Las Calderas, en République dominicaine, au cours de l’exercice TRADEWINDS 19, le 31 mai 2019.
Photo : Soldat Tori Lake, Services d’imagerie de l’Unité de soutien des Forces canadiennes Ottawa
SU14-2019-0547-012
Corporal Vladyslava Replete (centre), of 25 (Toronto) Field Ambulance, prepares to load a simulated casualty on to a CH-146 Griffon helicopter during Exercise STALWART GUARDIAN on August 21, 2015 at Garrison Petawawa, Ontario.
Photo: 32 Canadian Brigade Group Public Affairs
PA02-2015-0213-061
~
Le caporal Vladyslava Replete (au centre), de la 25e Ambulance de campagne (Toronto), se prépare à faire monter une pseudo victime à bord d’un hélicoptère CH-146 Griffon au cours de l’exercice STALWART GUARDIAN, le 21 août 2015, à la Garnison Petawawa, en Ontario.
Photo : 32e Groupe brigade du Canada – Affaires publiques
PA02-2015-0213-061
A lot of people choose to do exercise on this patch of grass. This person is doing yoga, but there are often groups of people doing Tai Chi. You can't really see in the picture, but this person has an iPod strapped to her left arm.
Ground Support Vehicles are being prepared for Exercise MAPLE RESOLVE in the Wainwright training area, to test soldier skills and abilities within a realistic, complex, and challenging combat environment, on April 28, 2021.
Please credit: Corporal Connie Valin, Canadian Armed Forces photo
~
Des véhicules de soutien terrestre sont en cours de préparation dans le secteur d’entraînement de Wainwright en vue de l’exercice MAPLE RESOLVE, qui vise à tester les compétences et habiletés des militaires dans un environnement réaliste, complexe et stimulant, le 28 avril 2021.
Photo : Caporal Connie Valin, Forces armées canadiennes