View allAll Photos Tagged templos
______________________________________________________
BUSCA LAS FOTOS POR TEMATICAS EN:
COLECCIONES
PUEDES SEGUIRME EN MI BLOG:
- ACTUALIDAD: Artículos, Exposiciones, Concursos Fotográficos
______________________________________________________
Foto: Teresa Fernández Naranjo
El templo de Luxor, situado en el corazón de la antigua Tebas, fue construido esencialmente bajo las dinastías XVIII y XIX egipcias. Estaba consagrado al dios Amón bajo sus dos aspectos de Amón-Ra. Las partes más antiguas actualmente visibles remontan a Amenofis III y a Ramsés II. Seguidamente, nuevos elementos fueron añadidos por Shabako, Nectanebo I y la dinastía ptolemaica. En época romana, el templo fue parcialmente transformado en campo militar. El edificio, uno de los mejores conservados del Nuevo Imperio egipcio, aún mantiene numerosas estructuras. Además del gran pilono, el visitante puede también atravesar dos grandes peristilos y la columnata monumental que enlaza estos dos patios. El santuario
No usar esta imagen sin mi autorización expresa. © Todos los derechos reservados.
Please don't use this image without my explicit permission. © All rights reserved
Marbella - Templo de Dios - die Kapelle des Heiligen Johannes von Gott ist ein 16. Jahrhundert katholische Kirche in der Stadt Marbella in der Provinz Malaga, Spanien. Es liegt im alten Teil der alten und echten Krankenhaus, nach der Einnahme der Stadt durch die katholischen Könige gebaut. Spanisch Spanien Andalusien
Debod Temple was a gift from Egypt to Spain in 1968 as compensation for the Spanish aid after the international call made by UNESCO to save the temples of Nubia, principally that of Abu Simbel, in danger of disappearing due to the construction of Aswan dam. Egypt donated four temples saved to different collaborating nations Dendur the United States (is now in the Metropolitan Museum in New York), Ellesiya Italy (Museo Egizio), 1 Taffa the Netherlands (Rijksmuseum van Oudheden Leiden) 2 and Debod to Spain.
It has a history of about 2200 years. Its oldest part was probably erected under Pharaoh Ptolemy IV Philopator, and later decorated by the Nubian king Adikhalamani of Meroe towards 200-180 a. C., being dedicated to Amun of Debod ( "Amani" in kushita language) and Isis, but in truth most researchers think that his erection was the work of Adikhalamani later Ptolemy IV intervening in it. It has significant additions of Ptolemaic and Roman imperial period (first century a. C. to II d. C.).
El Templo de Debot de Madrid , fue rescatado de las aguas de la presa de Aswan antes de que estas lo cubrieran para siempre.
The temple of Debod was located in Lower Nubia, in southern Egypt, very near the first cataract and a major religious center dedicated to the goddess Isis on the island of Philae.
This region, bordering on the powerful kingdom of Meroe, was disputed by Egyptian and Meroitic rulers until the first century before Christ, when the Roman Emperor Augustus
established the definitive border. From the third century after Christ the region remained under the control of desert nomads, outside Rome’s sphere of influence. Construction of the temple was started early in the second century before Christ by Meroitic King Adikhalamani, who built a chapel dedicated to the gods Amun and Isis. This chapel, decorated with reliefs, is one of the few places that records Adikhalamani’s reign. Later, various pharaohs of the Ptolemaic dynasty rected new rooms around the original nucleus, giving it the appearance it preserves to date. After Egypt was annexed to the Roman Empire, Emperors Augustus, Tiberius, and possibly Adrian completed the temple’s construction and decoration. With the closing of the sanctuaries to Isis in Philae in the
sixth century, the temple was finally abandoned.
DEBOD IN MADRID
In response to the construction of Aswan High Dam and the resulting threat to the numents and archeological remains of Lower Nubia, in 1960 the UNESCO launched an
international campaign to rescue the endangered monuments.
In 1968 Spain received the Temple of Debod as a token of gratitude for the aid provided in saving Abu Simbel.
Reconstructed and opened to the public in 1972, the Temple of Debod is one of the few architectural testimonies from ancient Egypt that can be seen in its entirety outside Egypt itself, and the only one with its unique characteristics to be found in Spain.
_____________________________________________
El templo de Debod estaba situado al sur de Egipto, en la Baja Nubia, muy cerca de la primera catarata y del gran
centro religioso dedicado a la diosa Isis, en la isla de Filé.
Esta región, fronteriza con el poderoso reino de Meroe, fue objeto de disputa entre los gobernantes egipcios y meroitas hasta el siglo I antes de Cristo, cuando el emperador romano Augusto estableció definitivamente la frontera. A partir del siglo III después de Cristo, la región quedó en manos de los nómadas del desierto, fuera del control romano.
La construcción del templo la inició, a comienzos del siglo II antes de Cristo, el rey de Meroe Adijalamani, quien
levantó una capilla dedicada
a los dioses Amón e Isis. La capilla, decorada con relieves, es uno de los pocos lugares donde se documenta a este monarca. Posteriormente,
distintos reyes de la dinastía
ptolemaica construyeron nuevas estancias alrededor del núcleo original hasta darle un aspecto cercano al actual. Luego de ser anexionado Egipto al Imperio Romano, fueron los emperadores Augusto, Tiberio y,
tal vez Adriano, quienes culminaron la construcción y decoración del edificio. Con el cierre de los santuarios de Isis en Filé, en el siglo VI, el templo quedó abandonado.
DEBOD EN MADRID
La construcción de la Gran Presa de Asuán y la consiguiente amenaza
para los monumentos y lugares arqueológicos de la Baja Nubia, llevó a la UNESCO a hacer un llamamiento internacional, en 1960, para salvar los monumentos en peligro.
España obtuvo en 1968 el templo de Debod, en agradecimiento por la ayuda prestada en el salvamento de Abu Simbel.
Reconstruido y abierto al público desde 1972, el templo de Debod constituye uno de los pocos testimonios arquitectónicos egipcios que pueden verse completos fuera de Egipto y el único de sus características existente en España.
FUENTE DE INFORMACIÓN:
INGLES: www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/Te...
ESPAÑOL: www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/Te...