View allAll Photos Tagged pyrrha

32 gift-giving solutions

It's our third annual holiday gift guide, featuring a little somethin' somethin' for him, for her and for kids of all ages. Many of these one-of-a-kind goodies will be gone by the time Santa hitches up his reindeer, so you'd best get your favourite numbers wrapped up now.

Rita Sirignano, Calgary Herald

Published: Friday, December 04, 2009

 

1 The limited-edition Thumper by Kid Robot is the work of American urban artist David Flores, who uses his trademark "stained-glass style" for a fresh take on the Disney bunny. $65 at Group Seven, 203, 2115 4th St. S.W., 403-229-3117, groupseven.ca.

 

2 Android's lacquered jewelry case holds five watches, and comes with its own lock and key. The case is $228 and the watches, also by Android, range from $258-$398 each at O'Connors Menswear, 1415 1st St. S.W., 403-269-4996, oconnors.ca.

 

3 A hospitality gift need not break the bank. Bring along a value-priced bottle of Le Jaja de Jau 2008 sauvignon--a white even a red-wine drinker will like-- and accessorize it with an out-of-this-world bottle stopper. Le Jaja de Jau 2008 sauvignon: $16.95, at Britannia Wine Merchants, Britannia Plaza, Elbow Drive and 49th Avenue S.W., 403-287-3833, britanniawine merchants.ca.Cosmic stopper: $6.95 each (in a variety of jewel tones) at Crate and Barrel, Southcentre, 100 Anderson Rd. S.E., 403-278-7020,

 

4 A scapular is a necklace with two pendants--one worn on the front and one on the back--that are said to protect both sides of the heart. Francisca Botelho's white gold and enamel amulets feature symbols like the evil eye and Arabic hamsa (shown here), or personages such as the Hindu goddess Lakshmi and the Christian Madonna. $685, from a selection at Rubaiyat, 722 17th Ave. S.W., 403-228-7192, rubaiyatcalgary.com.

 

5 Made by Toronto's preloved out of recycled mittens, these mismatched mittens are the green solution to a single missing handwarmer. $35 a pair at Queen Boutique, 1109A Kensington Rd. N.W., 403-283-2227.

 

6 Face blizzards in style with a buffalo-plaid, fur-trimmed aviator hat by Crowncap, $48, and vintage snow goggles, $125, which were issued to mountain troops to prevent snow blindness. Both are available at Crown Surplus, 1005 11th St. S.E., 403-265-1754, armysurplus.com.

 

7 We're not sure who is going to be more excited-girls or moms-that lululemon is finally launching a junior line. You'll find the same high-quality, vibrant active wear at ivivva, but with some great twists, such as luon pants that can be cropped when a tween grows up instead of out and hoodies that come with emergency ponytail holders. Prices range from $35 for a tank to $79 for a hoodie. And if your darling daughter already has everything, check out the bright-fuchsia doubletime gym bag to carry it all in, $64, with a water-resistant inner compartment for smelly sneakers and wet swimsuits. Ivivva athletica, 3625 Shaganappi Tr. N.W., 403-247-3644, ivivva.com.

 

8 It's got reindeers, team spirit and an official VANOC endorsement: Kids' Canadian Olympic Team Lamb's Wool front-zip sweater, $75 (size 7-8, 10-12 and 14-16. Adult sizes are also available, $100). At The Bay, Market Mall, 403-286-1220 and four other Calgary locations, or order online at vancouver2010.hbc.com.

 

9 This adorable toddler's red wool coat trimmed with black velvet is available at an equally sweet price: $39 at Joe Fresh at The Real Canadian Superstore, 3575 20th Ave. N.E. and several other locations throughout Calgary, joe.ca.

 

10 Don't forget Fido. Your best friend will be wagging his tail over this down coat, $16.50, and chew toys, $7.50, at Old Navy, Chinook Centre, 403-319-0412, Sunridge Mall, 403-590-9501, and Market Mall, 403-288-8002, oldnavy.ca.

 

11 One suspects even some big girls would love to receive the Barbie Dolled Up Nails Digital Nail Printer. You just connect the device to a PC via USB and choose from thousands of nail designs or upload your own graphics. To "print," you apply a base coat and a white coat (both included), then insert your fingers into the device and the pattern is printed on your nails. You then finish with the included topcoat. $199.99 exclusively at Toys "R" Us, 2929 32nd Ave. N.E., 403-974-8680, Market Mall, 403-974-8683, and 10450 Macleod Tr. S.E., 403-974-8686, toysrus.ca.

 

12If only real grocery products looked this good! This set of Wooden Pantry Products by award-winning toy designers Melissa and Doug is $25 at Child at Heart Children's Store, Britannia Plaza, Elbow Drive & 49th Avenue S.W., 403-243-3070, childatheart.ca.

 

13 Natural Pod's Tree Branch Blocks are made in Vancouver from kiln-dried, locally sourced alder. A 2009 Top Ten Eco Toy Winner, each set is unique and comes stored in a handmade muslin sack. The sets come in small ($35), medium ($48), and large ($80) sizes at Riva's Eco Store, 1534 17th Ave. S.W., 403-452-1001, rivasecostore.com.

 

14 However will you choose between these 18K yellow-gold signet-style cocktail rings designed by Ray Griffiths, whose pieces are favourites of Brooke Shields, Rachel Griffiths and Angela Basset? Both oval-rounded oval-faceted stones are surrounded by pave diamonds, so you'll just have to decide between a smoky quartz or a blue topaz. Of course, you could also give her both. $3,685 each at J Vair Anderson Jewellers, 409 3rd St. S.W., 403-266-1669, jvairanderson.com.

 

15 Something old, something new: It's simply the most interesting necklace we've seen this year. Grey freshwater pearls with three bronze mini seals by Vancouver's Pyrrha, $372, pyrrha.com.

 

16 We can't think of anyone who wouldn't be thrilled to find a box from Hermes under the tree. Buy her one--or an armful--of these enamel bracelets lets and get ready to be on the receiving end of Joyeux Noel. $495 to $795 from a selection at Hermes, 510 8th Ave. S.W., Holt Renfrew, 403-263-8100, hermes.com.

 

17 If you've got a tween, a teen or a trendster whose stocking needs stuffing, KO Nail Polish is guaranteed to be knock out. Created by Mike Potter, who designed the hair and makeup for Hedwig & the Angry Inch, it goes on shiny, then dries completely flat. Available in several fashion-forward shades, it's $21 exclusively at Aritzia, Chinook Centre, 403-252-3555, Market Mall, 403-247-8333, and Southcentre, 403-225-1644.

 

18 How do you help her make last year's little black dress fresh again? Give her a one-of-a-kind feather and pearl hair ornament by Calgary accessories designer Lora Bui, and she'll be on the receiving end of non-stop compliments at your New Year's Eve gathering. $85 at Shisomiso Boutique and Gallery, Art Central, 105, 100 7th Ave. S.W., 403-266-4211,

 

shisomiso.com.

 

19 Claridge & King's His is Hers? Oxford-cloth shirt looks like it was made for a man, but it's tailored to a woman's dimensions, $135. Add two pairs of sexy boxers and white tanks for her--$140 for the set--and she'll be swooning with relief that you didn't buy her a red-lace merry widow with black feathers. Both at Knickers n' Lace, 208 Willow Park Village, 403-225-1413, knickersnlaceinc.com.

 

20 She'll love this knit bib top, which will work with jeans on Boxing Day or a tuxedo jacket on New Year's Eve. $395. At Paul Hardy Atelier, 4, 1126 Kensington Rd. N.W., 403-242-4794, paulhardydesign.com.

 

21 Buy her Canadian. The Napa boots by Manitoba Mucklucks are as comfortable as a pair of Australian Uggs, but the Vibram sole makes them far more practical in our snowy climes. $320 at Little Burgundy, Market Mall, 403-247-9162, littleburgundyshoes.com.

 

22The Salvatore Ferragamo Mocha tote bag is a murse she might want to borrow. $670 at Harry Rosen, TD Square, 317 7th Ave. S.W., 403-294-0992, harryrosen.com.

 

23 This Louis Vuitton International Wallet in Monogram Vernis pattern is red hot. $675. At Louis Vuitton, 510 8th Ave. S.W., Holt Renfrew, 403-265-5755, louisvuitton.com.

 

24 Karen Wilson's limited-edition, handmade tapestry and brocade handbags come in a variety of styles and patterns, from elegant to funky, and range from $265-$315. At Heritage Park Historical Village, Haskayne Mercantile Block, 1900 Heritage Dr. S.W., 403-268-8535, heritagepark.ca.

 

25 Bee House ceramic teapots are made in Japan by Zero, the country's leading teapot manufacturer. Each has a removable stainless-steel infuser inside and is microwaveable and lead-free. $54.95 (small square) and $89.95 (large) from a selection at Savour Fine Foods & Kitchenware, 1331 9th Ave. S.E., 403-532-8222, savourfinefoods.com.

 

26 Phaidon's Coco: 10 World-Leading Masters Choose 100 Contemporary Chefs is an arty guide to the world's top emerging chefs (chosen by the likes of Mario Batali, Alice Waters and Gordon Ramsay). A visual feast, it also includes menus and recipes. $59.95 at Owl's Nest Books, Britannia Plaza, Elbow Drive and 49th Avenue S.W., 403-287-9557, owlsnestbooks.com.

 

27 Purrification. Scentchips N' Stuff has one of the largest selections of collectible Lampe Berger Paris air-purification systems in Calgary, including the Amici de la Luna by artist Rosina Wachtmeister. $180 at Scentchips N' Stuff, 1335 9th Ave. S.E., 403-262-5400.

 

28 The features of the vintage-inspired 35mm Blackbird Fly Camera include two exposure settings (f7/f11), two shutter speeds, and two masks for cropping your film. (For a way-cool effect, shoot without a mask and the image will bleed over the edges.) By Tokyo's Superheadz, it's $145 at Shed, 200, 1022 17th Ave. S.W., 403-245-1702, combine-online.com/shed.

 

29 Modulor Tape Measure by French architect Le Corbusier is regarded as the most important modern attempt to develop a mathematically coherent measurement system based on the proportions of the human body. By Vitra, it's $95 at Housebrand Design Store, 202, 2212 4th St. S.W., 403-229-4330, housebrand.ca.

 

30 Tag & Torres Retro Tabletop Foosball--there's also a tabletop pool table--is $77 at Steeling 30 Home, 1010 17th Ave. S.W., 403-245-0777,

 

steelinghomestore.com.

 

31 Nood's Doc and Clock stylishly charges and plays your iPod and comes with an alarm clock with a snooze feature. $99.95 (on sale for $59.97) at Nood, 820 11th Ave. S.W., 403-233-9022, and Deerfoot Meadows, 240, 8180 11th St. S.E., 403-252-9929, nood.ca.

    

© Calgary Herald 2009

medievalpoc: Giovanni Benedetto Castiglione Phyrra and Deucalion Italy (1655) Oil on canvas, 83 x 107 cm. Staatliche Museen, Berlin. From WGA.hu: The story of a great flood occurs in the mythology of many races. The Greek version (Met. 1:348-415) tells of Deucalion, son of Prometheus, who, like Noah, escaped the destruction that overtook the rest of mankind by building an ark in which he floated for nine days with his wife Pyrrha. After the waters had subsided they were advised by an oracle to veil their heads and ‘throw the bones of your great mother behind you’, which they took to mean the rocks of Mother Earth. They did as they were bid, the rocks which Deucalion threw turning into men and Pyrrha’s into women. Thus a new human race was created. In the painting Pyrrha and Deucalion are shown in the act of casting the rocks. On the ground rocks change into men and women who scramble to their feet. [source] [source] [source]

Orobanche minor Sm., syn.: Orobanche langei Huter, Porta & Rigo, Orobanche major f. hypochoeridis Beck, Orobanche maritima Pugsley, Orobanche salisii Req. ex Coss. Orobanche crithmi Bertol., Orobanche grisebachii Reut., Orobanche salisii Reut., Orobanche pumila Rchb., Orobanche pyrrha Rchb., Orobanche barbata

and about 20 other names.

Family: Orobanchaceae Vent.

EN: Lesser Broomrape, Common Broomrape, DE: Kleine Sommerwurz, Klee-Würger, Kleeteufel

Slo.: mali pojalnik

 

Dat.: May 5. 2023

Lat.: 44.51458 Long.: 14.31025

Code: Bot_1523/2023_DSC2872

 

Habitat: sandy sea shore, among grasses and other tall herbs; locally flat terrain; open, sunny, dry place; precipitations ~ 900 mm/year, average temperature 12-14 deg C, elevations 6 m (20 feet), Sub-Mediterranean phytogeographical region.

 

Substratum: sandy soil.

 

Place: Adriatic Sea region, island Susak, sea shore about 200 m north of the harbor, Kvarner archipelago, Rijeka region, Croatia.

 

Comments (pertain to pictures in Flicker album Orobanche minor): Orobanche minor was a few hundred years ago a Mediterranean species. However, it was spread by men by agricultural trade almost all over the world. Today it can be found in the almost whole Europe, in Africa, Asia, America and New Zeeland. Although widely distributed, it is quite a rare plant. The possible exception is monoculture agricultural land where its hosts grow e.g. clover fields, where it can appear massively and can completely destroy the harvest.

This find is from island Susak in Adriatic Sea having a unique geology. The island is the only one among hundreds of islands along east shore of Adriatic Sea, consisting 100% from sand.

 

Orobanche species are very variable. Proper determination is not always an easy task. In addition, their appearance depends on their actual host. This heavily pertains to Orobanche minor since its hosts are many: several species of Trifolium, other Fabaceae as well as Asteraceae. However, the combination of traits of the plants shown here speak in favor of Orobanche minor: small to medium size plants with densely glandular pubescence, small flowers (compared to other similar species), tubular, only slightly inflated at the end, corolla with conspicuous violet veins near the upper lip, almost glabrous style with dark purple-brown two-lobed stigma, entire calix segments and long bracts.

 

Ref.:

(1) A. Martinči et all., Mala Flora Slovenije (Flora of Slovenia - Key) (in Slovenian), Tehnična Založba Slovenije (2007), p 578.

(2) T. Nikolić, Flora Croatica, Vaskularna flora Republike Hrvatske, Vol. 3. Alfa d.d.. Zagreb (2020) p 235,

(3) M. Blamey, C. Grey-Wilson, Wild Flowers of the Mediterranean, A & C Black, London (2005), p 417.

(4) C.A.J. Kreutz, Orobanche, The European broomrape species, Vol.1., Central and Northern Europe, Stichting Natuurpublicaties Limburg, Maastrich (1995), p 120.

   

Sophitia's weapon and shield from Soul Calibur IV

Pasting from the Wikipedia page on the Rosetta Stone:

 

[[[

 

The Rosetta Stone is an Ancient Egyptian artifact which was instrumental in advancing modern understanding of Egyptian hieroglyphic writing. The stone is a Ptolemaic era stele with carved text made up of three translations of a single passage: two in Egyptian language scripts (hieroglyphic and Demotic) and one in classical Greek. It was created in 196 BC, discovered by the French in 1799 at Rosetta, and transported to England in 1802. Once in Europe, it contributed greatly to the deciphering of the principles of hieroglyph writing, through the work of the British scientist Thomas Young and the French scholar Jean-François Champollion. Comparative translation of the stone assisted in understanding many previously undecipherable examples of hieroglyphic writing. The text on the stone is a decree from Ptolemy V, describing the repeal of various taxes and instructions to erect statues in temples. Two Egyptian-Greek multilingual steles predated Ptolemy V's Rosetta Stone: Ptolemy III's Decree of Canopus, 239 BC, and Ptolemy IV's Decree of Memphis, ca 218 BC.

 

The Rosetta Stone is 114.4 centimetres (45.0 in) high at its highest point, 72.3 centimetres (28.5 in) wide, and 27.9 centimetres (11.0 in) thick.[1] It is unfinished on its sides and reverse. Weighing approximately 760 kilograms (1,700 lb), it was originally thought to be granite or basalt but is currently described as granodiorite of a dark grey-pinkish colour.[2] The stone has been on public display at The British Museum since 1802.

 

Contents

 

1 History of the Rosetta Stone

•• 1.1 Modern-era discovery

•• 1.2 Translation

•• 1.3 Recent history

2 Inscription

3 Idiomatic use

4 See also

5 Notes

6 References

7 External links

 

History of the Rosetta Stone

 

Modern-era discovery

 

In preparation for Napoleon's 1798 campaign in Egypt, the French brought with them 167 scientists, scholars and archaeologists known as the 'savants'. French Army engineer Lieutenant Pierre-François Bouchard discovered the stone sometime in mid-July 1799, first official mention of the find being made after the 25th in the meeting of the savants' Institut d'Égypte in Cairo. It was spotted in the foundations of an old wall, during renovations to Fort Julien near the Egyptian port city of Rashid (Rosetta) and sent down to the Institute headquarters in Cairo. After Napoleon returned to France shortly after the discovery, the savants remained behind with French troops which held off British and Ottoman attacks for a further 18 months. In March 1801, the British landed at Aboukir Bay and scholars carried the Stone from Cairo to Alexandria alongside the troops of Jacques-Francois Menou who marched north to meet the enemy; defeated in battle, Menou and the remnant of his army fled to fortified Alexandria where they were surrounded and immediately placed under siege, the stone now inside the city. Overwhelmed by invading Ottoman troops later reinforced by the British, the remaining French in Cairo capitulated on June 22, and Menou admitted defeat in Alexandria on August 30.[3]

 

After the surrender, a dispute arose over the fate of French archaeological and scientific discoveries in Egypt. Menou refused to hand them over, claiming they belonged to the Institute. British General John Hely-Hutchinson, 2nd Earl of Donoughmore, refused to relieve the city until de Menou gave in. Newly arrived scholars Edward Daniel Clarke and William Richard Hamilton agreed to check the collections in Alexandria and found many artifacts that the French had not revealed.[citation needed]

 

When Hutchinson claimed all materials were property of the British Crown, a French scholar, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, said to Clarke and Hamilton that they would rather burn all their discoveries — referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria — than turn them over. Clarke and Hamilton pleaded their case and Hutchinson finally agreed that items such as biology specimens would be the scholars' private property. But Menou regarded the stone as his private property and hid it.[4]

 

How exactly the Stone came to British hands is disputed. Colonel Tomkyns Hilgrove Turner, who escorted the stone to Britain, claimed later that he had personally seized it from Menou and carried it away on a gun carriage. In his much more detailed account however, Clarke stated that a French 'officer and member of the Institute' had taken him, his student John Cripps, and Hamilton secretly into the back-streets of Alexandria, revealing the stone among Menou's baggage, hidden under protective carpets. According to Clarke this savant feared for the stone's safety should any French soldiers see it. Hutchinson was informed at once, and the stone taken away, possibly by Turner and his gun-carriage. French scholars departed later with only imprints and plaster casts of the stone.[5]

 

Turner brought the stone to Britain aboard the captured French frigate HMS Egyptienne landing in February 1802. On March 11, it was presented to the Society of Antiquaries of London and Stephen Weston played a major role in the early translation. Later it was taken to the British Museum, where it remains to this day. Inscriptions painted in white on the artifact state "Captured in Egypt by the British Army in 1801" on the left side and "Presented by King George III" on the right.

 

Translation

 

Experts inspecting the Rosetta Stone during the International Congress of Orientalists of 1874

 

In 1814, Briton Thomas Young finished translating the enchorial (demotic) text, and began work on the hieroglyphic script but he did not succeed in translating them. From 1822 to 1824 the French scholar, philologist, and orientalist Jean-François Champollion greatly expanded on this work and is credited as the principal translator of the Rosetta Stone. Champollion could read both Greek and Coptic, and figured out what the seven Demotic signs in Coptic were. By looking at how these signs were used in Coptic, he worked out what they meant. Then he traced the Demotic signs back to hieroglyphic signs. By working out what some hieroglyphs stood for, he transliterated the text from the Demotic (or older Coptic) and Greek to the hieroglyphs by first translating Greek names which were originally in Greek, then working towards ancient names that had never been written in any other language. Champollion then created an alphabet to decipher the remaining text.[6]

 

In 1858, the Philomathean Society of the University of Pennsylvania published the first complete English translation of the Rosetta Stone as accomplished by three of its undergraduate members: Charles R Hale, S Huntington Jones, and Henry Morton.[7]

 

Recent history

 

The Rosetta Stone has been exhibited almost continuously in the British Museum since 1802. Toward the end of World War I, in 1917, the Museum was concerned about heavy bombing in London and moved the Rosetta Stone to safety along with other portable objects of value. The Stone spent the next two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn.

 

The Stone left the British Museum again in October 1972 to be displayed for one month at the Louvre Museum on the 150th anniversary of the decipherment of hieroglyphic writing with the famous Lettre à M. Dacier of Jean-François Champollion.

 

In July 2003, Egypt requested the return of the Rosetta Stone. Dr. Zahi Hawass, secretary general of the Supreme Council of Antiquities in Cairo, told the press: "If the British want to be remembered, if they want to restore their reputation, they should volunteer to return the Rosetta Stone because it is the icon of our Egyptian identity". In 2005, Hawass was negotiating for a three-month loan, with the eventual goal of a permanent return.[8][9] In November 2005, the British Museum sent him a replica of the stone.[10] In December 2009 Hawass said that he would drop his claim for the return of the Rosetta Stone if the British Museum loaned the stone to Egypt for three months.[11]

Inscription

 

In essence, the Rosetta Stone is a tax amnesty given to the temple priests of the day, restoring the tax privileges they had traditionally enjoyed from more ancient times. Some scholars speculate that several copies of the Rosetta Stone must exist, as yet undiscovered, since this proclamation must have been made at many temples. The complete Greek portion, translated into English,[12] is about 1600–1700 words in length, and is about 20 paragraphs long (average of 80 words per paragraph):

 

n the reign of the new king who was Lord of the diadems, great in glory, the stabilizer of Egypt, but also pious in matters relating to the gods, superior to his adversaries, rectifier of the life of men, Lord of the thirty-year periods like Hephaestus the Great, King like the Sun, the Great King of the Upper and Lower Lands, offspring of the Parent-loving gods, whom Hephaestus has approved, to whom the Sun has given victory, living image of Zeus, Son of the Sun, Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah;

 

In the ninth year, when Aëtus, son of Aëtus, was priest of Alexander and of the Savior gods and the Brother gods and the Benefactor gods and the Parent-loving gods and the god Manifest and Gracious; Pyrrha, the daughter of Philinius, being athlophorus for Bernice Euergetis; Areia, the daughter of Diogenes, being canephorus for Arsinoë Philadelphus; Irene, the daughter of Ptolemy, being priestess of Arsinoë Philopator: on the fourth of the month Xanicus, or according to the Egyptians the eighteenth of Mecheir.

 

THE DECREE: The high priests and prophets, and those who enter the inner shrine in order to robe the gods, and those who wear the hawk's wing, and the sacred scribes, and all the other priests who have assembled at Memphis before the king, from the various temples throughout the country, for the feast of his receiving the kingdom, even that of Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, which he received from his Father, being assembled in the temple in Memphis this day, declared: Since King Ptolemy, the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, the son of King Ptolemy and Queen Arsinoë, the Parent-loving gods, has done many benefactions to the temples and to those who dwell in them, and also to all those subject to his rule, being from the beginning a god born of a god and a goddess—like Horus, the son of Isis and Osiris, who came to the help of his Father Osiris; being benevolently disposed toward the gods, has concentrated to the temples revenues both of silver and of grain, and has generously undergone many expenses in order to lead Egypt to prosperity and to establish the temples... the gods have rewarded him with health, victory, power, and all other good things, his sovereignty to continue to him and his children forever.[13]

 

Idiomatic use

 

The term Rosetta Stone came to be used by philologists to describe any bilingual text with whose help a hitherto unknown language and/or script could be deciphered. For example, the bilingual coins of the Indo-Greeks (Obverse in Greek, reverse in Pali, using the Kharo??hi script), which enabled James Prinsep (1799–1840) to decipher the latter.

 

Later on, the term gained a wider frequency, also outside the field of linguistics, and has become idiomatic as something that is a critical key to the process of decryption or translation of a difficult encoding of information:

 

"The Rosetta Stone of immunology"[14] and "Arabidopsis, the Rosetta Stone of flowering time (fossils)".[15] An algorithm for predicting protein structure from sequence is named Rosetta@home. In molecular biology, a series of "Rosetta" bacterial cell lines have been developed that contain a number of tRNA genes that are rare in E. coli but common in other organisms, enabling the efficient translation of DNA from those organisms in E. coli.

 

"Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.

 

"Rosetta" is the name of a "lightweight dynamic translator" distributed for Mac OS X by Apple. Rosetta enables applications compiled for PowerPC processor to run on Apple systems using x86 processor.

 

Rosetta Stone is a brand of language learning software published by Rosetta Stone Ltd., headquartered in Arlington, VA, USA.

 

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers to develop a contemporary version of the historic Rosetta Stone to last from 2000 to 12,000 AD. Its goal is a meaningful survey and near permanent archive of 1,500 languages.

 

Rosetta Stone was also a pseudonym used by Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) for the book "Because a Little Bug Went Ka-Choo"

 

See also

 

Rosetta (disambiguation)

Behistun Inscription

Decree of Canopus, stele no. 1 of the 3-stele series

 

Notes

 

• Allen, Don Cameron. "The Predecessors of Champollion", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 144, No. 5. (1960), pp. 527–547

• Adkins, Lesley; Adkins, Roy. The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs. HarperCollins, 2000 ISBN 0-06-019439-1

Budge, E. A. Wallis (1989). The Rosetta Stone. Dover Publications. ISBN 0486261638. http://books.google.com/books?id=RO_m47hLsbAC&printsec=frontcover&dq=rosetta+stone&as_brr=3&sig=ACfU3U1_VaJ_NxkLmbZuYyDLji99DXwY6w

• Downs, Jonathan. Discovery at Rosetta. Skyhorse Publishing, 2008 ISBN 978-1-60239-271-7

• Downs, Jonathan. "Romancing the Stone", History Today, Vol. 56, Issue 5. (May, 2006), pp. 48–54.

• Parkinson, Richard. Cracking Codes: the Rosetta Stone, and Decipherment. University of California Press, 1999 ISBN 0-520-22306-3

• Parkinson, Richard. The Rosetta Stone. Objects in Focus; British Museum Press 2005 ISBN 978-0-7141-5021-5

Ray, John. The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt. Harvard University Press, 2007 ISBN 978-0-674-02493-9

Reviewed by Jonathon Keats in the Washington Post, July 22, 2007.

• Solé, Robert; Valbelle, Dominique. The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics. Basic Books, 2002 ISBN 1-56858-226-9

The Gentleman's Magazine: and Historical Chronicle, 1802: Volume 72: part 1: March: p. 270: Wednesday, March 31.

 

References

 

^ "The Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/t/the_rosetta_stone.aspx. Retrieved 2008-05-21. 

^ "History uncovered in conserving the Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx. Retrieved 2008-11-11. 

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Retrieved on 2008-25-6

^ See University of Pennsylvania, Philomathean Society, Report of the committee [C.R. Hale, S.H. Jones, and Henry Morton], appointed by the society to translate the inscript on the Rosetta stone, Circa 1858 and most likely published in Philadelphia. See later editions of circa 1859 and 1881 by same author, as well as Randolph Greenfield Adams, A Translation of the Rosetta Stone (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.) The Philomathean Society holds relevant archival material as well as an original casting.

^ Charlotte Edwardes and Catherine Milner (2003-07-20). "Egypt demands return of the Rosetta Stone". Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1436606/Egypt-demands-return-of-the-Rosetta-Stone.html. Retrieved 2006-10-05. 

^ Henry Huttinger (2005-07-28). "Stolen Treasures: Zahi Hawass wants the Rosetta Stone back—among other things". Cairo Magazine. http://www.cairomagazine.com/?module=displaystory&story_id=1238&format=html. Retrieved 2006-10-06. [dead link]

^ "The rose of the Nile". Al-Ahram Weekly. 2005-11-30. http://weekly.ahram.org.eg/2005/770/he1.htm. Retrieved 2006-10-06. 

^ [1] "Rosetta Stone row 'would be solved by loan to Egypt'" BBC News 8 December 2009

^ "Translation of the Greek section of the Rosetta Stone". Reshafim.org.il. http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/rosettastone.htm. Retrieved 2009-01-22. 

^ "Text of the Rosetta Stone". http://pw1.netcom.com/~qkstart/rosetta.html. Retrieved 2006-11-26. 

^ The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (2000-09-06). "International Team Accelerates Investigation of Immune-Related Genes". http://www3.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2000/ihwg.htm. Retrieved 2006-11-23. 

^ Gordon G. Simpson, Caroline Dean (2002-04-12). "Arabidopsis, the Rosetta Stone of Flowering Time?". http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/296/5566/285?ijkey=zlwRiv/qSEivQ&keytype=ref&siteid=sci. Retrieved 2006-11-23. 

 

External links

 

Wikimedia Commons has media related to: Rosetta Stone

Wikisource has original text related to this article: Text on the Rosetta Stone in English

Greek Wikisource has original text related to this article: Greek Text from the Rosetta Stone

 

The Rosetta Stone in The British Museum

More detailed British Museum page on the stone with Curator's comments and bibliography

The translated text in English – The British Museum

The Finding of the Rosetta Stone

The 1998 conservation and restoration of The Rosetta Stone at The British Museum

Champollion's alphabet – The British Museum

people.howstuffworks.com/rosetta-stone.htm

 

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone"

 

Categories: 196 BC | 2nd century BC | 2nd-century BC steles | 2nd-century BC works | 1st-millennium BC steles | Ancient Egyptian objects in the British Museum | Ancient Egyptian texts | Ancient Egyptian stelas | Antiquities acquired by Napoleon | Egyptology | Metaphors referring to objects | Multilingual texts | Ptolemaic dynasty | Stones | Nile River Delta | Ptolemaic Greek inscriptions | Archaeological corpora documents

 

]]]

 

Discover more artworks in "Art Gallery ErgsArt" application by ErgSap in app stores, a mobile art platform for artists and art-lovers with live exhibition, temporary exhibition and a permanent collection of 60 000 artworks and more in one place !

 

Get "Art Gallery ErgsArt" mobile application by ErgSap on www.ergsart.com

 

♥ Follow us on twitter: www.twitter.com/ergsart

♥ Facebook: www.facebook.com/ErgsArt and

♥ Mobile Play Store :https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ergsap.ergsart&hl=en

  

Contact us at ergsap@yahoo.com to join and exhibit your artworks in our live exhibition in "Art Gallery ErgsArt » and reach thousands of art-lovers !

 

Art Gallery ErgsArt is a fine art studio, art museum for artists with great collections of world famous paintings from famous artists like Rembrandt and a modern art exhibition from living artists!

 

ErgsArt is an innovative virtual art platform, a timeline in Art history and modern art & culture. Discover artworks, contemporary art and abstract paintings of modern artists in this art gallery and live exhibition.

  

♥ "I love art. And having so many paintings at hand exceeds my expectations" (C. McKay)

♥ "Huge amount of quality artwork." (Patricia*)

♥ "Unexpected bonus art history app. [...] Surprising depth for a free app." (Graf*)

♥ "Love the wide and vast array of art you can view in this app." (Mills*)

  

Pick 60 000 paintings pictures, sculptures, drawings, sketches from 600 famous artists of all time from italian and northen renaissance, baroque, impressionism and realism, romanticism, japanese or chinese art, 18th or 19th important art movements.

 

Among them you will learn from the art gallery of Donatello, Botticelli with The Birth of Venus, Leonardo da Vinci with the famous painting Mona Lisa (Joconde), Michelangelo and Sistine chapel ceiling or its David statue; Raphael and its madonnas, the Titian, Albrecht Durer, El Greco, Caravaggio, Rubens, Bernini, Rembrandt or Goya arts.

 

Discover artworks by impressionist painters Camille Pissarro, Edouard Manet, Degas, Cezanne, Claude Monet, Renoir, or other masters like Gustave Courbet, Egon Shiele, Modigliani, Rousseau, Mary Cassat, Gauguin, Klimt, Toulouse-lautrec, Seurat, Van Gogh and many other artists, all in a single place.

 

Some advantages of our art gallery ErgsArt :

 

ART MUSEUM

■ Live exhibition from living artists

■ 60 000 world famous paintings from 600 famous artists, watercolor paintings, flowers, landscapes, marines, portraits, self-portraits

 

ENTERTAINMENT

■ Art history and timeline

■ Slideshow

■ Filters, frames, colors

■ Bookmark, collections, wallpaper

■ Homescreen & lockscreen widgets

 

FUN & ART GAME : test and improve your knowledge

■ Art finder game : chase paintings and artists

■ Art Quiz from dashboard

 

SEARCH & DISCOVERY

■ Intelligent search of masterpieces by title, artist, location, canvas types, date, art movement, art period

■ Voice recognition

■ Popular paintings in real-time, monthly, weekly or daily artworks

 

SOCIAL

■ Share several paintings in attachment with friends

 

OFFLINE : available once downloaded, no need data connection

■ Offline artworks

■ Fetch entire galleries and paintings for offline use

■ Download all public domain archives

  

Artists and art-lovers, have a great time travel in art history within galleries of famous paintings with ErgsArt !

  

Visit us at www.ergsart.com and get our mobile app at play.google.com/store/apps/details?id=com.ergsap.ergsart&...

  

See some great open Art projects :

www.wikiart.org

www.google.com/culturalinstitute/project/art-project

www.rijksmuseum.nl/en/explore-the-collection

www.metmuseum.org/collection/the-collection-online

  

Urbana-Champaign, IL - University of Illinois at Urbana-Champaign

Das auffallendste Landschaftsmerkmal auf dem Mars ist der fast 4000 Kilometer lange tektonische Grabenbruch der Valles Marineris entlang des Äquators. Im Osten, bei Eos Chasma, geht das bis zu zehn Kilometer tiefe Schluchtensystem in ein Netz aus breiten Abflusskanälen über, die weitere anderthalb tausend Kilometer nach Norden reichen und vor drei bis vier Milliarden Jahren durch episodische, katastrophale Sturzfluten entstanden sind. In den Quellregionen dieser Täler finden sich häufig sogenannte "chaotische Gebiete", die entstanden sind, als im Boden gespeichertes Eis taute und abfloss. Die dadurch entstandenen Hohlräume stürzten ein, die energiereichen Wassermassen nahmen große Mengen an erodiertem Material mit und ließen ein "chaotisches" Muster von in sich zusammengestürzten Tafelbergen der ursprünglichen Hochebene zurück. Bei Pyrrhae Regio hat die DLR-Marskamera HRSC ein solches chaotisches Gebiet "im Anfangszustand" während Orbit 20.972 aufgenommen.

 

Mehr dazu:

www.dlr.de/content/de/artikel/news/2020/04/20201119_chaos...

 

Über die Mission Mars Express:

www.dlr.de/mars

 

Credit: NASA/JPL/MOLA, FU Berlin

Yay! More RWBY figures!!! Finally it's time for me to start on JNPR once I'm done with my Devil is a Part Timer and Re:Zero Customs but here they are so far. All I need to do is order Jaune and Pyrrha's shield, the base for Ren's guns, and figure out how to make Nora's hammer. I don't wanna 3d print anything for RWBy figures because it is fun modifying Lego and I miss doing it

  

Left to Right

 

Jaune Arc, Pyrrha Nikos, Nora Valkyrie, LIe Ren

Pasting from the Wikipedia page on the Rosetta Stone:

 

[[[

 

The Rosetta Stone is an Ancient Egyptian artifact which was instrumental in advancing modern understanding of Egyptian hieroglyphic writing. The stone is a Ptolemaic era stele with carved text made up of three translations of a single passage: two in Egyptian language scripts (hieroglyphic and Demotic) and one in classical Greek. It was created in 196 BC, discovered by the French in 1799 at Rosetta, and transported to England in 1802. Once in Europe, it contributed greatly to the deciphering of the principles of hieroglyph writing, through the work of the British scientist Thomas Young and the French scholar Jean-François Champollion. Comparative translation of the stone assisted in understanding many previously undecipherable examples of hieroglyphic writing. The text on the stone is a decree from Ptolemy V, describing the repeal of various taxes and instructions to erect statues in temples. Two Egyptian-Greek multilingual steles predated Ptolemy V's Rosetta Stone: Ptolemy III's Decree of Canopus, 239 BC, and Ptolemy IV's Decree of Memphis, ca 218 BC.

 

The Rosetta Stone is 114.4 centimetres (45.0 in) high at its highest point, 72.3 centimetres (28.5 in) wide, and 27.9 centimetres (11.0 in) thick.[1] It is unfinished on its sides and reverse. Weighing approximately 760 kilograms (1,700 lb), it was originally thought to be granite or basalt but is currently described as granodiorite of a dark grey-pinkish colour.[2] The stone has been on public display at The British Museum since 1802.

 

Contents

 

1 History of the Rosetta Stone

•• 1.1 Modern-era discovery

•• 1.2 Translation

•• 1.3 Recent history

2 Inscription

3 Idiomatic use

4 See also

5 Notes

6 References

7 External links

 

History of the Rosetta Stone

 

Modern-era discovery

 

In preparation for Napoleon's 1798 campaign in Egypt, the French brought with them 167 scientists, scholars and archaeologists known as the 'savants'. French Army engineer Lieutenant Pierre-François Bouchard discovered the stone sometime in mid-July 1799, first official mention of the find being made after the 25th in the meeting of the savants' Institut d'Égypte in Cairo. It was spotted in the foundations of an old wall, during renovations to Fort Julien near the Egyptian port city of Rashid (Rosetta) and sent down to the Institute headquarters in Cairo. After Napoleon returned to France shortly after the discovery, the savants remained behind with French troops which held off British and Ottoman attacks for a further 18 months. In March 1801, the British landed at Aboukir Bay and scholars carried the Stone from Cairo to Alexandria alongside the troops of Jacques-Francois Menou who marched north to meet the enemy; defeated in battle, Menou and the remnant of his army fled to fortified Alexandria where they were surrounded and immediately placed under siege, the stone now inside the city. Overwhelmed by invading Ottoman troops later reinforced by the British, the remaining French in Cairo capitulated on June 22, and Menou admitted defeat in Alexandria on August 30.[3]

 

After the surrender, a dispute arose over the fate of French archaeological and scientific discoveries in Egypt. Menou refused to hand them over, claiming they belonged to the Institute. British General John Hely-Hutchinson, 2nd Earl of Donoughmore, refused to relieve the city until de Menou gave in. Newly arrived scholars Edward Daniel Clarke and William Richard Hamilton agreed to check the collections in Alexandria and found many artifacts that the French had not revealed.[citation needed]

 

When Hutchinson claimed all materials were property of the British Crown, a French scholar, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, said to Clarke and Hamilton that they would rather burn all their discoveries — referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria — than turn them over. Clarke and Hamilton pleaded their case and Hutchinson finally agreed that items such as biology specimens would be the scholars' private property. But Menou regarded the stone as his private property and hid it.[4]

 

How exactly the Stone came to British hands is disputed. Colonel Tomkyns Hilgrove Turner, who escorted the stone to Britain, claimed later that he had personally seized it from Menou and carried it away on a gun carriage. In his much more detailed account however, Clarke stated that a French 'officer and member of the Institute' had taken him, his student John Cripps, and Hamilton secretly into the back-streets of Alexandria, revealing the stone among Menou's baggage, hidden under protective carpets. According to Clarke this savant feared for the stone's safety should any French soldiers see it. Hutchinson was informed at once, and the stone taken away, possibly by Turner and his gun-carriage. French scholars departed later with only imprints and plaster casts of the stone.[5]

 

Turner brought the stone to Britain aboard the captured French frigate HMS Egyptienne landing in February 1802. On March 11, it was presented to the Society of Antiquaries of London and Stephen Weston played a major role in the early translation. Later it was taken to the British Museum, where it remains to this day. Inscriptions painted in white on the artifact state "Captured in Egypt by the British Army in 1801" on the left side and "Presented by King George III" on the right.

 

Translation

 

Experts inspecting the Rosetta Stone during the International Congress of Orientalists of 1874

 

In 1814, Briton Thomas Young finished translating the enchorial (demotic) text, and began work on the hieroglyphic script but he did not succeed in translating them. From 1822 to 1824 the French scholar, philologist, and orientalist Jean-François Champollion greatly expanded on this work and is credited as the principal translator of the Rosetta Stone. Champollion could read both Greek and Coptic, and figured out what the seven Demotic signs in Coptic were. By looking at how these signs were used in Coptic, he worked out what they meant. Then he traced the Demotic signs back to hieroglyphic signs. By working out what some hieroglyphs stood for, he transliterated the text from the Demotic (or older Coptic) and Greek to the hieroglyphs by first translating Greek names which were originally in Greek, then working towards ancient names that had never been written in any other language. Champollion then created an alphabet to decipher the remaining text.[6]

 

In 1858, the Philomathean Society of the University of Pennsylvania published the first complete English translation of the Rosetta Stone as accomplished by three of its undergraduate members: Charles R Hale, S Huntington Jones, and Henry Morton.[7]

 

Recent history

 

The Rosetta Stone has been exhibited almost continuously in the British Museum since 1802. Toward the end of World War I, in 1917, the Museum was concerned about heavy bombing in London and moved the Rosetta Stone to safety along with other portable objects of value. The Stone spent the next two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn.

 

The Stone left the British Museum again in October 1972 to be displayed for one month at the Louvre Museum on the 150th anniversary of the decipherment of hieroglyphic writing with the famous Lettre à M. Dacier of Jean-François Champollion.

 

In July 2003, Egypt requested the return of the Rosetta Stone. Dr. Zahi Hawass, secretary general of the Supreme Council of Antiquities in Cairo, told the press: "If the British want to be remembered, if they want to restore their reputation, they should volunteer to return the Rosetta Stone because it is the icon of our Egyptian identity". In 2005, Hawass was negotiating for a three-month loan, with the eventual goal of a permanent return.[8][9] In November 2005, the British Museum sent him a replica of the stone.[10] In December 2009 Hawass said that he would drop his claim for the return of the Rosetta Stone if the British Museum loaned the stone to Egypt for three months.[11]

Inscription

 

In essence, the Rosetta Stone is a tax amnesty given to the temple priests of the day, restoring the tax privileges they had traditionally enjoyed from more ancient times. Some scholars speculate that several copies of the Rosetta Stone must exist, as yet undiscovered, since this proclamation must have been made at many temples. The complete Greek portion, translated into English,[12] is about 1600–1700 words in length, and is about 20 paragraphs long (average of 80 words per paragraph):

 

n the reign of the new king who was Lord of the diadems, great in glory, the stabilizer of Egypt, but also pious in matters relating to the gods, superior to his adversaries, rectifier of the life of men, Lord of the thirty-year periods like Hephaestus the Great, King like the Sun, the Great King of the Upper and Lower Lands, offspring of the Parent-loving gods, whom Hephaestus has approved, to whom the Sun has given victory, living image of Zeus, Son of the Sun, Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah;

 

In the ninth year, when Aëtus, son of Aëtus, was priest of Alexander and of the Savior gods and the Brother gods and the Benefactor gods and the Parent-loving gods and the god Manifest and Gracious; Pyrrha, the daughter of Philinius, being athlophorus for Bernice Euergetis; Areia, the daughter of Diogenes, being canephorus for Arsinoë Philadelphus; Irene, the daughter of Ptolemy, being priestess of Arsinoë Philopator: on the fourth of the month Xanicus, or according to the Egyptians the eighteenth of Mecheir.

 

THE DECREE: The high priests and prophets, and those who enter the inner shrine in order to robe the gods, and those who wear the hawk's wing, and the sacred scribes, and all the other priests who have assembled at Memphis before the king, from the various temples throughout the country, for the feast of his receiving the kingdom, even that of Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, which he received from his Father, being assembled in the temple in Memphis this day, declared: Since King Ptolemy, the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, the son of King Ptolemy and Queen Arsinoë, the Parent-loving gods, has done many benefactions to the temples and to those who dwell in them, and also to all those subject to his rule, being from the beginning a god born of a god and a goddess—like Horus, the son of Isis and Osiris, who came to the help of his Father Osiris; being benevolently disposed toward the gods, has concentrated to the temples revenues both of silver and of grain, and has generously undergone many expenses in order to lead Egypt to prosperity and to establish the temples... the gods have rewarded him with health, victory, power, and all other good things, his sovereignty to continue to him and his children forever.[13]

 

Idiomatic use

 

The term Rosetta Stone came to be used by philologists to describe any bilingual text with whose help a hitherto unknown language and/or script could be deciphered. For example, the bilingual coins of the Indo-Greeks (Obverse in Greek, reverse in Pali, using the Kharo??hi script), which enabled James Prinsep (1799–1840) to decipher the latter.

 

Later on, the term gained a wider frequency, also outside the field of linguistics, and has become idiomatic as something that is a critical key to the process of decryption or translation of a difficult encoding of information:

 

"The Rosetta Stone of immunology"[14] and "Arabidopsis, the Rosetta Stone of flowering time (fossils)".[15] An algorithm for predicting protein structure from sequence is named Rosetta@home. In molecular biology, a series of "Rosetta" bacterial cell lines have been developed that contain a number of tRNA genes that are rare in E. coli but common in other organisms, enabling the efficient translation of DNA from those organisms in E. coli.

 

"Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.

 

"Rosetta" is the name of a "lightweight dynamic translator" distributed for Mac OS X by Apple. Rosetta enables applications compiled for PowerPC processor to run on Apple systems using x86 processor.

 

Rosetta Stone is a brand of language learning software published by Rosetta Stone Ltd., headquartered in Arlington, VA, USA.

 

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers to develop a contemporary version of the historic Rosetta Stone to last from 2000 to 12,000 AD. Its goal is a meaningful survey and near permanent archive of 1,500 languages.

 

Rosetta Stone was also a pseudonym used by Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) for the book "Because a Little Bug Went Ka-Choo"

 

See also

 

Rosetta (disambiguation)

Behistun Inscription

Decree of Canopus, stele no. 1 of the 3-stele series

 

Notes

 

• Allen, Don Cameron. "The Predecessors of Champollion", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 144, No. 5. (1960), pp. 527–547

• Adkins, Lesley; Adkins, Roy. The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs. HarperCollins, 2000 ISBN 0-06-019439-1

Budge, E. A. Wallis (1989). The Rosetta Stone. Dover Publications. ISBN 0486261638. http://books.google.com/books?id=RO_m47hLsbAC&printsec=frontcover&dq=rosetta+stone&as_brr=3&sig=ACfU3U1_VaJ_NxkLmbZuYyDLji99DXwY6w

• Downs, Jonathan. Discovery at Rosetta. Skyhorse Publishing, 2008 ISBN 978-1-60239-271-7

• Downs, Jonathan. "Romancing the Stone", History Today, Vol. 56, Issue 5. (May, 2006), pp. 48–54.

• Parkinson, Richard. Cracking Codes: the Rosetta Stone, and Decipherment. University of California Press, 1999 ISBN 0-520-22306-3

• Parkinson, Richard. The Rosetta Stone. Objects in Focus; British Museum Press 2005 ISBN 978-0-7141-5021-5

Ray, John. The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt. Harvard University Press, 2007 ISBN 978-0-674-02493-9

Reviewed by Jonathon Keats in the Washington Post, July 22, 2007.

• Solé, Robert; Valbelle, Dominique. The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics. Basic Books, 2002 ISBN 1-56858-226-9

The Gentleman's Magazine: and Historical Chronicle, 1802: Volume 72: part 1: March: p. 270: Wednesday, March 31.

 

References

 

^ "The Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/t/the_rosetta_stone.aspx. Retrieved 2008-05-21. 

^ "History uncovered in conserving the Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx. Retrieved 2008-11-11. 

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Retrieved on 2008-25-6

^ See University of Pennsylvania, Philomathean Society, Report of the committee [C.R. Hale, S.H. Jones, and Henry Morton], appointed by the society to translate the inscript on the Rosetta stone, Circa 1858 and most likely published in Philadelphia. See later editions of circa 1859 and 1881 by same author, as well as Randolph Greenfield Adams, A Translation of the Rosetta Stone (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.) The Philomathean Society holds relevant archival material as well as an original casting.

^ Charlotte Edwardes and Catherine Milner (2003-07-20). "Egypt demands return of the Rosetta Stone". Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1436606/Egypt-demands-return-of-the-Rosetta-Stone.html. Retrieved 2006-10-05. 

^ Henry Huttinger (2005-07-28). "Stolen Treasures: Zahi Hawass wants the Rosetta Stone back—among other things". Cairo Magazine. http://www.cairomagazine.com/?module=displaystory&story_id=1238&format=html. Retrieved 2006-10-06. [dead link]

^ "The rose of the Nile". Al-Ahram Weekly. 2005-11-30. http://weekly.ahram.org.eg/2005/770/he1.htm. Retrieved 2006-10-06. 

^ [1] "Rosetta Stone row 'would be solved by loan to Egypt'" BBC News 8 December 2009

^ "Translation of the Greek section of the Rosetta Stone". Reshafim.org.il. http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/rosettastone.htm. Retrieved 2009-01-22. 

^ "Text of the Rosetta Stone". http://pw1.netcom.com/~qkstart/rosetta.html. Retrieved 2006-11-26. 

^ The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (2000-09-06). "International Team Accelerates Investigation of Immune-Related Genes". http://www3.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2000/ihwg.htm. Retrieved 2006-11-23. 

^ Gordon G. Simpson, Caroline Dean (2002-04-12). "Arabidopsis, the Rosetta Stone of Flowering Time?". http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/296/5566/285?ijkey=zlwRiv/qSEivQ&keytype=ref&siteid=sci. Retrieved 2006-11-23. 

 

External links

 

Wikimedia Commons has media related to: Rosetta Stone

Wikisource has original text related to this article: Text on the Rosetta Stone in English

Greek Wikisource has original text related to this article: Greek Text from the Rosetta Stone

 

The Rosetta Stone in The British Museum

More detailed British Museum page on the stone with Curator's comments and bibliography

The translated text in English – The British Museum

The Finding of the Rosetta Stone

The 1998 conservation and restoration of The Rosetta Stone at The British Museum

Champollion's alphabet – The British Museum

people.howstuffworks.com/rosetta-stone.htm

 

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone"

 

Categories: 196 BC | 2nd century BC | 2nd-century BC steles | 2nd-century BC works | 1st-millennium BC steles | Ancient Egyptian objects in the British Museum | Ancient Egyptian texts | Ancient Egyptian stelas | Antiquities acquired by Napoleon | Egyptology | Metaphors referring to objects | Multilingual texts | Ptolemaic dynasty | Stones | Nile River Delta | Ptolemaic Greek inscriptions | Archaeological corpora documents

 

]]]

 

This impressive mosaic was the centrepiece of a dining room, or triclinium. It shows the young Trojan prince Ganymede being abducted by the god Zeus (Roman god is Jupiter) to be his cupbearer on Mount Olympus. Zeus has disguised himself as a large eagle.

 

In Greek mythology, Ganymede was a divine hero whose homeland was Troy. Homer describes Ganymede as the most beautiful of mortals. In the best-known myth, he is abducted by Zeus, in the form of an eagle, to serve as cup-bearer in Olympus. Some interpretations of the myth treat it as an allegory of the human soul aspiring to immortality. It also served as a model for the Greek social custom of paiderastía, the relationship between a man and a youth. The Latin form of the name was Catamitus, from which the English word "catamite" derives.

 

Ganymede was the son of Tros of Dardania, from whose name "Troy" was supposed to derive, and of Callirrhoe. His brothers were Ilus and Assaracus.

 

Ganymede was abducted by Zeus from Mount Ida, near Troy in Phrygia. Ganymede had been tending sheep, (hence the staff seen here) a rustic or humble pursuit characteristic of a hero's boyhood before his privileged status is revealed.

 

Notice the 'Phrygian cap' worn by Ganymede - a sign that he came from the East.

 

Bignor Roman Villa was a large Roman courtyard villa which has been excavated and put on public display on the Bignor estate in West Sussex. It is well-known for its high quality mosaic floors, which are some of the most complete and intricate in the country. Unfortunately some of the tesserae are missing here.

 

The rooms on display today are mostly located at the west end of the north wing, including a summer and winter (underfloor heated) dining room. The bathhouse is to the south-east. The rooms contain some of the best Roman mosaics to be found in Great Britain, both in terms of preservation, artistic merit and detailing. The Greek-key-patterned northern corridor extends for some 79 ft (24m).

 

www.pyrrha.rtwilson.com/mbignor2.html

Orobanche minor Sm., syn.: Orobanche langei Huter, Porta & Rigo, Orobanche major f. hypochoeridis Beck, Orobanche maritima Pugsley, Orobanche salisii Req. ex Coss. Orobanche crithmi Bertol., Orobanche grisebachii Reut., Orobanche salisii Reut., Orobanche pumila Rchb., Orobanche pyrrha Rchb., Orobanche barbata

and about 20 other names.

Family: Orobanchaceae Vent.

EN: Lesser Broomrape, Common Broomrape, DE: Kleine Sommerwurz, Klee-Würger, Kleeteufel

Slo.: mali pojalnik

 

Dat.: May 5. 2023

Lat.: 44.51458 Long.: 14.31025

Code: Bot_1523/2023_DSC2872

 

Habitat: sandy sea shore, among grasses and other tall herbs; locally flat terrain; open, sunny, dry place; precipitations ~ 900 mm/year, average temperature 12-14 deg C, elevations 6 m (20 feet), Sub-Mediterranean phytogeographical region.

 

Substratum: sandy soil.

 

Place: Adriatic Sea region, island Susak, sea shore about 200 m north of the harbor, Kvarner archipelago, Rijeka region, Croatia.

 

Comments (pertain to pictures in Flicker album Orobanche minor): Orobanche minor was a few hundred years ago a Mediterranean species. However, it was spread by men by agricultural trade almost all over the world. Today it can be found in the almost whole Europe, in Africa, Asia, America and New Zeeland. Although widely distributed, it is quite a rare plant. The possible exception is monoculture agricultural land where its hosts grow e.g. clover fields, where it can appear massively and can completely destroy the harvest.

This find is from island Susak in Adriatic Sea having a unique geology. The island is the only one among hundreds of islands along east shore of Adriatic Sea, consisting 100% from sand.

 

Orobanche species are very variable. Proper determination is not always an easy task. In addition, their appearance depends on their actual host. This heavily pertains to Orobanche minor since its hosts are many: several species of Trifolium, other Fabaceae as well as Asteraceae. However, the combination of traits of the plants shown here speak in favor of Orobanche minor: small to medium size plants with densely glandular pubescence, small flowers (compared to other similar species), tubular, only slightly inflated at the end, corolla with conspicuous violet veins near the upper lip, almost glabrous style with dark purple-brown two-lobed stigma, entire calix segments and long bracts.

 

Ref.:

(1) A. Martinči et all., Mala Flora Slovenije (Flora of Slovenia - Key) (in Slovenian), Tehnična Založba Slovenije (2007), p 578.

(2) T. Nikolić, Flora Croatica, Vaskularna flora Republike Hrvatske, Vol. 3. Alfa d.d.. Zagreb (2020) p 235,

(3) M. Blamey, C. Grey-Wilson, Wild Flowers of the Mediterranean, A & C Black, London (2005), p 417.

(4) C.A.J. Kreutz, Orobanche, The European broomrape species, Vol.1., Central and Northern Europe, Stichting Natuurpublicaties Limburg, Maastrich (1995), p 120.

   

Pasting from the Wikipedia page on the Rosetta Stone:

 

[[[

 

The Rosetta Stone is an Ancient Egyptian artifact which was instrumental in advancing modern understanding of Egyptian hieroglyphic writing. The stone is a Ptolemaic era stele with carved text made up of three translations of a single passage: two in Egyptian language scripts (hieroglyphic and Demotic) and one in classical Greek. It was created in 196 BC, discovered by the French in 1799 at Rosetta, and transported to England in 1802. Once in Europe, it contributed greatly to the deciphering of the principles of hieroglyph writing, through the work of the British scientist Thomas Young and the French scholar Jean-François Champollion. Comparative translation of the stone assisted in understanding many previously undecipherable examples of hieroglyphic writing. The text on the stone is a decree from Ptolemy V, describing the repeal of various taxes and instructions to erect statues in temples. Two Egyptian-Greek multilingual steles predated Ptolemy V's Rosetta Stone: Ptolemy III's Decree of Canopus, 239 BC, and Ptolemy IV's Decree of Memphis, ca 218 BC.

 

The Rosetta Stone is 114.4 centimetres (45.0 in) high at its highest point, 72.3 centimetres (28.5 in) wide, and 27.9 centimetres (11.0 in) thick.[1] It is unfinished on its sides and reverse. Weighing approximately 760 kilograms (1,700 lb), it was originally thought to be granite or basalt but is currently described as granodiorite of a dark grey-pinkish colour.[2] The stone has been on public display at The British Museum since 1802.

 

Contents

 

1 History of the Rosetta Stone

•• 1.1 Modern-era discovery

•• 1.2 Translation

•• 1.3 Recent history

2 Inscription

3 Idiomatic use

4 See also

5 Notes

6 References

7 External links

 

History of the Rosetta Stone

 

Modern-era discovery

 

In preparation for Napoleon's 1798 campaign in Egypt, the French brought with them 167 scientists, scholars and archaeologists known as the 'savants'. French Army engineer Lieutenant Pierre-François Bouchard discovered the stone sometime in mid-July 1799, first official mention of the find being made after the 25th in the meeting of the savants' Institut d'Égypte in Cairo. It was spotted in the foundations of an old wall, during renovations to Fort Julien near the Egyptian port city of Rashid (Rosetta) and sent down to the Institute headquarters in Cairo. After Napoleon returned to France shortly after the discovery, the savants remained behind with French troops which held off British and Ottoman attacks for a further 18 months. In March 1801, the British landed at Aboukir Bay and scholars carried the Stone from Cairo to Alexandria alongside the troops of Jacques-Francois Menou who marched north to meet the enemy; defeated in battle, Menou and the remnant of his army fled to fortified Alexandria where they were surrounded and immediately placed under siege, the stone now inside the city. Overwhelmed by invading Ottoman troops later reinforced by the British, the remaining French in Cairo capitulated on June 22, and Menou admitted defeat in Alexandria on August 30.[3]

 

After the surrender, a dispute arose over the fate of French archaeological and scientific discoveries in Egypt. Menou refused to hand them over, claiming they belonged to the Institute. British General John Hely-Hutchinson, 2nd Earl of Donoughmore, refused to relieve the city until de Menou gave in. Newly arrived scholars Edward Daniel Clarke and William Richard Hamilton agreed to check the collections in Alexandria and found many artifacts that the French had not revealed.[citation needed]

 

When Hutchinson claimed all materials were property of the British Crown, a French scholar, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, said to Clarke and Hamilton that they would rather burn all their discoveries — referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria — than turn them over. Clarke and Hamilton pleaded their case and Hutchinson finally agreed that items such as biology specimens would be the scholars' private property. But Menou regarded the stone as his private property and hid it.[4]

 

How exactly the Stone came to British hands is disputed. Colonel Tomkyns Hilgrove Turner, who escorted the stone to Britain, claimed later that he had personally seized it from Menou and carried it away on a gun carriage. In his much more detailed account however, Clarke stated that a French 'officer and member of the Institute' had taken him, his student John Cripps, and Hamilton secretly into the back-streets of Alexandria, revealing the stone among Menou's baggage, hidden under protective carpets. According to Clarke this savant feared for the stone's safety should any French soldiers see it. Hutchinson was informed at once, and the stone taken away, possibly by Turner and his gun-carriage. French scholars departed later with only imprints and plaster casts of the stone.[5]

 

Turner brought the stone to Britain aboard the captured French frigate HMS Egyptienne landing in February 1802. On March 11, it was presented to the Society of Antiquaries of London and Stephen Weston played a major role in the early translation. Later it was taken to the British Museum, where it remains to this day. Inscriptions painted in white on the artifact state "Captured in Egypt by the British Army in 1801" on the left side and "Presented by King George III" on the right.

 

Translation

 

Experts inspecting the Rosetta Stone during the International Congress of Orientalists of 1874

 

In 1814, Briton Thomas Young finished translating the enchorial (demotic) text, and began work on the hieroglyphic script but he did not succeed in translating them. From 1822 to 1824 the French scholar, philologist, and orientalist Jean-François Champollion greatly expanded on this work and is credited as the principal translator of the Rosetta Stone. Champollion could read both Greek and Coptic, and figured out what the seven Demotic signs in Coptic were. By looking at how these signs were used in Coptic, he worked out what they meant. Then he traced the Demotic signs back to hieroglyphic signs. By working out what some hieroglyphs stood for, he transliterated the text from the Demotic (or older Coptic) and Greek to the hieroglyphs by first translating Greek names which were originally in Greek, then working towards ancient names that had never been written in any other language. Champollion then created an alphabet to decipher the remaining text.[6]

 

In 1858, the Philomathean Society of the University of Pennsylvania published the first complete English translation of the Rosetta Stone as accomplished by three of its undergraduate members: Charles R Hale, S Huntington Jones, and Henry Morton.[7]

 

Recent history

 

The Rosetta Stone has been exhibited almost continuously in the British Museum since 1802. Toward the end of World War I, in 1917, the Museum was concerned about heavy bombing in London and moved the Rosetta Stone to safety along with other portable objects of value. The Stone spent the next two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn.

 

The Stone left the British Museum again in October 1972 to be displayed for one month at the Louvre Museum on the 150th anniversary of the decipherment of hieroglyphic writing with the famous Lettre à M. Dacier of Jean-François Champollion.

 

In July 2003, Egypt requested the return of the Rosetta Stone. Dr. Zahi Hawass, secretary general of the Supreme Council of Antiquities in Cairo, told the press: "If the British want to be remembered, if they want to restore their reputation, they should volunteer to return the Rosetta Stone because it is the icon of our Egyptian identity". In 2005, Hawass was negotiating for a three-month loan, with the eventual goal of a permanent return.[8][9] In November 2005, the British Museum sent him a replica of the stone.[10] In December 2009 Hawass said that he would drop his claim for the return of the Rosetta Stone if the British Museum loaned the stone to Egypt for three months.[11]

Inscription

 

In essence, the Rosetta Stone is a tax amnesty given to the temple priests of the day, restoring the tax privileges they had traditionally enjoyed from more ancient times. Some scholars speculate that several copies of the Rosetta Stone must exist, as yet undiscovered, since this proclamation must have been made at many temples. The complete Greek portion, translated into English,[12] is about 1600–1700 words in length, and is about 20 paragraphs long (average of 80 words per paragraph):

 

n the reign of the new king who was Lord of the diadems, great in glory, the stabilizer of Egypt, but also pious in matters relating to the gods, superior to his adversaries, rectifier of the life of men, Lord of the thirty-year periods like Hephaestus the Great, King like the Sun, the Great King of the Upper and Lower Lands, offspring of the Parent-loving gods, whom Hephaestus has approved, to whom the Sun has given victory, living image of Zeus, Son of the Sun, Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah;

 

In the ninth year, when Aëtus, son of Aëtus, was priest of Alexander and of the Savior gods and the Brother gods and the Benefactor gods and the Parent-loving gods and the god Manifest and Gracious; Pyrrha, the daughter of Philinius, being athlophorus for Bernice Euergetis; Areia, the daughter of Diogenes, being canephorus for Arsinoë Philadelphus; Irene, the daughter of Ptolemy, being priestess of Arsinoë Philopator: on the fourth of the month Xanicus, or according to the Egyptians the eighteenth of Mecheir.

 

THE DECREE: The high priests and prophets, and those who enter the inner shrine in order to robe the gods, and those who wear the hawk's wing, and the sacred scribes, and all the other priests who have assembled at Memphis before the king, from the various temples throughout the country, for the feast of his receiving the kingdom, even that of Ptolemy the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, which he received from his Father, being assembled in the temple in Memphis this day, declared: Since King Ptolemy, the ever-living, beloved by Ptah, the god Manifest and Gracious, the son of King Ptolemy and Queen Arsinoë, the Parent-loving gods, has done many benefactions to the temples and to those who dwell in them, and also to all those subject to his rule, being from the beginning a god born of a god and a goddess—like Horus, the son of Isis and Osiris, who came to the help of his Father Osiris; being benevolently disposed toward the gods, has concentrated to the temples revenues both of silver and of grain, and has generously undergone many expenses in order to lead Egypt to prosperity and to establish the temples... the gods have rewarded him with health, victory, power, and all other good things, his sovereignty to continue to him and his children forever.[13]

 

Idiomatic use

 

The term Rosetta Stone came to be used by philologists to describe any bilingual text with whose help a hitherto unknown language and/or script could be deciphered. For example, the bilingual coins of the Indo-Greeks (Obverse in Greek, reverse in Pali, using the Kharo??hi script), which enabled James Prinsep (1799–1840) to decipher the latter.

 

Later on, the term gained a wider frequency, also outside the field of linguistics, and has become idiomatic as something that is a critical key to the process of decryption or translation of a difficult encoding of information:

 

"The Rosetta Stone of immunology"[14] and "Arabidopsis, the Rosetta Stone of flowering time (fossils)".[15] An algorithm for predicting protein structure from sequence is named Rosetta@home. In molecular biology, a series of "Rosetta" bacterial cell lines have been developed that contain a number of tRNA genes that are rare in E. coli but common in other organisms, enabling the efficient translation of DNA from those organisms in E. coli.

 

"Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.

 

"Rosetta" is the name of a "lightweight dynamic translator" distributed for Mac OS X by Apple. Rosetta enables applications compiled for PowerPC processor to run on Apple systems using x86 processor.

 

Rosetta Stone is a brand of language learning software published by Rosetta Stone Ltd., headquartered in Arlington, VA, USA.

 

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers to develop a contemporary version of the historic Rosetta Stone to last from 2000 to 12,000 AD. Its goal is a meaningful survey and near permanent archive of 1,500 languages.

 

Rosetta Stone was also a pseudonym used by Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) for the book "Because a Little Bug Went Ka-Choo"

 

See also

 

Rosetta (disambiguation)

Behistun Inscription

Decree of Canopus, stele no. 1 of the 3-stele series

 

Notes

 

• Allen, Don Cameron. "The Predecessors of Champollion", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 144, No. 5. (1960), pp. 527–547

• Adkins, Lesley; Adkins, Roy. The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs. HarperCollins, 2000 ISBN 0-06-019439-1

Budge, E. A. Wallis (1989). The Rosetta Stone. Dover Publications. ISBN 0486261638. http://books.google.com/books?id=RO_m47hLsbAC&printsec=frontcover&dq=rosetta+stone&as_brr=3&sig=ACfU3U1_VaJ_NxkLmbZuYyDLji99DXwY6w

• Downs, Jonathan. Discovery at Rosetta. Skyhorse Publishing, 2008 ISBN 978-1-60239-271-7

• Downs, Jonathan. "Romancing the Stone", History Today, Vol. 56, Issue 5. (May, 2006), pp. 48–54.

• Parkinson, Richard. Cracking Codes: the Rosetta Stone, and Decipherment. University of California Press, 1999 ISBN 0-520-22306-3

• Parkinson, Richard. The Rosetta Stone. Objects in Focus; British Museum Press 2005 ISBN 978-0-7141-5021-5

Ray, John. The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt. Harvard University Press, 2007 ISBN 978-0-674-02493-9

Reviewed by Jonathon Keats in the Washington Post, July 22, 2007.

• Solé, Robert; Valbelle, Dominique. The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics. Basic Books, 2002 ISBN 1-56858-226-9

The Gentleman's Magazine: and Historical Chronicle, 1802: Volume 72: part 1: March: p. 270: Wednesday, March 31.

 

References

 

^ "The Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/t/the_rosetta_stone.aspx. Retrieved 2008-05-21. 

^ "History uncovered in conserving the Rosetta Stone". http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx. Retrieved 2008-11-11. 

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Downs, Jonathan, Discovery at Rosetta, 2008

^ Retrieved on 2008-25-6

^ See University of Pennsylvania, Philomathean Society, Report of the committee [C.R. Hale, S.H. Jones, and Henry Morton], appointed by the society to translate the inscript on the Rosetta stone, Circa 1858 and most likely published in Philadelphia. See later editions of circa 1859 and 1881 by same author, as well as Randolph Greenfield Adams, A Translation of the Rosetta Stone (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.) The Philomathean Society holds relevant archival material as well as an original casting.

^ Charlotte Edwardes and Catherine Milner (2003-07-20). "Egypt demands return of the Rosetta Stone". Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1436606/Egypt-demands-return-of-the-Rosetta-Stone.html. Retrieved 2006-10-05. 

^ Henry Huttinger (2005-07-28). "Stolen Treasures: Zahi Hawass wants the Rosetta Stone back—among other things". Cairo Magazine. http://www.cairomagazine.com/?module=displaystory&story_id=1238&format=html. Retrieved 2006-10-06. [dead link]

^ "The rose of the Nile". Al-Ahram Weekly. 2005-11-30. http://weekly.ahram.org.eg/2005/770/he1.htm. Retrieved 2006-10-06. 

^ [1] "Rosetta Stone row 'would be solved by loan to Egypt'" BBC News 8 December 2009

^ "Translation of the Greek section of the Rosetta Stone". Reshafim.org.il. http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/rosettastone.htm. Retrieved 2009-01-22. 

^ "Text of the Rosetta Stone". http://pw1.netcom.com/~qkstart/rosetta.html. Retrieved 2006-11-26. 

^ The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (2000-09-06). "International Team Accelerates Investigation of Immune-Related Genes". http://www3.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2000/ihwg.htm. Retrieved 2006-11-23. 

^ Gordon G. Simpson, Caroline Dean (2002-04-12). "Arabidopsis, the Rosetta Stone of Flowering Time?". http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/296/5566/285?ijkey=zlwRiv/qSEivQ&keytype=ref&siteid=sci. Retrieved 2006-11-23. 

 

External links

 

Wikimedia Commons has media related to: Rosetta Stone

Wikisource has original text related to this article: Text on the Rosetta Stone in English

Greek Wikisource has original text related to this article: Greek Text from the Rosetta Stone

 

The Rosetta Stone in The British Museum

More detailed British Museum page on the stone with Curator's comments and bibliography

The translated text in English – The British Museum

The Finding of the Rosetta Stone

The 1998 conservation and restoration of The Rosetta Stone at The British Museum

Champollion's alphabet – The British Museum

people.howstuffworks.com/rosetta-stone.htm

 

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone"

 

Categories: 196 BC | 2nd century BC | 2nd-century BC steles | 2nd-century BC works | 1st-millennium BC steles | Ancient Egyptian objects in the British Museum | Ancient Egyptian texts | Ancient Egyptian stelas | Antiquities acquired by Napoleon | Egyptology | Metaphors referring to objects | Multilingual texts | Ptolemaic dynasty | Stones | Nile River Delta | Ptolemaic Greek inscriptions | Archaeological corpora documents

 

]]]

 

Urbex Hellas -

 

Relieved to be back on terra firma, Deucalion and Pyrrha, would agree to anything asked of them, and so complied when ordered by Zeus (King of the Greek gods) to throw stones over their shoulders, which instantly became people, the stones thrown by Deucalion became men, and the ones thrown by Pyrrha, women, who went on to repopulate Greece.

 

From this story comes the Greek word for people; λαός (laós) m (plural λαοί), which derives from the word “laas”, meaning a stone.

Sophitia's weapon and shield from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Group Shot of My Custom Minifigs of the Characters from the 5th installment of the medieval fighting game series: SOUL CALIBUR 5!

More Pictures to come!

 

Also be sure to check out my Lego Soul Calibur 5 Animation on Youtube

www.youtube.com/watch?v=hqJwgeMQ2f4

 

Comments and Questions Welcome!

 

Hope you all like them! :)

Images of items in their collection.

 

Portrait of Agnolo Doni

c. 1504-1507

Oil on basswood panel

Raffaello Sanzio (Urbino 1483 – Rome 1520) and Maestro di Serumido

 

"The two paintings portray Agnolo Doni (1474-1539), a rich fabric merchant and prominent figure among the Florentine upper class, and his wife, noblewoman Maddalena Strozzi (1489-1540), who married on 31 January 1504. According to Giorgio Vasari (Le Vite, Edizione Giuntina 1568) the works were commissioned to Raphael by Agnolo: “Whilst he was living in Florence, Agnolo Doni, who was very careful with his money in other things but willing to spend it, although still with the greatest possible economy - on works of painting and sculpture, in which he much delighted, asked him [Raphael] to make portraits of himself and of his wife; these may be seen in the possession of Giovan Battista, his son, in the beautiful and most comfortable house of Agnolo, on Corso de’ Tintori, near the Canto degli Alberti, in Florence.” Agnolo also commissioned the round painting of the Holy Family, known as the Tondo Doni, to Michelangelo Buonarroti. Both portraits were painted en pendant and originally formed a diptych, held together by hinges that made it possible to look at the scenes painted on the backs. These are two episodes, one a consequence of the other, taken from Ovid’s Metamorphoses: The Flood, on the back of Agnolo’s portrait, and the following rebirth of humanity thanks to Deucalion and Pyrrha, on the back of the portrait of Maddalena. These stories, painted in monochrome, were the work of a colleague of the young Raphael, whose identity remains anonymous but who is thought to be the so-called Maestro di Serumido, a figure identified by Federico Zeri, who attributed a group of works in similar style to this same artist. The choice to paint the works in black and white reflects a taste for the Flemish styles that were popular in 15th- and 16th-century Florence, where the panels of diptychs and triptychs would traditionally have monochrome decorations on the back. The two scenes are to be interpreted as allegories that seem to wish fertility to the marriage. Ovid narrates how the gods allowed Deucalion and Pyrrha, an elderly couple without children to save themselves from the flood and to restore life to mankind after it. On the order of Zeus, the pair threw stones over their shoulders, and once they touched the oil, the stones became people – the ones thrown by Deucalion became men and the ones thrown by Pyrrha, women. These references strengthen the theory, put forward by the majority of critics, that the portraits were commissioned for the marriage of the young couple, dating them to somewhere between 1504 and 1506, the year in which the furniture for the Donis’ marriage chamber was completed by Francesco del Tasso and Morto da Feltre.

 

The first of the portraits by Raphael was that of Maddalena: radiographic analysis has shown that he made changes to background, initially conceived to be an interior, so that it overlooked a landscape through a side opening, while the portrait of Agnolo was directly inserted into the landscape, creating visual continuity with that of his bride. These two masterpieces mark an essential stage not only in Raphael’s art, but also in the tradition of Florentine portraiture which, by developing solutions previously formulated by Verrocchio in the Woman with Flowers, and by Leonardo in the Mona Lisa, come to a new natural style of half-bust presentation. The links to the Mona Lisa are so close as to lead one to think that Raphael was himself able to study it in Florence, at least towards the end of 1504. Raphael distances himself from Leonardo’s model by preferring to use a solid, clear approach to space, lowering the horizon behind the figures and bringing them strongly to the foreground, according to models influenced by his own teacher, Pietro Perugino and by the Flemish painters of the late 15th century, such as Hans Memling. The fascinating use of the sfumato technique, as seen on the Mona Lisa has been replaced by an absolutely clear use of shape and colour, by a descriptive language that pauses on the detailed portrayal of the faces, fabrics and jewels. Maddalena’s pendant is particularly significant, formed by a gold, unicorn-shaped mount and three precious stones (ruby, emerald and sapphire), and by a pearl, an element that alludes to virginal purity and marital fidelity.

 

In Vasari’s period, the portraits were still in the family home in Corso Tintori, where they were seen by Raffaello Borghini (1584) and Giovanni Cinelli (1667). From this date, there is not much information about them. They most definitely remained with the Doni family if, in 1826, Leopold II Grand Duke of Tuscany was able to buy them from the heirs and add them to the collection of paintings he was creating in the Palatine Gallery in Palazzo Pitti. Since 5 June 2018, the Doni portraits have been displayed in the Uffizi Galleries alongside Michelangelo’s Tondo Doni, hung on new supports that allow the stories on their reverse sides to be admired."

The Uffizi Gallery

Bring It On!歐美主題ONLY場

2017/05/06

三重綜合體育館

Sony A7

Minolta MC ROKKOR-PF 58/1.4

Mamiya SX 35/2.8 M42

RWBY

Pyrrha

CN-艾菈娜蕾

Sophitia's Elk shield from Soul Calibur IV

Nuru D on SoulCalibur V

 

WALL OF TEXT! (GAME IDEA at midpoint)

 

This is the reason why Namco should allow a face morph in the game. This face could use some adjusting. The main reason SCV wasn't a big hit as it SHOULD have been was the removing and even KILLING of Sophitia and forcing players to play her kids. DUMB mistake.

 

In a year, it will be 20 years of Soul(edge) calibur. Here's some ways to make up for Soul Calibur V. A story mode similar to DOA5's progress storytelling. A second story mode the plays like SCIV. A third story mode[Chronicles of the Sword II] for the Custom Character similar to SCIII(With a random custom character using their "soul" weapon style in the intro-ex SCIV).

 

Style customization(alter the weapon style in similar to Fighter maker2)

 

An updated return of ALL characters even special characters - Abelia, Amy, Arthur, Aurelia, Chester, Demuth, Girardot, Greed, Hualin, Hwang, Li Long, Luna, Lynette, Miser, Revenant, Strife, Valeria and the others from SCIV. Guest characters from the other SC installments are mimic characters.

 

Victory, speeches,taunts and behaviors to be both MALE and FEMALE for all custom characters according to alignment.

A good Male custom character can have the soul of Cassandra but acts with MALE characteristics.

 

Unique characters such as Lizardman(beast characteristics), Voldo(unique fighting style) and Cervantes(flying) should have an alternate with NORMAL MALE or FEMALE actions(NO flying, NO beast actions & have Claws-like attacks - {ex. India's 3 blade Katar dagger} fighting style).

 

An update allowing the player to choose their own intro actions/win pose/defeat pose would be different for this game.

 

Since both the PLAYSTATION4 & X-BOX1 have mics on the controller, the player can say the name of the create-a-character and from that moment on, the game says the name of the character the same way the player did.

 

It has the same gameplay as SCIV but NO BONUS from weapons or armor. The player can choose between the "Critical Edge" system or Critical Finish system. Plus, it has a tag-team mode.

 

Namco really needs to keep the creation system morphs from SCIV(They are prettier). But add the creation mode features of SCV with FACE MORPHS! and more poses(including player design poses-ex. Fighter maker II) and backgrounds than SCIV.

 

****GAME STORY**** Soulcalibur VI **3years after SCV**

 

The Gods restore the life of both Sophitia and Rothion Alexander. Sophitia gains her speed from SC I-III (My "middle" brother, a TAKI player, noticed the speed difference in SCIV). A special battle is between Sophitia vs Elysium.

 

Cassandra and Talim are lost in the Astral Chaos. Since time doesn't flow the same way, both girls are still the same age from SCIV. Note: Talim went to Ostrheinsburg on another mission.

 

Zasalamel and Taki go on a mission to find the new host of Nightmare(SCV). When Taki age becomes a problem, Zasalamel gives her a potion which reduced her age by fifteen years.

 

Tira changes the ending of Soulcalibur V. She interferes when Patroklos & Pyrrha are purging the blades. When Sophitia meet with her kids. She cures Pyrrha of the Pyrrha Omega.

 

Note: It was SCIV's Azola, Tira's servant who trains Pyrrha how to fight(common sense)! Azola, using Pyrrha Omega's fighting style, returns to tempt Pyrrha back to the dark side(Pyrrha looks to her like a mother).

 

Patroklos is given a vision by the Gods(Before seeing his mother). He(player's choice) accepts the Gods, he will used an improved Holy Warrior style. If not, he uses Alpha Patroklos.

 

Because Tira interfered, Elysium (Soulcalibur) and Nightmare leaves. Becoming awaken, Elysium morphs a helmet and possesses a candidate to contain her power.

 

Everyone will have an ultimate weapon but NO ONE will own either Soulcalibur or SoulEdge because both are ALIVE in this story.

 

There is a "Boss Battle" choice(ex. Capcom vs SNK 2 - Rugal vs Akuma) Algol vs Abyss.

 

While fulfilling certain requirements, such as not losing a single match, player then has to fight Inferno or Night Terror.

  

There are two special endings.

 

If the player beats Algol, the TRUE ending has Algol taking the swords from the world.

 

If the player beats Abyss, the second POSSIBLE ending has Zasalamel's Soulcalibur IV ending becomes reality.

 

It's 2050 and there is a HOLOGRAPHIC version of Soulcalibur where the players are inside the game(Think - Star Trek Next Generation). Zasalamel is one of the judges in the tournament.

  

Suggested guests would be RWBY!

Bring It On!歐美主題ONLY場

2017/05/06

三重綜合體育館

Sony A7

Minolta MC ROKKOR-PF 58/1.4

Mamiya SX 35/2.8 M42

RWBY

Pyrrha

CN-艾菈娜蕾

Sophitia's weapon from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Pyrrha Nikos (RWBY)

This is a Photoshopped version of the Ganymede and Eagle mosaic at Bignor Roman Villa. The real mosaic has some tesserae missing where the eagle's left (right from our viewpoint) wing is missing. I have use Photoshop Elements to copy the eagle's right wing, flipped it, placed and distorded into the gap. Also part of Ganymede's cloak has been given the same treatment an some white backround tesserae have been cloned in to tidy up.

 

This impressive mosaic was the centrepiece of a dining room, or triclinium. It shows the young Trojan prince Ganymede being abducted by the god Zeus (Roman god is Jupiter) to be his cupbearer on Mount Olympus. Zeus has disguised himself as a large eagle.

 

In Greek mythology, Ganymede was a divine hero whose homeland was Troy. Homer describes Ganymede as the most beautiful of mortals. In the best-known myth, he is abducted by Zeus, in the form of an eagle, to serve as cup-bearer in Olympus. Some interpretations of the myth treat it as an allegory of the human soul aspiring to immortality. It also served as a model for the Greek social custom of paiderastía, the relationship between a man and a youth. The Latin form of the name was Catamitus, from which the English word "catamite" derives.

 

Ganymede was the son of Tros of Dardania, from whose name "Troy" was supposed to derive, and of Callirrhoe. His brothers were Ilus and Assaracus.

 

Ganymede was abducted by Zeus from Mount Ida, near Troy in Phrygia. Ganymede had been tending sheep, (hence the staff seen here) a rustic or humble pursuit characteristic of a hero's boyhood before his privileged status is revealed.

 

Notice the 'Phrygian cap' worn by Ganymede - a sign that he came from the East.

 

Bignor Roman Villa was a large Roman courtyard villa which has been excavated and put on public display on the Bignor estate in West Sussex. It is well-known for its high quality mosaic floors, which are some of the most complete and intricate in the country.

 

The rooms on display today are mostly located at the west end of the north wing, including a summer and winter (underfloor heated) dining room. The bathhouse is to the south-east. The rooms contain some of the best Roman mosaics to be found in Great Britain, both in terms of preservation, artistic merit and detailing. The Greek-key-patterned northern corridor extends for some 79 ft (24m).

 

www.pyrrha.rtwilson.com/mbignor2.html

Taft, Lorado (1860-1936); Sons and Daughters of Deucalion and Pyrrha; daughter; 1933; limestone; figures range from 5' to 7' high; south side of Foellinger Auditorium (sons) and east side of the Main Library (daughters), University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois

Taft, Lorado (1860-1936); Sons and Daughters of Deucalion and Pyrrha; daughters; 1933; limestone; figures range from 5' to 7' high; south side of Foellinger Auditorium (sons) and east side of the Main Library (daughters), University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois

Taft, Lorado (1860-1936); Sons and Daughters of Deucalion and Pyrrha; sons; 1933; limestone; figures range from 5' to 7' high; south side of Foellinger Auditorium (sons) and east side of the Main Library (daughters), University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois

Taft, Lorado (1860-1936); Sons and Daughters of Deucalion and Pyrrha; daughter; 1933; limestone; figures range from 5' to 7' high; south side of Foellinger Auditorium (sons) and east side of the Main Library (daughters), University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois

Action, Romance and the Colour Red! ... first set of these awesome lot in their RWBY - Battlefield crossover Cosplay :D

 

Cosplayers / Characters:

Weiss Schnee - Clio

Jaune Arc - Outlaw Cosplay

Pyrrha Nikos - Riot Cosplay

 

Series:

RWBY / Battlefield

 

Please Credit So Say We All Here: www.facebook.com/sosayweallfaramon

 

Original Artwork here: ssgt-lulz.deviantart.com/

 

‪#‎Cosplay‬ ‪#‎RWBY‬ ‪#‎Battlefield‬ ‪#‎Crossover‬ ‪#‎Military‬ ‪#‎Anime‬

Sophitia's weapon and shield from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Bring It On!歐美主題ONLY場

2017/05/06

三重綜合體育館

Sony A7

Minolta MC ROKKOR-PF 58/1.4

Mamiya SX 35/2.8 M42

RWBY

Pyrrha

CN-艾菈娜蕾

These are my customs of Pyrrha Omega and Alpha Patroklos that have BrickForge swords. Stickers were made in MS Paint.

 

Hope you like!

Pyrrha Nikos

#rwby #roosterteeth #ruby #pyrrha #pyrrhanikos #cosplay #cosplayer #mcm #mcmlnd2016 #sharemycosplay

Sullivans Elementary School students enjoy a living museum filled with important people of Hispanic Origin. The Living Museum was presented by students from the Foreign Languages in Elementary School (FLES) program at Sullivans. The Living Museum honored Hispanic Heritage Month. It was arranged and organized by Sullivans FLES teachers Pyrrha Rivers and Veronica Sandoval as part of Yokosuka Navy Base’s celebration of Hispanic Heritage Month.

  

This is my custom of Alpha Patroklos that has a BrickForge sword and hair piece. Stickers were made in MS Paint.

This is my custom of Pyrrha Omega that has a BrickForge sword. Stickers were made in MS Paint.

Sophitia's Elk shield from Soul Calibur IV

 

Leather strap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Sophitia's weapon from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Sophitia's weapon from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Sophitia's weapon from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

Sophitia's weapon from Soul Calibur IV

 

Handle wrap courtesy of God Save the Queen Fashions: www.facebook.com/gstqfashions

2 4 5 6 7 ••• 23 24