View allAll Photos Tagged polyglot

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

Tongue Leaf

Scientific Name: Graptopetalum pentandrum

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

 

Image prise derrière un filet de camouflage et dans un milieu naturel .

 

PS : Un grand merci à toutes celles et ceux qui choisissent de regarder , de commenter et d'aimer mes photos . C'est très apprécié , comme vous l'avez constaté , je ne répond plus directement suite à votre commentaire juste pour dire en fait " merci et bonne journée " , mais en retour je passe laisser une petite trace chez vous sur une ou plusieurs de vos éditions .

 

******************************************************************

 

The polyglot Hypolais hears more than it sees on its breeding grounds. But once a song is located, it is possible to quite easily find the singer who is not afraid of being exposed at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, like the search for food, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, you can hear their typical little cries of begging while the adults lavishly water the nuisance with their insistent cries of alarm.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is generally low and direct when it flies from one bush to another. "Long distance" nocturnal migration requires a significant sustained flight capacity.

 

Image taken behind a camouflage net and in a natural environment.

 

PS: A big thank you to all those who choose to look at, comment on and like my photos. It is very appreciated, as you have noticed, I no longer respond directly to your comment just to say in fact "thank you and have a good day", but in return I will leave a small trace with you on one or more of your editions.

Contrairement à l'Hypolaïs ictérine, l'Hypolaïs polyglotte hiverne non pas au sud, mais à l'ouest de l'Afrique.

 

Le chant du mâle incorpore de nombreuses imitations, c'est pourquoi on l'appelle le "Petit contrefaisant", en opposition à l'Hypolaïs ictérine qui est elle aussi une bonne imitatrice et que l'on appelle, le "Grand contrefaisant".

 

Il affectionne les friches aérées à végétation basse et épineuse, les jeunes landes, les buissons, pourvu qu'ils soient bien exposés, car il aime la chaleur et les terrains secs.

Il est commun dans toute la Picardie.

****************************************************************

 

Unlike Icterine Hypolaïs, Polyglot Hypolaïs winters not in the south, but in western Africa.

 

The song of the male incorporates many imitations, which is why it is called the "Little counterfeiter", in opposition to the icerine Hypolaïs which is also a good imitator and that is called, the "Great counterfeiter".

 

He likes the airy wastelands with low and thorny vegetation, the young moors, the bushes, provided they are well exposed, because he likes the heat and the dry grounds.

It is common throughout Picardy.

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

Contrairement à l'Hypolaïs ictérine, l'Hypolaïs polyglotte hiverne non pas au sud, mais à l'ouest de l'Afrique.

 

Le chant du mâle incorpore de nombreuses imitations, c'est pourquoi on l'appelle le "Petit contrefaisant", en opposition à l'Hypolaïs ictérine qui est elle aussi une bonne imitatrice et que l'on appelle, le "Grand contrefaisant".

 

Il affectionne les friches aérées à végétation basse et épineuse, les jeunes landes, les buissons, pourvu qu'ils soient bien exposés, car il aime la chaleur et les terrains secs.

Il est commun dans toute la Picardie.

****************************************************************

 

Unlike Icterine Hypolaïs, Polyglot Hypolaïs winters not in the south, but in western Africa.

 

The song of the male incorporates many imitations, which is why it is called the "Little counterfeiter", in opposition to the icerine Hypolaïs which is also a good imitator and that is called, the "Great counterfeiter".

 

He likes the airy wastelands with low and thorny vegetation, the young moors, the bushes, provided they are well exposed, because he likes the heat and the dry grounds.

It is common throughout Picardy.

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

L'Hypolaïs polyglotte ressemble énormément à l'Hypolaïs ictérine. Comme sa cousine, elle est jaune et vert, alors que les autres hypolaïs sont brun clair et chamois. Ces deux espèces, rappellent les rousserolles par leur silhouette. Comme celles-ci, elles possèdent un front fuyant, un bec fin et pointu, large à la base et plutôt aplati. Dans la nature, elles sont fréquemment confondues avec les pouillots, dont la coloration est identique. La distinction entre la polyglotte et l'ictérine n'est pas aisée, et l'ornithologue qui tient l'oiseau en main ne détermine l'espèce qu'après un examen attentif de la forme de l'aile, qui est plus courte chez la polyglotte, avec une courte projection primaire ne dépassant pas les rectrices sous-caudales. La queue est également plus courte. Sa tête est plus ronde et son dessus est plus vert brunâtre. Son dessous est habituellement jaune pâle (citron) bien marqué, avec souvent une tache plus intense sur la poitrine, mais les parties inférieures variables peuvent être beige blanchâtre. La voix est aussi un moyen de distinguer ces deux espèces. Le mâle et la femelle sont semblables. Les jeunes sont pâles dessous, à peine teinté de jaunâtre.

*****************************************************

 

The polyglot Hypolaïs is very similar to Icterine Hypolaïs. Like its cousin, it is yellow and green, while the other hypolaïs are light brown and buff. These two species are reminiscent of rousserolles by their silhouette. Like these, they have a fading front, a thin, pointed beak, broad at the base and rather flattened. In nature, they are frequently confused with pugs, whose coloring is identical. The distinction between the polyglot and icterine is not easy, and the birdwatcher who holds the bird in hand determines the species only after a careful examination of the shape of the wing, which is shorter in the polyglot, with a short primary projection not exceeding the subcaudal rectrices. The tail is also shorter. Its head is rounder and its top is more brownish green. Its underside is usually pale yellow (lemon) well marked, with often a more intense spot on the chest, but the variable underparts can be whitish beige. The voice is also a way to distinguish these two species. The male and the female are similar. The young are pale beneath, barely tinged with yellowish.

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

****************************************************************

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability

L'Hypolais polyglotte s'entend plus qu'elle ne se voit sur ses lieux de reproduction. Mais une fois un chant localisé, il est possible de trouver assez facilement le chanteur qui ne craint pas de s'exposer au sommet d'un buisson ou au bout d'une branche. En revanche, le reste de l'activité de l'espèce, comme la recherche de nourriture, échappe à l'observation car elle se déroule au sein de la végétation ligneuse. Lorsque les jeunes ont quitté le nid, on peut percevoir leurs petits cris de quémande typiques tandis que les adultes arrosent copieusement l'importun de leurs cris d'alarme insistants.

Le vol de l'Hypolaïs polyglotte est en général bas et direct lorsqu'elle vole d'un buisson à l'autre. La migration nocturne "longue distance" suppose une capacité de vol soutenu importante.

***********************************************************

 

The polyglot Hypolais gets along more than she sees on her breeding grounds. But once a localized song, it is possible to find quite easily the singer who does not fear to expose himself at the top of a bush or at the end of a branch. On the other hand, the rest of the activity of the species, such as foraging, escapes observation because it takes place within the woody vegetation. When the young have left the nest, one can perceive their typical little quivering cries while the adults copiously water the importunate of their insistent alarm cries.

The flight of the Polyglot Hypolaïs is usually low and direct when flying from one bush to another. Long-distance nocturnal migration assumes significant sustained flight capability.

 

Appartenant à la famille des fauvettes, l’Hypolaïs polyglotte Hippolais polyglotta fait partie de ces oiseaux communs dans notre région mais que pratiquement personne ne connaît. Elle occupe pourtant des milieux très variés : espaces ouverts, friches herbacées, talus et haies basses, bords de canaux, rives d’étangs...

 

Hivernant en Afrique occidentale, au sud du Sahel, l’Hypolaïs polyglotte est l’un des passereaux migrateurs qui reviennent chez nous le plus tard, fin avril-début mai et qui repartent le plus tôt, la migration post-nuptiale commençant dès la fin du mois de juillet. Les derniers individus quittent notre région début septembre.

Dès son arrivée, le mâle fait entendre son chant caractéristique au rythme soutenu parfois agrémenté d’imitations d’autres oiseaux qui lui a valu son qualificatif de « polyglotte» (qui parle plusieurs langues). C’est le bon moment pour essayer de voir cette espèce qui, lorsqu’elle est silencieuse, passe souvent inaperçue. Son plumage vert olive sur le dessus et plus jaune sur les parties inférieures lui assure en effet un bon camouflage dans la végétation. A noter son bec fin d’insectivore, de couleur orange rosé qui est un caractère distinctif.

******************************************************************

 

Belonging to the family of warblers, polyglot polyglot Hippolas polyglotta is one of those common birds in our region but hardly anyone knows. It nevertheless occupies very varied environments: open spaces, herbaceous wastelands, slopes and low hedges, edges of canals, banks of ponds ...

 

Wintering in West Africa, south of the Sahel, the Polyglot Hypolaïs is one of the migrating passerines that return home by the end of April / early May and leave as early as possible, with post-breeding migration starting at the end of the month of July. The last individuals leave our region at the beginning of September.

As soon as he arrives, the male makes his characteristic rhythmic song, sometimes accompanied by imitations of other birds, which has earned him his "polyglot" (which speaks several languages). This is a good time to try to see this species which, when it is silent, often goes unnoticed. Its olive green plumage on the top and more yellow on the lower parts ensures a good camouflage in the vegetation. To note its end of insectivore beak, of pink orange color which is a distinctive character.

Busqueta vulgar

 

_DSC4750_NKD500_VallbonaMSolero

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

Photo prise dans le jardin public à Bordeaux......

 

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

A bit of wordplay for you polyglots :-)

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

Class: Aves.

Subclass: Passerae.

Superorder: Passerimorphae.

Order: Passeriformes.

Suborder: Passeri.

Superfamily: Sylvioidea.

Family: Sylviidae.

Photo prise dans le jardin public à Bordeaux......

 

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

The mockingbird's latin name is Mimus polyglottos, which literally translates to “many-tongued mimic.” A polyglot is a person who speaks many languages, referencing the bird’s ability to imitate sounds from its environment. (audubon.org)

 

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

"To adapt and to serve."

 

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

L'hypolaïs polyglotte est capable d'imiter certaines autres espèces, mais n'est pas très efficace, contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser. De fait, certaines strophes ressemblent un peu à celles de certaines fauvettes comme la fauvette passerinette, ou à la rousserolle verderolle, mais son chant peut être distingué grâce aux notes nasales et au rythme plus élevé.

  

Alájar es un pequeño municipio de la provincia de Huelva, Andalucía. Da nombre al puerto de montaña más alto de la provincia de Huelva, con 837 metros de altitud.. Cuenta con una población de 791 habitantes que en su mayoría viven del campo y del turismo rural. Este pueblo se encuentra bajo la Peña de Arias Montano, donde se retiró a descansar Benito Arias Montano después de sus trabajos sobre la Biblia Políglota y su participación en el Concilio de Trento. Lugar que recibe cada año numerosos visitantes.

 

English

Alájar is a small municipality in the province of Huelva, Andalusia. It gives its name to the highest mountain pass in the province of Huelva, with an altitude of 837 metres. It has a population of 791 inhabitants, most of whom live off the countryside and rural tourism. This village is located under the Peña de Arias Montano, where Benito Arias Montano retired to rest after his work on the Polyglot Bible and his participation in the Council of Trent. A place that receives numerous visitors every year.

  

Cámara Nikon D850 con lente Nikkor 24-120 F4/G-VR editada con Photoshop CC 2025

 

Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.

I recommend see in larger, clicking double on the imagen.

Cet oiseau fréquente les milieux chauds et ouverts qui sont parsemés de buissons et d'arbres, les haies épaisses, les bois, les vergers, les jardins et les parcs. Il apprécie également les bords des rivières.

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

Melodious warbler - Bosqueta vulgar

L'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C'est un visiteur d'été en France.

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Petit sourcil jaune, pas toujours visible. Le bec, long relativement à la tête, et orangé.

Cet oiseau mesure 12 à 13 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 11 à 14 g.

Source: fr.wikipedia.org/wiki/Hypola%C3%AFs_polyglotte

 

Picture taken by Brooks. Mike was on belay. Picture taken 2018 or 2019. I will know better when I find the original

Il a le dessus gris-brun olivâtre et le dessous jaune, plus net sur la gorge et le haut de la poitrine. Le ventre et les flancs sont lavés de gris jaunâtre. Il possède un petit sourcil jaune, pas toujours visible. Son bec est orangé et relativement long.

 

Les deux sexes sont indistinguables ; les juvéniles ont tendance à avoir un dessous et des ailes plus pâles.

 

Cet oiseau mesure 12 à 13,5 cm de longueur pour une envergure de 18 à 20 cm et une masse de 8 à 14 g.

Taille : 14 cm - Poids : 9 à 16 g

Merci à tous pour vos visites, favoris et commentaires.

Bonne journée.

Thanks you all for your visits, faves and comments.

Have a good day.

1 3 4 5 6 7 ••• 79 80