View allAll Photos Tagged migratorio
SN/NC: Branta Canadensis, Anatidae Family
The Canada goose (Branta canadensis), or Canadian goose, is a large wild goose with a black head and neck, white cheeks, white under its chin, and a brown body. It is native to the arctic and temperate regions of North America, and it is occasionally found during migration across the Atlantic in northern Europe. It has been introduced to the United Kingdom, Ireland, Finland, Sweden, Denmark, New Zealand, Japan, Chile, Argentina, and the Falkland Islands. Like most geese, the Canada goose is primarily herbivorous and normally migratory; often found on or close to fresh water, the Canada goose is also common in brackish marshes, estuaries, and lagoons.
Extremely adept at living in human-altered areas, Canada geese have established breeding colonies in urban and cultivated habitats, which provide food and few natural predators. The success of this common park species has led to its often being considered a pest species because of its excrement, its depredation of crops, its noise, its aggressive territorial behavior toward both humans and other animals, and its habit of stalking and begging for food, the latter a result of humans disobeying artificial feeding policies toward wild animals.
O ganso-do-canadá ou ganso-canadense (Branta canadensis) é uma ave anseriforme da família Anatidae, típica da América do Norte. A espécie nidifica no Canadá e Estados Unidos da América, numa grande variedade de habitats perto de massas de água. Os Grandes Lagos suportam um grande número de gansos-do-canadá. Algumas populações, nomeadamente as da costa do Pacífico, não são migratórias, outras viajam no inverno para climas mais temperados. Através do uso sistemático de anilhagem, foi descoberto que o ganso-do-canadá visita esporadicamente as Ilhas Britânicas, Escandinávia e península da Kamchatka. O ganso-do-canadá foi introduzido na Europa pela primeira vez no reinado de Jaime II de Inglaterra, como adição à colecção de St. James Park. Hoje em dia habita parques, florestas e jardins no norte da Europa.
O ganso-do-canadá mede entre 90–100 cm de comprimento, 160–175 cm de envergadura, e pesa entre 3,5-6,5 kg, sendo as fêmeas um pouco menores. A sua plumagem é castanha, com o pescoço longo e cabeça pretos. Talvez a característica visual mais marcante desta espécie seja a faixa branca, muito marcada, na zona da queixada. As diversas sub-espécies (ver em baixo) distinguem-se por detalhes nas tonalidades da plumagem e distribuição geográfica.
A alimentação é feita à base de material vegetal, particularmente plantas aquáticas. O ganso-do-canadá alimenta-se enquanto nada, mergulhando o longo pescoço na água. Durante períodos de migração, podem tirar partido de resíduos agrícolas como sementes e feno.
De Canadese gans (Branta canadensis), of Canadese gans, is een grote wilde gans met een zwarte kop en nek, witte wangen, wit onder zijn kin en een bruin lichaam. Het is inheems in de arctische en gematigde streken van Noord-Amerika, en het wordt af en toe gevonden tijdens migratie over de Atlantische Oceaan in Noord-Europa. Het is geïntroduceerd in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Finland, Zweden, Denemarken, Nieuw-Zeeland, Japan, Chili, Argentinië en de Falklandeilanden. Zoals de meeste ganzen is de Canadese gans voornamelijk herbivoor en trekt hij normaal gesproken door; de Canadese gans, vaak te vinden op of in de buurt van zoet water, komt ook veel voor in brakke moerassen, estuaria en lagunes.Uiterst bedreven in het leven in door mensen veranderde gebieden.
L'oca canadese (Branta canadensis), o oca canadese, è una grande oca selvatica con testa e collo neri, guance bianche, bianche sotto il mento e corpo marrone. È originario delle regioni artiche e temperate del Nord America e si trova occasionalmente durante la migrazione attraverso l'Atlantico nell'Europa settentrionale. È stato introdotto nel Regno Unito, Irlanda, Finlandia, Svezia, Danimarca, Nuova Zelanda, Giappone, Cile, Argentina e Isole Falkland. Come la maggior parte delle oche, l'oca canadese è principalmente erbivora e normalmente migratrice; spesso trovata sopra o vicino all'acqua dolce, l'oca canadese è comune anche nelle paludi salmastre, negli estuari e nelle lagune.Estremamente abile nel vivere in aree alterate dall’uomo.
El ganso de Canadá (Branta canadensis), o ganso canadiense, es un ganso salvaje grande con cabeza y cuello negros, mejillas blancas, blanco debajo de la barbilla y cuerpo marrón. Es nativo de las regiones árticas y templadas de América del Norte, y ocasionalmente se encuentra durante la migración a través del Atlántico en el norte de Europa. Se ha introducido en el Reino Unido, Irlanda, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Nueva Zelanda, Japón, Chile, Argentina y las Islas Malvinas. Como la mayoría de los gansos, el ganso canadiense es principalmente herbívoro y normalmente migratorio; A menudo se encuentra en o cerca de agua dulce, el ganso de Canadá también es común en marismas salobres, estuarios y lagunas.Extremadamente hábil para vivir en áreas alteradas por humanos.
La bernache du Canada (Branta canadensis), ou bernache du Canada, est une grande oie sauvage avec une tête et un cou noirs, des joues blanches, du blanc sous le menton et un corps brun. Il est originaire des régions arctiques et tempérées d'Amérique du Nord, et on le trouve occasionnellement lors de la migration à travers l'Atlantique dans le nord de l'Europe. Il a été introduit au Royaume-Uni, en Irlande, en Finlande, en Suède, au Danemark, en Nouvelle-Zélande, au Japon, au Chili, en Argentine et aux îles Falkland. Comme la plupart des oies, la bernache du Canada est principalement herbivore et normalement migratrice; souvent trouvée sur ou à proximité de l'eau douce, la bernache du Canada est également commune dans les marais saumâtres, les estuaires et les lagunes.Extrêmement apte à vivre dans des zones modifiées par l'homme.
Die Kanadagans (Branta canadensis) oder Kanadische Gans ist eine große Wildgans mit schwarzem Kopf und Hals, weißen Wangen, einem weißen Unterkinn und einem braunen Körper. Es ist in den arktischen und gemäßigten Regionen Nordamerikas beheimatet und wird gelegentlich während der Migration über den Atlantik in Nordeuropa gefunden. Es wurde in Großbritannien, Irland, Finnland, Schweden, Dänemark, Neuseeland, Japan, Chile, Argentinien und den Falklandinseln eingeführt. Wie die meisten Gänse ist die Kanadagans hauptsächlich pflanzenfressend und normalerweise wandernd; Die Kanadagans wird oft auf oder in der Nähe von Süßwasser gefunden und ist auch in Brackwassersümpfen, Flussmündungen und Lagunen verbreitet.Extrem geschickt darin, in vom Menschen veränderten Gebieten zu leben.
カナダのガチョウ (Branta canadensis)、またはカナダのガチョウは、頭と首が黒く、頬が白く、あごの下が白く、体が茶色の大きな野生のガチョウです。北アメリカの北極および温帯地域に自生し、北ヨーロッパの大西洋を渡る移動中に時折見られます。イギリス、アイルランド、フィンランド、スウェーデン、デンマーク、ニュージーランド、日本、チリ、アルゼンチン、フォークランド諸島に導入されています。ほとんどのガチョウと同様に、カナダのガチョウは主に草食性で、通常は渡り鳥です。多くの場合、淡水またはその近くで見られるカナダのガチョウは、汽水域の湿地、河口、ラグーンでもよく見られます。人為的に改変された地域での生活に非常に長けています。
أوزة كندا (Branta canadensis) ، أو الأوزة الكندية ، هي أوزة برية كبيرة برأس ورقبة سوداء وخدين بيضاء وأبيض تحت ذقنها وجسمها بني. موطنها الأصلي هو المناطق القطبية الشمالية والمعتدلة في أمريكا الشمالية ، وتوجد أحيانًا أثناء الهجرة عبر المحيط الأطلسي في شمال أوروبا. تم تقديمه إلى المملكة المتحدة وأيرلندا وفنلندا والسويد والدنمارك ونيوزيلندا واليابان وشيلي والأرجنتين وجزر فوكلاند. مثل معظم الأوز ، فإن أوزة كندا هي في المقام الأول من الحيوانات العاشبة وعادة ما تكون مهاجرة. غالبًا ما توجد أوزة كندا في المياه العذبة أو بالقرب منها ، وهي شائعة أيضًا في المستنقعات المالحة ومصبات الأنهار والبحيرات.بارع للغاية في العيش في مناطق تغير الإنسان.
La "Lagoa de a Frouxeira" (Laguna de la Fouxeira, también conocida como Laguna de Valdoviño) es un enclave húmedo de gran importancia en el Noroeste peninsular, en especial por su notable valor ornitológico, dado el papel que desenvuelve como lugar de descanso para numerosas aves durante los pasos migratorios de primavera y otoño.
The " Lagoa of a Frouxeira " ( Laguna de la Fouxeira , also known as Laguna de Valdoviño) is a wet area of great importance in the peninsular Northwest , especially for its remarkable ornithological value , given the role that unfolds as a resting place for numerous migratory birds during spring and autumn steps.
Black-and-white Warbler
Mniotilta varia
Cebrita Trepadora
Familia (Family): Parulidae
Taxonomía (Taxonomy): SACC
Lugar (Taken in): Medellín, Colombia
© Wilmer Quiceno
Follow me on Instagram: @wilmer.quiceno
First Year Male / Macho de Primer Anio
Candelita, American Redstart (Setophaga ruticilla) (Mc)
* La candelita norteña o pavito migratorio (Setophaga ruticilla) es una especie de avepaseriforme de la familia de los parúlidos que vive en América. Tradicionalmente era la única especie del género Setophaga.
* Los adultos miden una media de 12 cm de largo. Los machos son de color negro en la cabeza, las partes dorsales, la garganta y el pecho; el vientre y las plumas cobertoras de la cola son blancos. En los flancos del pecho hay manchas naranjas brillantes, también en las rémiges del ala y en la cola.
En las hembras, la cabeza y las partes dorales son grisáceas o grisáceo oliváceas, y las partes ventrales blancas. En los costados y la cola hay manchas amarillo limón brillante.
Los juveniles se parecen a las hembras pero los machos presentan tintes naranjas en los costados, además de presentar algunas manchas negras en el cuerpo.
############
The American redstart (Setophaga ruticilla) is a New World warbler. It is unrelated to the Old World redstarts. It derives its name from the male's red tail, start being an old word for tail.
The breeding males are unmistakable, jet black above apart from large orange-red patches on their wings and tails. Their breast sides are also orange, with the rest of their underparts colored white. In their other plumages, American redstarts display green in their upperparts, along with black central tails and grey heads. The orange patches of the breeding males are replaced by yellow in the plumages of the females and young birds.
##################
*
Lugar de Observacion / Taken: Santo Domingo, Republica Dominicana.
*
##################
* Scientific classification
* Kingdom:•Animalia
* Phylum:•Chordata
* Class:•Aves
* Order:•Passeriformes
* Family:•Parulidae
* Genus:•Setophaga
* Species:•S. ruticilla
* Binomial name
* Setophaga ruticilla
Chorlito Semipalmado, Semipalmated Plover ( Charadrius semipalmatus )
Status en RD: Migrante Comun (Mc).
El chorlo semipalmado, chorlitejo semipalmeado o chorlito semipalmado (Charadrius semipalmatus), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae. Es una pequeña ave limícola, que está extensamente distribuida.
Cría en el suelo de playas del norte de Canadá y Alaska. Es migratorio e invernante en áreas costeras desde los Estados Unidos a Patagonia.
The semipalmated plover (Charadrius semipalmatus).
Conservation status: Least Concern (IUCN 3.1).
is a small plover. The genus name Charadrius is a Late Latin word for a yellowish bird mentioned in the fourth-century Vulgate. It derives from Ancient Greek kharadrios a bird found in ravines and river valleys (kharadra, "ravine"). The specific semipalmatus is Latin and comes from semi, "half" and palma, "palm". Like the English name, this refers to its only partly webbed feet
They are migratory and winter in coastal areas of the southern United States, the Caribbean and much of South America.
Semipalmated plovers forage for food on beaches, tidal flats and fields, usually by sight. They eat insects, crustaceans and worms. This bird resembles the killdeer but is much smaller and has only one band. Since the semipalmated plover nests on the ground, it uses a "broken-wing" display to lure intruders away from the nest, in a display similar to the related killdeer.
##################
Lugar de Observacion / Taken: Parque nacional Monte Cristi, Republica Dominicana/ Monte Cristi National Park, Monte Cristi Province in the Dominican Republic
##################
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Charadriiformes
Family:Charadriidae
Genus:Charadrius
Species:C. semipalmatus
Binomial name
Charadrius semipalmatus
SemilpalmatedPlover_MntCrti_IMG-2351
Tordo Sargento / Red-winged Blackbird / Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus)
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus), también conocido como sargento, tordo alirrojo, tordo capitán o turpial alirrojo, es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los #ictéridos, dentro del orden de los paseriformes. Habita en zonas húmedas y terrenos de cultivo de América del Norte y Central. Presenta un marcado dimorfismo sexualvinculado a una sensible diferencia en su tamaño y al color del plumaje, que se manifiesta a temprana edad. Las hembrasson principalmente marrones con un intenso veteado ventral y los machos, predominantemente negros con un par de manchas rojas bordeadas por una banda amarilla sobre las alas. Los insectos y las semillas constituyen la mayor parte de su dieta. Es considerado una plaga para la agricultura. Quizá sea el ave nativa más abundante de América del Norte
#########################################
The red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus) is a passerine bird of the family Icteridae found in most of North and much of Central America. It breeds from Alaska and Newfoundland south to Florida, the Gulf of Mexico, Mexico, and Guatemala, with isolated populations in western El Salvador, northwestern Honduras, and northwestern Costa Rica. It may winter as far north asPennsylvania and British Columbia, but northern populations are generally migratory, moving south to Mexico and the southern United States. Claims have been made that it is the most abundant and best studied living bird in North America.[ The red-winged blackbird is sexually dimorphic; the male is all black with a red shoulder and yellow wing bar, while the female is a nondescript dark brown. Seeds and insects make up the bulk of the red-winged blackbird's diet.
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Passeriformes
Family:Icteridae
Genus:Agelaius
Species:A. phoeniceus
Binomial name
Agelaius phoeniceus
RedwingedBlack-0289
Durante el paso migratorio postnupcial los pequeños limícolas presentan plumajes y comportamientos muy diferentes. Mientras los adultos se muestran recelosos y con el plumaje, literalmente, destrozado, los juveniles, como este correlimos zarapitín ( Calidris ferruginea), presentan un plumaje impoluto y una actitud más bien ingenua ( esperemos que se espabilen pronto, por su propio bien).
___________________
During the post-nuptial migratory passage, the small waders present very different plumages and behaviors. While the adults appear suspicious and with their plumage literally destroyed, the juveniles, like this curlew sandpiper (Calidris ferruginea), have pristine plumage and a rather naive attitude (let's hope they wake up soon, for their own good).
Desde mi punto de vista, el colirrojo real ( Phoenicurus phoenicurus) es uno de los paseriformes europeos más bonitos y atractivos para fotografiar. Desafortunadamente no he tenido muchas ocasiones de retratar esta especie, aquí os muestro una de estas escasas ocasiones.
_______________________
From my point of view, the redstart (Phoenicurus phoenicurus) is one of the most beautiful and attractive european passerines to photograph. Unfortunately I have not had many opportunities to photograph this species, here I show you one of these rare occasions.
La Vanessa cardui recorre anualmente 12.000 kilómetros y atraviesa dos veces el Sahara, en un circuito migratorio circular similar al de muchas aves. En un estudio anterior, se había descubierto que migraba desde Europa hasta África tropical, y su destino a partir de entonces era incierto. Investigadores del IBE demuestran que la descendencia de las mariposas que habían migrado hacia el sur emprende un viaje de vuelta a Europa al llegar la primavera.
La migradora dels cards recorre anualment 12.000 quilòmetres i travessa dues vegades el Sàhara, en un circuit migratori circular similar al de moltes aus. En un estudi anterior, s’havia descobert que migrava des d'Europa fins a l’Àfrica tropical, i el seu destí a partir de llavors era incert. Investigadors de l’Institut de Biologia Evolutiva (CSIC-UPF) demostren que la descendència de les papallones que havien migrat cap al sud emprèn un viatge de tornada a Europa en arribar la primavera.
Nombre científico: Vireo flavoviridis
Nombre común: Verderón verdiamarillo
English name: Yellow-green Vireo
Lugar: Medellín, Colombia
© Wilmer Quiceno, 2018
Orden:Passeriformes
Familia:Parulidae
Nombre común: Pegapalo, Chipe rayado macho
Nombre Ingles: Black-and-white Warbler female
Nombre científico:Mniotilta varia male
Status: Visitante migratorio, no reproductor
Lugar de captura: Cordillera central
Por : Cimarron mayor Panta
Orden:Falconiformes
Familia:Accipitridae
Nombre común: Guincho, Aguila pescadora.
Nombre científico:Pandion haliaetus
Nombre inglés:Osprey
Status: Visitante migratorio no reproductor
Lugar de captura: Presa de Hatillo, Caballero, María Trinidad Sanchez,Cotuí. Rep. Dominicana.
Por: Cimarron mayor Panta.
NOOO!! JAMAS ES LO MISMO. CUANDO LA VICTORIA DE UNA ESPECIE MIGRATORIA SE LOGRA EN NUESTRO PROPIO CAMPO DE BATALLA, LA MISMA TIENE OTRO SABOR Y OTRO AROMA! ES COMO DECIR... TE PILLÉ ROBANDOME LAS TILAPIAS BUENA LADRONA!! TOMA TU MERECIDO ABUSADORA!!
Así que amigo Carlos ahí la tienes! Con una sola garra como los grandes beisbolistas de nuestra tierra!! Comiendo tilapias criollas de nuestro país. Prepárate la estoy esperando y debe estar al llegar!!
Clase:Aves
Subclase:Neornithes
Infraclase:Neognathae
Superorden:Neoaves
Orden:Coraciiformes
Suborden:Alcedini
Familia:Cerylidae
Género:Megaceryle
Nombre común: Martin pescador
Nombre cientifico:Megaceryle alcyon
Nombre Ingles:Belted Kingfisher
Status: Migratorio.
Lugar de captura: Dinner Island Ranch Management Area, Florida, USA
Por: Cimarron mayor Panta-
As it is with many birds, and especially warblers, this American redstart was moving quickly through the branches and trees looking for insects to eat. When one stopped for a moment, I held my breath as I put the camera to my eye hoping that the redstart would stay. For this image, it did, but not for long. After just two clicks of my camera, it was off again.
Como es el caso con la mayoría de aves, y especialmente los chipes, este pavito migratorio se movía rápidamente por las ramas de los árboles buscando insectos para comer. Cuando uno se detenía por un momento, siempre contenía la respiración mientras ponía la cámara al ojo esperando que el pavito migratorio se quedara.
Orden:Anseriformes
Familia:Anatidae
Subfamilia: Anatinae
Genero:Anas
Nombre común: Pato de la florida Macho,cerceta aliazul , pato media luna, pato de alas azules, barraquete aliazul o yaguasa aliazul
Nombre científico: Spatula discors
Nombre ingles: Blue-winged Teal male
Status: Visitante migratorio no reproductor
Lugar de captura: Finca de Juan Taveras.
Por : Cimarron mayor Panta
* Candelita, American Redstart (Setophaga ruticilla) (Mc)
* La candelita norteña o pavito migratorio (Setophaga ruticilla) es una especie de avepaseriforme de la familia de los parúlidos que vive en América. Tradicionalmente era la única especie del género Setophaga.
* Los adultos miden una media de 12 cm de largo. Los machos son de color negro en la cabeza, las partes dorsales, la garganta y el pecho; el vientre y las plumas cobertoras de la cola son blancos. En los flancos del pecho hay manchas naranjas brillantes, también en las rémiges del ala y en la cola.
En las hembras, la cabeza y las partes dorales son grisáceas o grisáceo oliváceas, y las partes ventrales blancas. En los costados y la cola hay manchas amarillo limón brillante.
Los juveniles se parecen a las hembras pero los machos presentan tintes naranjas en los costados, además de presentar algunas manchas negras en el cuerpo.
############
The American redstart (Setophaga ruticilla) is a New World warbler. It is unrelated to the Old World redstarts. It derives its name from the male's red tail, start being an old word for tail.
The breeding males are unmistakable, jet black above apart from large orange-red patches on their wings and tails. Their breast sides are also orange, with the rest of their underparts colored white. In their other plumages, American redstarts display green in their upperparts, along with black central tails and grey heads. The orange patches of the breeding males are replaced by yellow in the plumages of the females and young birds.
##################
*
Lugar de Observacion / Taken: Centntenial Park, Moncton.
*
##################
* Scientific classification
* Kingdom:•Animalia
* Phylum:•Chordata
* Class:•Aves
* Order:•Passeriformes
* Family:•Parulidae
* Genus:•Setophaga
* Species:•S. ruticilla
* Binomial name
* Setophaga ruticilla
Redstart-8713
La parte positiva del paso migratorio de los limícolas es que puedes encontrarte casi de todo en cualquier plumaje, la parte mala es que lo que encuentras en una tarde puede haber desparecido al día siguiente.
Así que una charca con un grupo de chorlitos grises ( Pluvialis squatarola) en plumaje de cría hay que aprovecharla en el momento, y si puedes, hasta componer con algún otro ejemplar de fondo.
_____________________
The positive part of the waders' migratory passage is that you can find almost anything in any plumage, the bad part is that what you find in one afternoon may have disappeared the next day.
So a pond with a group of Black-bellied plovers (Pluvialis squatarola) in breeding plumage must be taken advantage of at the moment, and if you can, even compose with some other specimen in the background.
El mirlo primavera / American robin (/ Merle d'Amérique Turdus migratorius) también conocido como zorzal robín, mirlo americano, robín, robín americano, zorzal migratorio, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real, es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye ampliamente en América del Norte desde el norte de Canadá y Alaska. Invierna en los estados de Florida y California; y en México, Guatemala y Belice. Es el ave oficial de los estados de Connecticut, Míchigan yWisconsin.
Es principalmente activo durante el día y se reúne en grandes bandadas durante la noche. Su dieta consiste en invertebrados —como larvas de escarabajo y oruga— al igual que frutas y bayas. Es una de las primeras aves en reproducirse al regresar del invierno.
#####################################
The American robin (Turdus migratorius) is a migratory songbird of the thrush family. It is named after the European robin because of its reddish-orange breast, though the two species are not closely related, with the European robin belonging to the Old World flycatcher family. The American robin is widely distributed throughout North America, wintering from southern Canada to central Mexicoand along the Pacific Coast. It is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin. According to some sources, the American robin ranks behind only the red-winged blackbird (and just ahead of the introduced European starling) as the most abundant, extant land bird in North America. It has seven subspecies, but only T. m. confinis of Baja California Sur is particularly distinctive, with pale gray-brown underparts.
The American robin is active mostly during the day and assembles in large flocks at night. Its diet consists of invertebrates (such asbeetle grubs, earthworms, and caterpillars), fruits and berries. It is one of the earliest bird species to lay eggs, beginning to breed shortly after returning to its summer range from its winter range.
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Passeriformes
Family:Turdidae
Genus:Turdus
Species:T. migratorius
Binomial name
Turdus migratorius
Robin-9968
Orden: Passeriformes Familia: Turdidae Género: Turdus Especie: T. migratorius. Nombre comúnEl zorzal robín2 (Turdus migratorius), también conocido como mirlo americano, mirlo primavera,3 robín, robín americano, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real. Lugar captura:Lawrencevilla.Georgia. USA
Dentro de algunas semanas espero poder disfrutar de estas preciosidades luciendo su plumaje de cría. A ver si tengo la misma suerte este año.
Correlimos zarapitín ( Calidris ferruginea) cerca del Espacio Natural Doñana. SO de la Península Ibérica.
____________________
In a few weeks I hope to be able to enjoy these beauties showing off their breeding plumage. Let's see if I have the same luck this year.
Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) near the Doñana Natural Space. SW of the Iberian Peninsula.
Aunque siempre busco un punto de vista muy bajo, de tarde en tarde me acuerdo que si levanto un poco la cabeza puedo aprovechar para incluir el reflejo.
Correlimos zarapitín ( Calidris ferruginea) durante el paso migratorio prenupcial de este año, en una de esas sesiones dedicadas casi exclusivamente a esta especie.
_____________________
Although I always look for a very low point of view, from time to time I remember that if I raise my head a little I can take the opportunity to include the reflection.
Curlew Sandpiper (Calidris ferrugnea) during this year's pre-nuptial migratory passage, in one of those sessions dedicated almost exclusively to this species.
Recuerdo de uno de esos otoños calurosos, con el campo achirradado de fondo, y la sorpresa de una curruca zarcera ( Sylvia communis) que vino a visitarme durante el paso migratorio postnupcial.
__________________
I remember one of those hot autumns, with the scorched countryside in the background, and the surprise of a whitethroat (Sylvia communis) that came to visit me during the post-nuptial migratory passage.
España - Ciudad Real - Daimiel - Parque Nacional Las Tablas
***
The Tablas de Daimiel National Park is a protected natural area in Spain that protects the wetland of the same name. It is located in the municipalities of Daimiel and Villarrubia de los Ojos, in the province of Ciudad Real, autonomous community of Castilla-La Mancha. It is also a special protection area for birds (ZEPA) and part of the La Mancha Húmeda Biosphere Reserve.
Las Tablas are one of the last representatives of an ecosystem called river tables that are formed when rivers overflow in their middle sections, favoured by semi-endorrheism phenomena and the lack of slopes. The wetland is formed at the confluence of the Guadiana River and its tributary Cigüela and is one of the most important aquatic ecosystems on the Iberian Peninsula due to the variety and quality of the fauna and flora that inhabit it, as well as the birds that use it for migratory passages. Las Tablas is a refuge for more than 2,000 species (plants, birds, insects, fish, reptiles, etc.).
In 1325, the prince Don Juan Manuel, in his Book of Hunting, highlighted the qualities of the banks of the Cigüela River for falconry. Years later, in 1575, Philip II ordered the report to be drawn up, in which he literally ordered that it be "kept very well." Las Tablas de Daimiel, as well as other marshy areas in the surrounding area, have a long tradition as a hunting area for aquatic birds: in particular, General Prim in 1870 and King Alfonso XII in 1875 hunted in these places. The Tablas de Daimiel were declared a national park on June 28, 1973.
In 1956, the Law on the Drainage of the Banks of the Gigüela, Záncara and Guadiana Rivers was enacted, a law that remained in force until 1973, when the Tablas de Daimiel were declared a national park. During all those years, canals were built and hectares of wetlands were drained. However, the drying up of these wetlands on the banks of these rivers had a disastrous consequence for the entire area: the threat of definitive drying up loomed over such characteristic places downstream as the Ojos del Guadiana or the Tablas themselves.
But it was from the 1960s onwards that bad times began for the Tablas. On the one hand, work to drain the area was accelerated, and on the other hand, at the beginning of the 1970s, a very large extension of irrigation depleted the water resources of the subsoil.
The special ecological wealth of the Tablas de Daimiel comes from the fact that the two rivers that flowed into it had different salinities. While the water of the Guadiana is completely fresh, that of the Cigüela is saline, which created a paradise for different types of fauna and flora.
---
Español:
El parque nacional de las Tablas de Daimiel es un espacio natural protegido español que protege el humedal homónimo. Se encuentra situado en los términos municipales de Daimiel y Villarrubia de los Ojos, en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es además una zona de especial protección para las aves (ZEPA) y parte de la Reserva de la Biosfera La Mancha Húmeda.
Las Tablas son uno de los últimos representantes de un ecosistema denominado tablas fluviales que se forman al desbordarse los ríos en sus tramos medios, favorecidos por fenómenos de semiendorreísmo y la escasez de pendientes. El humedal se forma en la confluencia del río Guadiana y su afluente Cigüela y es uno de los ecosistemas acuáticos más importantes de la península ibérica por la variedad y calidad de la fauna y flora que habitan en ella, así como por aquellas aves que la emplean en los pasos migratorios. Las Tablas sirve de refugio a más de 2.000 especies (plantas, aves, insectos, peces, réptiles... ).
Ya en 1325 el infante Don Juan Manuel en su Libro de la caza pone de manifiesto las cualidades de las orillas del río Cigüela para la cetrería. Años más tarde, en 1575, Felipe II mandó redactar la relación en la cual se ordena literalmente que "se guardase muy bien". Las Tablas de Daimiel, así como otras zonas encharcadas de los alrededores, tienen una larga tradición como espacio de caza de aves acuáticas: en particular, el general Prim en 1870 y el rey Alfonso XII en 1875 cazaron en estos parajes. Las Tablas de Daimiel fueron declaradas parque nacional el 28 de junio de 1973.
En 1956 se promulga la Ley de Desecación de Márgenes del Gigüela, Záncara y Guadiana, una ley que se mantiene en vigor hasta 1973, fecha en que se declaran parque nacional las Tablas de Daimiel. Durante todos esos años, se construyen canales y desecan hectáreas de humedales. Sin embargo, la desecación de estas zonas húmedas en las márgenes de estos ríos tuvo una nefasta consecuencia para toda la zona: la amenaza de la desecación definitiva planeaba sobre lugares tan característicos aguas abajo como los Ojos del Guadiana o las propias Tablas.
Pero es a partir de los años 1960 cuando comienzan los malos tiempos para las Tablas. Por un lado se aceleran las obras para desecar la zona y, por otro lado, ya a comienzos de los años 1970, una extensión muy importante de regadíos acaba con los recursos hídricos del subsuelo.
La especial riqueza ecológica de las Tablas de Daimiel viene del hecho de que los dos ríos que confluían en el mismo tenían distinta salinidad. Mientras que el agua del Guadiana es completamente dulce, la del Cigüela es salina, lo que creaba un paraíso para diferentes tipos de fauna y flora.
SN/NC: Poecile atricapillus, Paridae Family
The black-capped chickadee (Poecile atricapillus) is a small, non-migratory, North American songbird that lives in deciduous and mixed forests. It is a passerine bird in the tit family, the Paridae. It is the state bird of Massachusetts and Maine in the United States, and the provincial bird of New Brunswick in Canada. It is well known for its ability to lower its body temperature during cold winter nights, its good spatial memory to relocate the caches where it stores food, and its boldness near humans (sometimes feeding from the hand). This guarantee a high survival rate during severe winters. They are "great musicians"on their sounds and chick-a-dee is the most common sound and for that reason their names.
The vocalizations of the black-capped chickadee are highly complex. Thirteen distinct types of vocalizations have been classified, many of which are complex and can communicate different types of information. Chickadees' complex vocalizations are likely an evolutionary adaptation to their habitat: they live and feed in dense vegetation, and even when the flock is close together, individual birds tend to be out of each other's visual range.
O chapim-de-cabeça-preta (Poecile atricapillus) é uma pequena ave canora não migratória norte-americana que vive em florestas decíduas e mistas. É uma ave passeriforme da família dos chapim, os Paridae. É a ave estadual de Massachusetts e Maine, nos Estados Unidos, e a ave provincial de New Brunswick, no Canadá. É bem conhecido por sua capacidade de baixar a temperatura corporal durante as noites frias de inverno, sua boa memória espacial para realocar os esconderijos onde armazena alimentos e sua ousadia perto de humanos (às vezes se alimentando da mão). Isso garante uma alta taxa de sobrevivência durante invernos rigorosos. Eles são "grandes músicos" em seus sons e chick-a-dee é o som mais comum e por isso seus nomes.
El carbonero de cabeza negra (Poecile atricapillus) es un pequeño pájaro cantor de América del Norte, no migratorio, que vive en bosques caducifolios y mixtos. Es un ave paseriforme de la familia de los carboneros, los Paridae. Es el ave estatal de Massachusetts y Maine en los Estados Unidos, y el ave provincial de New Brunswick en Canadá. Es bien conocido por su capacidad para bajar la temperatura de su cuerpo durante las frías noches de invierno, su buena memoria espacial para reubicar los escondites donde almacena comida y su audacia cerca de los humanos (a veces alimentándose de la mano). Esto garantiza una alta tasa de supervivencia durante los inviernos severos. Son "grandes músicos" en sus sonidos y el chick-a-dee es el sonido más común y por eso sus nombres.
La cincia bigia (Poecile atricapillus) è un piccolo uccello canoro nordamericano non migratore che vive nelle foreste decidue e miste. È un uccello passeriforme della famiglia delle cincia, il Paridae. È l'uccello di stato del Massachusetts e del Maine negli Stati Uniti e l'uccello provinciale del New Brunswick in Canada. È ben noto per la sua capacità di abbassare la temperatura corporea durante le fredde notti invernali, la sua buona memoria spaziale per riposizionare i nascondigli in cui immagazzina il cibo e la sua audacia vicino agli umani (a volte si nutre dalla mano). Ciò garantisce un alto tasso di sopravvivenza durante gli inverni rigidi. Sono "grandi musicisti" nei loro suoni e chick-a-dee è il suono più comune e per questo motivo i loro nomi.
De zwartkapmees (Poecile atricapillus) is een kleine, niet-migrerende, Noord-Amerikaanse zangvogel die leeft in loof- en gemengde bossen. Het is een zangvogel uit de mezenfamilie, de Paridae. Het is de staatsvogel van Massachusetts en Maine in de Verenigde Staten, en de provinciale vogel van New Brunswick in Canada. Het staat bekend om zijn vermogen om zijn lichaamstemperatuur te verlagen tijdens koude winternachten, zijn goede ruimtelijke geheugen om de caches te verplaatsen waar het voedsel opslaat, en zijn vrijmoedigheid in de buurt van mensen (soms voedend uit de hand). Dit garandeert een hoge overlevingskans tijdens strenge winters. Ze zijn "geweldige muzikanten" op hun geluiden en chick-a-dee is het meest voorkomende geluid en om die reden hun namen.
La mésange à tête noire (Poecile atricapillus) est un petit oiseau chanteur nord-américain non migrateur qui vit dans les forêts de feuillus et mixtes. C'est un oiseau passereau de la famille des mésanges, les Paridae. C'est l'oiseau d'état du Massachusetts et du Maine aux États-Unis, et l'oiseau provincial du Nouveau-Brunswick au Canada. Il est bien connu pour sa capacité à faire baisser sa température corporelle lors des froides nuits d'hiver, sa bonne mémoire spatiale pour relocaliser les caches où il stocke de la nourriture, et son audace auprès des humains (parfois se nourrissant à la main). Cela garantit un taux de survie élevé pendant les hivers rigoureux. Ce sont de "grands musiciens" sur leurs sons et chick-a-dee est le son le plus courant et pour cette raison leurs noms.
Die Schwarzkopfmeise (Poecile atricapillus) ist ein kleiner, nicht wandernder, nordamerikanischer Singvogel, der in Laub- und Mischwäldern lebt. Es ist ein Singvogel aus der Familie der Meisen, den Paridae. Es ist der Staatsvogel von Massachusetts und Maine in den Vereinigten Staaten und der Provinzvogel von New Brunswick in Kanada. Es ist bekannt für seine Fähigkeit, seine Körpertemperatur in kalten Winternächten zu senken, sein gutes räumliches Gedächtnis, um die Caches zu verschieben, in denen es Nahrung aufbewahrt, und seine Kühnheit in der Nähe von Menschen (manchmal füttert es aus der Hand). Dies garantiert eine hohe Überlebensrate in strengen Wintern. Sie sind "großartige Musiker" in Bezug auf ihre Sounds und Chick-a-Dee ist der häufigste Sound und daher ihre Namen.
アメリカコガラ (Poecile atricapillus) は、落葉樹林と混交林に生息する小型で非渡り鳥の北アメリカの鳴き鳥です。シジュウカラ科のスズメ目の鳥です。アメリカ合衆国のマサチューセッツ州とメイン州の州鳥であり、カナダのニューブランズウィック州の州鳥です。寒い冬の夜に体温を下げる能力、食べ物を保管するキャッシュを再配置する優れた空間記憶、人間の近くでの大胆さ（時には手から餌を食べる）でよく知られています。これにより、厳しい冬でも高い生存率が保証されます。彼らはそのサウンドにおいて「偉大なミュージシャン」であり、チック・ア・ディーが最も一般的なサウンドであり、そのため彼らの名前が付けられています。
القرقف أسود الرأس (Poecile atricapillus) هو طائر مغرد صغير غير مهاجر في أمريكا الشمالية يعيش في الغابات المتساقطة والمختلطة. إنه طائر passerine في عائلة tit، Paridae. إنه طائر ولاية ماساتشوستس و مين في الولايات المتحدة و طائر مقاطعة نيو برونزويك في كندا. تشتهر بقدرتها على خفض درجة حرارة الجسم خلال ليالي الشتاء الباردة ، وذاكرتها المكانية الجيدة لنقل المخابئ حيث تخزن الطعام ، وجرأتها بالقرب من البشر (أحيانًا تتغذى من اليد). هذا يضمن معدل بقاء مرتفع خلال فصول الشتاء القاسية. إنهم "موسيقيون رائعون" فيما يتعلق بأصواتهم ، والصوت الأكثر شيوعًا هو chick-a-dee ولهذا السبب أسمائهم.
la Chinatown di San Francisco è la più grande comunità cinese fuori dall’Asia, è stata fondata nel 1848, anno che diede inizio ad un flusso migratorio da Guangdong e Hong Kong fino al ‘900, ed è l’area più densamente popolata ad ovest di Manhattan. Tra i suoi confini vivono più di 100,000 persone, molte delle quali parlano solo cinese mandarino o cantonese.
San Francisco's Chinatown is the largest Chinese community outside of Asia, it was founded in 1848, the year that began a migratory flow from Guangdong and Hong Kong until the 20th century, and is the most densely populated area in the west of Manhattan. More than 100,000 people live in its borders, many of whom speak only Mandarin or Cantonese Chinese.
Correlimos gordo ( Calidris canutus) en plumaje nupcial usando el primer plano para crear desenfoques. La verdad es que esta pasada primavera he disfrutado mucho con esta especie en varias sesiones en las que he podido experimentar bastante con ellos.
PD: Disculpadme los compañeros que comentaron la foto anterior ( Avocetas) , la he eliminado porque me daba error al cargarla y pensé que no se había subido, por eso subí esta. Saludos.
_______________________
Red knot (Calidris canutus) in breeding plumage using the foreground to create blurs. The truth is that this past spring I have really enjoyed this species in several sessions in which I have been able to experiment a lot with them.
Adulto de combatiente ( Calidris pugnax) durante este paso migratorio de otoño por tierras del suroeste de la Península Ibérica.
________________
Adult ruff (Calidris pugnax) during this autumn migratory passage through lands in the southwest of the Iberian Peninsula.
Orden: Passeriformes Familia: Turdidae Género: Turdus Especie: T. migratorius. Nombre comúnEl zorzal robín2 (Turdus migratorius), también conocido como mirlo americano, mirlo primavera,3 robín, robín americano, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real. Lugar captura:Lawrencevilla.Georgia. USA
La reinita hornera / ovenbird (Seiurus aurocapilla), también conocida como chipe o chipe suelero, es una especie de avepaseriforme de la familia Parulidae. Es la única especie del género monotípico Seiurus. Tiene 3 subespecies reconocidas, incluyendo la subespecie nominal. Es un ave migratorio que anida en América del Norte y que inverna en América Central, el Caribe y el norte de Sudamérica.
##########################
The ovenbird (Seiurus aurocapilla) is a small songbird of the New World warbler family (Parulidae). This migratory bird breeds in eastern North America and winters in Central America, many Caribbean Islands, Florida, and northern Venezuela.
Males and females look alike. Immature birds have tawny fringes to the tertiary remiges and sometimes buff-tipped outer primary wing coverts.
Lugar de Observacion: puerto escondido, duverge, Republica Dominicana.
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Passeriformes
Family:Parulidae
Genus:SeiurusSwainson, 1827
Species:S. aurocapilla
Binomial name
Seiurus aurocapilla
Liz fotografando grous em um dos nossos passeios com o camera club. Neste dia, não foi nada fácil conseguir boas fotos desses pássaros migratórios.
Liz photographing cranes during one of our camera club's field trip. It was not easy to get good photos of the cranes.
----------------------------------------------------------------------
Aprenda fotografia com www.CameraNeon.com
El paso migratorio de otoño nos permite disfrutar de la presencia de diferentes razas de una misma especie. Aquí os muestro una comparación entre la subespecie iberiae y la subespecie flava de la lavandera boyera ( Motacilla flava).
A la izquierda la subespecie iberiae ( Sudeste de Francia, Península Ibérica y Norte de África), de cabeza y mejillas más grises dejando una línea superciliar blanca más nítida y de garganta claramente blanca.
A la derecha la subespecie flava ( desde el Sur de Escandinavia hasta Francia), mucho más amarilla en general con la cabeza más pálida y la garganta amarilla.
_____________________
The autumn migration allows us to enjoy the presence of different races of the same species. Here I show you a comparison between the iberiae subspecies and the flava subspecies of the yellow wagtail (Motacilla flava).
On the left, the iberiae subspecies (South-East France, Iberian Peninsula and North Africa), with a greyer head and cheeks leaving a more distinct white superciliary line and a clearly white throat.
On the right, the flava subspecies (from southern Scandinavia to France), much more yellow in general with a paler head and yellow throat.
Tordo Sargento / Red-winged Blackbird / Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus)
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus), también conocido como sargento, tordo alirrojo, tordo capitán o turpial alirrojo, es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los #ictéridos, dentro del orden de los paseriformes. Habita en zonas húmedas y terrenos de cultivo de América del Norte y Central. Presenta un marcado dimorfismo sexualvinculado a una sensible diferencia en su tamaño y al color del plumaje, que se manifiesta a temprana edad. Las hembrasson principalmente marrones con un intenso veteado ventral y los machos, predominantemente negros con un par de manchas rojas bordeadas por una banda amarilla sobre las alas. Los insectos y las semillas constituyen la mayor parte de su dieta. Es considerado una plaga para la agricultura. Quizá sea el ave nativa más abundante de América del Norte
#########################################
The red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus) is a passerine bird of the family Icteridae found in most of North and much of Central America. It breeds from Alaska and Newfoundland south to Florida, the Gulf of Mexico, Mexico, and Guatemala, with isolated populations in western El Salvador, northwestern Honduras, and northwestern Costa Rica. It may winter as far north asPennsylvania and British Columbia, but northern populations are generally migratory, moving south to Mexico and the southern United States. Claims have been made that it is the most abundant and best studied living bird in North America.[ The red-winged blackbird is sexually dimorphic; the male is all black with a red shoulder and yellow wing bar, while the female is a nondescript dark brown. Seeds and insects make up the bulk of the red-winged blackbird's diet.
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Passeriformes
Family:Icteridae
Genus:Agelaius
Species:A. phoeniceus
Binomial name
Agelaius phoeniceus
RedwingedBlack-0307
During a stop on his migratory journey, and after a bath in the river, this polite duck satisfied my request and kindly posed for the camera, with the cathedral of Madrid on the background.
Well, it was a dark day and the result was not spectacular, but I thank him for his time. Have a nice journey to Africa!
-----------------
Durante una parada en su viaje migratorio, y después de un baño en el Manzanares, este bien educado pato atendió mi petición y posó amablemente para la cámara, con la catedral de Madrid al fondo.
Bueno, era un día muy oscuro y el resultado no fue espectacular, pero le agradezco su tiempo. ¡Que tenga un viaje agradable a Africa!
* Candelita, American Redstart (Setophaga ruticilla) (Mc)
* La candelita norteña o pavito migratorio (Setophaga ruticilla) es una especie de avepaseriforme de la familia de los parúlidos que vive en América. Tradicionalmente era la única especie del género Setophaga.
* Los adultos miden una media de 12 cm de largo. Los machos son de color negro en la cabeza, las partes dorsales, la garganta y el pecho; el vientre y las plumas cobertoras de la cola son blancos. En los flancos del pecho hay manchas naranjas brillantes, también en las rémiges del ala y en la cola.
En las hembras, la cabeza y las partes dorales son grisáceas o grisáceo oliváceas, y las partes ventrales blancas. En los costados y la cola hay manchas amarillo limón brillante.
Los juveniles se parecen a las hembras pero los machos presentan tintes naranjas en los costados, además de presentar algunas manchas negras en el cuerpo.
############
The American redstart (Setophaga ruticilla) is a New World warbler. It is unrelated to the Old World redstarts. It derives its name from the male's red tail, start being an old word for tail.
The breeding males are unmistakable, jet black above apart from large orange-red patches on their wings and tails. Their breast sides are also orange, with the rest of their underparts colored white. In their other plumages, American redstarts display green in their upperparts, along with black central tails and grey heads. The orange patches of the breeding males are replaced by yellow in the plumages of the females and young birds.
##################
*
Lugar de Observacion / Taken: Centntenial Park, Moncton.
*
##################
* Scientific classification
* Kingdom:•Animalia
* Phylum:•Chordata
* Class:•Aves
* Order:•Passeriformes
* Family:•Parulidae
* Genus:•Setophaga
* Species:•S. ruticilla
* Binomial name
* Setophaga ruticilla
Redstart-8848
Yellow-billed Cuckoo
Coccyzus americanus
Cuco Americano
Familia (Family): Cuculidae
Taxonomía (Taxonomy): SACC
Lugar (Taken in): Medellín, Colombia
© Wilmer Quiceno
Follow me on Instagram: @wilmer.quiceno
As it is with many birds, and especially warblers, this American redstart was moving quickly through the branches and trees looking for insects to eat. When one stopped for a moment, I held my breath as I put the camera to my eye hoping that the redstart would stay. For this image, it did, but not for long. After just two clicks of my camera, it was off again.
Como es el caso con la mayoría de aves, y especialmente los chipes, este pavito migratorio se movía rápidamente por las ramas de los árboles buscando insectos para comer. Cuando uno se detenía por un momento, siempre contenía la respiración mientras ponía la cámara al ojo esperando que el pavito migratorio se quedara.
High Above the Clouds
Description: Schistocerca cancellata is a locust popularly known as "bird locust" in the order Orthoptera, suborder Caelifera, infraorder Acrididea (syn: Acridomorpha; Tetrigidea), superfamily Acridoidea, family Acrididae, subfamily Cyrtacanthacridinae and tribe Cyrtacanthacridini. Apparently and doubtfully, there are two subspecies are present: S. cancellata cancellata and S. cancellata paranensis (Burmeister, H., 1861), and I'm unaware on the distribution of the latter.
They are polyphagous and feed on a wide variety of wild and cultivated plants. It is one of the few species of Schistocerca that are truly swarming and can form dense migrating swarms through an extreme form of density-dependend phenotypic plasticity, known as locust phase polyphenism. The wings are lacy and the overall coloring is brown in multiple shades. It measured around 5 to 5,5cm in length. Although OSF ("http://orthoptera.speciesfile.org/common/editTaxon/Distribution/ShowDistribution.aspx?TaxonNameID=1112355") registers this locust in wider numbers in the South of Brazil, it is known that the great migrative tendencies of these Orthoptera leave room for doubt on a true status of distribution. Records point the existence of specimens in the Northwest of Brazil, where this one was found. I will try to provide a source eventually as this is quite hard to find. Records point S. cancellata is adapted to arid or semi-arid regions.
Further informations on the breeding habits, overall anatomy and behaviour will be appreciated and credited.
Identified by Kátia Matiotti. (www.facebook.com/katia.matiotti)
Source:
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5529561/
PROJECT NOAH (Português): www.projectnoah.org/spottings/1526869319
Large, slightly ungainly raptor with long and very broad wings, a shortish tail, and a conspicuously big head. Pale belly and underwings contrast with the darker head in most adults, but juveniles have pale heads. All age groups have a tendency to look a bit disheveled. On perched birds look for the owl-like face and unfeathered legs. Hunts over open areas, spending lots of time hovering with rowing wingbeats into the wind. e-bird
Nombre científico: Contopus virens
Nombre común: Pibí Oriental
English name: Eastern Wood-pewee
Lugar: Medellín, Colombia
© Wilmer Quiceno
la Chinatown di San Francisco è la più grande comunità cinese fuori dall’Asia, è stata fondata nel 1848, anno che diede inizio ad un flusso migratorio da Guangdong e Hong Kong fino al ‘900, ed è l’area più densamente popolata ad ovest di Manhattan. Tra i suoi confini vivono più di 100,000 persone, molte delle quali parlano solo cinese mandarino o cantonese.
San Francisco's Chinatown is the largest Chinese community outside of Asia, it was founded in 1848, the year that began a migratory flow from Guangdong and Hong Kong until the 20th century, and is the most densely populated area in the west of Manhattan. More than 100,000 people live in its borders, many of whom speak only Mandarin or Cantonese Chinese.
Chorlo Gris / Black-bellied Plover (Pluvialis squatarola)
Status:
LIFER !!
Residente Comun(Rc)
Migratorio (M)
El chorlito gris o chorlo ártico (Pluvialis squatarola) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae propio de la tundra
Este chorlito blanco y negro, tiene las alas puntiagudas y el potente vuelo de un migrador a grandes distancias. En invierno es casi totalmente de color gris ceniza, y puede ser identificado por las axilas negras sobre el blanco de la parte inferior, y su voz "thii-uu-vii".
En invierno se alimenta en las marismas en bajamar, sondeando lentamente el barro en busca de gusanos, pequeños bibalvos, crustáceos y otros invertebrados.
############ENGLISH##########
non-breedingplumage:
The grey plover (Pluvialis squatarola), known as the black-bellied plover in North America, is a medium-sized plover breeding in Arctic regions. It is a long-distance migrant, with a nearly worldwide coastal distribution when not breeding.
the adults are spotted black and white on the back and wings. The face and neck are black with a white border; they have a black breast and belly and a white rump. The tail is white with black barring. The bill and legs are black. They moult to winter plumage in mid August to early September and retain this until April; this being a fairly plain grey above, with a grey-speckled breast and white belly. The juvenile and first-winter plumages, held by young birds from fledging until about one year old, are similar to the adult winter plumage but with the back feathers blacker with creamy white edging. In all plumages, the inner flanks and axillary feathers at the base of the underwing are black, a feature which readily distinguishes it from the other three Pluvialis species in flight.
Their breeding habitat is Arctic islands and coastal areas across the northern coasts of Alaska, Canada, and Russia. They nest on the ground in a dry open tundra with good visibility; the nest is a shallow gravel scrape. Four eggs (sometimes only three) are laid in early June, with an incubation period of 26–27 days; the chicks fledge when 35–45 days old
Young birds do not breed until two years old; they typically remain on the wintering grounds until their second summer
They forage for food on beaches and tidal flats, usually by sight. The food consists of small molluscs, polychaete worms, crustaceans, and insects. It is less gregarious than the other Pluvialis species, not forming dense feeding flocks, instead feeding widely dispersed over beaches, with birds well spaced apart.
##################
Lugar de Observacion / Taken: Salinas de puerto Hermoso, peravia, Republica Dominicana.
##################
Scientific classification
Kingdom:Animalia
Phylum:Chordata
Class:Aves
Order:Charadriiformes
Family:Charadriidae
Genus:Pluvialis
Species:P. squatarola
Binomial name
Pluvialis squatarola
LOCATION:
Bahia de Calderas (Caldera's Bay)
CITY:
Bani
COUNTRY:
Dominican Republic