View allAll Photos Tagged dimma
ⓒRebecca Bugge, All Rights Reserved
Do not use without permission.
Thank you all for your comments and favourites - and for your own work you have shared. I wish you all the best for the year to come!
(This winter may not, so far, be as pretty as I could wish for, but you can find beauty in most things, if you just look more closely and keep an open mind. And sometimes your mobile phone can surprise you with a really good outcome of a shot.)
So:
Happy New Year!
Gott Nytt År!
Godt Nytår!
Hyvää Uutta Vuotta!
Frohes neues Jahr!
Bonne Année!
Blwyddyn Newydd Dda!
Buon Anno!
Próspero Año Nuevo!
Feliz Ano Novo!
Gelukkig Nieuwjaar!
с Но́вым го́дом!
Yeni Yılın Kutlu Olsun!
良いお年を!
新年快樂!
नया साल मुबारक !
Cloudless dusk over a frozen lake, in the distance, beyond the nearest forest there is an icy mist (on the right handside of the photo my footprints are visible, this shot is five years old)/ Brrr...en molnfri skymning vid Vällen, ställvis över sjön, bortanför närmaste skogen ses en isig dimma...(till höger kan mina spår skönjas, bilden har fem år på nacken...)/ Brrr...un atardecer sin nubes sobre un lago congelado, en la distancia más allá del bosque cercano se atizba una neblina helada...(a la derecha se ven mis huellas, la foto tiene cinco años) (DSC_1996-2)
someone cycles away in the mist shortly after the sunrise.../Flyktväg, någon avlägsnar sig i dimman strax efter soluppgången.../Ruta de escape, alguien se aleja en la niebla a poco de salir el sol..(DSC_9618-3)
the sun goes down, my footprints on the frozen tarmac...Happy New Year, my best wishes to You!/ Ur dimman, solen går ner, tvärs över den isiga vägen mina egna spår...önskar er Gott Nytt År!/Saliendo de la niebla, baja el sol, mis propias huellas me siguen sobre la ruta congelada...Los mejores desos para el año que comienza! (DSC_1607-3)
along the path goes an elderly couple, may be like in a dream together.../Kvällsdimman, ett äldre par går i stigen, kanske som i en dröm tillsammans.../ Niebla de atardecer, por el sendero va una pareja ya mayor, tal vez como en un sueño juntos...(DSC_6828-5)
under frosty branches, in the morning sunshine.../En kall picknik, under frostiga grenar, morgonsolen tittar fram.../Un picnic frío, bajo ramas escarchadas, en el sol de la mañana...
a girl walking with her music, the mist over the valley.../Un tipo de armonía, la chica envuelta en su música, la niebla en el valle.../En typ av harmoni, tjejen på promenad med sin musik, kvällsdimman över Hågadalen...
Skulpturen är gjord av Pecka Söderberg, och heter Resenär, vilse men inte helt väck. Enligt kommunens pressmeddelande har Söderberg sagt:
De tankar jag har med skulpturen handlar annars om människor på resa, detta att överraskas av nåt man inte tidigare sett. Upptäckandet – att se nåt nytt – kan vara jobbigt, men också väldigt berikande.