Bergen, historically Bjørgvin, is a city and municipality in Vestland county on the west coast of Norway. As of 2022, its population was roughly 289,330. Bergen is the second-largest city in Norway after national capital Oslo. The municipality covers 465 square kilometres (180 sq mi) and is located on the peninsula of Bergenshalvøyen. The city centre and northern neighbourhoods are on Byfjorden, 'the city fjord'. The city is surrounded by mountains, causing Bergen to be called the "city of seven mountains". Many of the extra-municipal suburbs are on islands. Bergen is the administrative centre of Vestland county. The city consists of eight boroughs: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad, and Åsane.

 

Trading in Bergen may have started as early as the 1020s. According to tradition, the city was founded in 1070 by King Olav Kyrre and was named Bjørgvin, 'the green meadow among the mountains'. It served as Norway's capital in the 13th century, and from the end of the 13th century became a bureau city of the Hanseatic League. Until 1789, Bergen enjoyed exclusive rights to mediate trade between Northern Norway and abroad, and it was the largest city in Norway until the 1830s when it was overtaken by the capital, Christiania (now known as Oslo). What remains of the quays, Bryggen, is a World Heritage Site. The city was hit by numerous fires over the years. The Bergen School of Meteorology was developed at the Geophysical Institute starting in 1917, the Norwegian School of Economics was founded in 1936, and the University of Bergen in 1946. From 1831 to 1972, Bergen was its own county. In 1972 the municipality absorbed four surrounding municipalities and became a part of Hordaland county.

 

The city is an international centre for aquaculture, shipping, the offshore petroleum industry and subsea technology, and a national centre for higher education, media, tourism and finance. Bergen Port is Norway's busiest in terms of both freight and passengers, with over 300 cruise ship calls a year bringing nearly a half a million passengers to Bergen, a number that has doubled in 10 years. Almost half of the passengers are German or British. The city's main football team is SK Brann and a unique tradition of the city is the buekorps, which are traditional marching neighbourhood youth organisations. Natives speak a distinct dialect, known as Bergensk. The city features Bergen Airport, Flesland and Bergen Light Rail, and is the terminus of the Bergen Line. Four large bridges connect Bergen to its suburban municipalities.

 

Bergen has a mild winter climate, though with significant precipitation. From December to March, Bergen can, in rare cases, be up to 20 °C warmer than Oslo, even though both cities are at about 60° North. In summer however, Bergen is several degrees cooler than Oslo due to the same maritime effects. The Gulf Stream keeps the sea relatively warm, considering the latitude, and the mountains protect the city from cold winds from the north, north-east and east.

 

History

Hieronymus Scholeus's impression of Bergen. The drawing was made in about 1580 and was published in an atlas with drawings of many different cities (Civitaes orbis terrarum).

The city of Bergen was traditionally thought to have been founded by king Olav Kyrre, son of Harald Hardråde in 1070 AD, four years after the Viking Age in England ended with the Battle of Stamford Bridge. Modern research has, however, discovered that a trading settlement had already been established in the 1020s or 1030s.

 

Bergen gradually assumed the function of capital of Norway in the early 13th century, as the first city where a rudimentary central administration was established. The city's cathedral was the site of the first royal coronation in Norway in the 1150s, and continued to host royal coronations throughout the 13th century. Bergenhus fortress dates from the 1240s and guards the entrance to the harbour in Bergen. The functions of the capital city were lost to Oslo during the reign of King Haakon V (1299–1319).

 

In the middle of the 14th century, North German merchants, who had already been present in substantial numbers since the 13th century, founded one of the four Kontore of the Hanseatic League at Bryggen in Bergen. The principal export traded from Bergen was dried cod from the northern Norwegian coast, which started around 1100. The city was granted a monopoly for trade from the north of Norway by King Håkon Håkonsson (1217–1263). Stockfish was the main reason that the city became one of North Europe's largest centres for trade.[11] By the late 14th century, Bergen had established itself as the centre of the trade in Norway. The Hanseatic merchants lived in their own separate quarter of the town, where Middle Low German was used, enjoying exclusive rights to trade with the northern fishermen who each summer sailed to Bergen. The Hansa community resented Scottish merchants who settled in Bergen, and on 9 November 1523 several Scottish households were targeted by German residents. Today, Bergen's old quayside, Bryggen, is on UNESCO's list of World Heritage Sites.

 

In 1349, the Black Death was brought to Norway by an English ship arriving in Bergen. Later outbreaks occurred in 1618, 1629 and 1637, on each occasion taking about 3,000 lives. In the 15th century, the city was attacked several times by the Victual Brothers, and in 1429 they succeeded in burning the royal castle and much of the city. In 1665, the city's harbour was the site of the Battle of Vågen, when an English naval flotilla attacked a Dutch merchant and treasure fleet supported by the city's garrison. Accidental fires sometimes got out of control, and one in 1702 reduced most of the town to ashes.

 

Throughout the 15th and 16th centuries, Bergen remained one of the largest cities in Scandinavia, and it was Norway's biggest city until the 1830s, being overtaken by the capital city of Oslo. From around 1600, the Hanseatic dominance of the city's trade gradually declined in favour of Norwegian merchants (often of Hanseatic ancestry), and in the 1750s, the Kontor, or major trading post of the Hanseatic League, finally closed. During the 17th and 18th centuries, Bergen was involved in the Atlantic slave trade. Bergen-based slave trader Jørgen Thormøhlen, the largest shipowner in Norway, was the main owner of the slave ship Cornelia, which made two slave-trading voyages in 1673 and 1674 respectively; he also developed the city's industrial sector, particularly in the neighbourhood of Møhlenpris, which is named after him. Bergen retained its monopoly of trade with northern Norway until 1789. The Bergen stock exchange, the Bergen børs, was established in 1813.

 

Modern history

Bergen was separated from Hordaland as a county of its own in 1831. It was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The rural municipality of Bergen landdistrikt was merged with Bergen on 1 January 1877. The rural municipality of Årstad was merged with Bergen on 1 July 1915.

 

During World War II, Bergen was occupied on the first day of the German invasion on 9 April 1940, after a brief fight between German ships and the Norwegian coastal artillery. The Norwegian resistance movement groups in Bergen were Saborg, Milorg, "Theta-gruppen", Sivorg, Stein-organisasjonen and the Communist Party. On 20 April 1944, during the German occupation, the Dutch cargo ship Voorbode anchored off the Bergenhus Fortress, loaded with over 120 tons of explosives, and blew up, killing at least 150 people and damaging historic buildings. The city was subject to some Allied bombing raids, aimed at German naval installations in the harbour. Some of these caused Norwegian civilian casualties numbering about 100.

 

Bergen is also well known in Norway for the Isdal Woman (Norwegian: Isdalskvinnen), an unidentified person who was found dead at Isdalen ("Ice Valley") on 29 November 1970. The unsolved case encouraged international speculation over the years and it remains one of the most profound mysteries in recent Norwegian history.

 

The rural municipalities of Arna, Fana, Laksevåg, and Åsane were merged with Bergen on 1 January 1972. The city lost its status as a separate county on the same date, and Bergen is now a municipality, in the county of Vestland.

 

Fires

The city's history is marked by numerous great fires. In 1198, the Bagler faction set fire to the city in connection with a battle against the Birkebeiner faction during the civil war. In 1248, Holmen and Sverresborg burned, and 11 churches were destroyed. In 1413 another fire struck the city, and 14 churches were destroyed. In 1428 the city was plundered by the Victual Brothers, and in 1455, Hanseatic merchants were responsible for burning down Munkeliv Abbey. In 1476, Bryggen burned down in a fire started by a drunk trader. In 1582, another fire hit the city centre and Strandsiden. In 1675, 105 buildings burned down in Øvregaten. In 1686 another great fire hit Strandsiden, destroying 231 city blocks and 218 boathouses. The greatest fire in history was in 1702, when 90% of the city was burned to ashes. In 1751, there was a great fire at Vågsbunnen. In 1756, yet another fire at Strandsiden burned down 1,500 buildings, and further great fires hit Strandsiden in 1771 and 1901. In 1916, 300 buildings burned down in the city centre including the Swan pharmacy, the oldest pharmacy in Norway, and in 1955 parts of Bryggen burned down.

 

Toponymy

Bergen is pronounced in English /ˈbɜːrɡən/ or /ˈbɛərɡən/ and in Norwegian [ˈbæ̀rɡn̩] (in the local dialect [ˈbæ̂ʁɡɛn]). The Old Norse forms of the name were Bergvin [ˈberɡˌwin] and Bjǫrgvin [ˈbjɔrɡˌwin] (and in Icelandic and Faroese the city is still called Björgvin). The first element is berg (n.) or bjǫrg (n.), which translates as 'mountain(s)'. The last element is vin (f.), which means a new settlement where there used to be a pasture or meadow. The full meaning is then "the meadow among the mountains". This is a suitable name: Bergen is often called "the city among the seven mountains". It was the playwright Ludvig Holberg who felt so inspired by the seven hills of Rome, that he decided that his home town must be blessed with a corresponding seven mountains – and locals still argue which seven they are.

 

In 1918, there was a campaign to reintroduce the Norse form Bjørgvin as the name of the city. This was turned down – but as a compromise, the name of the diocese was changed to Bjørgvin bispedømme.

 

Bergen occupies most of the peninsula of Bergenshalvøyen in the district of Midthordland in mid-western Hordaland. The municipality covers an area of 465 square kilometres (180 square miles). Most of the urban area is on or close to a fjord or bay, although the urban area has several mountains. The city centre is surrounded by the Seven Mountains, although there is disagreement as to which of the nine mountains constitute these. Ulriken, Fløyen, Løvstakken and Damsgårdsfjellet are always included as well as three of Lyderhorn, Sandviksfjellet, Blåmanen, Rundemanen and Kolbeinsvarden. Gullfjellet is Bergen's highest mountain, at 987 metres (3,238 ft) above mean sea level. Bergen is far enough north that during clear nights at the solstice, there is borderline civil daylight in spite of the sun having set.

 

Bergen is sheltered from the North Sea by the islands Askøy, Holsnøy (the municipality of Meland) and Sotra (the municipalities of Fjell and Sund). Bergen borders the municipalities Alver and Osterøy to the north, Vaksdal and Samnanger to the east, Os (Bjørnafjorden) and Austevoll to the south, and Øygarden and Askøy to the west.

 

The city centre of Bergen lies in the west of the municipality, facing the fjord of Byfjorden. It is among a group of mountains known as the Seven Mountains, although the number is a matter of definition. From here, the urban area of Bergen extends to the north, west and south, and to its east is a large mountain massif. Outside the city centre and the surrounding neighbourhoods (i.e. Årstad, inner Laksevåg and Sandviken), the majority of the population lives in relatively sparsely populated residential areas built after 1950. While some are dominated by apartment buildings and modern terraced houses (e.g. Fyllingsdalen), others are dominated by single-family homes.

 

The oldest part of Bergen is the area around the bay of Vågen in the city centre. Originally centred on the bay's eastern side, Bergen eventually expanded west and southwards. Few buildings from the oldest period remain, the most significant being St Mary's Church from the 12th century. For several hundred years, the extent of the city remained almost constant. The population was stagnant, and the city limits were narrow. In 1702, seven-eighths of the city burned. Most of the old buildings of Bergen, including Bryggen (which was rebuilt in a mediaeval style), were built after the fire. The fire marked a transition from tar covered houses, as well as the remaining log houses, to painted and some brick-covered wooden buildings.

 

The last half of the 19th century saw a period of rapid expansion and modernisation. The fire of 1855 west of Torgallmenningen led to the development of regularly sized city blocks in this area of the city centre. The city limits were expanded in 1876, and Nygård, Møhlenpris and Sandviken were urbanized with large-scale construction of city blocks housing both the poor and the wealthy. Their architecture is influenced by a variety of styles; historicism, classicism and Art Nouveau. The wealthy built villas between Møhlenpris and Nygård, and on the side of Mount Fløyen; these areas were also added to Bergen in 1876. Simultaneously, an urbanization process was taking place in Solheimsviken in Årstad, at that time outside the Bergen municipality, centred on the large industrial activity in the area. The workers' homes in this area were poorly built, and little remains after large-scale redevelopment in the 1960s–1980s.

 

After Årstad became a part of Bergen in 1916, a development plan was applied to the new area. Few city blocks akin to those in Nygård and Møhlenpris were planned. Many of the worker class built their own homes, and many small, detached apartment buildings were built. After World War II, Bergen had again run short of land to build on, and, contrary to the original plans, many large apartment buildings were built in Landås in the 1950s and 1960s. Bergen acquired Fyllingsdalen from Fana municipality in 1955. Like similar areas in Oslo (e.g. Lambertseter), Fyllingsdalen was developed into a modern suburb with large apartment buildings, mid-rises, and some single-family homes, in the 1960s and 1970s. Similar developments took place beyond Bergen's city limits, for example in Loddefjord.

 

At the same time as planned city expansion took place inside Bergen, its extra-municipal suburbs also grew rapidly. Wealthy citizens of Bergen had been living in Fana since the 19th century, but as the city expanded it became more convenient to settle in the municipality. Similar processes took place in Åsane and Laksevåg. Most of the homes in these areas are detached row houses,[clarification needed] single family homes or small apartment buildings. After the surrounding municipalities were merged with Bergen in 1972, expansion has continued in largely the same manner, although the municipality encourages condensing near commercial centres, future Bergen Light Rail stations, and elsewhere.

 

As part of the modernisation wave of the 1950s and 1960s, and due to damage caused by World War II, the city government ambitiously planned redevelopment of many areas in central Bergen. The plans involved demolition of several neighbourhoods of wooden houses, namely Nordnes, Marken, and Stølen. None of the plans was carried out in its original form; the Marken and Stølen redevelopment plans were discarded and that of Nordnes only carried out in the area that had been most damaged by war. The city council of Bergen had in 1964 voted to demolish the entirety of Marken, however, the decision proved to be highly controversial and the decision was reversed in 1974. Bryggen was under threat of being wholly or partly demolished after the fire of 1955, when a large number of the buildings burned to the ground. Instead of being demolished, the remaining buildings were restored and accompanied by reconstructions of some of the burned buildings.

 

Demolition of old buildings and occasionally whole city blocks is still taking place, the most recent major example being the 2007 razing of Jonsvollskvartalet at Nøstet.

 

Billboards are banned in the city.

 

Culture and sports

Bergens Tidende (BT) and Bergensavisen (BA) are the largest newspapers, with circulations of 87,076 and 30,719 in 2006, BT is a regional newspaper covering all of Vestland, while BA focuses on metropolitan Bergen. Other newspapers published in Bergen include the Christian national Dagen, with a circulation of 8.936, and TradeWinds, an international shipping newspaper. Local newspapers are Fanaposten for Fana, Sydvesten for Laksevåg and Fyllingsdalen and Bygdanytt for Arna and the neighbouring municipality Osterøy. TV 2, Norway's largest private television company, is based in Bergen.

 

The 1,500-seat Grieg Hall is the city's main cultural venue, and home of the Bergen Philharmonic Orchestra, founded in 1765, and the Bergen Woodwind Quintet. The city also features Carte Blanche, the Norwegian national company of contemporary dance. The annual Bergen International Festival is the main cultural festival, which is supplemented by the Bergen International Film Festival. Two internationally renowned composers from Bergen are Edvard Grieg and Ole Bull. Grieg's home, Troldhaugen, has been converted to a museum. During the 1990s and early 2000s, Bergen produced a series of successful pop, rock and black metal artists, collectively known as the Bergen Wave.

 

Den Nationale Scene is Bergen's main theatre. Founded in 1850, it had Henrik Ibsen as one of its first in-house playwrights and art directors. Bergen's contemporary art scene is centred on BIT Teatergarasjen, Bergen Kunsthall, United Sardines Factory (USF) and Bergen Center for Electronic Arts (BEK). Bergen was a European Capital of Culture in 2000. Buekorps is a unique feature of Bergen culture, consisting of boys aged from 7 to 21 parading with imitation weapons and snare drums. The city's Hanseatic heritage is documented in the Hanseatic Museum located at Bryggen.

 

SK Brann is Bergen's premier football team; founded in 1908, they have played in the (men's) Norwegian Premier League for all but seven years since 1963 and consecutively, except one season after relegation in 2014, since 1987. The team were the football champions in 1961–1962, 1963, and 2007,[155] and reached the quarter-finals of the Cup Winners' Cup in 1996–1997. Brann play their home games at the 17,824-seat Brann Stadion. FK Fyllingsdalen is the city's second-best team, playing in the Second Division at Varden Amfi. Its predecessor, Fyllingen, played in the Norwegian Premier League in 1990, 1991 and 1993. Arna-Bjørnar and Sandviken play in the Women's Premier League.

 

Bergen IK is the premier men's ice hockey team, playing at Bergenshallen in the First Division. Tertnes play in the Women's Premier Handball League, and Fyllingen in the Men's Premier Handball League. In athletics, the city is dominated by IL Norna-Salhus, IL Gular and FIK BFG Fana, formerly also Norrøna IL and TIF Viking. The Bergen Storm are an American football team that plays matches at Varden Kunstgress and plays in the second division of the Norwegian league.

 

Bergensk is the native dialect of Bergen. It was strongly influenced by Low German-speaking merchants from the mid-14th to mid-18th centuries. During the Dano-Norwegian period from 1536 to 1814, Bergen was more influenced by Danish than other areas of Norway. The Danish influence removed the female grammatical gender in the 16th century, making Bergensk one of very few Norwegian dialects with only two instead of three grammatical genders. The Rs are uvular trills, as in French, which probably spread to Bergen some time in the 18th century, overtaking the alveolar trill in the time span of two to three generations. Owing to an improved literacy rate, Bergensk was influenced by riksmål and bokmål in the 19th and 20th centuries. This led to large parts of the German-inspired vocabulary disappearing and pronunciations shifting slightly towards East Norwegian.

 

The 1986 edition of the Eurovision Song Contest took place in Bergen. Bergen was the host city for the 2017 UCI Road World Championships. The city is also a member of the UNESCO Creative Cities Network in the category of gastronomy since 2015.

 

Street art

Bergen is considered to be the street art capital of Norway. Famed artist Banksy visited the city in 2000 and inspired many to start creating street art. Soon after, the city brought up the most famous street artist in Norway: Dolk. His art can still be seen in several places in the city, and in 2009 the city council choose to preserve Dolk's work "Spray" with protective glass. In 2011, Bergen council launched a plan of action for street art in Bergen from 2011 to 2015 to ensure that "Bergen will lead the fashion for street art as an expression both in Norway and Scandinavia".

 

The Madam Felle (1831–1908) monument in Sandviken, is in honour of a Norwegian woman of German origin, who in the mid-19th century managed, against the will of the council, to maintain a counter of beer. A well-known restaurant of the same name is now situated at another location in Bergen. The monument was erected in 1990 by sculptor Kari Rolfsen, supported by an anonymous donor. Madam Felle, civil name Oline Fell, was remembered after her death in a popular song, possibly originally a folksong, "Kjenner Dokker Madam Felle?" by Lothar Lindtner and Rolf Berntzen on an album in 1977.

 

Norway , officially the Kingdom of Norway , is a Nordic , European country and an independent state in the west of the Scandinavian Peninsula . Geographically speaking, the country is long and narrow, and on the elongated coast towards the North Atlantic are Norway's well-known fjords . The Kingdom of Norway includes the main country (the mainland with adjacent islands within the baseline ), Jan Mayen and Svalbard . With these two Arctic areas, Norway covers a land area of ​​385,000 km² and has a population of approximately 5.5 million (2023). Mainland Norway borders Sweden in the east , Finland and Russia in the northeast .

 

Norway is a parliamentary democracy and constitutional monarchy , where Harald V has been king and head of state since 1991 , and Jonas Gahr Støre ( Ap ) has been prime minister since 2021 . Norway is a unitary state , with two administrative levels below the state: counties and municipalities . The Sami part of the population has, through the Sami Parliament and the Finnmark Act , to a certain extent self-government and influence over traditionally Sami areas. Although Norway has rejected membership of the European Union through two referendums , through the EEA Agreement Norway has close ties with the Union, and through NATO with the United States . Norway is a significant contributor to the United Nations (UN), and has participated with soldiers in several foreign operations mandated by the UN. Norway is among the states that have participated from the founding of the UN , NATO , the Council of Europe , the OSCE and the Nordic Council , and in addition to these is a member of the EEA , the World Trade Organization , the Organization for Economic Co-operation and Development and is part of the Schengen area .

 

Norway is rich in many natural resources such as oil , gas , minerals , timber , seafood , fresh water and hydropower . Since the beginning of the 20th century, these natural conditions have given the country the opportunity for an increase in wealth that few other countries can now enjoy, and Norwegians have the second highest average income in the world, measured in GDP per capita, as of 2022. The petroleum industry accounts for around 14% of Norway's gross domestic product as of 2018. Norway is the world's largest producer of oil and gas per capita outside the Middle East. However, the number of employees linked to this industry fell from approx. 232,000 in 2013 to 207,000 in 2015.

 

In Norway, these natural resources have been managed for socially beneficial purposes. The country maintains a welfare model in line with the other Nordic countries. Important service areas such as health and higher education are state-funded, and the country has an extensive welfare system for its citizens. Public expenditure in 2018 is approx. 50% of GDP, and the majority of these expenses are related to education, healthcare, social security and welfare. Since 2001 and until 2021, when the country took second place, the UN has ranked Norway as the world's best country to live in . From 2010, Norway is also ranked at the top of the EIU's democracy index . Norway ranks third on the UN's World Happiness Report for the years 2016–2018, behind Finland and Denmark , a report published in March 2019.

 

The majority of the population is Nordic. In the last couple of years, immigration has accounted for more than half of population growth. The five largest minority groups are Norwegian-Poles , Lithuanians , Norwegian-Swedes , Norwegian-Syrians including Syrian Kurds and Norwegian-Pakistani .

 

Norway's national day is 17 May, on this day in 1814 the Norwegian Constitution was dated and signed by the presidency of the National Assembly at Eidsvoll . It is stipulated in the law of 26 April 1947 that 17 May are national public holidays. The Sami national day is 6 February. "Yes, we love this country" is Norway's national anthem, the song was written in 1859 by Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910).

 

Norway's history of human settlement goes back at least 10,000 years, to the Late Paleolithic , the first period of the Stone Age . Archaeological finds of settlements along the entire Norwegian coast have so far been dated back to 10,400 before present (BP), the oldest find is today considered to be a settlement at Pauler in Brunlanes , Vestfold .

For a period these settlements were considered to be the remains of settlers from Doggerland , an area which today lies beneath the North Sea , but which was once a land bridge connecting today's British Isles with Danish Jutland . But the archaeologists who study the initial phase of the settlement in what is today Norway reckon that the first people who came here followed the coast along what is today Bohuslân. That they arrived in some form of boat is absolutely certain, and there is much evidence that they could easily move over large distances.

 

Since the last Ice Age, there has been continuous settlement in Norway. It cannot be ruled out that people lived in Norway during the interglacial period , but no trace of such a population or settlement has been found.

 

The Stone Age lasted a long time; half of the time that our country has been populated. There are no written accounts of what life was like back then. The knowledge we have has been painstakingly collected through investigations of places where people have stayed and left behind objects that we can understand have been processed by human hands. This field of knowledge is called archaeology . The archaeologists interpret their findings and the history of the surrounding landscape. In our country, the uplift after the Ice Age is fundamental. The history of the settlements at Pauler is no more than fifteen years old.

 

The Fosna culture settled parts of Norway sometime between 10,000–8,000 BC. (see Stone Age in Norway ). The dating of rock carvings is set to Neolithic times (in Norway between 4000 BC to 1700 BC) and show activities typical of hunters and gatherers .

 

Agriculture with livestock and arable farming was introduced in the Neolithic. Swad farming where the farmers move when the field does not produce the expected yield.

 

More permanent and persistent farm settlements developed in the Bronze Age (1700 BC to 500 BC) and the Iron Age . The earliest runes have been found on an arrowhead dated to around 200 BC. Many more inscriptions are dated to around 800, and a number of petty kingdoms developed during these centuries. In prehistoric times, there were no fixed national borders in the Nordic countries and Norway did not exist as a state. The population in Norway probably fell to year 0.

 

Events in this time period, the centuries before the year 1000, are glimpsed in written sources. Although the sagas were written down in the 13th century, many hundreds of years later, they provide a glimpse into what was already a distant past. The story of the fimbul winter gives us a historical picture of something that happened and which in our time, with the help of dendrochronology , can be interpreted as a natural disaster in the year 536, created by a volcanic eruption in El Salvador .

 

In the period between 800 and 1066 there was a significant expansion and it is referred to as the Viking Age . During this period, Norwegians, as Swedes and Danes also did, traveled abroad in longships with sails as explorers, traders, settlers and as Vikings (raiders and pirates ). By the middle of the 11th century, the Norwegian kingship had been firmly established, building its right as descendants of Harald Hårfagre and then as heirs of Olav the Holy . The Norwegian kings, and their subjects, now professed Christianity . In the time around Håkon Håkonsson , in the time after the civil war , there was a small renaissance in Norway with extensive literary activity and diplomatic activity with Europe. The black dew came to Norway in 1349 and killed around half of the population. The entire state apparatus and Norway then entered a period of decline.

 

Between 1396 and 1536, Norway was part of the Kalmar Union , and from 1536 until 1814 Norway had been reduced to a tributary part of Denmark , named as the Personal Union of Denmark-Norway . This staff union entered into an alliance with Napoléon Bonaparte with a war that brought bad times and famine in 1812 . In 1814, Denmark-Norway lost the Anglophone Wars , part of the Napoleonic Wars , and the Danish king was forced to cede Norway to the king of Sweden in the Treaty of Kiel on 14 January of that year. After a Norwegian attempt at independence, Norway was forced into a loose union with Sweden, but where Norway was allowed to create its own constitution, the Constitution of 1814 . In this period, Norwegian, romantic national feeling flourished, and the Norwegians tried to develop and establish their own national self-worth. The union with Sweden was broken in 1905 after it had been threatened with war, and Norway became an independent kingdom with its own monarch, Haakon VII .

 

Norway remained neutral during the First World War , and at the outbreak of the Second World War, Norway again declared itself neutral, but was invaded by National Socialist Germany on 9 April 1940 .

 

Norway became a member of the Western defense alliance NATO in 1949 . Two attempts to join the EU were voted down in referendums by small margins in 1972 and 1994 . Norway has been a close ally of the United States in the post-war period. Large discoveries of oil and natural gas in the North Sea at the end of the 1960s led to tremendous economic growth in the country, which is still ongoing. Traditional industries such as fishing are also part of Norway's economy.

 

Stone Age (before 1700 BC)

When most of the ice disappeared, vegetation spread over the landscape and due to a warm climate around 2000-3000 BC. the forest grew much taller than in modern times. Land uplift after the ice age led to a number of fjords becoming lakes and dry land. The first people probably came from the south along the coast of the Kattegat and overland into Finnmark from the east. The first people probably lived by gathering, hunting and trapping. A good number of Stone Age settlements have been found which show that such hunting and trapping people stayed for a long time in the same place or returned to the same place regularly. Large amounts of gnawed bones show that they lived on, among other things, reindeer, elk, small game and fish.

 

Flintstone was imported from Denmark and apart from small natural deposits along the southern coast, all flintstone in Norway is transported by people. At Espevær, greenstone was quarried for tools in the Stone Age, and greenstone tools from Espevær have been found over large parts of Western Norway. Around 2000-3000 BC the usual farm animals such as cows and sheep were introduced to Norway. Livestock probably meant a fundamental change in society in that part of the people had to be permanent residents or live a semi-nomadic life. Livestock farming may also have led to conflict with hunters.

 

The oldest traces of people in what is today Norway have been found at Pauler , a farm in Brunlanes in Larvik municipality in Vestfold . In 2007 and 2008, the farm has given its name to a number of Stone Age settlements that have been excavated and examined by archaeologists from the Cultural History Museum at UiO. The investigations have been carried out in connection with the new route for the E18 motorway west of Farris. The oldest settlement, located more than 127 m above sea level, is dated to be about 10,400 years old (uncalibrated, more than 11,000 years in real calendar years). From here, the ice sheet was perhaps visible when people settled here. This locality has been named Pauler I, and is today considered to be the oldest confirmed human traces in Norway to date. The place is in the mountains above the Pauler tunnel on the E18 between Larvik and Porsgrunn . The pioneer settlement is a term archaeologists have adopted for the oldest settlement. The archaeologists have speculated about where they came from, the first people in what is today Norway. It has been suggested that they could come by boat or perhaps across the ice from Doggerland or the North Sea, but there is now a large consensus that they came north along what is today the Bohuslän coast. The Fosna culture , the Komsa culture and the Nøstvet culture are the traditional terms for hunting cultures from the Stone Age. One thing is certain - getting to the water was something they mastered, the first people in our country. Therefore, within a short time they were able to use our entire long coast.

 

In the New Stone Age (4000 BC–1700 BC) there is a theory that a new people immigrated to the country, the so-called Stone Ax People . Rock carvings from this period show motifs from hunting and fishing , which were still important industries. From this period, a megalithic tomb has been found in Østfold .

It is uncertain whether there were organized societies or state-like associations in the Stone Age in Norway. Findings from settlements indicate that many lived together and that this was probably more than one family so that it was a slightly larger, organized herd.

 

Finnmark

In prehistoric times, animal husbandry and agriculture were of little economic importance in Finnmark. Livelihoods in Finnmark were mainly based on fish, gathering, hunting and trapping, and eventually domestic reindeer herding became widespread in the Middle Ages. Archaeological finds from the Stone Age have been referred to as the Komsa culture and comprise around 5,000 years of settlement. Finnmark probably got its first settlement around 8000 BC. It is believed that the coastal areas became ice-free 11,000 years BC and the fjord areas around 9,000 years BC. after which willows, grass, heather, birch and pine came into being. Finnmarksvidda was covered by pine forest around 6000 BC. After the Ice Age, the land rose around 80 meters in the inner fjord areas (Alta, Tana, Varanger). Due to ice melting in the polar region, the sea rose in the period 6400–3800 BC. and in areas with little land elevation, some settlements from the first part of the Stone Age were flooded. On Sørøya, the net sea level rise was 12 to 14 meters and many residential areas were flooded.

 

According to Bjørnar Olsen , there are many indications of a connection between the oldest settlement in Western Norway (the " Fosnakulturen ") and that in Finnmark, but it is uncertain in which direction the settlement took place. In the earliest part of the Stone Age, settlement in Finnmark was probably concentrated in the coastal areas, and these only reflected a lifestyle with great mobility and no permanent dwellings. The inner regions, such as Pasvik, were probably used seasonally. The archaeologically proven settlements from the Stone Age in inner Finnmark and Troms are linked to lakes and large watercourses. The oldest petroglyphs in Alta are usually dated to 4200 BC, that is, the Neolithic . Bjørnar Olsen believes that the oldest can be up to 2,000 years older than this.

 

From around 4000 BC a slow deforestation of Finnmark began and around 1800 BC the vegetation distribution was roughly the same as in modern times. The change in vegetation may have increased the distance between the reindeer's summer and winter grazing. The uplift continued slowly from around 4000 BC. at the same time as sea level rise stopped.

 

According to Gutorm Gjessing, the settlement in Finnmark and large parts of northern Norway in the Neolithic was semi-nomadic with movement between four seasonal settlements (following the pattern of life in Sami siida in historical times): On the outer coast in summer (fishing and seal catching) and inland in winter (hunting for reindeer, elk and bear). Povl Simonsen believed instead that the winter residence was in the inner fjord area in a village-like sod house settlement. Bjørnar Olsen believes that at the end of the Stone Age there was a relatively settled population along the coast, while inland there was less settlement and a more mobile lifestyle.

 

Bronze Age (1700 BC–500 BC)

Bronze was used for tools in Norway from around 1500 BC. Bronze is a mixture of tin and copper , and these metals were introduced because they were not mined in the country at the time. Bronze is believed to have been a relatively expensive material. The Bronze Age in Norway can be divided into two phases:

 

Early Bronze Age (1700–1100 BC)

Younger Bronze Age (1100–500 BC)

For the prehistoric (unwritten) era, there is limited knowledge about social conditions and possible state formations. From the Bronze Age, there are large burial mounds of stone piles along the coast of Vestfold and Agder, among others. It is likely that only chieftains or other great men could erect such grave monuments and there was probably some form of organized society linked to these. In the Bronze Age, society was more organized and stratified than in the Stone Age. Then a rich class of chieftains emerged who had close connections with southern Scandinavia. The settlements became more permanent and people adopted horses and ard . They acquired bronze status symbols, lived in longhouses and people were buried in large burial mounds . Petroglyphs from the Bronze Age indicate that humans practiced solar cultivation.

 

Finnmark

In the last millennium BC the climate became cooler and the pine forest disappears from the coast; pine forests, for example, were only found in the innermost part of the Altafjord, while the outer coast was almost treeless. Around the year 0, the limit for birch forest was south of Kirkenes. Animals with forest habitats (elk, bear and beaver) disappeared and the reindeer probably established their annual migration routes sometime at that time. In the period 1800–900 BC there were significantly more settlements in and utilization of the hinterland was particularly noticeable on Finnmarksvidda. From around 1800 BC until year 0 there was a significant increase in contact between Finnmark and areas in the east including Karelia (where metals were produced including copper) and central and eastern Russia. The youngest petroglyphs in Alta show far more boats than the earlier phases and the boats are reminiscent of types depicted in petroglyphs in southern Scandinavia. It is unclear what influence southern Scandinavian societies had as far north as Alta before the year 0. Many of the cultural features that are considered typical Sami in modern times were created or consolidated in the last millennium BC, this applies, among other things, to the custom of burying in brick chambers in stone urns. The Mortensnes burial ground may have been used for 2000 years until around 1600 AD.

 

Iron Age (c. 500 BC–c. 1050 AD)

 

The Einangsteinen is one of the oldest Norwegian runestones; it is from the 4th century

 

Simultaneous production of Vikings

Around 500 years BC the researchers reckon that the Bronze Age will be replaced by the Iron Age as iron takes over as the most important material for weapons and tools. Bronze, wood and stone were still used. Iron was cheaper than bronze, easier to work than flint , and could be used for many purposes; iron probably became common property. Iron could, among other things, be used to make solid and sharp axes which made it much easier to fell trees. In the Iron Age, gold and silver were also used partly for decoration and partly as means of payment. It is unknown which language was used in Norway before our era. From around the year 0 until around the year 800, everyone in Scandinavia (except the Sami) spoke Old Norse , a North Germanic language. Subsequently, several different languages ​​developed in this area that were only partially mutually intelligible. The Iron Age is divided into several periods:

 

Early Iron Age

Pre-Roman Iron Age (c. 500 BC–c. 0)

Roman Iron Age (c. 0–c. AD 400)

Migration period (approx. 400–600). In the migration period (approx. 400–600), new peoples came to Norway, and ruins of fortress buildings etc. are interpreted as signs that there has been talk of a violent invasion.

Younger Iron Age

Merovingian period (500–800)

 

The Viking Age (793–1066)

Norwegian Vikings go on plundering expeditions and trade voyages around the coastal countries of Western Europe . Large groups of Norwegians emigrate to the British Isles , Iceland and Greenland . Harald Hårfagre starts a unification process of Norway late in the 8th century , which was completed by Harald Hardråde in the 1060s . The country was Christianized under the kings Olav Tryggvason , fell in the battle of Svolder ( 1000 ) and Olav Haraldsson (the saint), fell in the battle of Stiklestad in 1030 .

 

Sources of prehistoric times

Shrinking glaciers in the high mountains, including in Jotunheimen and Breheimen , have from around the year 2000 uncovered objects from the Viking Age and earlier. These are objects of organic material that have been preserved by the ice and that elsewhere in nature are broken down in a few months. The finds are getting older as the melting makes the archaeologists go deeper into the ice. About half of all archaeological discoveries on glaciers in the world are made in Oppland . In 2013, a 3,400-year-old shoe and a robe from the year 300 were found. Finds at Lomseggen in Lom published in 2020 revealed, among other things, well-preserved horseshoes used on a mountain pass. Many hundreds of items include preserved clothing, knives, whisks, mittens, leather shoes, wooden chests and horse equipment. A piece of cloth dated to the year 1000 has preserved its original colour. In 2014, a wooden ski from around the year 700 was found in Reinheimen . The ski is 172 cm long and 14 cm wide, with preserved binding of leather and wicker.

 

Pytheas from Massalia is the oldest known account of what was probably the coast of Norway, perhaps somewhere on the coast of Møre. Pytheas visited Britannia around 325 BC. and traveled further north to a country by the "Ice Sea". Pytheas described the short summer night and the midnight sun farther north. He wrote, among other things, that people there made a drink from grain and honey. Caesar wrote in his work about the Gallic campaign about the Germanic tribe Haruders. Other Roman sources around the year 0 mention the land of the Cimbri (Jutland) and the Cimbri headlands ( Skagen ) and that the sources stated that Cimbri and Charyds lived in this area. Some of these peoples may have immigrated to Norway and there become known as hordes (as in Hordaland). Sources from the Mediterranean area referred to the islands of Scandia, Scandinavia and Thule ("the outermost of all islands"). The Roman historian Tacitus wrote around the year 100 a work about Germania and mentioned the people of Scandia, the Sviones. Ptolemy wrote around the year 150 that the Kharudes (Hordes) lived further north than all the Cimbri, in the north lived the Finnoi (Finns or Sami) and in the south the Gutai (Goths). The Nordic countries and Norway were outside the Roman Empire , which dominated Europe at the time. The Gothic-born historian Jordanes wrote in the 5th century about 13 tribes or people groups in Norway, including raumaricii (probably Romerike ), ragnaricii ( Ranrike ) and finni or skretefinni (skrid finner or ski finner, i.e. Sami) as well as a number of unclear groups. Prokopios wrote at the same time about Thule north of the land of the Danes and Slavs, Thule was ten times as big as Britannia and the largest of all the islands. In Thule, the sun was up 40 days straight in the summer. After the migration period , southern Europeans' accounts of northern Europe became fuller and more reliable.

 

Settlement in prehistoric times

Norway has around 50,000 farms with their own names. Farm names have persisted for a long time, over 1000 years, perhaps as much as 2000 years. The name researchers have arranged different types of farm names chronologically, which provides a basis for determining when the place was used by people or received a permanent settlement. Uncompounded landscape names such as Haug, Eid, Vik and Berg are believed to be the oldest. Archaeological traces indicate that some areas have been inhabited earlier than assumed from the farm name. Burial mounds also indicate permanent settlement. For example, the burial ground at Svartelva in Løten was used from around the year 0 to the year 1000 when Christianity took over. The first farmers probably used large areas for inland and outland, and new farms were probably established based on some "mother farms". Names such as By (or Bø) show that it is an old place of residence. From the older Iron Age, names with -heim (a common Germanic word meaning place of residence) and -stad tell of settlement, while -vin and -land tell of the use of the place. Farm names in -heim are often found as -um , -eim or -em as in Lerum and Seim, there are often large farms in the center of the village. New farm names with -city and -country were also established in the Viking Age . The first farmers probably used the best areas. The largest burial grounds, the oldest archaeological finds and the oldest farm names are found where the arable land is richest and most spacious.

 

It is unclear whether the settlement expansion in Roman times, migrations and the Iron Age is due to immigration or internal development and population growth. Among other things, it is difficult to demonstrate where in Europe the immigrants have come from. The permanent residents had both fields (where grain was grown) and livestock that grazed in the open fields, but it is uncertain which of these was more important. Population growth from around the year 200 led to more utilization of open land, for example in the form of settlements in the mountains. During the migration period, it also seems that in parts of the country it became common to have cluster gardens or a form of village settlement.

 

Norwegian expansion northwards

From around the year 200, there was a certain migration by sea from Rogaland and Hordaland to Nordland and Sør-Troms. Those who moved settled down as a settled Iron Age population and became dominant over the original population which may have been Sami . The immigrant Norwegians, Bumen , farmed with livestock that were fed inside in the winter as well as some grain cultivation and fishing. The northern border of the Norwegians' settlement was originally at the Toppsundet near Harstad and around the year 500 there was a Norwegian settlement to Malangsgapet. That was as far north as it was possible to grow grain at the time. Malangen was considered the border between Hålogaland and Finnmork until around 1400 . Further into the Viking Age and the Middle Ages, there was immigration and settlement of Norwegian speakers along the coast north of Malangen. Around the year 800, Norwegians lived along the entire outer coast to Vannøy . The Norwegians partly copied Sami livelihoods such as whaling, fur hunting and reindeer husbandry. It was probably this area between Malangen and Vannøy that was Ottar from the Hålogaland area. In the Viking Age, there were also some Norwegian settlements further north and east. East of the North Cape are the scattered archaeological finds of Norwegian settlement in the Viking Age. There are Norwegian names for fjords and islands from the Viking Age, including fjord names with "-anger". Around the year 1050, there were Norwegian settlements on the outer coast of Western Finnmark. Traders and tax collectors traveled even further.

 

North of Malangen there were Norse farming settlements in the Iron Age. Malangen was considered Finnmark's western border until 1300. There are some archaeological traces of Norse activity around the coast from Tromsø to Kirkenes in the Viking Age. Around Tromsø, the research indicates a Norse/Sami mixed culture on the coast.

 

From the year 1100 and the next 200–300 years, there are no traces of Norwegian settlement north and east of Tromsø. It is uncertain whether this is due to depopulation, whether it is because the Norwegians further north were not Christianized or because there were no churches north of Lenvik or Tromsø . Norwegian settlement in the far north appears from sources from the 14th century. In the Hanseatic period , the settlement was developed into large areas specialized in commercial fishing, while earlier (in the Viking Age) there had been farms with a combination of fishing and agriculture. In 1307 , a fortress and the first church east of Tromsø were built in Vardø . Vardø became a small Norwegian town, while Vadsø remained Sami. Norwegian settlements and churches appeared along the outermost coast in the Middle Ages. After the Reformation, perhaps as a result of a decline in fish stocks or fish prices, there were Norwegian settlements in the inner fjord areas such as Lebesby in Laksefjord. Some fishing villages at the far end of the coast were abandoned for good. In the interior of Finnmark, there was no national border for a long time and Kautokeino and Karasjok were joint Norwegian-Swedish areas with strong Swedish influence. The border with Finland was established in 1751 and with Russia in 1826.

 

On a Swedish map from 1626, Norway's border is indicated at Malangen, while Sweden with this map showed a desire to control the Sami area which had been a common area.

 

The term Northern Norway only came into use at the end of the 19th century and administratively the area was referred to as Tromsø Diocese when Tromsø became a bishopric in 1840. There had been different designations previously: Hålogaland originally included only Helgeland and when Norse settlement spread north in the Viking Age and the Middle Ages, Hålogaland was used for the area north approximately to Malangen , while Finnmark or "Finnmarken", "the land of the Sami", lay outside. The term Northern Norway was coined at a cafe table in Kristiania in 1884 by members of the Nordlændingernes Forening and was first commonly used in the interwar period as it eventually supplanted "Hålogaland".

 

State formation

The battle in Hafrsfjord in the year 872 has long been regarded as the day when Norway became a kingdom. The year of the battle is uncertain (may have been 10-20 years later). The whole of Norway was not united in that battle: the process had begun earlier and continued a couple of hundred years later. This means that the geographical area became subject to a political authority and became a political unit. The geographical area was perceived as an area as it is known, among other things, from Ottar from Hålogaland's account for King Alfred of Wessex around the year 880. Ottar described "the land of the Norwegians" as very long and narrow, and it was narrowest in the far north. East of the wasteland in the south lay Sveoland and in the north lay Kvenaland in the east. When Ottar sailed south along the land from his home ( Malangen ) to Skiringssal, he always had Norway ("Nordveg") on his port side and the British Isles on his starboard side. The journey took a good month. Ottar perceived "Nordveg" as a geographical unit, but did not imply that it was a political unit. Ottar separated Norwegians from Swedes and Danes. It is unclear why Ottar perceived the population spread over such a large area as a whole. It is unclear whether Norway as a geographical term or Norwegians as the name of a ethnic group is the oldest. The Norwegians had a common language which in the centuries before Ottar did not differ much from the language of Denmark and Sweden.

 

According to Sverre Steen, it is unlikely that Harald Hårfagre was able to control this entire area as one kingdom. The saga of Harald was written 300 years later and at his death Norway was several smaller kingdoms. Harald probably controlled a larger area than anyone before him and at most Harald's kingdom probably included the coast from Trøndelag to Agder and Vestfold as well as parts of Viken . There were probably several smaller kingdoms of varying extent before Harald and some of these are reflected in traditional landscape names such as Ranrike and Ringerike . Landscape names of "-land" (Rogaland) and "-mark" (Hedmark) as well as names such as Agder and Sogn may have been political units before Harald.

 

According to Sverre Steen, the national assembly was completed at the earliest at the battle of Stiklestad in 1030 and the introduction of Christianity was probably a significant factor in the establishment of Norway as a state. Håkon I the good Adalsteinsfostre introduced the leasehold system where the "coastal land" (as far as the salmon went up the rivers) was divided into ship raiders who were to provide a longship with soldiers and supplies. The leidange was probably introduced as a defense against the Danes. The border with the Danes was traditionally at the Göta älv and several times before and after Harald Hårfagre the Danes had control over central parts of Norway.

 

Christianity was known and existed in Norway before Olav Haraldson's time. The spread occurred both from the south (today's Denmark and northern Germany) and from the west (England and Ireland). Ansgar of Bremen , called the "Apostle of the North", worked in Sweden, but he was never in Norway and probably had little influence in the country. Viking expeditions brought the Norwegians of that time into contact with Christian countries and some were baptized in England, Ireland and northern France. Olav Tryggvason and Olav Haraldson were Vikings who returned home. The first Christians in Norway were also linked to pre-Christian local religion, among other things, by mixing Christian symbols with symbols of Odin and other figures from Norse religion.

 

According to Sverre Steen, the introduction of Christianity in Norway should not be perceived as a nationwide revival. At Mostratinget, Christian law was introduced as law in the country and later incorporated into the laws of the individual jurisdictions. Christianity primarily involved new forms in social life, among other things exposure and images of gods were prohibited, it was forbidden to "put out" unwanted infants (to let them die), and it was forbidden to have multiple wives. The church became a nationwide institution with a special group of officials tasked with protecting the church and consolidating the new religion. According to Sverre Steen, Christianity and the church in the Middle Ages should therefore be considered together, and these became a new unifying factor in the country. The church and Christianity linked Norway to Roman Catholic Europe with Church Latin as the common language, the same time reckoning as the rest of Europe and the church in Norway was arranged much like the churches in Denmark, Sweden and England. Norway received papal approval in 1070 and became its own church province in 1152 with Archbishop Nidaros .

 

With Christianity, the country got three social powers: the peasants (organized through the things), the king with his officials and the church with the clergy. The things are the oldest institution: At allthings all armed men had the right to attend (in part an obligation to attend) and at lagthings met emissaries from an area (that is, the lagthings were representative assemblies). The Thing both ruled in conflicts and established laws. The laws were memorized by the participants and written down around the year 1000 or later in the Gulationsloven , Frostatingsloven , Eidsivatingsloven and Borgartingsloven . The person who had been successful at the hearing had to see to the implementation of the judgment themselves.

 

Early Middle Ages (1050s–1184)

The early Middle Ages is considered in Norwegian history to be the period between the end of the Viking Age around 1050 and the coronation of King Sverre in 1184 . The beginning of the period can be dated differently, from around the year 1000 when the Christianization of the country took place and up to 1100 when the Viking Age was over from an archaeological point of view. From 1035 to 1130 it was a time of (relative) internal peace in Norway, even several of the kings attempted campaigns abroad, including in 1066 and 1103 .

 

During this period, the church's organization was built up. This led to a gradual change in religious customs. Religion went from being a domestic matter to being regulated by common European Christian law and the royal power gained increased power and influence. Slavery (" servitude ") was gradually abolished. The population grew rapidly during this period, as the thousands of farm names ending in -rud show.

 

The urbanization of Norway is a historical process that has slowly but surely changed Norway from the early Viking Age to today, from a country based on agriculture and sea salvage, to increasingly trade and industry. As early as the ninth century, the country got its first urban community, and in the eleventh century we got the first permanent cities.

 

In the 1130s, civil war broke out . This was due to a power struggle and that anyone who claimed to be the king's son could claim the right to the throne. The disputes escalated into extensive year-round warfare when Sverre Sigurdsson started a rebellion against the church's and the landmen's candidate for the throne , Magnus Erlingsson .

 

Emergence of cities

The oldest Norwegian cities probably emerged from the end of the 9th century. Oslo, Bergen and Nidaros became episcopal seats, which stimulated urban development there, and the king built churches in Borg , Konghelle and Tønsberg. Hamar and Stavanger became new episcopal seats and are referred to in the late 12th century as towns together with the trading places Veøy in Romsdal and Kaupanger in Sogn. In the late Middle Ages, Borgund (on Sunnmøre), Veøy (in Romsdalsfjorden) and Vågan (in Lofoten) were referred to as small trading places. Urbanization in Norway occurred in few places compared to the neighboring countries, only 14 places appear as cities before 1350. Stavanger became a bishopric around 1120–1130, but it is unclear whether the place was already a city then. The fertile Jæren and outer Ryfylke were probably relatively densely populated at that time. A particularly large concentration of Irish artefacts from the Viking Age has been found in Stavanger and Nord-Jæren.

 

It has been difficult to estimate the population in the Norwegian medieval cities, but it is considered certain that the cities grew rapidly in the Middle Ages. Oscar Albert Johnsen estimated the city's population before the Black Death at 20,000, of which 7,000 in Bergen, 3,000 in Nidaros, 2,000 in Oslo and 1,500 in Tunsberg. Based on archaeological research, Lunden estimates that Oslo had around 1,500 inhabitants in 250 households in the year 1300. Bergen was built up more densely and, with the concentration of exports there, became Norway's largest city in a special position for several hundred years. Knut Helle suggests a city population of 20,000 at most in the High Middle Ages, of which almost half in Bergen.

 

The Bjarkøyretten regulated the conditions in cities (especially Bergen and Nidaros) and in trading places, and for Nidaros had many of the same provisions as the Frostating Act . Magnus Lagabøte's city law replaced the bjarkøretten and from 1276 regulated the settlement in Bergen and with corresponding laws also drawn up for Oslo, Nidaros and Tunsberg. The city law applied within the city's roof area . The City Act determined that the city's public streets consisted of wide commons (perpendicular to the shoreline) and ran parallel to the shoreline, similarly in Nidaros and Oslo. The roads were small streets of up to 3 cubits (1.4 metres) and linked to the individual property. From the Middle Ages, the Norwegian cities were usually surrounded by wooden fences. The urban development largely consisted of low wooden houses which stood in contrast to the relatively numerous and dominant churches and monasteries built in stone.

 

The City Act and supplementary provisions often determined where in the city different goods could be traded, in Bergen, for example, cattle and sheep could only be traded on the Square, and fish only on the Square or directly from the boats at the quayside. In Nidaros, the blacksmiths were required to stay away from the densely populated areas due to the risk of fire, while the tanners had to stay away from the settlements due to the strong smell. The City Act also attempted to regulate the influx of people into the city (among other things to prevent begging in the streets) and had provisions on fire protection. In Oslo, from the 13th century or earlier, it was common to have apartment buildings consisting of single buildings on a couple of floors around a courtyard with access from the street through a gate room. Oslo's medieval apartment buildings were home to one to four households. In the urban farms, livestock could be kept, including pigs and cows, while pastures and fields were found in the city's rooftops . In the apartment buildings there could be several outbuildings such as warehouses, barns and stables. Archaeological excavations show that much of the buildings in medieval Oslo, Trondheim and Tønsberg resembled the oblong farms that have been preserved at Bryggen in Bergen . The land boundaries in Oslo appear to have persisted for many hundreds of years, in Bergen right from the Middle Ages to modern times.

 

High Middle Ages (1184–1319)

After civil wars in the 12th century, the country had a relative heyday in the 13th century. Iceland and Greenland came under the royal authority in 1262 , and the Norwegian Empire reached its greatest extent under Håkon IV Håkonsson . The last king of Haraldsätten, Håkon V Magnusson , died sonless in 1319 . Until the 17th century, Norway stretched all the way down to the mouth of Göta älv , which was then Norway's border with Sweden and Denmark.

 

Just before the Black Death around 1350, there were between 65,000 and 85,000 farms in the country, and there had been a strong growth in the number of farms from 1050, especially in Eastern Norway. In the High Middle Ages, the church or ecclesiastical institutions controlled 40% of the land in Norway, while the aristocracy owned around 20% and the king owned 7%. The church and monasteries received land through gifts from the king and nobles, or through inheritance and gifts from ordinary farmers.

 

Settlement and demography in the Middle Ages

Before the Black Death, there were more and more farms in Norway due to farm division and clearing. The settlement spread to more marginal agricultural areas higher inland and further north. Eastern Norway had the largest areas to take off and had the most population growth towards the High Middle Ages. Along the coast north of Stad, settlement probably increased in line with the extent of fishing. The Icelandic Rimbegla tells around the year 1200 that the border between Finnmark (the land of the Sami) and resident Norwegians in the interior was at Malangen , while the border all the way out on the

here's another list of words, provided by G.I. Folk

yay, words!

 

1.because

2.drawer

3.radiator

4.garage

5.aluminum

6.Subaru

7.New Zealand

8.herb

9.oregano

10. route

Posted in Osaka Hana Hostel. Signage reads:

 

"IRAN

"Iran (いらん)" means "No, thank you"

We usually say it twice, like "Iran, Iran".

 

NAMBO?

"Nambo (なんぼ？)" means "How much?".

If you wanna say "How much is this?",

Say "Kore nambo?".

 

DONAI SHITAN?

"Donai shitan? (どないしたん？)": this phrase is similar to "whats the matter with you?"

or "this looks strange today"."

Some dialects named after the Abhira or Ahirs are still spoken. One, known as Ahirwati, is spoken in the Rohtals and Gurgaon districts, the Punjab, and near Delhi. The Malwi dialect of Rajasthani is also known as Ahiri; there is a dialect of Gujarati called Khandeshi, also known as Ahirani. These linguistic survivals are an indication that the Ahirs were early settlers in the Delhi country of the Punjab, and in Malwa and Khandesh. They speak Dhundhari, Hindi and use Devanagari Script.

  

Comments in dialect please!

Inspired by Mira: Born to Seema and Nanda Kishore, June 4, 2006

 

Nothing is really mine except Krishna

 

(Translation from Vraja Bhasha, a dialect of Hindi spoken in Rajasthan -- poetry originally written ca 1520 AD by Mirabai, Krishna devotee and poet of the early 14th century)

  

Nothing is really mine except Krishna.

O my parents, I have searched the world

And found nothing worthy of love.

Hence I am a stranger amidst my kinfolk

And an exile from their company,

Since I seek the companionship of holy men;

There alone do I feel happy,

In the world I only weep.

I planted the creeper of love

And silently watered it with my tears;

Now it has grown and overspread my dwelling.

You offered me a cup of poison

Which I drank with joy.

Mira is absorbed in contemplation of Krishna,

She is with God and all is well!

  

*

 

O my King, my father, nothing delights me more

Than singing the praises of Krishna.

If thou art wrath,

then keep thy kingdom and thy palace,

For if God is angry, where can I dwell?

Thou didst send me a cup of poison and a black cobra,

Yet in all I saw only Krishna!

Mira is drunk with love, and is wedded to the Lord!

  

*

 

The heart of Mira is entangled

In the beauty of the feet of her Guru;

Nothing else causes her delight!

He enabled her to be happy in the drama of the world;

The Knowledge he gave her dried up

The ocean of being and becoming.

Mira says: My whole world is Shri Krishna;

Now that my gaze is turned inward, I see it clearly

 

Mirabai

  

Miscellany of medical recipes, culinary recipes, and other ephemera, mostly in Italian (Bolognese dialect), some in Latin. Incomplete composite manuscript, compiled for personal use. Variety of scribal hands. One dated folio (32v): "3 Dbre 1614 in bolog(n)oa." Some lively pen trials and doodles (50-51).

My neighbours gave me this book as a present for our anniversary.

 

It is a play about the story of Bigastro written by another of our neighbours, Aurelio Murcia.

 

In the early days of the town, the people were so poor that they had to steal from the fields just to put food on the table.

 

El Hombre del Saco (the man of the sack) is therefore representative of the early bigastrense - hard working poor people who would have meat just once or twice a year as a special treat.

 

Although I can follow the gist of the text, there are a lot of words I have yet to come across and I dare say some which are not in our dictionary. Like with most dialects there are slang words that only locals would understand.

 

It could take some time to get through this book but I sure it will be worth it.

 

PS Since I know the author well (he built our house), I dare say I can get the book autographed.

 

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.

  

Zena is the translation of Genoa in the local dialect

Giza o Guiza (en árabe, الجيزة Al-Ŷīza, pronunciado Al-Gīza en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto en la orilla occidental del río Nilo, situada unos veinte kilómetros al sudoeste del centro de El Cairo, formado parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población es de 2.221.868 habitantes (2006).[1]

 

Es célebre en el mundo porque en sus cercanías se encuentra la meseta de Guiza, lugar donde hace unos 4.600 años se erigieron las tres grandes pirámides de la dinastía IV. Giza forma parte de la gran necrópolis de Menfis, que se extendía a lo largo de más de cuarenta kilómetros y era conocida en el Imperio Antiguo de Egipto con el nombre genérico de Her-necher (la Necrópolis) o Imentet (Occidente).

 

Cada una de las tres grandes pirámides tenía su propio nombre, que designaba también a la necrópolis que la circundaba. El horizonte de Keops, Kefrén es grande y Micerino es divino. Durante el reinado de Keops fue cuando la meseta de Giza alcanza gran relevancia.

 

Existen varios tipos de sepulturas en Giza, como mastabas e hipogeos, destinadas a miembros de la familia reinante, altos dignatarios o sacerdotes.

 

Las pirámides que custodiaron los restos de los faraones formaban parte de amplios complejos funerarios, con templos, otras tumbas, y pirámides menores. Al Este de la pirámide de Keops se construyeron las denominadas pirámides de las reinas, de casi 50 metros de lado y 30 de altura, para servir de tumbas a su madre Hetepheres y a sus esposas Merytites y Henutsen. En el año 1992 se descubrió parte de otra pirámide situada al sudeste de la Gran Pirámide, con base cuadrada de 23 metros de lado y unos 12 metros de altura con tan sólo los restos de las tres primeras hileras de piedra.

Island Bisevo

Island Bisevo

The island of Biševo (local dialect: Bisovo, Italian: Busi) is an island located in the centre of the Dalmatian archipelago, five kilometres southwest of the island of Vis, with population of 19 people (2011. census data) and with surface area of 5.92 square kilometres and with 18.147 km long coast. Many archaeological findings confirm that the island has been inhabited since prehistoric times, as well as in ancient Greek and ancient Roman times. In 1050. priest Ivan from Split founded the Benedictine monastery of "St. Sylvester the Pope" on Biševo which was soon abandoned because of the danger of the pirates. Along with the ruins of the monastery, the remains of the original church of St. Sylvester, built in 11th century are located. In today's church, a part of the inscription of priest Ivan, the founder of the monastery, and a fragment of the Greek epitaph times are embedded.

 

Since the beginning of the Second World War when there were around permanent 200 inhabitants on the island, the population of the island has steadily declined. The main settlement on the island was Polje, where there was a school until 1961. and now it is uninhabited. Other settlements on the island are: Salbunora, Porat, Mezuporat, Vela Gora, Potok, Nevaja, Gornja Salbunora. Biševo is the most remote Croatian inhabited island, connected only with island Vis with a boat line that operates across 4 mile wide channel of Bisevo, one of the most dangerous sea crossing in the Adriatic. Due to its geographical position, the island of Biševo is mainly exposed to high waves and strong winds from the west, but also south and north. Quiet sea is relatively rare. On the island of Biševo there is no water supply network nor the drainage system, which is one of the main reason for the continued depopulation. Most of the inhabitants moved to nearby Komiža, and have remained attached to their island where they still have vineyards and olive groves, and where they mainly reside during the the summer . The island of Biševo is protected by EU environmental standards Natura 2000, and soon it is expected that an underground biological wastewater treatment plant will be installed.

 

The main income for the population over the centuries was fishing and cultivation of grape vine, olives and figs. The island itself is composed mainly of limestone, with its highest point being Straženica, with 239 m in height, located on the southern part of the island. In the centre of the island there is a fertile field, and the rest of the island was covered in thick forest until 2003, when large fire devastated the southern part of the island. Today, only the northern part of the island is covered with pine forests and the rest of the island is covered with densely growing evergreen shrubs. The sea off the coast of the island of Bisevo has always been known among the fishermen of Komiza as a rich fishing area. Today, tourism and hospitality are the main sources of income, with just few vineyards of famous "Plavac Mali" grape vine variety.

 

Most of coastline is represented by high cliffs and high overhanging walls, while some of the most beautiful beaches are located in several bays. Stony shore of the island hides many bays and coves, as well as a large number of caves (26 according to some authors). Of the numerous coastal caves, the most famous are Modra or Biševska cave and Medvedina. Cave Medvidina is located on the southern coast of the island, below the highest peak of the island, the Straženice. Medvidina is 160 meter deep long cave that narrows down to the end, where small pebble beach is located. The cave used to be inhabited by Mediterranean monk seal, and it was named after it. The entrance to the cave is 14 metres wide and 20 meters high. The blue cave of Biševo (Blue grotto) is located on the eastern coast of the island Bisevo in the bay Balun. It consists of two halls, with total length of 36 m. It was hollowed by waves and it is partly submerged. Through a natural opening below the sea level sunlight at mid-day penetrates to the white rocks on the bottom, where they are reflected to illuminate the walls of the cave in blue and objects under the water ain silvery color. The cave has always been known to local population, but it was popularised by the Austrian diplomat and naturalist Eugene Ransonnet-Villez since 1884. The Bisevo cave is protected since 1951. as a geomorphological monument of nature. The proof that the sea around Biševo still hides many secrets is a recent discovery of another wreckage of the aircraft from Second World War, most likely heavy bomber B24 Liberator, at a depth of 85-90 meters and on the western side of the island. There are several nice beaches on the island of Biševo, most popular being sand beaches in Porat and Salbunora and pebble beach in Mezuporat. The accommodation is available in private apartments and houses, and good local food can be tasted in several small restaurants.

 

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.

  

The Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia. Their population is approximately 1,100,000, of whom 450,000 live in the regency of Tana Toraja ("Land of Toraja"). Most of the population is Christian, and others are Muslim or have local animist beliefs known as aluk ("the way"). The Indonesian government has recognized this animist belief as Aluk To Dolo ("Way of the Ancestors").

 

The word toraja comes from the Bugis Buginese language term to riaja, meaning "people of the uplands". The Dutch colonial government named the people Toraja in 1909. Torajans are renowned for their elaborate funeral rites, burial sites carved into rocky cliffs, massive peaked-roof traditional houses known as tongkonan, and colorful wood carvings. Toraja funeral rites are important social events, usually attended by hundreds of people and lasting for several days.

 

Before the 20th century, Torajans lived in autonomous villages, where they practised animism and were relatively untouched by the outside world. In the early 1900s, Dutch missionaries first worked to convert Torajan highlanders to Christianity. When the Tana Toraja regency was further opened to the outside world in the 1970s, it became an icon of tourism in Indonesia: it was exploited by tourism developers and studied by anthropologists. By the 1990s, when tourism peaked, Toraja society had changed significantly, from an agrarian model - in which social life and customs were outgrowths of the Aluk To Dolo - to a largely Christian society. Today, tourism and remittances from migrant Torajans have made for major changes in the Toraja highland, giving the Toraja a celebrity status within Indonesia and enhancing Toraja ethnic group pride.

 

ETHNIC IDENTITY

The Torajan people had little notion of themselves as a distinct ethnic group before the 20th century. Before Dutch colonization and Christianization, Torajans, who lived in highland areas, identified with their villages and did not share a broad sense of identity. Although complexes of rituals created linkages between highland villages, there were variations in dialects, differences in social hierarchies, and an array of ritual practices in the Sulawesi highland region. "Toraja" (from the coastal languages' to, meaning people; and riaja, uplands) was first used as a lowlander expression for highlanders. As a result, "Toraja" initially had more currency with outsiders - such as the Bugis and Makassarese, who constitute a majority of the lowland of Sulawesi - than with insiders. The Dutch missionaries' presence in the highlands gave rise to the Toraja ethnic consciousness in the Sa'dan Toraja region, and this shared identity grew with the rise of tourism in the Tana Toraja Regency. Since then, South Sulawesi has four main ethnic groups - the Bugis (the majority, including shipbuilders and seafarers), the Makassarese (lowland traders and seafarers), the Mandarese (traders and fishermen), and the Toraja (highland rice cultivators).

 

HISTORY

From the 17th century, the Dutch established trade and political control on Sulawesi through the Dutch East Indies Company. Over two centuries, they ignored the mountainous area in the central Sulawesi, where Torajans lived, because access was difficult and it had little productive agricultural land. In the late 19th century, the Dutch became increasingly concerned about the spread of Islam in the south of Sulawesi, especially among the Makassarese and Bugis peoples. The Dutch saw the animist highlanders as potential Christians. In the 1920s, the Reformed Missionary Alliance of the Dutch Reformed Church began missionary work aided by the Dutch colonial government. In addition to introducing Christianity, the Dutch abolished slavery and imposed local taxes. A line was drawn around the Sa'dan area and called Tana Toraja ("the land of Toraja"). Tana Toraja was first a subdivision of the Luwu kingdom that had claimed the area. In 1946, the Dutch granted Tana Toraja a regentschap, and it was recognized in 1957 as one of the regencies of Indonesia.

 

Early Dutch missionaries faced strong opposition among Torajans, especially among the elite, because the abolition of their profitable slave trade had angered them. Some Torajans were forcibly relocated to the lowlands by the Dutch, where they could be more easily controlled. Taxes were kept high, undermining the wealth of the elites. Ultimately, the Dutch influence did not subdue Torajan culture, and only a few Torajans were converted. In 1950, only 10% of the population had converted to Christianity.

 

In the 1930s, Muslim lowlanders attacked the Torajans, resulting in widespread Christian conversion among those who sought to align themselves with the Dutch for political protection and to form a movement against the Bugis and Makassarese Muslims. Between 1951 and 1965 (following Indonesian independence), southern Sulawesi faced a turbulent period as the Darul Islam separatist movement fought for an Islamic state in Sulawesi. The 15 years of guerrilla warfare led to massive conversions to

 

CHRISTIANITY

Alignment with the Indonesian government, however, did not guarantee safety for the Torajans. In 1965, a presidential decree required every Indonesian citizen to belong to one of five officially recognized religions: Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism, or Buddhism. The Torajan religious belief (aluk) was not legally recognized, and the Torajans raised their voices against the law. To make aluk accord with the law, it had to be accepted as part of one of the official religions. In 1969, Aluk To Dolo ("the way of ancestors") was legalized as a sect of Agama Hindu Dharma, the official name of Hinduism in Indonesia.

 

SOCIETY

There are three main types of affiliation in Toraja society: family, class and religion.

 

FAMILY AFFILIATION

Family is the primary social and political grouping in Torajan society. Each village is one extended family, the seat of which is the tongkonan, a traditional Torajan house. Each tongkonan has a name, which becomes the name of the village. The familial dons maintain village unity. Marriage between distant cousins (fourth cousins and beyond) is a common practice that strengthens kinship. Toraja society prohibits marriage between close cousins (up to and including the third cousin) - except for nobles, to prevent the dispersal of property. Kinship is actively reciprocal, meaning that the extended family helps each other farm, share buffalo rituals, and pay off debts.

 

Each person belongs to both the mother's and the father's families, the only bilateral family line in Indonesia. Children, therefore, inherit household affiliation from both mother and father, including land and even family debts. Children's names are given on the basis of kinship, and are usually chosen after dead relatives. Names of aunts, uncles and cousins are commonly referred to in the names of mothers, fathers and siblings.

 

Before the start of the formal administration of Toraja villages by the Tana Toraja Regency, each Toraja village was autonomous. In a more complex situation, in which one Toraja family could not handle their problems alone, several villages formed a group; sometimes, villages would unite against other villages. Relationship between families was expressed through blood, marriage, and shared ancestral houses (tongkonan), practically signed by the exchange of water buffalo and pigs on ritual occasions. Such exchanges not only built political and cultural ties between families but defined each person's place in a social hierarchy: who poured palm wine, who wrapped a corpse and prepared offerings, where each person could or could not sit, what dishes should be used or avoided, and even what piece of meat constituted one's share.

 

CLASS AFFILIATION

In early Toraja society, family relationships were tied closely to social class. There were three strata: nobles, commoners, and slaves (slavery was abolished in 1909 by the Dutch East Indies government). Class was inherited through the mother. It was taboo, therefore, to marry "down" with a woman of lower class. On the other hand, marrying a woman of higher class could improve the status of the next generation. The nobility's condescending attitude toward the commoners is still maintained today for reasons of family prestige.

 

Nobles, who were believed to be direct descendants of the descended person from heaven, lived in tongkonans, while commoners lived in less lavish houses (bamboo shacks called banua). Slaves lived in small huts, which had to be built around their owner's tongkonan. Commoners might marry anyone, but nobles preferred to marry in-family to maintain their status. Sometimes nobles married Bugis or Makassarese nobles. Commoners and slaves were prohibited from having death feasts. Despite close kinship and status inheritance, there was some social mobility, as marriage or change in wealth could affect an individuals status. Wealth was counted by the ownership of water buffaloes.

 

Slaves in Toraja society were family property. Sometimes Torajans decided to become slaves when they incurred a debt, pledging to work as payment. Slaves could be taken during wars, and slave trading was common. Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status. Slaves were prohibited from wearing bronze or gold, carving their houses, eating from the same dishes as their owners, or having sex with free women - a crime punishable by death.

 

RELIGIOUS AFFILIATION

Toraja's indigenous belief system is polytheistic animism, called aluk, or "the way" (sometimes translated as "the law"). In the Toraja myth, the ancestors of Torajan people came down from heaven using stairs, which were then used by the Torajans as a communication medium with Puang Matua, the Creator. The cosmos, according to aluk, is divided into the upper world (heaven), the world of man (earth), and the underworld. At first, heaven and earth were married, then there was a darkness, a separation, and finally the light. Animals live in the underworld, which is represented by rectangular space enclosed by pillars, the earth is for mankind, and the heaven world is located above, covered with a saddle-shaped roof. Other Toraja gods include Pong Banggai di Rante (god of Earth), Indo' Ongon-Ongon (a goddess who can cause earthquakes), Pong Lalondong (god of death), and Indo' Belo Tumbang (goddess of medicine); there are many more.

 

The earthly authority, whose words and actions should be cleaved to both in life (agriculture) and death (funerals), is called to minaa (an aluk priest). Aluk is not just a belief system; it is a combination of law, religion, and habit. Aluk governs social life, agricultural practices, and ancestral rituals. The details of aluk may vary from one village to another. One common law is the requirement that death and life rituals be separated. Torajans believe that performing death rituals might ruin their corpses if combined with life rituals. The two rituals are equally important. During the time of the Dutch missionaries, Christian Torajans were prohibited from attending or performing life rituals, but were allowed to perform death rituals. Consequently, Toraja's death rituals are still practised today, while life rituals have diminished.

 

CULTURE

TONGKONAN

Tongkonan are the traditional Torajan ancestral houses. They stand high on wooden piles, topped with a layered split-bamboo roof shaped in a sweeping curved arc, and they are incised with red, black, and yellow detailed wood carvings on the exterior walls. The word "tongkonan" comes from the Torajan tongkon ("to sit").

 

Tongkonan are the center of Torajan social life. The rituals associated with the tongkonan are important expressions of Torajan spiritual life, and therefore all family members are impelled to participate, because symbolically the tongkonan represents links to their ancestors and to living and future kin. According to Torajan myth, the first tongkonan was built in heaven on four poles, with a roof made of Indian cloth. When the first Torajan ancestor descended to earth, he imitated the house and held a large ceremony.

 

The construction of a tongkonan is laborious work and is usually done with the help of the extended family. There are three types of tongkonan. The tongkonan layuk is the house of the highest authority, used as the "center of government". The tongkonan pekamberan belongs to the family members who have some authority in local traditions. Ordinary family members reside in the tongkonan batu. The exclusivity to the nobility of the tongkonan is diminishing as many Torajan commoners find lucrative employment in other parts of Indonesia. As they send back money to their families, they enable the construction of larger tongkonan.

 

WOOD CARVINGS

To express social and religious concepts, Torajans carve wood, calling it Pa'ssura (or "the writing"). Wood carvings are therefore Toraja's cultural manifestation.

 

Each carving receives a special name, and common motifs are animals and plants that symbolize some virtue. For example, water plants and animals, such as crabs, tadpoles and water weeds, are commonly found to symbolize fertility. In some areas noble elders claim these symbols refer to strength of noble family, but not everyone agrees. The overall meaning of groups of carved motifs on houses remains debated and tourism has further complicated these debates because some feel a uniform explanation must be presented to tourists. The image to the left shows an example of Torajan wood carving, consisting of 15 square panels. The center bottom panel represents buffalo or wealth, a wish for many buffaloes for the family. The center panel represents a knot and a box, a hope that all of the family's offspring will be happy and live in harmony, like goods kept safe in a box. The top left and top right squares represent an aquatic animal, indicating the need for fast and hard work, just like moving on the surface of water. It also represents the need for a certain skill to produce good results.

 

Regularity and order are common features in Toraja wood carving (see table below), as well as abstracts and geometrical designs. Nature is frequently used as the basis of Toraja's ornaments, because nature is full of abstractions and geometries with regularities and ordering. Toraja's ornaments have been studied in ethnomathematics to reveal their mathematical structure, but Torajans base this art only on approximations. To create an ornament, bamboo sticks are used as a geometrical tool.

 

FUNERAL RITES

In Toraja society, the funeral ritual is the most elaborate and expensive event. The richer and more powerful the individual, the more expensive is the funeral. In the aluk religion, only nobles have the right to have an extensive death feast. The death feast of a nobleman is usually attended by thousands and lasts for several days. A ceremonial site, called rante, is usually prepared in a large, grassy field where shelters for audiences, rice barns, and other ceremonial funeral structures are specially made by the deceased family. Flute music, funeral chants, songs and poems, and crying and wailing are traditional Toraja expressions of grief with the exceptions of funerals for young children, and poor, low-status adults.

 

The ceremony is often held weeks, months, or years after the death so that the deceased's family can raise the significant funds needed to cover funeral expenses. Torajans traditionally believe that death is not a sudden, abrupt event, but a gradual process toward Puya (the land of souls, or afterlife). During the waiting period, the body of the deceased is wrapped in several layers of cloth and kept under the tongkonan. The soul of the deceased is thought to linger around the village until the funeral ceremony is completed, after which it begins its journey to Puya.

 

Another component of the ritual is the slaughter of water buffalo. The more powerful the person who died, the more buffalo are slaughtered at the death feast. Buffalo carcasses, including their heads, are usually lined up on a field waiting for their owner, who is in the "sleeping stage". Torajans believe that the deceased will need the buffalo to make the journey and that they will be quicker to arrive at Puya if they have many buffalo. Slaughtering tens of water buffalo and hundreds of pigs using a machete is the climax of the elaborate death feast, with dancing and music and young boys who catch spurting blood in long bamboo tubes. Some of the slaughtered animals are given by guests as "gifts", which are carefully noted because they will be considered debts of the deceased's family. However, a cockfight, known as bulangan londong, is an integral part of the ceremony. As with the sacrifice of the buffalo and the pigs, the cockfight is considered sacred because it involves the spilling of blood on the earth. In particular, the tradition requires the sacrifice of at least three chickens. However, it is common for at least 25 pairs of chickens to be set against each other in the context of the ceremony.

 

There are three methods of burial: the coffin may be laid in a cave or in a carved stone grave, or hung on a cliff. It contains any possessions that the deceased will need in the afterlife. The wealthy are often buried in a stone grave carved out of a rocky cliff. The grave is usually expensive and takes a few months to complete. In some areas, a stone cave may be found that is large enough to accommodate a whole family. A wood-carved effigy, called Tau tau, is usually placed in the cave looking out over the land. The coffin of a baby or child may be hung from ropes on a cliff face or from a tree. This hanging grave usually lasts for years, until the ropes rot and the coffin falls to the ground.

 

In the ritual called Ma'Nene, that takes place each year in August, the bodies of the deceased are exhumed to be washed, groomed and dressed in new clothes. The mummies are then walked around the village.

 

DANCE AND MUSIC

Torajans perform dances on several occasions, most often during their elaborate funeral ceremonies. They dance to express their grief, and to honour and even cheer the deceased person because he is going to have a long journey in the afterlife. First, a group of men form a circle and sing a monotonous chant throughout the night to honour the deceased (a ritual called Ma'badong). This is considered by many Torajans to be the most important component of the funeral ceremony. On the second funeral day, the Ma'randing warrior dance is performed to praise the courage of the deceased during life. Several men perform the dance with a sword, a large shield made from buffalo skin, a helmet with a buffalo horn, and other ornamentation. The Ma'randing dance precedes a procession in which the deceased is carried from a rice barn to the rante, the site of the funeral ceremony. During the funeral, elder women perform the Ma'katia dance while singing a poetic song and wearing a long feathered costume. The Ma'akatia dance is performed to remind the audience of the generosity and loyalty of the deceased person. After the bloody ceremony of buffalo and pig slaughter, a group of boys and girls clap their hands while performing a cheerful dance called Ma'dondan.

 

As in other agricultural societies, Torajans dance and sing during harvest time. The Ma'bugi dance celebrates the thanksgiving event, and the Ma'gandangi dance is performed while Torajans are pounding rice. There are several war dances, such as the Manimbong dance performed by men, followed by the Ma'dandan dance performed by women. The aluk religion governs when and how Torajans dance. A dance called Ma'bua can be performed only once every 12 years. Ma'bua is a major Toraja ceremony in which priests wear a buffalo head and dance around a sacred tree.

 

A traditional musical instrument of the Toraja is a bamboo flute called a Pa'suling (suling is an Indonesian word for flute). This six-holed flute (not unique to the Toraja) is played at many dances, such as the thanksgiving dance Ma'bondensan, where the flute accompanies a group of shirtless, dancing men with long fingernails. The Toraja have indigenous musical instruments, such as the Pa'pelle (made from palm leaves) and the Pa'karombi (the Torajan version of a jaw harp). The Pa'pelle is played during harvest time and at house inauguration ceremonies.

 

LANGUAGE

The ethnic Toraja language is dominant in Tana Toraja with the main language as the Sa'dan Toraja. Although the national Indonesian language is the official language and is spoken in the community, all elementary schools in Tana Toraja teach Toraja language.Language varieties of Toraja, including Kalumpang, Mamasa, Tae' , Talondo' , Toala' , and Toraja-Sa'dan, belong to the Malayo-Polynesian language from the Austronesian family. At the outset, the isolated geographical nature of Tana Toraja formed many dialects between the Toraja languages themselves. After the formal administration of Tana Toraja, some Toraja dialects have been influenced by other languages through the transmigration program, introduced since the colonialism period, and it has been a major factor in the linguistic variety of Toraja languages. A prominent attribute of Toraja language is the notion of grief. The importance of death ceremony in Toraja culture has characterized their languages to express intricate degrees of grief and mourning. The Toraja language contains many terms referring to sadness, longing, depression, and mental pain. Giving a clear expression of the psychological and physical effect of loss is a catharsis and sometimes lessens the pain of grief itself.

 

ECONOMY

Prior to Suharto's "New Order" administration, the Torajan economy was based on agriculture, with cultivated wet rice in terraced fields on mountain slopes, and supplemental cassava and maize crops. Much time and energy were devoted to raising water buffalo, pigs, and chickens, primarily for ceremonial sacrifices and consumption. Coffee was the first significant cash crop produced in Toraja, and was introduced in the mid 19th century, changing the local economy towards commodity production for external markets and gaining an excellent reputation for quality in the international market .

 

With the commencement of the New Order in 1965, Indonesia's economy developed and opened to foreign investment. In Toraja, a coffee plantation and factory was established by Key Coffee of Japan, and Torajan coffee regained a reputation for quality within the growing international specialty coffee sector Multinational oil and mining companies opened new operations in Indonesia during the 1970s and 1980s. Torajans, particularly younger ones, relocated to work for the foreign companies - to Kalimantan for timber and oil, to Papua for mining, to the cities of Sulawesi and Java, and many went to Malaysia. The out-migration of Torajans was steady until 1985. and has continued since, with remittances sent back by emigre Torajans performing an important role within the contemporary economy.

 

Tourism commenced in Toraja in the 1970s, and accelerated in the 1980s and 1990s. Between 1984 and 1997, a significant number of Torajans obtained their incomes from tourism, working in and owning hotels, as tour guides, drivers, or selling souvenirs. With the rise of political and economic instability in Indonesia in the late 1990s - including religious conflicts elsewhere on Sulawesi - tourism in Tana Toraja has declined dramatically. Toraja continues to be a well known origin for Indonesian coffee, grown by both smallholders and plantation estates, although migration, remittances and off-farm income is considered far more important to most households, even those in rural areas.

 

TOURISM AND CULTURAL CHANGE

Before the 1970s, Toraja was almost unknown to Western tourism. In 1971, about 50 Europeans visited Tana Toraja. In 1972, at least 400 visitors attended the funeral ritual of Puang of Sangalla, the highest-ranking nobleman in Tana Toraja and the so-called "last pure-blooded Toraja noble." The event was documented by National Geographic and broadcast in several European countries. In 1976, about 12,000 tourists visited the regency and in 1981, Torajan sculpture was exhibited in major North American museums. "The land of the heavenly kings of Tana Toraja", as written in the exhibition brochure, embraced the outside world.

 

In 1984, the Indonesian Ministry of Tourism declared Tana Toraja Regency the prima donna of South Sulawesi. Tana Toraja was heralded as "the second stop after Bali". Tourism was increasing dramatically: by 1985, a total number of 150,000 foreigners had visited the Regency (in addition to 80,000 domestic tourists), and the annual number of foreign visitors was recorded at 40,000 in 1989. Souvenir stands appeared in Rantepao, the cultural center of Toraja, roads were sealed at the most-visited tourist sites, new hotels and tourist-oriented restaurants were opened, and an airstrip was opened in the Regency in 1981.

 

Tourism developers have marketed Tana Toraja as an exotic adventure - an area rich in culture and off the beaten track. Western tourists expected to see stone-age villages and pagan funerals. Toraja is for tourists who have gone as far as Bali and are willing to see more of the wild, "untouched" islands. However, they were more likely to see a Torajan wearing a hat and denim, living in a Christian society. Tourists felt that the tongkonan and other Torajan rituals had been preconceived to make profits, and complained that the destination was too commercialized. This has resulted in several clashes between Torajans and tourism developers, whom Torajans see as outsiders.

 

A clash between local Torajan leaders and the South Sulawesi provincial government (as a tourist developer) broke out in 1985. The government designated 18 Toraja villages and burial sites as traditional tourist attractions. Consequently, zoning restrictions were applied to these areas, such that Torajans themselves were barred from changing their tongkonans and burial sites. The plan was opposed by some Torajan leaders, as they felt that their rituals and traditions were being determined by outsiders. As a result, in 1987, the Torajan village of Kété Kesú and several other designated tourist attractions closed their doors to tourists. This closure lasted only a few days, as the villagers found it too difficult to survive without the income from selling souvenirs.

 

Tourism has also transformed Toraja society. Originally, there was a ritual which allowed commoners to marry nobles (puang) and thereby gain nobility for their children. However, the image of Torajan society created for the tourists, often by "lower-ranking" guides, has eroded its traditional strict hierarchy. High status is not as esteemed in Tana Toraja as it once was. Many low-ranking men can declare themselves and their children nobles by gaining enough wealth through work outside the region and then marrying a noble woman.

 

WIKIPEDIA

Hamburg (Hamborg in Low Saxon or the Hamburger dialect of German), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg, is the second-largest city in Germany. It is also the 8th-largest city in the European Union, with a population of over 1.9 million. The Hamburg Metropolitan Region has a population of over 5.1 million and is the ninth-largest metropolitan region by GDP in the EU.

 

At the southern tip of the Jutland Peninsula, Hamburg is situated on the distributaries of the River Elbe at the head of a 68 mile (110 kilometer) estuary to the North Sea, on the mouth of the Alster and Bille. Hamburg is one of Germany's three city-states alongside Berlin and Bremen, and is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The Port of Hamburg is Germany's largest and Europe's third-largest, after Rotterdam and Antwerp. The local dialect is a variant of Low Saxon.

 

The official name reflects Hamburg's history as a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city of the Holy Roman Empire. Before the 1871 unification of Germany, it was a fully sovereign city state, and before 1919 formed a civic republic headed constitutionally by a class of hereditary Grand Burghers or Hanseaten. Beset by disasters such as the Great Fire of Hamburg, North Sea flood of 1962, and military conflicts including World War II bombing raids, the city has managed to recover and emerge wealthier after each catastrophe.

 

Information from: en.wikipedia.org/wiki/Hamburg

Hamburg (Hamborg in Low Saxon or the Hamburger dialect of German), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg, is the second-largest city in Germany. It is also the 8th-largest city in the European Union, with a population of over 1.9 million. The Hamburg Metropolitan Region has a population of over 5.1 million and is the ninth-largest metropolitan region by GDP in the EU.

 

At the southern tip of the Jutland Peninsula, Hamburg is situated on the distributaries of the River Elbe at the head of a 68 mile (110 kilometer) estuary to the North Sea, on the mouth of the Alster and Bille. Hamburg is one of Germany's three city-states alongside Berlin and Bremen, and is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The Port of Hamburg is Germany's largest and Europe's third-largest, after Rotterdam and Antwerp. The local dialect is a variant of Low Saxon.

 

The official name reflects Hamburg's history as a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city of the Holy Roman Empire. Before the 1871 unification of Germany, it was a fully sovereign city state, and before 1919 formed a civic republic headed constitutionally by a class of hereditary Grand Burghers or Hanseaten. Beset by disasters such as the Great Fire of Hamburg, North Sea flood of 1962, and military conflicts including World War II bombing raids, the city has managed to recover and emerge wealthier after each catastrophe.

 

Information from: en.wikipedia.org/wiki/Hamburg

The rotary phone travel series: TELEphone DIALect

Hidroala Voloire - Velocità maxima 64 Km/h

 

El Voloire superaliscafo tercio del Lago de Como, viene en Como en 1989. Voloire en dialecto piamontés significa volar

 

En los primeros días de servicio sufre un ataque de vandalismo en el muelle de la Villa Geno, con grandes daños a los cristales y equipamiento.

 

Y "sólo el primero de una serie de" incidentes "por supuesto que, lamentablemente, afectan a esta hermosa nave, diferentes principios se reportan incendio a bordo, debido al sellado imperfecto de las líneas de combustible.

 

Después de uno de estos principios de incendio en marzo de 1997 el hidroplano se mantiene estacionario en el centro del lago, y es rescatado por el Ghisallo ferry, y luego remolcó el barco hasta Villa Lucia Geno. El "Voloire" permanece inmóvil durante varios meses.

 

Otro problema que ha plagado el catamarán en los últimos años es el de la calefacción defectuosa, a menudo en la temporada de invierno, el "Voloire" es detenido tras las protestas de los pasajeros permanecieron en las pistas de frío de la mañana.

 

A pesar de estos defectos de la "Voloire" muestra una línea, pero todavía muy agradable, y más equilibrado que los otros dos superaliscafi, aunque el interior ha mejorado mucho, con asientos más cómodos y mejor calidad de los materiales, sólo las ventanas muy dolorida pequeñas, lo que limita la naturaleza panorámica del medio.

 

El 17 de abril 2002 Voloire tiene el honor de acoger el presidente italiano, Carlo Azeglio Ciampi y su esposa Franca noche en un viaje desde el muelle 3 Como a Bellagio, donde el presidente pasa la noche. Internado en Como, se llevó a cabo en alrededor de 22, es un grupo de autoridades, además de muchos curiosos. El muelle está lujosamente decorado para la ocasión.

 

El año 2004 ve grandes hidroplanos en mal estado. El "Voloire", que se utiliza en la primavera, se mantiene en la reserva en el verano, utiliza sólo los domingos. Domingo 18 "Voloire" muestra un error, obligando a un viaje adicional por el catamarán "Tivano", dado que los otros dos indospinibilità RHS150.

 

En 2004 también puso de relieve los problemas importantes de los aparatos de estabilización de este desafortunado hermoso como aliscafo, que es viajar a la mayoría de las veces, se desvió hacia estribor de unos veinte grados, con todos los inconvenientes que supone para los pasajeros. El problema continuó en 2005.

 

Por último, en el verano de 2005 ha sido acusado por las manos de los muchos problemas "Voloire" nuevo hidroplano en servicio en el invierno, finalmente, en condiciones dignas.

 

El 07 de octubre 2010 yardas Tavernola alado para las reparaciones

 

_________________________________________________________________________

 

.

Hidroala

 

Un hidroala (hydrofoil en inglés), es un tipo de barco cuyo casco sobresale del agua cuando la velocidad es lo bastante elevada, gracias a la acción de un plano de sustentación o ala que funciona según el mismo principio que las alas de un avión. Esta técnica permite a los barcos aumentar su velocidad disminuyendo la fricción entre el casco y el agua y evitando los efectos de las olas.

 

Principio de funcionamiento

 

El funcionamiento del hidroala se basa en obtener una fuerza que eleve el casco de la nave gracias a la sustentación generada por medio de un ala sumergida en el agua.

 

A baja velocidad, el hidroala se comporta, como un barco convencional. A medida que la velocidad aumenta, la presión del agua bajo el ala, unida a la disminución de la presión que se forma sobre la misma genera una fuerza de sustentación opuesta al peso de la nave y una vez alcanzada cierta velocidad es suficiente para elevar completamente el casco sobre el agua. La única parte del barco que permanece sumergida, por supuesto, descontando las alas, son las hélices y el timón de dirección. Con el casco elevado sobre el agua, la única resistencia al avance es la que ofrecen las alas que lo mantienen elevado, que es mucho menor a la que ofrecería el casco sumergido navegando a la misma velocidad.

 

es.wikipedia.org/wiki/Hidroala

.

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.

  

Patan (Sanskrit: पाटन Pātan, Newar: यल Yala), officially Lalitpur Sub-Metropolitan City, is the third largest city of Nepal after Kathmandu and Pokhara and it is located in the south-central part of Kathmandu Valley. Patan is also known as Manigal. It is best known for its rich cultural heritage, particularly its tradition of arts and crafts. It is called city of festival and feast, fine ancient art, making of metallic and stone carving statue. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 226,728 in 54,748 individual households. The city received extensive damage from an earthquake on 25 April 2015.

 

GEOGRAPHY

Patan is on the elevated tract of land in Kathmandu Valley on the south side of the Bagmati River, which separates it from the city of Kathmandu on the northern and western side. The Nakkhu Khola acts as the boundary on the southern side. It was developed on relatively thin layers of deposited clay and gravel in the central part of a dried ancient lake known as the Nagdaha.

 

It is the third largest city of the country, after Kathmandu, and Pokhara.

 

The city has an area of 15.43 square kilometres and is divided into 22 municipal wards. It is bounded by:

 

East: Imadol VDC and Harisiddhi VDC

West: Kirtipur Municipality and Kathmandu Metropolitan City (KMC)

North: Kathmandu Metropolitan City (KMC)

South: Saibu VDC, Sunakothi VDC and Dhapakhel VDC

 

CLIMATE

Climate is characterized by relatively high temperatures and evenly distributed precipitation throughout the year. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfa" (Humid Subtropical Climate).

 

HISTORY

Lalitpur is believed to have been founded in the third century BC by the Kirat dynasty and later expanded by Licchavis in the sixth century. It was further expanded by the Mallas during the medieval period.

 

There are many legends about its name. The most popular one is the legend of the God Rato Machhindranath, who was brought to the valley from Kamaru Kamachhya, located in Assam, India, by a group of three people representing the three kingdoms centered in the Kathmandu Valley.

 

One of them was called Lalit, a farmer who carried God Rato Machhindranath to the valley all the way from Assam, India. The purpose of bringing the God Rato Machhindranath to the valley was to overcome the worst drought there. There was a strong belief that the God Rato Machhindranath would bring rain in the valley. It was due to Lalit's effort that the God Rato Machhindranath was settled in Lalitpur. Many believe that the name of the town is kept after his name Lalit and pur meaning township.

 

In May, a chariot festival honoring the deity known as Bunga Dyah Jatra is held in Patan. It is the longest and one of the most important religious celebrations in Patan.

 

During the month-long festival, an image of Rato Machhendanath is placed on a tall chariot and pulled through the city streets in stages.

 

Lalitpur said to have been founded by King Veer Deva in 299 AD, but there is unanimity among scholars that Patan was a well established and developed town since ancient times. Several historical records including many other legends indicate that Patan is the oldest of all the cities of Kathmandu Valley. According to a very old Kirat chronicle, Patan was founded by Kirat rulers long before the Licchavi rulers came into the political scene in Kathmandu Valley. According to that chronicle, the earliest known capital of Kirat rulers was Thankot. Kathmandu, the present capital was most possibly removed from Thankot to Patan after the Kirati King Yalamber came into power sometimes around second century AD.

 

One of the most used and typical Newar names of Patan is Yala. It is said that King Yalamber or Yellung Hang named this city after himself, and ever since this ancient city was known as Yala.

 

In 1768, Lalitpur was annexed to the Gorkha Kingdom by Prithvi Narayan Shah in the Battle of Lalitpur.

 

HISTORICAL MONUMENTS

The city was initially designed in the shape of the Buddhist Dharma-Chakra (Wheel of Righteousness). The four thurs or mounds on the perimeter of Patan are ascribed around, one at each corner of its cardinal points, which are popularly known as Asoka Stupas. Legend has it that Emperor Asoka (the legendary King of India) visited with his daughter Charumati to Kathmandu in 250 BC and erected five Asoka Stupas, four in the surrounding and one at the middle of the Patan. The size and shape of these stupas seem to breathe their antiquity in a real sense. There are more than 1,200 Buddhist monuments of various shapes and sizes scattered in and around the city.

 

The most important monument of the city is Patan Durbar Square, which has been listed by UNESCO as one of seven Monument Zones that make up the Kathmandu Valley World Heritage Site. The seven monument zones were included in the World Heritage List in 1979 as one integrated site. The monument zones are declared as protected and preserved according to the Monuments Preservation Act of 1956. The Square was heavily damaged on 25 April 2015 by an earthquake.

 

Patan City was planned in Vihars and Bahils. Out of 295 Vihars and Bahils of the valley 56% of them are in Patan. The water conduits, stone spouts, Jaladroni (water tanks), artistic gate ways, Hindu temples and Buddhist Vihars adorn the city. The in built cultural heritage like the royal palace, with intricately carved doors and windows and beautiful courtyards adorned with exquisite icons enhance the beauty of the city. Such art pieces are found in stone, metal, terracotta ivory and other objects. All these artifacts exhibit artistic excellence of the craftsmen and the whole city looks like an open museum.

 

ECONOMY

A substantial portion of the population is engaged in trades, notably in traditional handicrafts and small scale cottage industries, and some residents work in agriculture. Lalitpur has produced the highest number of renowned artists and finest craftsmen ever recorded in the history of Nepali art.

 

Patan has maintained a culture of craftwork even in the face of rapid urbanization and many social and political upheavals.

 

The city is less urbanized than Kathmandu, north of the Bagmati river, but is home to many workshops, stores, restaurants, hotels, schools, embassies and other important sectors of the Kathmandu Valley economy.

 

Buddha Air has its headquarters in Jawalakhel, near Patan.

 

EDUCATION

POSTSECONDARY EDUCATION

Patan is home to Pulchowk Engineering Campus, one of the oldest and most reputed colleges affiliated with the Institute of Engineering, Tribhuvan University. Patan Academy of Health Sciences is the only medical university in the city with Patan Hospital as its primary teaching hospital, and there is another medical school - KIST Medical College in Lalitpur. Other instituitions of higher learning in Patan include Kathmandu University School of Management (KUSOM) and Patan Multiple Campus.

 

PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION

The city is served by a number of private and public instituitions providing education from primary until secondary level. Among all, the largest and reputed schools are Adarsha Vidya Mandir, St. Xavier's School, St. Mary's, Little Angels School, Graded English Medium School, Rato Bangala School, DAV Sushil Kedia, Adarsha Kanya Niketan, The British School, Adarsha Saral Madhyamik Vidyalay and Gyanodaya Bal Batika School.

 

LIBRARIES

Nepal National Library which was established in 1957 AD was moved to Patan from Singha Durbar in 2061 AD. It is at Harihar Bhawan. Madan Puraskar Pustakalaya which awards the Madan Puraskar and Jagadamba Shree Puraskar literary prizes is in the city.

 

PLACES OF INTEREST

Patan is renowned as a very artistic city. Most of the Nepalese art is devoted to Gods, and there are an abundance of temples and viharas. Notable places of interest include:

 

Patan Durbar Square: The palace square and residence of the Malla rulers of Patan state which now houses a museum.

Patan Dhoka: One of the historical entrances to the old city.

Bhaskerdev Samskarita Hiranyabarna Mahavihara: A Buddhist temple known locally as Golden Temple.

Mahabouddha Temple: Also known as 1000 Buddha Temple modeled liked the Mahabodhi temple in Bodh Gaya.

Kumbheswor Temple: A Shiva temple with two ponds whose water is believed to come from Gosaikunda.

Ratnakar Mahavihar: Also known as Ha Baha, the viahara complex is the official residence of the Kumari of Patan.

Krishna Mandir: One of the most beautiful stone temples of Nepal built by King Siddhinarsingh Malla in the 16th century.

Park Gallery: an artist run space founded in 1970.

 

TRANSPORTATION

AIRPORTS

ROADS

Walking is the easiest method of transportation within the city as the core is densely populated. In terms of motor transport, Kathmandu Valley Ring Road which encircles the central part of the valley is a strategic road in the city. Connection to Kathmandu over the Bagmati River is provided by a host of road and pedestrian bridges. The most trafficked and important bridge connecting to the centre of Kathmandu is Thapathali Bridge. Since pedestrians and vehicles often have to share the same road, traffic congestion is a major problem in Patan. Efforts are being made to widen roads to make them more suitable to vehicular traffic.

 

PUBLIC TRANSPORTATION

Private companies operate a number of routes connecting Patan with other places in the valley. Buses, micro-buses and electric tempos are the most common forms of public transport seen in the city. Lalitpur Yatayat buses connects the touristic Thamel area of Kathmandu with buses stopping at Patan Dhoka, a five-minute walk to Patan Durbar Square. Lagankhel Bus Park is the central transport hub.

 

MEDIA

To Promote local culture Patan has one FM radio station Radio Sagarmatha - 102.4 MHz which is a Community radio station.

 

LANGUAGE

The original native language of Patan is Nepal Bhasa's Lalitpur dialect. Though due to the migration form other places to Patan, other languages like Nepali, Tamang, etc. are also spoken.

 

WIKIPEDIA

Information taken from:

www.stalybridge.org.uk/samuel_laycock_tribute.htm

 

Samuel Laycock, Lancashire Dialect Poet (1826 – 1893).

 

Samuel Laycock was born in Yorkshire at a small hill farm in Marsden on 17th January 1826. His father was a handloom weaver. Samuel had little schooling, apart from at the local Sunday school, because he started work in a woollen mill at the age of nine.

 

In 1837, when Samuel was eleven the family moved to Stalybridge and he became a power loom weaver in a cotton mill. By the time of the Cotton Famine he had risen to become a cloth-looker, but the depression of the 1860's threw him and thousands of others, out of work.

 

The cotton famine changed Laycock's life - he published poems inspired by the crisis and as a result he never worked in the mill again. In 1865 he became the librarian and porter at the Mechanics Institute. He left this post six years later after which he seemed to drift for some time. Various unsuccessful enterprises - a bookstall on Oldham market, a photography business in Mossley, a short-term as Curator at the Whitworth Institute in Fleetwood - belong to this period. In 1868, he settled in Blackpool as it was thought the climate would be good for his health. He worked as a photographer at this time and his poems were published in book form, but it is probably safe to assume that his income remained somewhat precarious. Laycock died of influenza, which developed into acute bronchitis on 15 December 1893, at his home, 48 Foxhall Road, Blackpool. He was buried in Layton Cemetery, Blackpool.

His grave can be visited at plot E 31.

 

Laycock was in the first rank of Lancashire dialect poets of the mid 19th century. He began to be published just at a time when a vigorous oral tradition was making its way into print. He knew the life and experience of his fellow cotton operatives and was able to capture the atmosphere of the times in verse. His poems were written for a working class audience and were printed in broadsheet form, so that cotton workers could afford to buy them. In his later life his poems lost much of their spontaneity - he became a respected figure called on to contribute commemorative verses at format gatherings. Dialect writing became a backwater, harking back nostalgically to earlier times, not commenting on contemporary life, but at his height his poems present a vivid impression of mid 19th century working class life.

 

The Cotton Famine was a major event in the lives of many people in Stalybridge including Samuel Laycock. Contemporaries believed that the American Civil War, which interrupted the supply of raw cotton, caused the Famine. It is now believed that is was the result of years of over production which had caused a glut on the market. Whatever the causes the result was massive unemployment, which was particularly severe in the Ashton, Stalybridge and Dukinfield areas. All three towns were almost totally dependent on cotton. By November 1862, nearly 42% of the population of the Ashton Poor Law Union (which included Stalybridge) was receiving relief.

 

Samuel Laycock was one of many cotton workers who were laid off. Like other unemployed workers he used his skills to make extra cash and found that there was a market for his poems, which were published in broadsheet form as "Lancashire Lyrics".

 

The popularity of his poems is evident from the fact that they were sold to people who were struggling to find the means to live - 14,000 broadsheets were sold. In fact, following the oral tradition of dialect poetry, they were set to tunes and sun in the street. Laycock's poems provide a valuable record of the working class experience of the times. They give expression to an attitude which was probably prevalent among respectable working people, that men should find an honourable way of standing up to the times and not be reduced to complaining about personal sufferings. The poems make clear the domestic problems and misery caused by hard times.

 

'Bowtons's Yard' and 'Bonny Bird' are Laycocks' best-known and best-loved poems and both were written in Stalybridge. Laycock's poem gives some impression of the people who lived in these conditions and the community life, which grew up in the streets.

 

More information and poems can be found on these websites.

 

gerald-massey.org.uk/laycock/b_broadsheets.htm

 

gerald-massey.org.uk/laycock/

 

en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Laycock

 

domain1041943.sites.fasthosts.com/laycock/b_biographical.htm

 

gerald-massey.org.uk/laycock/b_broadsheets.htm

  

I was born barely 10 kilometers from the Belgium border in the south of Holland. So I expected to understand quite a little Flemish dialect. But from this sentence I can't make a lot...

Seen on the back of a commercial panel van.

 

Number seen: 1.

 

Merchtem (B), Leireken, May 19, 2023.

 

© 2023 Sander Toonen Halfweg | All Rights Reserved

Bologna or Bulåggna; pronounced [buˈləɲɲa] in the Bolognese dialect of Emiliano-Romagnolo language) is the capital city of Emilia-Romagna, in the Po Valley of Northern Italy. The city lies between the Po River and the Apennine Mountains, more specifically, between the Reno River and the Savena River. It is the seventh largest city in terms of population and it is the heart of a metropolitan area (officially recognized by the Italian government as a metropolitan city) of about 1,000,000 inhabitants. The urban sprawl of Bologna – Modena, whose metropolises are adjoining, is continuously expanding. Home to the oldest university in the world, University of Bologna, founded in 1088, Bologna hosts numerous students who enrich the social and cultural life of the city. Famous for its towers and lengthy porticoes, it has a well-preserved historical downtown (one of the largest in Italy) thanks to a careful restoration and conservation policy which began at the end of the 1970s, on the heels of serious damage done by the urban demolition at the end of the 19th century as well as that caused by wars. The city, the first settlements of which date back to at least one millennium before Christ, has always been an important urban center, first under the Etruscans (Velzna/Felsina) and the Celts (Bona), then under the Romans (Bononia), then again in the Middle Ages, as a free municipality (for one century it was the fifth largest European city based on population). An important cultural and artistic center, it is rarely recognized as such, as it does not possess a world renowned "masterpiece" that would attract tourists en masse; that having been said, its artistic importance and its importance in terms of landmarks can be contributed to homogenous mixture of monuments and architectural examples (medieval towers, antique buildings, churches, the layout of its historical center) as well as works of art which are the result of a first class architectural and artistic history. Bologna is also an important crossroads of the roads and trains of Northern Italy, where many important mechanical, electronic and nutritional industries have their headquarters. According to the most recent data gathered by the European Regional Economic Growth Index (E-REGI) of 2009, Bologna is the first Italian city and the 47th European city in terms of its economic growth rate.[2] It is home to prestigious cultural, economic and political institutions as well as one of the most impressive trade fair districts in Europe. In 2000 it was declared European capital of culture[3] and in 2006, a UNESCO “city of music”. The city of Bologna was selected to participate in the Universal Exposition of Shanghai 2010 together with 45 other cities from around the world.[4] Bologna is also one of the richest cities in Italy, often ranking as one of the top cities in terms of quality of life in the country: it was ranked 5th in 2006, and 12th in 2007, out of 103 Italian cities.[5] Bologna is a lively and cosmopolitan Italian college city, and it has spectacular history, art, cuisine, music and culture.

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.

  

The Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia. Their population is approximately 1,100,000, of whom 450,000 live in the regency of Tana Toraja ("Land of Toraja"). Most of the population is Christian, and others are Muslim or have local animist beliefs known as aluk ("the way"). The Indonesian government has recognized this animist belief as Aluk To Dolo ("Way of the Ancestors").

 

The word toraja comes from the Bugis Buginese language term to riaja, meaning "people of the uplands". The Dutch colonial government named the people Toraja in 1909. Torajans are renowned for their elaborate funeral rites, burial sites carved into rocky cliffs, massive peaked-roof traditional houses known as tongkonan, and colorful wood carvings. Toraja funeral rites are important social events, usually attended by hundreds of people and lasting for several days.

 

Before the 20th century, Torajans lived in autonomous villages, where they practised animism and were relatively untouched by the outside world. In the early 1900s, Dutch missionaries first worked to convert Torajan highlanders to Christianity. When the Tana Toraja regency was further opened to the outside world in the 1970s, it became an icon of tourism in Indonesia: it was exploited by tourism developers and studied by anthropologists. By the 1990s, when tourism peaked, Toraja society had changed significantly, from an agrarian model - in which social life and customs were outgrowths of the Aluk To Dolo - to a largely Christian society. Today, tourism and remittances from migrant Torajans have made for major changes in the Toraja highland, giving the Toraja a celebrity status within Indonesia and enhancing Toraja ethnic group pride.

 

ETHNIC IDENTITY

The Torajan people had little notion of themselves as a distinct ethnic group before the 20th century. Before Dutch colonization and Christianization, Torajans, who lived in highland areas, identified with their villages and did not share a broad sense of identity. Although complexes of rituals created linkages between highland villages, there were variations in dialects, differences in social hierarchies, and an array of ritual practices in the Sulawesi highland region. "Toraja" (from the coastal languages' to, meaning people; and riaja, uplands) was first used as a lowlander expression for highlanders. As a result, "Toraja" initially had more currency with outsiders - such as the Bugis and Makassarese, who constitute a majority of the lowland of Sulawesi - than with insiders. The Dutch missionaries' presence in the highlands gave rise to the Toraja ethnic consciousness in the Sa'dan Toraja region, and this shared identity grew with the rise of tourism in the Tana Toraja Regency. Since then, South Sulawesi has four main ethnic groups - the Bugis (the majority, including shipbuilders and seafarers), the Makassarese (lowland traders and seafarers), the Mandarese (traders and fishermen), and the Toraja (highland rice cultivators).

 

HISTORY

From the 17th century, the Dutch established trade and political control on Sulawesi through the Dutch East Indies Company. Over two centuries, they ignored the mountainous area in the central Sulawesi, where Torajans lived, because access was difficult and it had little productive agricultural land. In the late 19th century, the Dutch became increasingly concerned about the spread of Islam in the south of Sulawesi, especially among the Makassarese and Bugis peoples. The Dutch saw the animist highlanders as potential Christians. In the 1920s, the Reformed Missionary Alliance of the Dutch Reformed Church began missionary work aided by the Dutch colonial government. In addition to introducing Christianity, the Dutch abolished slavery and imposed local taxes. A line was drawn around the Sa'dan area and called Tana Toraja ("the land of Toraja"). Tana Toraja was first a subdivision of the Luwu kingdom that had claimed the area. In 1946, the Dutch granted Tana Toraja a regentschap, and it was recognized in 1957 as one of the regencies of Indonesia.

 

Early Dutch missionaries faced strong opposition among Torajans, especially among the elite, because the abolition of their profitable slave trade had angered them. Some Torajans were forcibly relocated to the lowlands by the Dutch, where they could be more easily controlled. Taxes were kept high, undermining the wealth of the elites. Ultimately, the Dutch influence did not subdue Torajan culture, and only a few Torajans were converted. In 1950, only 10% of the population had converted to Christianity.

 

In the 1930s, Muslim lowlanders attacked the Torajans, resulting in widespread Christian conversion among those who sought to align themselves with the Dutch for political protection and to form a movement against the Bugis and Makassarese Muslims. Between 1951 and 1965 (following Indonesian independence), southern Sulawesi faced a turbulent period as the Darul Islam separatist movement fought for an Islamic state in Sulawesi. The 15 years of guerrilla warfare led to massive conversions to

 

CHRISTIANITY

Alignment with the Indonesian government, however, did not guarantee safety for the Torajans. In 1965, a presidential decree required every Indonesian citizen to belong to one of five officially recognized religions: Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism, or Buddhism. The Torajan religious belief (aluk) was not legally recognized, and the Torajans raised their voices against the law. To make aluk accord with the law, it had to be accepted as part of one of the official religions. In 1969, Aluk To Dolo ("the way of ancestors") was legalized as a sect of Agama Hindu Dharma, the official name of Hinduism in Indonesia.

 

SOCIETY

There are three main types of affiliation in Toraja society: family, class and religion.

 

FAMILY AFFILIATION

Family is the primary social and political grouping in Torajan society. Each village is one extended family, the seat of which is the tongkonan, a traditional Torajan house. Each tongkonan has a name, which becomes the name of the village. The familial dons maintain village unity. Marriage between distant cousins (fourth cousins and beyond) is a common practice that strengthens kinship. Toraja society prohibits marriage between close cousins (up to and including the third cousin) - except for nobles, to prevent the dispersal of property. Kinship is actively reciprocal, meaning that the extended family helps each other farm, share buffalo rituals, and pay off debts.

 

Each person belongs to both the mother's and the father's families, the only bilateral family line in Indonesia. Children, therefore, inherit household affiliation from both mother and father, including land and even family debts. Children's names are given on the basis of kinship, and are usually chosen after dead relatives. Names of aunts, uncles and cousins are commonly referred to in the names of mothers, fathers and siblings.

 

Before the start of the formal administration of Toraja villages by the Tana Toraja Regency, each Toraja village was autonomous. In a more complex situation, in which one Toraja family could not handle their problems alone, several villages formed a group; sometimes, villages would unite against other villages. Relationship between families was expressed through blood, marriage, and shared ancestral houses (tongkonan), practically signed by the exchange of water buffalo and pigs on ritual occasions. Such exchanges not only built political and cultural ties between families but defined each person's place in a social hierarchy: who poured palm wine, who wrapped a corpse and prepared offerings, where each person could or could not sit, what dishes should be used or avoided, and even what piece of meat constituted one's share.

 

CLASS AFFILIATION

In early Toraja society, family relationships were tied closely to social class. There were three strata: nobles, commoners, and slaves (slavery was abolished in 1909 by the Dutch East Indies government). Class was inherited through the mother. It was taboo, therefore, to marry "down" with a woman of lower class. On the other hand, marrying a woman of higher class could improve the status of the next generation. The nobility's condescending attitude toward the commoners is still maintained today for reasons of family prestige.

 

Nobles, who were believed to be direct descendants of the descended person from heaven, lived in tongkonans, while commoners lived in less lavish houses (bamboo shacks called banua). Slaves lived in small huts, which had to be built around their owner's tongkonan. Commoners might marry anyone, but nobles preferred to marry in-family to maintain their status. Sometimes nobles married Bugis or Makassarese nobles. Commoners and slaves were prohibited from having death feasts. Despite close kinship and status inheritance, there was some social mobility, as marriage or change in wealth could affect an individuals status. Wealth was counted by the ownership of water buffaloes.

 

Slaves in Toraja society were family property. Sometimes Torajans decided to become slaves when they incurred a debt, pledging to work as payment. Slaves could be taken during wars, and slave trading was common. Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status. Slaves were prohibited from wearing bronze or gold, carving their houses, eating from the same dishes as their owners, or having sex with free women - a crime punishable by death.

 

RELIGIOUS AFFILIATION

Toraja's indigenous belief system is polytheistic animism, called aluk, or "the way" (sometimes translated as "the law"). In the Toraja myth, the ancestors of Torajan people came down from heaven using stairs, which were then used by the Torajans as a communication medium with Puang Matua, the Creator. The cosmos, according to aluk, is divided into the upper world (heaven), the world of man (earth), and the underworld. At first, heaven and earth were married, then there was a darkness, a separation, and finally the light. Animals live in the underworld, which is represented by rectangular space enclosed by pillars, the earth is for mankind, and the heaven world is located above, covered with a saddle-shaped roof. Other Toraja gods include Pong Banggai di Rante (god of Earth), Indo' Ongon-Ongon (a goddess who can cause earthquakes), Pong Lalondong (god of death), and Indo' Belo Tumbang (goddess of medicine); there are many more.

 

The earthly authority, whose words and actions should be cleaved to both in life (agriculture) and death (funerals), is called to minaa (an aluk priest). Aluk is not just a belief system; it is a combination of law, religion, and habit. Aluk governs social life, agricultural practices, and ancestral rituals. The details of aluk may vary from one village to another. One common law is the requirement that death and life rituals be separated. Torajans believe that performing death rituals might ruin their corpses if combined with life rituals. The two rituals are equally important. During the time of the Dutch missionaries, Christian Torajans were prohibited from attending or performing life rituals, but were allowed to perform death rituals. Consequently, Toraja's death rituals are still practised today, while life rituals have diminished.

 

CULTURE

TONGKONAN

Tongkonan are the traditional Torajan ancestral houses. They stand high on wooden piles, topped with a layered split-bamboo roof shaped in a sweeping curved arc, and they are incised with red, black, and yellow detailed wood carvings on the exterior walls. The word "tongkonan" comes from the Torajan tongkon ("to sit").

 

Tongkonan are the center of Torajan social life. The rituals associated with the tongkonan are important expressions of Torajan spiritual life, and therefore all family members are impelled to participate, because symbolically the tongkonan represents links to their ancestors and to living and future kin. According to Torajan myth, the first tongkonan was built in heaven on four poles, with a roof made of Indian cloth. When the first Torajan ancestor descended to earth, he imitated the house and held a large ceremony.

 

The construction of a tongkonan is laborious work and is usually done with the help of the extended family. There are three types of tongkonan. The tongkonan layuk is the house of the highest authority, used as the "center of government". The tongkonan pekamberan belongs to the family members who have some authority in local traditions. Ordinary family members reside in the tongkonan batu. The exclusivity to the nobility of the tongkonan is diminishing as many Torajan commoners find lucrative employment in other parts of Indonesia. As they send back money to their families, they enable the construction of larger tongkonan.

 

WOOD CARVINGS

To express social and religious concepts, Torajans carve wood, calling it Pa'ssura (or "the writing"). Wood carvings are therefore Toraja's cultural manifestation.

 

Each carving receives a special name, and common motifs are animals and plants that symbolize some virtue. For example, water plants and animals, such as crabs, tadpoles and water weeds, are commonly found to symbolize fertility. In some areas noble elders claim these symbols refer to strength of noble family, but not everyone agrees. The overall meaning of groups of carved motifs on houses remains debated and tourism has further complicated these debates because some feel a uniform explanation must be presented to tourists. The image to the left shows an example of Torajan wood carving, consisting of 15 square panels. The center bottom panel represents buffalo or wealth, a wish for many buffaloes for the family. The center panel represents a knot and a box, a hope that all of the family's offspring will be happy and live in harmony, like goods kept safe in a box. The top left and top right squares represent an aquatic animal, indicating the need for fast and hard work, just like moving on the surface of water. It also represents the need for a certain skill to produce good results.

 

Regularity and order are common features in Toraja wood carving (see table below), as well as abstracts and geometrical designs. Nature is frequently used as the basis of Toraja's ornaments, because nature is full of abstractions and geometries with regularities and ordering. Toraja's ornaments have been studied in ethnomathematics to reveal their mathematical structure, but Torajans base this art only on approximations. To create an ornament, bamboo sticks are used as a geometrical tool.

 

FUNERAL RITES

In Toraja society, the funeral ritual is the most elaborate and expensive event. The richer and more powerful the individual, the more expensive is the funeral. In the aluk religion, only nobles have the right to have an extensive death feast. The death feast of a nobleman is usually attended by thousands and lasts for several days. A ceremonial site, called rante, is usually prepared in a large, grassy field where shelters for audiences, rice barns, and other ceremonial funeral structures are specially made by the deceased family. Flute music, funeral chants, songs and poems, and crying and wailing are traditional Toraja expressions of grief with the exceptions of funerals for young children, and poor, low-status adults.

 

The ceremony is often held weeks, months, or years after the death so that the deceased's family can raise the significant funds needed to cover funeral expenses. Torajans traditionally believe that death is not a sudden, abrupt event, but a gradual process toward Puya (the land of souls, or afterlife). During the waiting period, the body of the deceased is wrapped in several layers of cloth and kept under the tongkonan. The soul of the deceased is thought to linger around the village until the funeral ceremony is completed, after which it begins its journey to Puya.

 

Another component of the ritual is the slaughter of water buffalo. The more powerful the person who died, the more buffalo are slaughtered at the death feast. Buffalo carcasses, including their heads, are usually lined up on a field waiting for their owner, who is in the "sleeping stage". Torajans believe that the deceased will need the buffalo to make the journey and that they will be quicker to arrive at Puya if they have many buffalo. Slaughtering tens of water buffalo and hundreds of pigs using a machete is the climax of the elaborate death feast, with dancing and music and young boys who catch spurting blood in long bamboo tubes. Some of the slaughtered animals are given by guests as "gifts", which are carefully noted because they will be considered debts of the deceased's family. However, a cockfight, known as bulangan londong, is an integral part of the ceremony. As with the sacrifice of the buffalo and the pigs, the cockfight is considered sacred because it involves the spilling of blood on the earth. In particular, the tradition requires the sacrifice of at least three chickens. However, it is common for at least 25 pairs of chickens to be set against each other in the context of the ceremony.

 

There are three methods of burial: the coffin may be laid in a cave or in a carved stone grave, or hung on a cliff. It contains any possessions that the deceased will need in the afterlife. The wealthy are often buried in a stone grave carved out of a rocky cliff. The grave is usually expensive and takes a few months to complete. In some areas, a stone cave may be found that is large enough to accommodate a whole family. A wood-carved effigy, called Tau tau, is usually placed in the cave looking out over the land. The coffin of a baby or child may be hung from ropes on a cliff face or from a tree. This hanging grave usually lasts for years, until the ropes rot and the coffin falls to the ground.

 

In the ritual called Ma'Nene, that takes place each year in August, the bodies of the deceased are exhumed to be washed, groomed and dressed in new clothes. The mummies are then walked around the village.

 

DANCE AND MUSIC

Torajans perform dances on several occasions, most often during their elaborate funeral ceremonies. They dance to express their grief, and to honour and even cheer the deceased person because he is going to have a long journey in the afterlife. First, a group of men form a circle and sing a monotonous chant throughout the night to honour the deceased (a ritual called Ma'badong). This is considered by many Torajans to be the most important component of the funeral ceremony. On the second funeral day, the Ma'randing warrior dance is performed to praise the courage of the deceased during life. Several men perform the dance with a sword, a large shield made from buffalo skin, a helmet with a buffalo horn, and other ornamentation. The Ma'randing dance precedes a procession in which the deceased is carried from a rice barn to the rante, the site of the funeral ceremony. During the funeral, elder women perform the Ma'katia dance while singing a poetic song and wearing a long feathered costume. The Ma'akatia dance is performed to remind the audience of the generosity and loyalty of the deceased person. After the bloody ceremony of buffalo and pig slaughter, a group of boys and girls clap their hands while performing a cheerful dance called Ma'dondan.

 

As in other agricultural societies, Torajans dance and sing during harvest time. The Ma'bugi dance celebrates the thanksgiving event, and the Ma'gandangi dance is performed while Torajans are pounding rice. There are several war dances, such as the Manimbong dance performed by men, followed by the Ma'dandan dance performed by women. The aluk religion governs when and how Torajans dance. A dance called Ma'bua can be performed only once every 12 years. Ma'bua is a major Toraja ceremony in which priests wear a buffalo head and dance around a sacred tree.

 

A traditional musical instrument of the Toraja is a bamboo flute called a Pa'suling (suling is an Indonesian word for flute). This six-holed flute (not unique to the Toraja) is played at many dances, such as the thanksgiving dance Ma'bondensan, where the flute accompanies a group of shirtless, dancing men with long fingernails. The Toraja have indigenous musical instruments, such as the Pa'pelle (made from palm leaves) and the Pa'karombi (the Torajan version of a jaw harp). The Pa'pelle is played during harvest time and at house inauguration ceremonies.

 

LANGUAGE

The ethnic Toraja language is dominant in Tana Toraja with the main language as the Sa'dan Toraja. Although the national Indonesian language is the official language and is spoken in the community, all elementary schools in Tana Toraja teach Toraja language.Language varieties of Toraja, including Kalumpang, Mamasa, Tae' , Talondo' , Toala' , and Toraja-Sa'dan, belong to the Malayo-Polynesian language from the Austronesian family. At the outset, the isolated geographical nature of Tana Toraja formed many dialects between the Toraja languages themselves. After the formal administration of Tana Toraja, some Toraja dialects have been influenced by other languages through the transmigration program, introduced since the colonialism period, and it has been a major factor in the linguistic variety of Toraja languages. A prominent attribute of Toraja language is the notion of grief. The importance of death ceremony in Toraja culture has characterized their languages to express intricate degrees of grief and mourning. The Toraja language contains many terms referring to sadness, longing, depression, and mental pain. Giving a clear expression of the psychological and physical effect of loss is a catharsis and sometimes lessens the pain of grief itself.

 

ECONOMY

Prior to Suharto's "New Order" administration, the Torajan economy was based on agriculture, with cultivated wet rice in terraced fields on mountain slopes, and supplemental cassava and maize crops. Much time and energy were devoted to raising water buffalo, pigs, and chickens, primarily for ceremonial sacrifices and consumption. Coffee was the first significant cash crop produced in Toraja, and was introduced in the mid 19th century, changing the local economy towards commodity production for external markets and gaining an excellent reputation for quality in the international market .

 

With the commencement of the New Order in 1965, Indonesia's economy developed and opened to foreign investment. In Toraja, a coffee plantation and factory was established by Key Coffee of Japan, and Torajan coffee regained a reputation for quality within the growing international specialty coffee sector Multinational oil and mining companies opened new operations in Indonesia during the 1970s and 1980s. Torajans, particularly younger ones, relocated to work for the foreign companies - to Kalimantan for timber and oil, to Papua for mining, to the cities of Sulawesi and Java, and many went to Malaysia. The out-migration of Torajans was steady until 1985. and has continued since, with remittances sent back by emigre Torajans performing an important role within the contemporary economy.

 

Tourism commenced in Toraja in the 1970s, and accelerated in the 1980s and 1990s. Between 1984 and 1997, a significant number of Torajans obtained their incomes from tourism, working in and owning hotels, as tour guides, drivers, or selling souvenirs. With the rise of political and economic instability in Indonesia in the late 1990s - including religious conflicts elsewhere on Sulawesi - tourism in Tana Toraja has declined dramatically. Toraja continues to be a well known origin for Indonesian coffee, grown by both smallholders and plantation estates, although migration, remittances and off-farm income is considered far more important to most households, even those in rural areas.

 

TOURISM AND CULTURAL CHANGE

Before the 1970s, Toraja was almost unknown to Western tourism. In 1971, about 50 Europeans visited Tana Toraja. In 1972, at least 400 visitors attended the funeral ritual of Puang of Sangalla, the highest-ranking nobleman in Tana Toraja and the so-called "last pure-blooded Toraja noble." The event was documented by National Geographic and broadcast in several European countries. In 1976, about 12,000 tourists visited the regency and in 1981, Torajan sculpture was exhibited in major North American museums. "The land of the heavenly kings of Tana Toraja", as written in the exhibition brochure, embraced the outside world.

 

In 1984, the Indonesian Ministry of Tourism declared Tana Toraja Regency the prima donna of South Sulawesi. Tana Toraja was heralded as "the second stop after Bali". Tourism was increasing dramatically: by 1985, a total number of 150,000 foreigners had visited the Regency (in addition to 80,000 domestic tourists), and the annual number of foreign visitors was recorded at 40,000 in 1989. Souvenir stands appeared in Rantepao, the cultural center of Toraja, roads were sealed at the most-visited tourist sites, new hotels and tourist-oriented restaurants were opened, and an airstrip was opened in the Regency in 1981.

 

Tourism developers have marketed Tana Toraja as an exotic adventure - an area rich in culture and off the beaten track. Western tourists expected to see stone-age villages and pagan funerals. Toraja is for tourists who have gone as far as Bali and are willing to see more of the wild, "untouched" islands. However, they were more likely to see a Torajan wearing a hat and denim, living in a Christian society. Tourists felt that the tongkonan and other Torajan rituals had been preconceived to make profits, and complained that the destination was too commercialized. This has resulted in several clashes between Torajans and tourism developers, whom Torajans see as outsiders.

 

A clash between local Torajan leaders and the South Sulawesi provincial government (as a tourist developer) broke out in 1985. The government designated 18 Toraja villages and burial sites as traditional tourist attractions. Consequently, zoning restrictions were applied to these areas, such that Torajans themselves were barred from changing their tongkonans and burial sites. The plan was opposed by some Torajan leaders, as they felt that their rituals and traditions were being determined by outsiders. As a result, in 1987, the Torajan village of Kété Kesú and several other designated tourist attractions closed their doors to tourists. This closure lasted only a few days, as the villagers found it too difficult to survive without the income from selling souvenirs.

 

Tourism has also transformed Toraja society. Originally, there was a ritual which allowed commoners to marry nobles (puang) and thereby gain nobility for their children. However, the image of Torajan society created for the tourists, often by "lower-ranking" guides, has eroded its traditional strict hierarchy. High status is not as esteemed in Tana Toraja as it once was. Many low-ranking men can declare themselves and their children nobles by gaining enough wealth through work outside the region and then marrying a noble woman.

 

WIKIPEDIA

La place du Jeu de Balle (en néerlandais : Vossenplein) est une place de Bruxelles située en plein cœur du quartier des Marolles. Chaque matin s'y tient un marché aux puces célèbre.

La place du Jeu de Balle, connue sous le nom de «vieux marché», a été tracée en 1853, en même temps que la rue Blaes. Comme son nom l'indique, les édiles communaux la destinaient à la pratique du jeu de balle pelote, fort prisé à Bruxelles au XIXe siècle. Son nom néerlandais actuel, «Vossenplein», rappelle qu'elle fut aménagée sur l'emplacement d'une usine de locomotives, «La société du Renard». Le peintre Antoine Wiertz, connu pour ses tableaux de grande dimension, réalisa quelques-unes de ses œuvres les plus monumentales dans ses hangars. En 1873, le conseil communal décida d'y transférer le «marché aux vieilleries et nippes» («den â met», c'est-à-dire le vieux marché en dialecte bruxellois), qui occupait alors la place Anneessens et, selon les termes d'un conseiller communal, nuisait considérablement à l'aspect des nouveaux boulevards centraux.

La place comporte deux édifices remarquables. L'église paroissiale de l'Immaculée Conception est un bâtiment de style néo-roman, construit de 1854 à 1862, et qui faisait jadis partie du couvent des Capucins. L'ancienne caserne des pompiers en style éclectique, fut construite en 1859-60 par l'architecte Joseph Poelaert. Désaffectée en 1982, l'ancienne caserne abrite maintenant des appartements et des magasins.

Chaque année, le 20 juillet, la veille de la fête nationale, s'y tient le Bal National.

Cette place est reconnu dans le monde entier, grâce à tintin, c’est ici qu’il achète la maquette du bateau de la licorne.

 

- Traitement photo (normal et traitement noir et blanc) essais de quelques effets en HDR (High dynamic range).

Jan Glas-bridge.

a poem in the groningen dialect is written on the layers of the bridge. best viewed "original". poem by jan glas.

click this link to read the poem in Dutch www.flickr.com/photos/mitho/317854549/sizes/o/in/photostr...

 

Unfortunately, I wasn't in any need of such at the time...;-)

Hamburg (Hamborg in Low Saxon or the Hamburger dialect of German), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg, is the second-largest city in Germany. It is also the 8th-largest city in the European Union, with a population of over 1.9 million. The Hamburg Metropolitan Region has a population of over 5.1 million and is the ninth-largest metropolitan region by GDP in the EU.

 

At the southern tip of the Jutland Peninsula, Hamburg is situated on the distributaries of the River Elbe at the head of a 68 mile (110 kilometer) estuary to the North Sea, on the mouth of the Alster and Bille. Hamburg is one of Germany's three city-states alongside Berlin and Bremen, and is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The Port of Hamburg is Germany's largest and Europe's third-largest, after Rotterdam and Antwerp. The local dialect is a variant of Low Saxon.

 

The official name reflects Hamburg's history as a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city of the Holy Roman Empire. Before the 1871 unification of Germany, it was a fully sovereign city state, and before 1919 formed a civic republic headed constitutionally by a class of hereditary Grand Burghers or Hanseaten. Beset by disasters such as the Great Fire of Hamburg, North Sea flood of 1962, and military conflicts including World War II bombing raids, the city has managed to recover and emerge wealthier after each catastrophe.

 

Information from: en.wikipedia.org/wiki/Hamburg

LA BATTE

 

In the Walloon dialect of Liege, "batte" means embankment or wharf. Many "battes" were constructed over the centuries and their memory is kept alive in the local place names (for example : "Les Grosses Battes", along the bank of the Ourthe at Angleur). The Sunday market of "la Batte" retains the age-old name that used to designate the stretch of wharf between the two bridges, the Pont des Arches and the Pont Maghin. This popular name seems to go right back to the 16th century, probably to 1549, when the local authorities decided to erect a wharf, a "batte", along the bank of the Meuse, thus opening that part of the city to commerce. It was there that a public weighing house was built in the 16th century, a place where goods were weighed and taxed. Topped by slate roofs, the style of the squat buildings of the ëlot Saint-Georges are reminiscent of this ancient warehouse. The animal market, which was formerly held on the right bank of the Meuse, was transferred to "la Batte" in 1561; it was joined several years later by the fruit and vegetable mongers when they set up their stalls there and also by the annual November fair from 1594 onwards. The first public theatres also opened their doors there. Street criers, hawkers and other street pedlars make the Sunday market a real open air spectacle. Thanks to their eloquence and ingenuity, "la Batte" remains what it has always been : an extended coloured fresco, a privileged place, where amid the animated voices and bursts of laughter one can hear the heartbeat of the "Cité Ardente", the Fiery City of Liege. Today, "la Batte" stretches from the Quai Roosevelt to the Quai de Maestricht and spills over into Rue de la Cité, Rue de la Gaffe, Rue de la Halle, Rue de la Boucherie and Potiérue. It takes place every Sunday from 8am to 2pm. A wide variety of goods are to be found there: antiques, bric-ˆ-brac, new and secondhand books and records, meat, poultry, fish, wine, cheese, fruit and vegetables, costume jewellery, knickknacks, leather goods, hosiery, clothes, plants and flowers, exotic birds and fishes, farmyard animals, household goods, inventors'gadgets, together with the typical atmosphere of the little taverns along the quay.

 

"The Tauber (German: [ˈtaʊbɐ]) is a river in Franconia (Baden-Württemberg and Bavaria), Germany. It is a left tributary of the Main and is 132 km (82 mi) in length. The name derives from the Celtic word for water (compare: Dover).

 

It flows through Rothenburg ob der Tauber, Creglingen, Weikersheim, Bad Mergentheim, Königshofen, Tauberbischofsheim, and flows into the river Main in Wertheim am Main. The Tauber Valley Cycleway is a bicycle path which runs about 101 km along the course of the river.

 

There is a medieval bridge over the river near Rothenburg ob der Tauber.

 

Lower Franconia (German: Unterfranken) is one of seven districts of Bavaria, Germany. The districts of Lower, Middle and Upper Franconia make up the region of Franconia. It consists of nine districts and 308 municipalities (including three cities).

 

After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally reorganised and, in 1808, divided into 15 administrative government regions (German: Regierungsbezirke, singular Regierungsbezirk), in Bavaria called Kreise (singular: Kreis). They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers.

 

In the following years, due to territorial changes (e. g. loss of Tyrol, addition of the Palatinate), the number of Kreise was reduced to 8. One of these was the Untermainkreis (Lower Main District). In 1837 king Ludwig I of Bavaria renamed the Kreise after historical territorial names and tribes of the area. This also involved some border changes or territorial swaps. Thus the name Untermainkreis changed to Lower Franconia and Aschaffenburg, but the city name was dropped in the middle of the 20th century, leaving just Lower Franconia.

 

From 1933, the regional Nazi Gauleiter, Otto Hellmuth, (who had renamed his party Gau "Mainfranken") insisted on renaming the government district Mainfranken as well. He encountered resistance from Bavarian state authorities but finally succeeded in having the name of the district changed, effective 1 June 1938. After 1945 the name Unterfranken was restored.

 

Franconia (German: Franken, pronounced [ˈfʁaŋkŋ̍]; Franconian: Franggn [ˈfrɑŋɡŋ̍]; Bavarian: Frankn) is a region of Germany, characterised by its culture and Franconian dialect (German: Fränkisch).

 

Franconia is made up of the three Regierungsbezirke of Lower, Middle and Upper Franconia in Bavaria, the adjacent, Franconian-speaking, South Thuringia, south of the Thuringian Forest—which constitutes the language boundary between Franconian and Thuringian— and the eastern parts of Heilbronn-Franconia in Baden-Württemberg.

 

Those parts of the Vogtland lying in Saxony (largest city: Plauen) are sometimes regarded as Franconian as well, because the Vogtlandian dialects are mostly East Franconian. The inhabitants of Saxon Vogtland, however, mostly do not consider themselves as Franconian. On the other hand, the inhabitants of the Hessian-speaking parts of Lower Franconia west of the Spessart (largest city: Aschaffenburg) do consider themselves as Franconian, although not speaking the dialect. Heilbronn-Franconia's largest city of Heilbronn and its surrounding areas are South Franconian-speaking, and therefore only sometimes regarded as Franconian. In Hesse, the east of the Fulda District is Franconian-speaking, and parts of the Oden Forest District are sometimes regarded as Franconian for historical reasons, but a Franconian identity did not develop there.

 

Franconia's largest city and unofficial capital is Nuremberg, which is contiguous with Erlangen and Fürth, with which it forms the Franconian conurbation with around 1.3 million inhabitants. Other important Franconian cities are Würzburg, Bamberg, Bayreuth, Ansbach and Coburg in Bavaria, Suhl and Meiningen in Thuringia, and Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.

 

The German word Franken—Franconians—also refers to the ethnic group, which is mainly to be found in this region. They are to be distinguished from the Germanic people of the Franks, and historically formed their easternmost settlement area. The origins of Franconia lie in the settlement of the Franks from the 6th century in the area probably populated until then mainly by the Elbe Germanic people in the Main river area, known from the 9th century as East Francia (Francia Orientalis). In the Middle Ages the region formed much of the eastern part of the Duchy of Franconia and, from 1500, the Franconian Circle. The restructuring of the south German states by Napoleon, after the demise of the Holy Roman Empire, saw most of Franconia awarded to Bavaria." - info from Wikipedia.

 

Summer 2019 I did a solo cycling tour across Europe through 12 countries over the course of 3 months. I began my adventure in Edinburgh, Scotland and finished in Florence, Italy cycling 8,816 km. During my trip I took 47,000 photos.

 

Now on Instagram.

 

Become a patron to my photography on Patreon or donate.

 

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.

  

"The Carmelite Monastery of Mary Magdalene, incorrectly also called the Reuererkloster, is a monastery of the Discalced Carmelites in Würzburg in Bavaria in the Diocese of Würzburg.

 

At the site of today's Carmelite monastery, a monastery of the Magdalene nuns, the so-called Reuerinnen, existed since 1227 at the latest. In the course of the Reformation, most of the houses of this order perished; the Würzburg monastery was abandoned in 1564. The empty monastery buildings were handed over to the Discalced Carmelites in 1627. On March 19, 1669, the baroque monastery church of St. Joseph and St. Mary Magdalene, probably designed by the Northern Italian architect Antonio Petrini, was consecrated by Auxiliary Bishop Johann Melchior Söllner. At the beginning of the 18th century the monastery served as a study convent.

 

In contrast to the monastery of St. Barbara of the Discalced Carmelites on Karmelitenstrasse, the monastery of the Discalced Carmelites on Sanderstrasse (like the men's monasteries of the other three mendicant orders in the city of Würzburg) was not abolished during secularization . As a result, the monastery later became the starting point for the re-establishment of the Bavarian, or today German, religious province. The central figure at this time, who was characterized by energetic perseverance, was Prior Cajetan Beckert (1751–1827), who was responsible for the Discalced Carmelites, who were particularly popular in Würzburg. In 1826, the continued existence of the monastery was officially approved by King Ludwig I, who resided in Würzburg as crown prince until 1825 and had a good relationship with the “reuerers”.

 

In 1908 the monastery was rebuilt. Bombing raids on March 16, 1945 also destroyed the monastery and its church. The architecture was rebuilt until 1950. In 1958 the church was simply provisionally furnished. From 1976 onwards a comprehensive re-equipment took place. The monastery now houses the International Edith Stein Institute, which researches the work of the order saint Edith Stein.

 

Roland “Elias” Haas (*1962) has been the prior of the monastery since 2014.

 

Würzburg (German: [ˈvʏʁtsbʊʁk]; Main-Franconian: Wörtzburch) is, after Nuremberg and Fürth, the third-largest city in Franconia located in the north of Bavaria. Würzburg is the administrative seat of the Regierungsbezirk Lower Franconia. It spans the banks of the Main river.

 

Würzburg is situated approximately approximately 110 km west-northwest of Nuremberg and 120 km east-southeast of Frankfurt am Main. The population as of 2019 is approximately 130,000 residents.

 

The regional dialect is East Franconian German.

 

On 16 March 1945, about 90% of the city was destroyed in 17 minutes by firebombing from 225 British Lancaster bombers during a World War II air raid. Würzburg became a target for its role as a traffic hub and to break the spirit of the population.

 

All of the city's churches, cathedrals, and other monuments were heavily damaged or destroyed. The city centre, which mostly dated from medieval times, was destroyed in a firestorm in which 5,000 people perished.

 

Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed. The citizens who rebuilt the city immediately after the end of the war were mostly women – Trümmerfrauen ("rubble women") – because the men were either dead or still prisoners of war. On a relative scale, Würzburg was destroyed to a larger extent than was Dresden in a firebombing the previous month.

 

Würzburg spans the banks of the river Main in the region of Lower Franconia in the north of the state of Bavaria, Germany. The heart of the town is on the locally eastern (right) bank. The town is enclosed by the Landkreis Würzburg but is not a part of it.

 

Würzburg covers an area of 87.6 square kilometres and lies at an altitude of around 177 metres.

 

Of the total municipal area, in 2007, building area accounted for 30%, followed by agricultural land (27.9%), forestry/wood (15.5%), green spaces (12.7%), traffic (5.4%), water (1.2%) and others (7.3%).

 

The centre of Würzburg is surrounded by hills. To the west lies the 266-meter Marienberg and the Nikolausberg (359 m) to the south of it. The Main flows through Würzburg from the southeast to the northwest.

 

Lower Franconia (German: Unterfranken) is one of seven districts of Bavaria, Germany. The districts of Lower, Middle and Upper Franconia make up the region of Franconia. It consists of nine districts and 308 municipalities (including three cities).

 

After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally reorganised and, in 1808, divided into 15 administrative government regions (German: Regierungsbezirke, singular Regierungsbezirk), in Bavaria called Kreise (singular: Kreis). They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers.

 

In the following years, due to territorial changes (e. g. loss of Tyrol, addition of the Palatinate), the number of Kreise was reduced to 8. One of these was the Untermainkreis (Lower Main District). In 1837 king Ludwig I of Bavaria renamed the Kreise after historical territorial names and tribes of the area. This also involved some border changes or territorial swaps. Thus the name Untermainkreis changed to Lower Franconia and Aschaffenburg, but the city name was dropped in the middle of the 20th century, leaving just Lower Franconia.

 

From 1933, the regional Nazi Gauleiter, Otto Hellmuth, (who had renamed his party Gau "Mainfranken") insisted on renaming the government district Mainfranken as well. He encountered resistance from Bavarian state authorities but finally succeeded in having the name of the district changed, effective 1 June 1938. After 1945 the name Unterfranken was restored.

 

Franconia (German: Franken, pronounced [ˈfʁaŋkŋ̍]; Franconian: Franggn [ˈfrɑŋɡŋ̍]; Bavarian: Frankn) is a region of Germany, characterised by its culture and Franconian dialect (German: Fränkisch).

 

Franconia is made up of the three Regierungsbezirke of Lower, Middle and Upper Franconia in Bavaria, the adjacent, Franconian-speaking, South Thuringia, south of the Thuringian Forest—which constitutes the language boundary between Franconian and Thuringian— and the eastern parts of Heilbronn-Franconia in Baden-Württemberg.

 

Those parts of the Vogtland lying in Saxony (largest city: Plauen) are sometimes regarded as Franconian as well, because the Vogtlandian dialects are mostly East Franconian. The inhabitants of Saxon Vogtland, however, mostly do not consider themselves as Franconian. On the other hand, the inhabitants of the Hessian-speaking parts of Lower Franconia west of the Spessart (largest city: Aschaffenburg) do consider themselves as Franconian, although not speaking the dialect. Heilbronn-Franconia's largest city of Heilbronn and its surrounding areas are South Franconian-speaking, and therefore only sometimes regarded as Franconian. In Hesse, the east of the Fulda District is Franconian-speaking, and parts of the Oden Forest District are sometimes regarded as Franconian for historical reasons, but a Franconian identity did not develop there.

 

Franconia's largest city and unofficial capital is Nuremberg, which is contiguous with Erlangen and Fürth, with which it forms the Franconian conurbation with around 1.3 million inhabitants. Other important Franconian cities are Würzburg, Bamberg, Bayreuth, Ansbach and Coburg in Bavaria, Suhl and Meiningen in Thuringia, and Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.

 

The German word Franken—Franconians—also refers to the ethnic group, which is mainly to be found in this region. They are to be distinguished from the Germanic people of the Franks, and historically formed their easternmost settlement area. The origins of Franconia lie in the settlement of the Franks from the 6th century in the area probably populated until then mainly by the Elbe Germanic people in the Main river area, known from the 9th century as East Francia (Francia Orientalis). In the Middle Ages the region formed much of the eastern part of the Duchy of Franconia and, from 1500, the Franconian Circle. The restructuring of the south German states by Napoleon, after the demise of the Holy Roman Empire, saw most of Franconia awarded to Bavaria." - info from Wikipedia.

 

Summer 2019 I did a solo cycling tour across Europe through 12 countries over the course of 3 months. I began my adventure in Edinburgh, Scotland and finished in Florence, Italy cycling 8,816 km. During my trip I took 47,000 photos.

 

Now on Instagram.

 

Become a patron to my photography on Patreon or donate.

Dorisk (Torisk). Lappa, Larissos og Kreta ligger alle i Doriske områder av det arkaiske greske område på 400-tallet.

The indigenous Kaqchikel people here, in central Guatemala, speak the Kaqchikel (Kachiquel) dialect.

 

IMG_8459 R1

 

The Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia. Their population is approximately 1,100,000, of whom 450,000 live in the regency of Tana Toraja ("Land of Toraja"). Most of the population is Christian, and others are Muslim or have local animist beliefs known as aluk ("the way"). The Indonesian government has recognized this animist belief as Aluk To Dolo ("Way of the Ancestors").

 

The word toraja comes from the Bugis Buginese language term to riaja, meaning "people of the uplands". The Dutch colonial government named the people Toraja in 1909. Torajans are renowned for their elaborate funeral rites, burial sites carved into rocky cliffs, massive peaked-roof traditional houses known as tongkonan, and colorful wood carvings. Toraja funeral rites are important social events, usually attended by hundreds of people and lasting for several days.

 

Before the 20th century, Torajans lived in autonomous villages, where they practised animism and were relatively untouched by the outside world. In the early 1900s, Dutch missionaries first worked to convert Torajan highlanders to Christianity. When the Tana Toraja regency was further opened to the outside world in the 1970s, it became an icon of tourism in Indonesia: it was exploited by tourism developers and studied by anthropologists. By the 1990s, when tourism peaked, Toraja society had changed significantly, from an agrarian model - in which social life and customs were outgrowths of the Aluk To Dolo - to a largely Christian society. Today, tourism and remittances from migrant Torajans have made for major changes in the Toraja highland, giving the Toraja a celebrity status within Indonesia and enhancing Toraja ethnic group pride.

 

ETHNIC IDENTITY

The Torajan people had little notion of themselves as a distinct ethnic group before the 20th century. Before Dutch colonization and Christianization, Torajans, who lived in highland areas, identified with their villages and did not share a broad sense of identity. Although complexes of rituals created linkages between highland villages, there were variations in dialects, differences in social hierarchies, and an array of ritual practices in the Sulawesi highland region. "Toraja" (from the coastal languages' to, meaning people; and riaja, uplands) was first used as a lowlander expression for highlanders. As a result, "Toraja" initially had more currency with outsiders - such as the Bugis and Makassarese, who constitute a majority of the lowland of Sulawesi - than with insiders. The Dutch missionaries' presence in the highlands gave rise to the Toraja ethnic consciousness in the Sa'dan Toraja region, and this shared identity grew with the rise of tourism in the Tana Toraja Regency. Since then, South Sulawesi has four main ethnic groups - the Bugis (the majority, including shipbuilders and seafarers), the Makassarese (lowland traders and seafarers), the Mandarese (traders and fishermen), and the Toraja (highland rice cultivators).

 

HISTORY

From the 17th century, the Dutch established trade and political control on Sulawesi through the Dutch East Indies Company. Over two centuries, they ignored the mountainous area in the central Sulawesi, where Torajans lived, because access was difficult and it had little productive agricultural land. In the late 19th century, the Dutch became increasingly concerned about the spread of Islam in the south of Sulawesi, especially among the Makassarese and Bugis peoples. The Dutch saw the animist highlanders as potential Christians. In the 1920s, the Reformed Missionary Alliance of the Dutch Reformed Church began missionary work aided by the Dutch colonial government. In addition to introducing Christianity, the Dutch abolished slavery and imposed local taxes. A line was drawn around the Sa'dan area and called Tana Toraja ("the land of Toraja"). Tana Toraja was first a subdivision of the Luwu kingdom that had claimed the area. In 1946, the Dutch granted Tana Toraja a regentschap, and it was recognized in 1957 as one of the regencies of Indonesia.

 

Early Dutch missionaries faced strong opposition among Torajans, especially among the elite, because the abolition of their profitable slave trade had angered them. Some Torajans were forcibly relocated to the lowlands by the Dutch, where they could be more easily controlled. Taxes were kept high, undermining the wealth of the elites. Ultimately, the Dutch influence did not subdue Torajan culture, and only a few Torajans were converted. In 1950, only 10% of the population had converted to Christianity.

 

In the 1930s, Muslim lowlanders attacked the Torajans, resulting in widespread Christian conversion among those who sought to align themselves with the Dutch for political protection and to form a movement against the Bugis and Makassarese Muslims. Between 1951 and 1965 (following Indonesian independence), southern Sulawesi faced a turbulent period as the Darul Islam separatist movement fought for an Islamic state in Sulawesi. The 15 years of guerrilla warfare led to massive conversions to

 

CHRISTIANITY

Alignment with the Indonesian government, however, did not guarantee safety for the Torajans. In 1965, a presidential decree required every Indonesian citizen to belong to one of five officially recognized religions: Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism, or Buddhism. The Torajan religious belief (aluk) was not legally recognized, and the Torajans raised their voices against the law. To make aluk accord with the law, it had to be accepted as part of one of the official religions. In 1969, Aluk To Dolo ("the way of ancestors") was legalized as a sect of Agama Hindu Dharma, the official name of Hinduism in Indonesia.

 

SOCIETY

There are three main types of affiliation in Toraja society: family, class and religion.

 

FAMILY AFFILIATION

Family is the primary social and political grouping in Torajan society. Each village is one extended family, the seat of which is the tongkonan, a traditional Torajan house. Each tongkonan has a name, which becomes the name of the village. The familial dons maintain village unity. Marriage between distant cousins (fourth cousins and beyond) is a common practice that strengthens kinship. Toraja society prohibits marriage between close cousins (up to and including the third cousin) - except for nobles, to prevent the dispersal of property. Kinship is actively reciprocal, meaning that the extended family helps each other farm, share buffalo rituals, and pay off debts.

 

Each person belongs to both the mother's and the father's families, the only bilateral family line in Indonesia. Children, therefore, inherit household affiliation from both mother and father, including land and even family debts. Children's names are given on the basis of kinship, and are usually chosen after dead relatives. Names of aunts, uncles and cousins are commonly referred to in the names of mothers, fathers and siblings.

 

Before the start of the formal administration of Toraja villages by the Tana Toraja Regency, each Toraja village was autonomous. In a more complex situation, in which one Toraja family could not handle their problems alone, several villages formed a group; sometimes, villages would unite against other villages. Relationship between families was expressed through blood, marriage, and shared ancestral houses (tongkonan), practically signed by the exchange of water buffalo and pigs on ritual occasions. Such exchanges not only built political and cultural ties between families but defined each person's place in a social hierarchy: who poured palm wine, who wrapped a corpse and prepared offerings, where each person could or could not sit, what dishes should be used or avoided, and even what piece of meat constituted one's share.

 

CLASS AFFILIATION

In early Toraja society, family relationships were tied closely to social class. There were three strata: nobles, commoners, and slaves (slavery was abolished in 1909 by the Dutch East Indies government). Class was inherited through the mother. It was taboo, therefore, to marry "down" with a woman of lower class. On the other hand, marrying a woman of higher class could improve the status of the next generation. The nobility's condescending attitude toward the commoners is still maintained today for reasons of family prestige.

 

Nobles, who were believed to be direct descendants of the descended person from heaven, lived in tongkonans, while commoners lived in less lavish houses (bamboo shacks called banua). Slaves lived in small huts, which had to be built around their owner's tongkonan. Commoners might marry anyone, but nobles preferred to marry in-family to maintain their status. Sometimes nobles married Bugis or Makassarese nobles. Commoners and slaves were prohibited from having death feasts. Despite close kinship and status inheritance, there was some social mobility, as marriage or change in wealth could affect an individuals status. Wealth was counted by the ownership of water buffaloes.

 

Slaves in Toraja society were family property. Sometimes Torajans decided to become slaves when they incurred a debt, pledging to work as payment. Slaves could be taken during wars, and slave trading was common. Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status. Slaves were prohibited from wearing bronze or gold, carving their houses, eating from the same dishes as their owners, or having sex with free women - a crime punishable by death.

 

RELIGIOUS AFFILIATION

Toraja's indigenous belief system is polytheistic animism, called aluk, or "the way" (sometimes translated as "the law"). In the Toraja myth, the ancestors of Torajan people came down from heaven using stairs, which were then used by the Torajans as a communication medium with Puang Matua, the Creator. The cosmos, according to aluk, is divided into the upper world (heaven), the world of man (earth), and the underworld. At first, heaven and earth were married, then there was a darkness, a separation, and finally the light. Animals live in the underworld, which is represented by rectangular space enclosed by pillars, the earth is for mankind, and the heaven world is located above, covered with a saddle-shaped roof. Other Toraja gods include Pong Banggai di Rante (god of Earth), Indo' Ongon-Ongon (a goddess who can cause earthquakes), Pong Lalondong (god of death), and Indo' Belo Tumbang (goddess of medicine); there are many more.

 

The earthly authority, whose words and actions should be cleaved to both in life (agriculture) and death (funerals), is called to minaa (an aluk priest). Aluk is not just a belief system; it is a combination of law, religion, and habit. Aluk governs social life, agricultural practices, and ancestral rituals. The details of aluk may vary from one village to another. One common law is the requirement that death and life rituals be separated. Torajans believe that performing death rituals might ruin their corpses if combined with life rituals. The two rituals are equally important. During the time of the Dutch missionaries, Christian Torajans were prohibited from attending or performing life rituals, but were allowed to perform death rituals. Consequently, Toraja's death rituals are still practised today, while life rituals have diminished.

 

CULTURE

TONGKONAN

Tongkonan are the traditional Torajan ancestral houses. They stand high on wooden piles, topped with a layered split-bamboo roof shaped in a sweeping curved arc, and they are incised with red, black, and yellow detailed wood carvings on the exterior walls. The word "tongkonan" comes from the Torajan tongkon ("to sit").

 

Tongkonan are the center of Torajan social life. The rituals associated with the tongkonan are important expressions of Torajan spiritual life, and therefore all family members are impelled to participate, because symbolically the tongkonan represents links to their ancestors and to living and future kin. According to Torajan myth, the first tongkonan was built in heaven on four poles, with a roof made of Indian cloth. When the first Torajan ancestor descended to earth, he imitated the house and held a large ceremony.

 

The construction of a tongkonan is laborious work and is usually done with the help of the extended family. There are three types of tongkonan. The tongkonan layuk is the house of the highest authority, used as the "center of government". The tongkonan pekamberan belongs to the family members who have some authority in local traditions. Ordinary family members reside in the tongkonan batu. The exclusivity to the nobility of the tongkonan is diminishing as many Torajan commoners find lucrative employment in other parts of Indonesia. As they send back money to their families, they enable the construction of larger tongkonan.

 

WOOD CARVINGS

To express social and religious concepts, Torajans carve wood, calling it Pa'ssura (or "the writing"). Wood carvings are therefore Toraja's cultural manifestation.

 

Each carving receives a special name, and common motifs are animals and plants that symbolize some virtue. For example, water plants and animals, such as crabs, tadpoles and water weeds, are commonly found to symbolize fertility. In some areas noble elders claim these symbols refer to strength of noble family, but not everyone agrees. The overall meaning of groups of carved motifs on houses remains debated and tourism has further complicated these debates because some feel a uniform explanation must be presented to tourists. The image to the left shows an example of Torajan wood carving, consisting of 15 square panels. The center bottom panel represents buffalo or wealth, a wish for many buffaloes for the family. The center panel represents a knot and a box, a hope that all of the family's offspring will be happy and live in harmony, like goods kept safe in a box. The top left and top right squares represent an aquatic animal, indicating the need for fast and hard work, just like moving on the surface of water. It also represents the need for a certain skill to produce good results.

 

Regularity and order are common features in Toraja wood carving (see table below), as well as abstracts and geometrical designs. Nature is frequently used as the basis of Toraja's ornaments, because nature is full of abstractions and geometries with regularities and ordering. Toraja's ornaments have been studied in ethnomathematics to reveal their mathematical structure, but Torajans base this art only on approximations. To create an ornament, bamboo sticks are used as a geometrical tool.

 

FUNERAL RITES

In Toraja society, the funeral ritual is the most elaborate and expensive event. The richer and more powerful the individual, the more expensive is the funeral. In the aluk religion, only nobles have the right to have an extensive death feast. The death feast of a nobleman is usually attended by thousands and lasts for several days. A ceremonial site, called rante, is usually prepared in a large, grassy field where shelters for audiences, rice barns, and other ceremonial funeral structures are specially made by the deceased family. Flute music, funeral chants, songs and poems, and crying and wailing are traditional Toraja expressions of grief with the exceptions of funerals for young children, and poor, low-status adults.

 

The ceremony is often held weeks, months, or years after the death so that the deceased's family can raise the significant funds needed to cover funeral expenses. Torajans traditionally believe that death is not a sudden, abrupt event, but a gradual process toward Puya (the land of souls, or afterlife). During the waiting period, the body of the deceased is wrapped in several layers of cloth and kept under the tongkonan. The soul of the deceased is thought to linger around the village until the funeral ceremony is completed, after which it begins its journey to Puya.

 

Another component of the ritual is the slaughter of water buffalo. The more powerful the person who died, the more buffalo are slaughtered at the death feast. Buffalo carcasses, including their heads, are usually lined up on a field waiting for their owner, who is in the "sleeping stage". Torajans believe that the deceased will need the buffalo to make the journey and that they will be quicker to arrive at Puya if they have many buffalo. Slaughtering tens of water buffalo and hundreds of pigs using a machete is the climax of the elaborate death feast, with dancing and music and young boys who catch spurting blood in long bamboo tubes. Some of the slaughtered animals are given by guests as "gifts", which are carefully noted because they will be considered debts of the deceased's family. However, a cockfight, known as bulangan londong, is an integral part of the ceremony. As with the sacrifice of the buffalo and the pigs, the cockfight is considered sacred because it involves the spilling of blood on the earth. In particular, the tradition requires the sacrifice of at least three chickens. However, it is common for at least 25 pairs of chickens to be set against each other in the context of the ceremony.

 

There are three methods of burial: the coffin may be laid in a cave or in a carved stone grave, or hung on a cliff. It contains any possessions that the deceased will need in the afterlife. The wealthy are often buried in a stone grave carved out of a rocky cliff. The grave is usually expensive and takes a few months to complete. In some areas, a stone cave may be found that is large enough to accommodate a whole family. A wood-carved effigy, called Tau tau, is usually placed in the cave looking out over the land. The coffin of a baby or child may be hung from ropes on a cliff face or from a tree. This hanging grave usually lasts for years, until the ropes rot and the coffin falls to the ground.

 

In the ritual called Ma'Nene, that takes place each year in August, the bodies of the deceased are exhumed to be washed, groomed and dressed in new clothes. The mummies are then walked around the village.

 

DANCE AND MUSIC

Torajans perform dances on several occasions, most often during their elaborate funeral ceremonies. They dance to express their grief, and to honour and even cheer the deceased person because he is going to have a long journey in the afterlife. First, a group of men form a circle and sing a monotonous chant throughout the night to honour the deceased (a ritual called Ma'badong). This is considered by many Torajans to be the most important component of the funeral ceremony. On the second funeral day, the Ma'randing warrior dance is performed to praise the courage of the deceased during life. Several men perform the dance with a sword, a large shield made from buffalo skin, a helmet with a buffalo horn, and other ornamentation. The Ma'randing dance precedes a procession in which the deceased is carried from a rice barn to the rante, the site of the funeral ceremony. During the funeral, elder women perform the Ma'katia dance while singing a poetic song and wearing a long feathered costume. The Ma'akatia dance is performed to remind the audience of the generosity and loyalty of the deceased person. After the bloody ceremony of buffalo and pig slaughter, a group of boys and girls clap their hands while performing a cheerful dance called Ma'dondan.

 

As in other agricultural societies, Torajans dance and sing during harvest time. The Ma'bugi dance celebrates the thanksgiving event, and the Ma'gandangi dance is performed while Torajans are pounding rice. There are several war dances, such as the Manimbong dance performed by men, followed by the Ma'dandan dance performed by women. The aluk religion governs when and how Torajans dance. A dance called Ma'bua can be performed only once every 12 years. Ma'bua is a major Toraja ceremony in which priests wear a buffalo head and dance around a sacred tree.

 

A traditional musical instrument of the Toraja is a bamboo flute called a Pa'suling (suling is an Indonesian word for flute). This six-holed flute (not unique to the Toraja) is played at many dances, such as the thanksgiving dance Ma'bondensan, where the flute accompanies a group of shirtless, dancing men with long fingernails. The Toraja have indigenous musical instruments, such as the Pa'pelle (made from palm leaves) and the Pa'karombi (the Torajan version of a jaw harp). The Pa'pelle is played during harvest time and at house inauguration ceremonies.

 

LANGUAGE

The ethnic Toraja language is dominant in Tana Toraja with the main language as the Sa'dan Toraja. Although the national Indonesian language is the official language and is spoken in the community, all elementary schools in Tana Toraja teach Toraja language.Language varieties of Toraja, including Kalumpang, Mamasa, Tae' , Talondo' , Toala' , and Toraja-Sa'dan, belong to the Malayo-Polynesian language from the Austronesian family. At the outset, the isolated geographical nature of Tana Toraja formed many dialects between the Toraja languages themselves. After the formal administration of Tana Toraja, some Toraja dialects have been influenced by other languages through the transmigration program, introduced since the colonialism period, and it has been a major factor in the linguistic variety of Toraja languages. A prominent attribute of Toraja language is the notion of grief. The importance of death ceremony in Toraja culture has characterized their languages to express intricate degrees of grief and mourning. The Toraja language contains many terms referring to sadness, longing, depression, and mental pain. Giving a clear expression of the psychological and physical effect of loss is a catharsis and sometimes lessens the pain of grief itself.

 

ECONOMY

Prior to Suharto's "New Order" administration, the Torajan economy was based on agriculture, with cultivated wet rice in terraced fields on mountain slopes, and supplemental cassava and maize crops. Much time and energy were devoted to raising water buffalo, pigs, and chickens, primarily for ceremonial sacrifices and consumption. Coffee was the first significant cash crop produced in Toraja, and was introduced in the mid 19th century, changing the local economy towards commodity production for external markets and gaining an excellent reputation for quality in the international market .

 

With the commencement of the New Order in 1965, Indonesia's economy developed and opened to foreign investment. In Toraja, a coffee plantation and factory was established by Key Coffee of Japan, and Torajan coffee regained a reputation for quality within the growing international specialty coffee sector Multinational oil and mining companies opened new operations in Indonesia during the 1970s and 1980s. Torajans, particularly younger ones, relocated to work for the foreign companies - to Kalimantan for timber and oil, to Papua for mining, to the cities of Sulawesi and Java, and many went to Malaysia. The out-migration of Torajans was steady until 1985. and has continued since, with remittances sent back by emigre Torajans performing an important role within the contemporary economy.

 

Tourism commenced in Toraja in the 1970s, and accelerated in the 1980s and 1990s. Between 1984 and 1997, a significant number of Torajans obtained their incomes from tourism, working in and owning hotels, as tour guides, drivers, or selling souvenirs. With the rise of political and economic instability in Indonesia in the late 1990s - including religious conflicts elsewhere on Sulawesi - tourism in Tana Toraja has declined dramatically. Toraja continues to be a well known origin for Indonesian coffee, grown by both smallholders and plantation estates, although migration, remittances and off-farm income is considered far more important to most households, even those in rural areas.

 

TOURISM AND CULTURAL CHANGE

Before the 1970s, Toraja was almost unknown to Western tourism. In 1971, about 50 Europeans visited Tana Toraja. In 1972, at least 400 visitors attended the funeral ritual of Puang of Sangalla, the highest-ranking nobleman in Tana Toraja and the so-called "last pure-blooded Toraja noble." The event was documented by National Geographic and broadcast in several European countries. In 1976, about 12,000 tourists visited the regency and in 1981, Torajan sculpture was exhibited in major North American museums. "The land of the heavenly kings of Tana Toraja", as written in the exhibition brochure, embraced the outside world.

 

In 1984, the Indonesian Ministry of Tourism declared Tana Toraja Regency the prima donna of South Sulawesi. Tana Toraja was heralded as "the second stop after Bali". Tourism was increasing dramatically: by 1985, a total number of 150,000 foreigners had visited the Regency (in addition to 80,000 domestic tourists), and the annual number of foreign visitors was recorded at 40,000 in 1989. Souvenir stands appeared in Rantepao, the cultural center of Toraja, roads were sealed at the most-visited tourist sites, new hotels and tourist-oriented restaurants were opened, and an airstrip was opened in the Regency in 1981.

 

Tourism developers have marketed Tana Toraja as an exotic adventure - an area rich in culture and off the beaten track. Western tourists expected to see stone-age villages and pagan funerals. Toraja is for tourists who have gone as far as Bali and are willing to see more of the wild, "untouched" islands. However, they were more likely to see a Torajan wearing a hat and denim, living in a Christian society. Tourists felt that the tongkonan and other Torajan rituals had been preconceived to make profits, and complained that the destination was too commercialized. This has resulted in several clashes between Torajans and tourism developers, whom Torajans see as outsiders.

 

A clash between local Torajan leaders and the South Sulawesi provincial government (as a tourist developer) broke out in 1985. The government designated 18 Toraja villages and burial sites as traditional tourist attractions. Consequently, zoning restrictions were applied to these areas, such that Torajans themselves were barred from changing their tongkonans and burial sites. The plan was opposed by some Torajan leaders, as they felt that their rituals and traditions were being determined by outsiders. As a result, in 1987, the Torajan village of Kété Kesú and several other designated tourist attractions closed their doors to tourists. This closure lasted only a few days, as the villagers found it too difficult to survive without the income from selling souvenirs.

 

Tourism has also transformed Toraja society. Originally, there was a ritual which allowed commoners to marry nobles (puang) and thereby gain nobility for their children. However, the image of Torajan society created for the tourists, often by "lower-ranking" guides, has eroded its traditional strict hierarchy. High status is not as esteemed in Tana Toraja as it once was. Many low-ranking men can declare themselves and their children nobles by gaining enough wealth through work outside the region and then marrying a noble woman.

 

WIKIPEDIA

Norfolk, 1980. The wheel is the spare on the Landrover LWB that I was driving, tasked with gathering hapless rural tots believed to be in need of lisp correction. I also had to tow a ludicrously overweight caravan out and back every day to five assorted distant parishes. © JAS 2021

Karnaphuli is 1 of 5 major rivers of Bangladesh and Chittagong's most important river, at the mouth of which the country's busiest sea-port is located. The shots in the video are of the river taken from the top of nearby hills, from the air while flying into Chittagong, and while looking at it at sea-level. There are a few aerial shots that are of "South Asia" as a region but not Chittagong specifically. The music on the video is a traditional song about the river in the local dialect. This particular unreleased version was sung and arranged by Pantha Kanai, who is accompanied on guitar by Meiraj Husain.

Island Bisevo

Island Bisevo

The island of Biševo (local dialect: Bisovo, Italian: Busi) is an island located in the centre of the Dalmatian archipelago, five kilometres southwest of the island of Vis, with population of 19 people (2011. census data) and with surface area of 5.92 square kilometres and with 18.147 km long coast. Many archaeological findings confirm that the island has been inhabited since prehistoric times, as well as in ancient Greek and ancient Roman times. In 1050. priest Ivan from Split founded the Benedictine monastery of "St. Sylvester the Pope" on Biševo which was soon abandoned because of the danger of the pirates. Along with the ruins of the monastery, the remains of the original church of St. Sylvester, built in 11th century are located. In today's church, a part of the inscription of priest Ivan, the founder of the monastery, and a fragment of the Greek epitaph times are embedded.

 

Since the beginning of the Second World War when there were around permanent 200 inhabitants on the island, the population of the island has steadily declined. The main settlement on the island was Polje, where there was a school until 1961. and now it is uninhabited. Other settlements on the island are: Salbunora, Porat, Mezuporat, Vela Gora, Potok, Nevaja, Gornja Salbunora. Biševo is the most remote Croatian inhabited island, connected only with island Vis with a boat line that operates across 4 mile wide channel of Bisevo, one of the most dangerous sea crossing in the Adriatic. Due to its geographical position, the island of Biševo is mainly exposed to high waves and strong winds from the west, but also south and north. Quiet sea is relatively rare. On the island of Biševo there is no water supply network nor the drainage system, which is one of the main reason for the continued depopulation. Most of the inhabitants moved to nearby Komiža, and have remained attached to their island where they still have vineyards and olive groves, and where they mainly reside during the the summer . The island of Biševo is protected by EU environmental standards Natura 2000, and soon it is expected that an underground biological wastewater treatment plant will be installed.

 

The main income for the population over the centuries was fishing and cultivation of grape vine, olives and figs. The island itself is composed mainly of limestone, with its highest point being Straženica, with 239 m in height, located on the southern part of the island. In the centre of the island there is a fertile field, and the rest of the island was covered in thick forest until 2003, when large fire devastated the southern part of the island. Today, only the northern part of the island is covered with pine forests and the rest of the island is covered with densely growing evergreen shrubs. The sea off the coast of the island of Bisevo has always been known among the fishermen of Komiza as a rich fishing area. Today, tourism and hospitality are the main sources of income, with just few vineyards of famous "Plavac Mali" grape vine variety.

 

Most of coastline is represented by high cliffs and high overhanging walls, while some of the most beautiful beaches are located in several bays. Stony shore of the island hides many bays and coves, as well as a large number of caves (26 according to some authors). Of the numerous coastal caves, the most famous are Modra or Biševska cave and Medvedina. Cave Medvidina is located on the southern coast of the island, below the highest peak of the island, the Straženice. Medvidina is 160 meter deep long cave that narrows down to the end, where small pebble beach is located. The cave used to be inhabited by Mediterranean monk seal, and it was named after it. The entrance to the cave is 14 metres wide and 20 meters high. The blue cave of Biševo (Blue grotto) is located on the eastern coast of the island Bisevo in the bay Balun. It consists of two halls, with total length of 36 m. It was hollowed by waves and it is partly submerged. Through a natural opening below the sea level sunlight at mid-day penetrates to the white rocks on the bottom, where they are reflected to illuminate the walls of the cave in blue and objects under the water ain silvery color. The cave has always been known to local population, but it was popularised by the Austrian diplomat and naturalist Eugene Ransonnet-Villez since 1884. The Bisevo cave is protected since 1951. as a geomorphological monument of nature. The proof that the sea around Biševo still hides many secrets is a recent discovery of another wreckage of the aircraft from Second World War, most likely heavy bomber B24 Liberator, at a depth of 85-90 meters and on the western side of the island. There are several nice beaches on the island of Biševo, most popular being sand beaches in Porat and Salbunora and pebble beach in Mezuporat. The accommodation is available in private apartments and houses, and good local food can be tasted in several small restaurants.

 

---- ( ---- ---- ) ----

 

---- ( ---- ---- ) ----

  

the slideshow

  

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

Qi Bo's photos on FlickeFlu

  

……………………………………………………………………………….

  

From 19 to 21 August 2016 in the Sicilian town of Ali, there was the so-called "Great Feast" ("Festa Ranni" in Sicilian dialect) in honor of their patron Saint Agatha.

 

The feast, which lasts three days, it is called "Feast Ranni" (Great Feast) to emphasize the exceptional nature of the event, since it falls only once every ten years. Preparations officially begin early as a month before and are involved both the "ciliary" (ie families entrusted from time to time, which shall prepare at their own expense at the solemn celebration for Her Patron Saint), both the "Deputation of St. Agatha" collaborating with the parish priest, plays a role during the organizational phase.

 

The passage of the Holy Relics of the Martyr Agatha in the village of Ali (Messina) in their return to Catania, on the morning of August 17 of the year 1126, it was for this Sicilian center an extraordinary and grandiose event, that led to the building of the great Mother Church , which took place in the sixteenth century; then the celebration of the annual festival but especially the so-called "Great Feast", which recalls the three-day feasts taking place in the city of Catania.

  

We don't known the origins of this ancient feast, whose complex ritual was entrusted, almost to the present day only to the oral tradition; Father Seraphim of Ali (junior) speaks in 1754, in his book "Of story of Ali and his territory".

Long and laborious preparations are assigned to two groups each formed by twelve families belonging to two different districts of the country, they receive instructions to draw up each other's "Ciliium of Bread" and the other the "Cilium of Girls". These families are appointed by the Deputation of St. Agatha (Advisory body that exercises within the Church Mother, economic and organizational functions) and by the parish priest.

The names of the families of "ciliary", as they are called, are made known by the parish priest, after the morning Mass of the 5 February of the current year.

  

Traditionally the families of "Ciliium of Girls" traveling in neighboring countries (Fiumedinisi, Itala and Ali Terme) with the sound of the accordion and tambourine, to communicate the imminent date of the festivities and take offerings and gold jewelry in part borrowed, in part donated, to adorn the "Cilium of Girls".

Liturgical events are intertwined with the traditional folk feast. The Feast attracts many faithful and many emigrants who, for the occasion, return to their native village of Ali. The last day of celebration the two Ciliums and the float of St. Agatha are carried in procession through the city.

 

Postscript: This report is dedicated to the German family of Jewish origin, consisting of father, mother and two children, on a boat they decided to take his own life to escape their Nazi persecutors, by binding them all together, and weighted with stones, they threw themselves off the waters of Mazzaro (Taormina); they were later fished out by now without life, by local fishermen: in the "graveyard of foreigners" of Taormina, now for ever and ever close together, they rest in peace.

  

---------------------------------------

 

Dal 19 al 21 Agosto 2016 nel paese Siciliano di Alì (Messina) si è svolta una caratteristica festa, della quale propongo un report fotografico.

 

La Festa , durata infatti tre giorni, è denominata "Festa Ranni" (Festa Grande) per porre in risalto l'eccezionalità del fenomeno e la grandiosità dell’evento, poiché essa ricade una sola volta ogni dieci anni. I preparativi iniziano ufficialmente già un mese prima e vedono coinvolti sia i “ciliari” (cioè le famiglie incaricate di volta in volta e scelte a rotazione, che provvedono a preparare a proprie spese la festa solenne per la Santa Patrona, con l’allestimento dei due “cilii” ovvero le due “vare” anche intese come “cerei”), sia la “Deputazione di S. Agata” che collaborando con il Parroco, svolge un ruolo durante la fase organizzativa.

 

Il passaggio delle Sacre Reliquie della Martire catanese dal paese di Ali (Messina) nel rientro loro verso Catania, la mattina del 17 agosto dell’anno 1126 , fu per questo centro Siciliano un evento straordinario e grandioso, che portarono alla edificazione della grande Chiesa Madre, avvenuta nel XVI secolo, quindi alla celebrazione della festa annuale ma soprattutto della così detta “Festa Ranni”, che ricorda i tre giorni di festa che avvengono nella città di Catania.

  

Oscure sono le origini e le antiche modalità di svolgimento di questa festa, il cui complesso rituale è stato affidato, fin quasi ai nostri giorni esclusivamente alla tradizione orale, Padre Serafino d’Alì (junior) ne parla nel 1754, nel suo libro “Della storia di Alì e suo territoro”.

Lunghi e laboriosi sono i preparativi affidati a due gruppi formati ciascuno da dodici famiglie appartenenti a due diversi quartieri del paese, che ricevono l’incarico di allestire l'uno il "Cilio del Pane" e l'altro il "Cilio delle Ragazze". Queste famiglie vengono nominate dalla Deputazione di S. Agata (Organo consultivo che esercita all’interno della Chiesa Madre, funzioni economico-organizzative) e dal Parroco, e la loro scelta segue una rotazione tale che nel corso degli anni nessun nucleo familiare, e di conseguenza nessun quartiere, ne rimane escluso.

 

I nomi dei "Ciliari", così vengono denominati, vengono resi noti dal Parroco, al termine della messa mattutina del 5 Febbraio dell’anno prestabilito per la Festa.

 

Come già detto sopra, ogni gruppo provvede autonomamente ad allestire l'uno il "Cilio del Pane" l'altro il "Cilio delle Ragazze".

  

Per tradizione le 12 famiglie di “ciliari delle ragazze”, anche loro sempre accompagnate da un nutrito gruppo (soprattutto giovani), si recano nei paesi vicini (Fiumedinisi, Itala e Alì Terme) a suon di fisarmonica e tamburello, per comunicare l’imminente data dei festeggiamenti e per raccogliere offerte e monili d’oro in parte in prestito, in parte ceduti, per adornare il “cilio delle ragazze”.

Le manifestazioni liturgiche si intrecciano con quelle folkloristiche; la festa richiama numerosi fedeli e parecchi emigrati che, per l’occasione, fanno ritorno al paese natio di Alì. L’ultimo giorno di festa i due cilii ed il fercolo di S. Agata vengono portati in processione lungo le vie cittadine.

Post scriptum: questo report lo dedico alla famiglia tedesca di origine ebrea, composta da padre, madre e da due bambini, che su di una barca decise di togliersi la vita per sfuggire ai loro persecutori nazisti, essi legandosi tutti tra di loro, ed appesantiti con pietre, si gettarono al largo delle acque di Mazzarò (Taormina); essi vennero poi ripescati, oramai senza vita, dai pescatori locali: nel “cimitero degli stranieri” di Taormina riposano le loro spoglie mortali.