View allAll Photos Tagged custodes
Non impedisce a nessuno di passare..
e non osa giudicare chi lo attraversa..
ma sa che quel sentiero….
……..è per i puri di cuore
Regno Unito, Londra, St. James's Park, Autunno 2022
St James Park è il più antico dei parchi reali di Londra e ha un piccolo lago con due isole, West e Duck Island, che prende il nome per i numerosi uccelli acquatici tra i quali una colonia di pellicani che è una caratteristica del parco da molti anni in quanto dono di un ambasciatore russo nel 1664. Anche se un precedente edificio esisteva sull'isola, l'attuale Duck Island Cottage è stato costruito tra il settembre 1840 e aprile 1841 e divenne la residenza del “birdkeeper” dal 1870. Tuttavia fu abbandonato dopo la morte del vecchio Custode, Thomas Hinton, che visse qui per più di 50 anni fino al 1953. Era in uno stato di abbandono, non da ultimo a causa dei danni del raid aereo dal 1940, e considerato inadatto per l'abitazione umana. Dopo essere stato salvato dalla demolizione è stato ristrutturato e ampliato, per diventare la sede del “London Historic Parks and Gardens Trust” nel 1994.
St. James's Park is the oldest of the Royal Parks of London and it has a small lake with two islands, West Island, and Duck Island, which is named for the collection of waterfowl. This includes a resident colony of pelicans, which has been a feature of the park since the first gift of the birds from a Russian ambassador in 1664. Though an earlier building existed on the island, the present Duck Island Cottage was built between September 1840 and April 1841 and became the residence of the birdkeeper by 1870. However, by the death of the veteran Bird Keeper, Thomas Hinton, who lived there for more than 50 years until 1953, it was in a state of disrepair, not least due to air raid damage from 1940, and considered unfit for human habitation. Having been saved from demolition it was extended and fully restored, to become the headquarters of the London Historic Parks and Gardens Trust in 1994.
Il faro di Cape du Couedic è un importante punto di riferimento nella costa Sud-Ovest di Kangaroo Island, nelle coste del Sud dell' Australia.
Costruito tra il 1906 e il 1909 consiste in una torre eretta con 2000 blocchi di arenaria, la roccia tipica del luogo. Per molti anni fu inaccessibile da terra e tutto il necessario alla sopravvivenza della famiglia del custode giungeva esclusivamente via mare.
The Cape du Couedic lighthouse is a prominent landmark in the South-West Coast of Kangaroo Island. Constructed between 1906-1909, it consists of a tower built from 2,000 pieces of local stone, together with three four-roomed cottages to house the head keeper and two assistants with their families.
For many of its early years the site was inaccessible by land. Stores, materials and equipment were brought by boat .
S.Peterburg : The fortress of St. Peter and Paul .
Italiano : Fu voluta da Pietro il Grande come difesa dello sbocco sul Baltico all'epoca dominato dalla flotta Svedese .
Il campanile ,alto 122,5 m. ,regge una sfera sormontata da
una banderuola a forma di Angelo-portacroce ,angelo custode della città . La guglia dorata della cattedrale rimane
sempre la nota dominante di S.Pietroburgo .
English :It was wanted by Peter the Great as defending the outlet on the Baltic ,dominated by the Swedish fleet at the time . The bell tower ,122 ,5 m. high ,holds a sphere surmounted a watermelon shaped like an Angel-bearer ,guardian angel of the city . The golden spire of the cathedral is always the dominant note of St.Petersburg .
Handel: Tu del Ciel ministro eletto (Trionfo del Tempo);
Amanda Forsythe & Voices of Music 4K
Pure del Cielo intelligenze eterne,
che vera scuola a ben amare aprite,
udite, angeli, udite il pianto mio,
e se la Verità dal Sole eterno
tragge luce immortale, e a me lo scopre,
fate che al gran desio rispondan l’opre.
Tu del Ciel ministro eletto
non vedrai più nel mio petto
voglia infida, o vano ardor.
E se vissi ingrata a Dio
tu custode del cor mio
a lui porta il nuovo cor.
Tu del Ciel....
—Benedetto Pamphili
Pure and eternal spirits of heaven
who teach the art of true love
hear me, angels, hear my cries,
and as Truth from the ever-lasting Sun
brings eternal light, so I may receive illumination,
let my great desire be measured in my work.
You, the chosen minister of Heaven,
shall see no more in my heart
a faithless wish or vain passion.
And though I lived without thanks to God,
may you, the guardian of my heart,
bring to Him a new heart.
You, the chosen minister....
.
George Enescu - Violin Sonata No. 3 in A Minor, Op. 25
"Dans le caractere populaire roumain"
.
.
.
photo:
Potlogi Palace in 2011
built by Constantin Brancoveanu
finished in 1698 [and practically rebuilt in the 1950's]
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Pa...
historo.wordpress.com/tag/potlogi-palace/
Brâncovenesc architectural style [incomplete list of buildings]
en.wikipedia.org/wiki/Br%C3%A2ncovenesc_style
Constantin Brâncoveanu [1654 – 1714] was Prince of Wallachia between 1688 and 1714.
en.wikipedia.org/wiki/Constantin_Br%C3%A2ncoveanu
Wallachia
en.wikipedia.org/wiki/Wallachia
.
Stand with Ukraine!
Regno Unito, Londra, St. James's Park, Autunno 2021
St James Park è il più antico dei parchi reali di Londra e ha un piccolo lago con due isole, West e Duck Island, che prende il nome per i numerosi uccelli acquatici tra i quali una colonia di pellicani che è una caratteristica del parco da molti anni in quanto dono di un ambasciatore russo nel 1664. Anche se un precedente edificio esisteva sull'isola, l'attuale Duck Island Cottage è stato costruito tra il settembre 1840 e aprile 1841 e divenne la residenza del “birdkeeper” dal 1870. Tuttavia fu abbandonato dopo la morte del vecchio Custode, Thomas Hinton, che visse qui per più di 50 anni fino al 1953. Era in uno stato di abbandono, non da ultimo a causa dei danni del raid aereo dal 1940, e considerato inadatto per l'abitazione umana. Dopo essere stato salvato dalla demolizione è stato ristrutturato e ampliato, per diventare la sede del “London Historic Parks and Gardens Trust” nel 1994.
St. James's Park is the oldest of the Royal Parks of London and it has a small lake with two islands, West Island, and Duck Island, which is named for the collection of waterfowl. This includes a resident colony of pelicans, which has been a feature of the park since the first gift of the birds from a Russian ambassador in 1664. Though an earlier building existed on the island, the present Duck Island Cottage was built between September 1840 and April 1841 and became the residence of the birdkeeper by 1870. However, by the death of the veteran Bird Keeper, Thomas Hinton, who lived there for more than 50 years until 1953, it was in a state of disrepair, not least due to air raid damage from 1940, and considered unfit for human habitation. Having been saved from demolition it was extended and fully restored, to become the headquarters of the London Historic Parks and Gardens Trust in 1994.
Sotto il cielo limpido, il Monviso si erge come un re antico, custode silenzioso della pianura Padana. I suoi pendii innevati raccontano storie di vento e di tempo, mentre il campo fiorito ai suoi piedi vibra di luce e di vita. È l’incontro tra la quiete delle montagne e il respiro fertile della terra, un dialogo eterno tra altezza e orizzonte.
Beneath the clear sky, Monviso rises like an ancient king, silent guardian of the Po Valley. Its snow-clad slopes whisper tales of wind and time, while the blooming field below pulses with light and life. It is the meeting of mountain calm and fertile breath, an eternal dialogue between height and horizon.
8486 HDR
Regno Unito, Londra, St. James's Park, Autunno 2021
St James Park è il più antico dei parchi reali di Londra e ha un piccolo lago con due isole, West e Duck Island, che prende il nome per i numerosi uccelli acquatici tra i quali una colonia di pellicani che è una caratteristica del parco da molti anni in quanto dono di un ambasciatore russo nel 1664. Anche se un precedente edificio esisteva sull'isola, l'attuale Duck Island Cottage è stato costruito tra il settembre 1840 e aprile 1841 e divenne la residenza del “birdkeeper” dal 1870. Tuttavia fu abbandonato dopo la morte del vecchio Custode, Thomas Hinton, che visse qui per più di 50 anni fino al 1953. Era in uno stato di abbandono, non da ultimo a causa dei danni del raid aereo dal 1940, e considerato inadatto per l'abitazione umana. Dopo essere stato salvato dalla demolizione è stato ristrutturato e ampliato, per diventare la sede del “London Historic Parks and Gardens Trust” nel 1994.
St. James's Park is the oldest of the Royal Parks of London and it has a small lake with two islands, West Island, and Duck Island, which is named for the collection of waterfowl. This includes a resident colony of pelicans, which has been a feature of the park since the first gift of the birds from a Russian ambassador in 1664. Though an earlier building existed on the island, the present Duck Island Cottage was built between September 1840 and April 1841 and became the residence of the birdkeeper by 1870. However, by the death of the veteran Bird Keeper, Thomas Hinton, who lived there for more than 50 years until 1953, it was in a state of disrepair, not least due to air raid damage from 1940, and considered unfit for human habitation. Having been saved from demolition it was extended and fully restored, to become the headquarters of the London Historic Parks and Gardens Trust in 1994.
.
Noordpolderzijl (NL) 22-05-2022
Gemaal Noordpolderzijl met de voormalige spuisluis en café "Het Zielhoes", de voormalige woning van de sluiswachter.
Pumping station Noordpolderzijl with the former sluice and café "Het Zielhoes", the former home of the lock keeper.
Pumpstation Noordpolderzijl mit ehemaliger Entwässerungschleuse und Café "Het Zielhoes", dem ehemaligen Wohnhaus des Schleusenwärters.
Station de pompage Noordpolderzijl avec l'ancienne écluse et le café "Het Zielhoes", l'ancienne maison de l'éclusier.
Estación de bombeo Noordpolderzijl con la antigua esclusa y café "Het Zielhoes", la antigua casa del portero.
Stazione di pompaggio Noordpolderzijl con l'ex chiusa e caffè "Het Zielhoes", l'ex casa del custode della chiusa'.
Estação de bombeamento Noordpolderzijl com a antiga eclusa e café "Het Zielhoes", a antiga casa do porteiro
-113703AA DSCF0191-
© All rights reserved
You may not use this image in any form without my prior permission.
This INCLUDES also usage on SOCIAL MEDIA and on websites
except when usage is embedded or made by linking,
but NOT by copying and pasting.
This image is protected by Dutch and international copyright laws.
A picco su un promontorio che domina la valle della Dora Baltea nel suo punto più stretto, gli imponenti bastioni del Forte di Bard fanno la guardia da secoli.
L'attuale fortificazione venne costruita tra il 1830 e il 1838 sulle rovine di un precedente castello, distrutto nel 1800 dalle truppe di Napoleone. In quell'occasione, dopo aver resistito a un assedio di 15 giorni, la guarnigione si arrese - con l'onore delle armi - all'Armée de Réserve francese, composta da 40.000 uomini, che aveva valicato le Alpi al Colle del Gran San Bernardo.
Il Forte di Bard è oggi un apprezzato polo culturale. La struttura sommitale, denominata Opera Carlo Alberto, è sede di un importante Museo delle Alpi
In altri locali trovano inoltre ospitalità varie esposizioni temporanee.
Eleganza silenziosa nell’acqua ferma: la cicogna si specchia nel respiro lento del mattino, custode bianca del Centro Cicogne e Anatidi di Racconigi.
------------------------
Silent elegance on still water: the stork mirrors itself in the slow breath of morning, a white guardian of the Racconigi Stork and Waterfowl Centre.
-----------------------
5042
Torno si apre come un piccolo teatro sul Lago di Como: case colorate che si arrampicano verso il bosco, linee verticali che guidano lo sguardo e una luce radente che scolpisce ogni dettaglio. Al centro, il campanile in pietra della Chiesa di Santa Tecla emerge come un punto d’equilibrio tra acqua e montagna, custode di origini medievali e di un silenzio antico.
In questo istante la fotografia diventa racconto: i colori vibrano, le texture dialogano, e il borgo rivela la sua armonia sospesa, fatta di storia, architettura e quiete lacustre.
---------------------
Torno unfolds like a small lakeside stage on Lake Como: colourful houses climbing toward the forest, vertical lines leading the eye, and warm side‑light carving out every detail. At the centre, the stone bell tower of the Church of Santa Tecla rises as a point of balance between water and mountain, a medieval landmark holding centuries of quiet devotion.
In this moment, photography becomes storytelling: colours shimmer, textures converse, and the village reveals its suspended harmony, shaped by history, architecture, and the calm breath of the lake.
--------------------------------------
8275 HDR
🇭🇷 Vrbnik – pjesma uklesana u stijenu
Na strmoj hridi što izranja iz modrine Jadrana, smjestio se Vrbnik – gradić koji se ne gleda samo očima, već i srcem. Stari ribarski i vinarski biser otoka Krka, poznat po svojoj povijesti, jeziku, vinu i nevjerojatnom duhu koji i danas živi među kamenim zidovima.
Vrbnik je kolijevka glagoljice, starog hrvatskog pisma koje se ovdje stoljećima njegovalo u crkvenim i pravnim spisima. Iz ovih ulica potekla je i prva hrvatska tiskana knjiga na glagoljici – “Misal po zakonu rimskoga dvora” iz 1483. godine. Ovdje prošlost nije zakopana – ona diše u svakom kamenu.
Ali Vrbnik nije samo tišina arhiva. On ima okus – okus žlahtine, autohtone sorte bijelog vina koja se ne može naći nigdje drugdje osim na okolnim padinama. Lagana, osvježavajuća i istodobno duboka, žlahtina je poput samog Vrbnika – jednostavna, a posebna.
Ako se uputiš u šetnju, naići ćeš i na Klančić, jednu od najužih ulica u Europi – toliko usku da kroz nju možeš proći samo bočno, i to bez daha. U toj pukotini kamena skriva se simbol vrbnicke skromnosti i snalažljivosti – jer gdje je malo prostora, ima mjesta samo za ono najvažnije.
Nad svime bdije zvonik crkve Uznesenja Marijina, kao tihi svjetionik duhovnosti i tradicije. Vrbnik nije samo prizor – on je doživljaj. Fotografija ne hvata sve, ali ako joj dodaš priču, možda netko osjeti vjetar što miriše na borove, more i davninu.
🇬🇧 Vrbnik – a song carved in stone
Perched on a steep cliff rising from the blue Adriatic, Vrbnik is not just a town – it’s a place you feel with your heart. An old fishing and winemaking gem of the island of Krk, known for its history, language, wine, and the enduring spirit etched into every stone.
Vrbnik is the cradle of Glagolitic script, the oldest known Slavic alphabet, preserved for centuries in religious and legal texts. One of the first Croatian printed books – the Glagolitic Missal of 1483 – was born of this tradition.
But Vrbnik is not only about silence and history. It has a taste – the taste of Žlahtina, a white wine grape grown only on the surrounding hills. Light, refreshing, yet full of character – just like the town itself.
Wander its streets and you’ll find Klančić, one of the narrowest streets in Europe – so narrow you can only pass sideways, holding your breath. A symbol of Vrbnik’s modesty and charm.
Above it all stands the bell tower of the Church of the Assumption, a quiet sentinel over the sea. A photograph captures the view – but a story reveals the soul.
🇫🇷 Vrbnik – un chant gravé dans la pierre
Perché sur une falaise abrupte dominant l’Adriatique, Vrbnik est bien plus qu’un simple village – c’est un lieu qui se ressent avec le cœur. Ancien bastion de pêcheurs et de vignerons sur l’île de Krk, Vrbnik est célèbre pour son histoire, sa langue, son vin et une âme profondément enracinée dans la pierre.
Vrbnik est le berceau de l’écriture glagolitique, l’un des plus anciens alphabets slaves, transmis au fil des siècles dans des textes religieux et juridiques. Le premier missel croate imprimé en glagolitique en 1483 en est l’un des joyaux.
Mais Vrbnik, ce n’est pas que du passé. C’est aussi un goût – celui du Žlahtina, un vin blanc local, léger et vif, mais avec une vraie personnalité. Tout comme Vrbnik.
En flânant dans ses ruelles, vous découvrirez Klančić, l’une des rues les plus étroites d’Europe – si étroite qu’il faut se faufiler de côté. Une belle métaphore de l’humilité et de l’authenticité de Vrbnik.
Et au sommet, le clocher de l’église de l’Assomption veille en silence sur la mer. Une photo peut figer l’instant – une histoire, elle, lui donne une âme.
🇩🇪 Vrbnik – ein Lied in Stein gemeißelt
Auf einem steilen Felsen über der Adria thront Vrbnik – ein Ort, den man nicht nur sieht, sondern spürt. Ein uraltes Fischerdorf und Weindorf auf der Insel Krk, bekannt für seine Geschichte, seine Sprache, seinen Wein und seine Seele, die in jedem Stein weiterlebt.
Vrbnik gilt als Wiege der Glagoliza, der ältesten slawischen Schrift, die hier jahrhundertelang in kirchlichen und rechtlichen Dokumenten bewahrt wurde. Einer der ersten gedruckten Texte in kroatischer Sprache – das Glagolitische Messbuch von 1483 – stammt aus dieser Tradition.
Doch Vrbnik ist nicht nur Geschichte. Es hat auch einen Geschmack – den der Žlahtina, einer autochthonen Weißweinsorte, die nur hier gedeiht. Frisch, leicht, und doch voller Charakter – genau wie der Ort selbst.
In den engen Gassen findest du Klančić, eine der schmalsten Straßen Europas – so eng, dass man nur seitlich hindurchkommt. Ein Sinnbild für Vrbniks Bescheidenheit und Charme.
Hoch über allem wacht der Glockenturm der Kirche Mariä Himmelfahrt – wie ein stiller Wächter über das Meer. Ein Foto zeigt das Bild – aber eine Geschichte bringt es zum Leben.
🇪🇸 Vrbnik – una canción tallada en piedra
Encaramado sobre un acantilado que se eleva desde el mar Adriático, Vrbnik no es solo un pueblo – es una experiencia que se siente con el alma. Un antiguo enclave pesquero y vinícola de la isla de Krk, célebre por su historia, su lengua, su vino y su espíritu eterno.
Vrbnik es cuna de la escritura glagolítica, el alfabeto eslavo más antiguo, conservado durante siglos en manuscritos religiosos y jurídicos. De aquí surge uno de los primeros libros impresos en croata: el Misal glagolítico de 1483.
Pero Vrbnik no solo habla del pasado. Tiene un sabor – el de la Žlahtina, un vino blanco local, ligero pero con carácter. Tal como el pueblo que lo produce.
Recorriendo sus callejuelas encontrarás Klančić, una de las calles más estrechas de Europa – tan angosta que se cruza de lado. Un símbolo de la humildad y autenticidad de Vrbnik.
Sobre todo ello se eleva el campanario de la iglesia de la Asunción, como un guardián silencioso del tiempo y del mar. Una imagen muestra la forma – pero una historia revela su alma.
🇮🇹 Vrbnik – una canzone scolpita nella pietra
Arroccato su una scogliera che si tuffa nell’Adriatico, Vrbnik è più di un semplice borgo – è un luogo che si sente con il cuore. Antico villaggio di pescatori e viticoltori sull’isola di Krk, è famoso per la sua storia, la lingua, il vino e un’anima che vive tra le sue pietre.
Vrbnik è la culla della scrittura glagolitica, l’alfabeto slavo più antico, conservato qui per secoli nei testi religiosi e giuridici. Da questa tradizione nacque uno dei primi libri stampati in croato: il Messale glagolitico del 1483.
Ma Vrbnik non è solo storia. Ha anche un sapore – quello della Žlahtina, un vino bianco autoctono, fresco e leggero, ma ricco di carattere. Come Vrbnik stesso.
Passeggiando tra i vicoli scoprirai Klančić, una delle vie più strette d’Europa – così stretta che si attraversa solo di lato. Un piccolo simbolo della semplicità e autenticità di questo luogo.
Sopra tutto svetta il campanile della Chiesa dell’Assunzione, silenzioso custode del tempo e del mare. Una foto mostra la scena – ma una storia ne svela l’anima.
maliOli PHOTO art
Nel silenzio del bosco, l’alocco degli Urali veglia come un antico custode. I suoi occhi scuri raccolgono la luce del mondo, mentre il piumaggio, lieve come neve che non cade, trattiene il respiro della foresta. Una presenza che non chiede nulla, eppure racconta tutto.
--------------------
In the forest’s hush, the Ural owl watches like an ancient guardian. Its dark eyes gather the world’s light, while its feathers, soft as unfallen snow, hold the forest’s breath. A presence that asks for nothing, yet tells everything.
----------------
3099
Regno Unito, Galles, South Stack Lighthouse, Primavera 2016
Il faro di South Stack del sud è costruito sulla sommità di una piccola isola al largo della costa nord-ovest di Holy Island, Anglesey, Galles. E' stato costruito nel 1809 per salvaguardare le navi dalle pericolose rocce sottostanti. South Stack era un posto tranquillo fino al 25 ottobre 1853. Quella notte una delle più grandi tempeste colpì la costa di Anglesey. Il custode Jack Jones fu colpito alla testa da una roccia mentre stava cercando di raggiungere il faro. Morì in seguito per le ferite riportate. Si dice che il fantasma di Jack può essere sentito bussare alla porta faro di notte, o toccare le finestre, ancora in cerca di rifugio.
The South Stack Lighthouse is built on the summit of a small island off the north-west coast of Holy Island, Anglesey, Wales. It was built in 1809 to warn ships of the dangerous rocks below. South Stack was quite a happy place until 25 October, 1853. That night one of the greatest storms hit the Anglesey coast. The keeper Jack Jones was struck on the head by a falling rock while he was trying to reach the lighthouse. He died later from his injuries. They say Jack's ghost can be heard pounding on the lighthouse door at night, or tapping on its windows, still in search of refuge.
Chiesa di San Michele Arcangelo / Church San Michele
L'Altare Maggiore fu realizzato a Napoli nel 1719 dal maestro marmista Agostino Chirola su disegno di Angelo Barletta. Il dipinto di San Michele Arcangelo di Nicola Malinconico ed entrambi i dipinti dell'Angelo custode di Paolo De Matteis
The High Altar was created in Naples in 1719 by the master marble cutter Agostino Chirola to a design by Angelo Barletta. The painting of St Michael the Archangel by Nicola Malinconico and both Guardian Angel paintings were by Paolo De Matteis
Capri, Italia
Un’iguana dalle sfumature bronzee e arancio si riposa su un ramo, immersa nel microclima tropicale dell’Oasi di Sant’Alessio. La luce filtra tra le foglie, rivelando la complessa architettura delle sue squame e la tensione muscolare che sostiene il corpo massiccio. Ogni dettaglio racconta l’adattamento perfetto di un rettile antico, custode silenzioso di un equilibrio fragile tra terra e vegetazione.
A bronze‑orange iguana rests on a branch, surrounded by the tropical microclimate of the Sant’Alessio Oasis. Light filters through the leaves, revealing the intricate architecture of its scales and the muscular tension supporting its heavy body. Every detail tells the story of a perfect adaptation an ancient reptile, guarding the delicate balance between earth and foliage.
-----------------
2632
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M7 + Leica Summicron M 35mm f. 2,0 ASPH. 6bit;
b) Tempo 1/125s con apertura f.4,0 + 2/3 di stop;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate tre letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti del soggetto e una sul fondo);
d) Negativo Ilford FP4 PLUS Prof 125 Asa (esposta a 400 Asa);
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro;
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6 64Bit;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Tutti i diritti riservati ©2025/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography; International Museum Art Gallery of Photography New York; Gallery Marchandise Museun Art of Photography Chicago.
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2025/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography; International Museum Art Gallery of Photography New York; Gallery Marchandise Museun Art of Photography Chicago.
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission. .
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Italiano
.
Immagine tratta dal Racconto Reportage ”Vite Vissute, ……Vite Abbandonate”
.
"Un racconto reportage che è stato effettuato presso alcune case di cura dove queste persone spesso vengono lasciati e dimenticati, presso le loro abitazioni, negli ospedali (questa nell'Ospedale Psichiatrico di via Pindemonte a Palermo-Sicilia- "quando ancora era operativo"), in alcune comunità che accolgono questi anziani in quanto dimenticati dai figli e parenti e soprattutto per strada."
.
.
English
.
Image from the story Reportage "Lives lived, ...... lives Left Behind"
.
"A narrative report that was done at some nursing homes where these people are often forgotten and left at their homes, hospitals (Psychiatric hospital in this way Pindemonte in Palermo - Sicily - "when it was still operating), in some communities that welcome them as elderly forgotten by their children and relatives and especially on the road."
.
.
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Per questa immagine ho scritto:
.
Il viale delle foglie che cantano
.
Fra la fitta nebbia e l’albeggiar
d’una fredda mattina autunnale
nelle inquiete penombre
di un viale d’alberi secolari
s’ode un fil di voce lamentare e
lunghi pianti singhiozzare.
A piedi nudi e passo incerto
coperta da un lercio
e fiorito abitino…
vaga, quasi danzando,
da sola una minuta bambina
fra le fredde lastre del viale.
Non lontan da lei
c’è un “angelo custode”
che,…fra le umide panchine e
le cadute foglie rinsecchite,
acquattato, fa capolino a vegliar
l’incerto volteggiar
e solitario vagar
di quell’anima solitaria.
Tutt’un tratto si ferma e
immobile rimane,
abbandonate e dritte
le sue esili braccia al corpicino
col capo chino a guardar
dei suoi piedini scalzi
le dita giocherellare fra
le foglie secche scricchiolare.
Pian pianino mi avvicino e…
fermo li rimane,
quell”angelo custode”
mi scruta ma mi lascia passare.
Rivolgo a lei la parola ma…
sorridente e con voce soffusa
mi dice: SSsss….le senti?, parlano con me,
cantano le foglie del viale
sono le mie foglie incantate.
Rimango intontito e mi commuovo
impaurito mi giro verso….
un forte fruscio di foglie dal vento spazzate
in cerca di qualcuno, di un parente
di una madre che mi possa spiegare.
Ma ad un tratto il silenzio diventa tombale
non c’è più nessuno, tuto è svanito,
anche quell”angelo custode” è volato
rimango solo io in quel freddo e lugubre viale.
……………………………………….……..Luigi Mirto.
.
The avenue of singing leaves
.
Between the thick fog and the dawn
of a cold autumn morning
in the restless shadows
of an avenue of centuries-old trees
you can hear a thread of a voice lamenting
and long sobbing cries.
Barefoot and with an uncertain step
covered by a dirty
and flowery dress…
a tiny little girl wanders, almost dancing,
alone
among the cold flagstones of the avenue.
Not far from her
there is a “guardian angel”
who,…between the damp benches and
the fallen dried leaves,
crouching, peeps out to watch
over the uncertain whirling
and solitary wandering
of that solitary soul.
Suddenly she stops and
remains still,
her slender arms stretched out and straight
her head bowed to watch
her bare feet
her fingers playing among
the dry leaves crackling.
I slowly approach her and...
she remains still there,
that "guardian angel"
scrutinizes me but lets me pass.
I address her but...
smiling and with a soft voice
she says to me: SSsss....can you hear them?, they are talking to me,
the leaves of the avenue are singing
they are my enchanted leaves.
I remain stunned and moved
frightened I turn towards...
a loud rustling of leaves swept by the wind
looking for someone, a relative
a mother who can explain to me.
But suddenly the silence becomes deathly
there is no one left, everything has vanished,
even that “guardian angel” has flown
I am the only one left in that cold and gloomy avenue.
……………………………………….……..Luigi Mirto..
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
.
.Italiano
.
Tratto da una situazione reale verificatosi mentre ero in giro per effettuare delle foto per questa esposizione. Ripresa presso l'EX Ospedale Psichiatrico di Palermo di via Gaetano La Loggia in una cupa mattina autunnale.
.
Vincitrice di diversi concorsi in Italia ed all'estero fa parte del reportage “Vite vissute,…vite abbandonate” realizzato qualche anno fa e presentato in diverse esposizione fra cui all”International Museum Art Gallery of Photography New York 2013” aggiudicandosi il 2° Premio e al “Gallery Marchandise Museun Art of Photography Chicago 2012” ottenendo una Menzione d’Onore. Ho presentato anche alcune immagini singole a diversi concorsi ottenendo molti riconoscimenti e premi
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
.
English
Taken from a real situation that occurred while I was out taking photos for this exhibition. Taken at the EX Psychiatric Hospital of Palermo in via Gaetano La Loggia on a dark autumn morning.
.
Winner of several competitions in Italy and abroad, it is part of the reportage “Vite vissute, …vite abbandono” made a few years ago and presented in several exhibitions including the “International Museum Art Gallery of Photography New York 2013” winning 2nd Prize and the “Gallery Marchandise Museun Art of Photography Chicago 2012” obtaining an Honorable Mention. I have also presented some single images to several competitions obtaining many awards and prizes.
.
L'escursione nella Glacial Lagoon viene affettuata con barconi anfibi sui quali vengono imbarcate circa 25 persone. Questo angelo biondo ci ha seguito per tutto il percorso, eventualmente per raccogliere qualche incauto turista caduto accidentalmente in acqua, qui particolarmente gelida (attorno ai 2/3 gradi) nella quale l'ipotermia potrebbe sopraggiungere in pochissimi minuti.
Spatola bianca tra i giunchi, il becco a cucchiaio come pennello di luce. Silenziosa e fiera, custode delle acque tranquille.
Eurasian Spoonbill among reeds, its spoon-shaped bill like a brush of light. Silent and proud, guardian of calm waters.
2896
Sui pendii dell'Etna, un airone osserva l'orizzonte. Immobile davanti all'immensità, sembra vegliare su un paesaggio modellato dal fuoco e dal tempo. Tra cielo e terra, la sua silhouette diventa il simbolo di una natura capace di resistere alle forze più antiche.
Small Body
.……………………………….
-
-
………………………………
letterboxd.com/film/small-body/
images.mubicdn.net/images/film/308031/cache-684234-174549...
bsf.si/media/publicity/image/7a/thumbnails/7a1b4385d34250...
www.semainedelacritique.com/uploads/filmdiaporama/image_b...
www.semainedelacritique.com/uploads/filmdiaporama/image_b...
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
…………………………………………………………………
This photographic series was born from research conducted in the cemeteries of Giarre, Catania, and Lipari (Sicily). It is the continuation of a personal story I narrated in a previous series published on Flickr under the title "Hereafter," to which I refer for a full understanding of what follows (here the link: flic.kr/p/2qBy35g ). I would like to clarify that the facts reported here are as I experienced them. I established a cordial and sincere WhatsApp correspondence relationship with the psychic lady, whom I will call "the Lady." Thanks to the kindness of colleagues in the department who treated her, I sent her some of my photographic prints as gifts. They were images of angels taken from my Hereafter series ("the Lady" reports being in contact with the Angels, the Beings of Light). After that little gift, “the Lady” told me that after looking at one of those photographs – the one with the angel holding a palm in his hands – she had a “vision – or contact”. It was of a little girl, buried in that cemetery, to the left of that angel, speaking to her father, asking him to grant her a little wish – to receive as a gift a daisy picked in a meadow, not purchased from a florist. Feeling involved, I promised to bring a daisy to that little soul; but I completely forgot about it, many days passed, I contacted “the Lady” on WhatsApp, I asked her about her health, it was then that “the Lady” asked me “how is the little girl?” … I didn’t understand, I asked her which little girl she was talking about, she replied “the little girl with the daisy”… How could I have forgotten! I told her I'd go to the cemetery as soon as possible. Two days later, when I was free from work, I went to a field near my house, picked a small bunch of daisies, and went to the cemetery. I recognized the angel with the palm tree. I looked to its sides but found only adult graves. Directly below the angel, to its right (but to my left as I looked at it), there was a buried grave, with a cement headstone worn away by time and illegible. Just in case it was the little girl's grave, I went to the cemetery caretaker, hoping he could identify the person buried there. The caretaker replied that it was possible, but it was necessary to know at least the date of death, which was therefore impossible; the headstone was unreadable. Disconsolate, I returned to the angel. I had looked to the sides, in front, but not behind. I had this last chance. It was right there, to my great surprise and amazement, to the left of the angel but behind, that I found the buried tomb with this inscription: "Here was placed the little body of the lovely little girl Maria di Francesco Cardile, taken from the kisses of her parents on December 28, 1921, at just eight months old. Hail, dear little angel from heaven, pray for yours." Reading the word "baby" on the epitaph was the revealing word for me that this was the tomb I was looking for (I don't think it's common to find this term on the tomb of a deceased child), so I placed the daisies on that tomb. I told the "Lady" that I had found the little girl and that I had brought her the gift she had requested; A few days later, "the Lady" told me she had "seen" the little girl, who had introduced herself to her. She was joyful, thanking her father. Her little hands were clean, free of thorns and grass. Perhaps—"the Lady" interpreted—that was her way of saying thank you. I asked her how she managed to understand those souls, and the answer was that "they don't speak, they don't use words, but she can understand them anyway."
P.S.: "the Lady" didn't know where I had photographed those angels, which are in a cemetery far from Taormina. She couldn't have found that angel and gone there after seeing my photos. Furthermore, "the Lady" had come to Taormina for major surgery, coming from far away, from the other side of Sicily. I took most of the photos in this story with "lensbaby" lenses of various sizes. In Catania's monumental cemetery, I photographed the grave of the writer and leading exponent of Verismo, Giovanni Verga (many years ago I purchased a book entitled "Giovanni Verga, Photographer") and the grave of Angelo Musco (an Italian stage and film actor, nicknamed "the king of laughter"); of all the "encounters" in this series, the one that saddened me the most, for reasons related to my profession, was reading the inscription—about the incompetent doctor—"the girl died at the young age of 13."
………………………………………………………….
Questa serie fotografica nasce da una ricerca condotta nei cimiteri di Giarre, Catania, Lipari (Sicilia), è il proseguimento di una vicenda personale che avevo narrato in una precedente serie pubblicata su Flickr col titolo “Hereafter”, alla quale rimando per una piena comprensione di quanto segue (qui il link: flic.kr/p/2qBy35g ). Tengo a precisare che i fatti qui riportati sono come li ho vissuti. Con la signora sensitiva, che chiamerò “la Signora”, ho instaurato un rapporto whatsApp-epistolare cordiale e sincero, grazie alla cortesia di colleghi del reparto che l’hanno avuta in cura, le feci recapitare in dono alcune mie stampe fotografiche, erano immagini di angeli tratte dalla mia serie Hereafter (“la Signora” riferisce di essere in contatto con gli Angeli, gli Esseri di Luce). Successivamente a quel piccolo dono, “la Signora” mi raccontò che dopo aver osservato una di quelle fotografie – quella con l’angelo recante una palma tra le mani – ebbe una “visione – o contatto”, si trattava di una bambina, sepolta in quel cimitero, alla sinistra di quell’angelo, parlava col suo papà, gli chiedeva che le venisse esaudito un suo piccolo desiderio – ricevere in dono una margherita colta in un prato, non acquistata da un fioraio - . Sentendomi coinvolto, mi impegnai a portare una margherita a quella piccola anima; però me ne dimenticai completamente, passarono molti giorni, contattai “la Signora” su WhatsApp, le chiesi del suo stato di salute, fu allora che “la Signora” mi domandò “come sta la bambina ?” … non capivo, le chiesi di quale bambina parlasse, lei mi rispose “la bambina della margherita”… Come avevo fatto a dimenticarmene ! Le dissi che mi sarei recato al cimitero al più presto, due giorni dopo, libero dal lavoro, mi recai in un prato vicino casa mia, raccolsi un piccolo mazzo di margherite, e mi recai al cimitero; riconobbi l’angelo con la palma, guardai ai suoi lati ma trovai solo tombe di persone adulte, proprio sotto l’angelo, alla sua destra (ma alla mia sinistra guardandolo) c’era una tomba interrata, con la lapide in cemento rovinata dal tempo, illeggibile, nel dubbio si trattasse la tomba della bambina, mi recai dal custode del cimitero sperando si potesse risalire alla identità di chi vi era sepolto, il custode mi rispose che si poteva, ma era necessario conoscere almeno la data di morte, quindi impossibile, sulla lapide non si leggeva nulla. Sconsolato ritornai dall’angelo, avevo guardato ai lati, davanti, ma non dietro, mi restava quest’ultima opportunità, fu proprio li, con mia grande sorpresa e stupore, alla sinistra dell’angelo ma dietro, che trovai la tomba interrata con questa iscrizione – Qui fu posto il corpicciuolo della graziosa bambina Maria di Francesco Cardile tolta ai baci dei genitori il 28 dicembre 1921 di appena otto mesi. Ave caro angioletto dal cielo prega pei tuoi. – Aver letto sull’epitaffio la parola “bambina” per me fu la parola rivelatrice che quella era la tomba che stavo cercando (non credo sia comune trovare questo termine sulla tomba di un piccolo defunto), così posai le margherite su quella tomba. Raccontai alla “Signora” che avevo trovato la bambina e di averle portato il dono richiesto; qualche giorno dopo “la Signora” mi riferì di aver “visto” la bambina, che si era presentata a lei, era gioiosa, ringraziava il suo papà, le sue manine erano pulite, senza spine ne erba, forse – interpretò “la Signora” – quello era il suo modo di dire grazie. Le chiesi come riuscisse a comprendere quelle anime, la risposta fu che – loro non parlano, non usano le parole, ma lei riesce a capirle ugualmente -.
P.S.: “la Signora” non sapeva dove avessi fotografato quegli angeli, i quali si trovano in un cimitero lontano da Taormina (lei si era recata a Taormina per curarsi nel nostro ospedale), non avrebbe potuto trovare quell’angelo e recarvisi dopo aver visto le mie foto, inoltre “la Signora” era venuta a Taormina per affrontare un importante intervento chirurgico, provenendo da molto lontano, dall’altro lato della Sicilia; le foto di questo racconto le ho realizzate in maggior parte con delle ottiche “lensbaby” di varie misure; nel cimitero monumentale di Catania ho fotografato la tomba dello scrittore, massimo esponente del Verismo, Giovanni Verga (tanti anni fa acquistai un libro dal titolo “Giovanni Verga fotografo) e la tomba di Angelo Musco (attore teatrale e cinematografico italiano, soprannominato "il re del riso"); tra tutti “gli incontri” di questa serie, quello che più mi ha rattristato, per motivi legati alla mia professione, è stato leggere l’epigrafe - a riguardo del medico incompetente – la ragazza morì alla giovane età di 13 anni.
…………………………………………..
Tagliolo Monferrato, 09 Gennaio 2022.
OLYMPUS OM-1
ZUIKO 50 mm f 1,8 - filtro giallo (Y2)
ILFORD FP4+ 125@200
ILFORD ID-11 1+1 15':30''
TETENAL SUP/FIX 1+4 5':00''
Scanner EPSON V600 - 2400 dpi
Il suo nome deriva dal custode mangione che spendeva tutti i suoi soldi nelle osterie.
Its name derives from the Guardian glutton who spent all his money in the taverns.
Small Body
.……………………………….
-
-
………………………………
letterboxd.com/film/small-body/
images.mubicdn.net/images/film/308031/cache-684234-174549...
bsf.si/media/publicity/image/7a/thumbnails/7a1b4385d34250...
www.semainedelacritique.com/uploads/filmdiaporama/image_b...
www.semainedelacritique.com/uploads/filmdiaporama/image_b...
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
…………………………………………………………………
This photographic series was born from research conducted in the cemeteries of Giarre, Catania, and Lipari (Sicily). It is the continuation of a personal story I narrated in a previous series published on Flickr under the title "Hereafter," to which I refer for a full understanding of what follows (here the link: flic.kr/p/2qBy35g ). I would like to clarify that the facts reported here are as I experienced them. I established a cordial and sincere WhatsApp correspondence relationship with the psychic lady, whom I will call "the Lady." Thanks to the kindness of colleagues in the department who treated her, I sent her some of my photographic prints as gifts. They were images of angels taken from my Hereafter series ("the Lady" reports being in contact with the Angels, the Beings of Light). After that little gift, “the Lady” told me that after looking at one of those photographs – the one with the angel holding a palm in his hands – she had a “vision – or contact”. It was of a little girl, buried in that cemetery, to the left of that angel, speaking to her father, asking him to grant her a little wish – to receive as a gift a daisy picked in a meadow, not purchased from a florist. Feeling involved, I promised to bring a daisy to that little soul; but I completely forgot about it, many days passed, I contacted “the Lady” on WhatsApp, I asked her about her health, it was then that “the Lady” asked me “how is the little girl?” … I didn’t understand, I asked her which little girl she was talking about, she replied “the little girl with the daisy”… How could I have forgotten! I told her I'd go to the cemetery as soon as possible. Two days later, when I was free from work, I went to a field near my house, picked a small bunch of daisies, and went to the cemetery. I recognized the angel with the palm tree. I looked to its sides but found only adult graves. Directly below the angel, to its right (but to my left as I looked at it), there was a buried grave, with a cement headstone worn away by time and illegible. Just in case it was the little girl's grave, I went to the cemetery caretaker, hoping he could identify the person buried there. The caretaker replied that it was possible, but it was necessary to know at least the date of death, which was therefore impossible; the headstone was unreadable. Disconsolate, I returned to the angel. I had looked to the sides, in front, but not behind. I had this last chance. It was right there, to my great surprise and amazement, to the left of the angel but behind, that I found the buried tomb with this inscription: "Here was placed the little body of the lovely little girl Maria di Francesco Cardile, taken from the kisses of her parents on December 28, 1921, at just eight months old. Hail, dear little angel from heaven, pray for yours." Reading the word "baby" on the epitaph was the revealing word for me that this was the tomb I was looking for (I don't think it's common to find this term on the tomb of a deceased child), so I placed the daisies on that tomb. I told the "Lady" that I had found the little girl and that I had brought her the gift she had requested; A few days later, "the Lady" told me she had "seen" the little girl, who had introduced herself to her. She was joyful, thanking her father. Her little hands were clean, free of thorns and grass. Perhaps—"the Lady" interpreted—that was her way of saying thank you. I asked her how she managed to understand those souls, and the answer was that "they don't speak, they don't use words, but she can understand them anyway."
P.S.: "the Lady" didn't know where I had photographed those angels, which are in a cemetery far from Taormina. She couldn't have found that angel and gone there after seeing my photos. Furthermore, "the Lady" had come to Taormina for major surgery, coming from far away, from the other side of Sicily. I took most of the photos in this story with "lensbaby" lenses of various sizes. In Catania's monumental cemetery, I photographed the grave of the writer and leading exponent of Verismo, Giovanni Verga (many years ago I purchased a book entitled "Giovanni Verga, Photographer") and the grave of Angelo Musco (an Italian stage and film actor, nicknamed "the king of laughter"); of all the "encounters" in this series, the one that saddened me the most, for reasons related to my profession, was reading the inscription—about the incompetent doctor—"the girl died at the young age of 13."
………………………………………………………….
Questa serie fotografica nasce da una ricerca condotta nei cimiteri di Giarre, Catania, Lipari (Sicilia), è il proseguimento di una vicenda personale che avevo narrato in una precedente serie pubblicata su Flickr col titolo “Hereafter”, alla quale rimando per una piena comprensione di quanto segue (qui il link: flic.kr/p/2qBy35g ). Tengo a precisare che i fatti qui riportati sono come li ho vissuti. Con la signora sensitiva, che chiamerò “la Signora”, ho instaurato un rapporto whatsApp-epistolare cordiale e sincero, grazie alla cortesia di colleghi del reparto che l’hanno avuta in cura, le feci recapitare in dono alcune mie stampe fotografiche, erano immagini di angeli tratte dalla mia serie Hereafter (“la Signora” riferisce di essere in contatto con gli Angeli, gli Esseri di Luce). Successivamente a quel piccolo dono, “la Signora” mi raccontò che dopo aver osservato una di quelle fotografie – quella con l’angelo recante una palma tra le mani – ebbe una “visione – o contatto”, si trattava di una bambina, sepolta in quel cimitero, alla sinistra di quell’angelo, parlava col suo papà, gli chiedeva che le venisse esaudito un suo piccolo desiderio – ricevere in dono una margherita colta in un prato, non acquistata da un fioraio - . Sentendomi coinvolto, mi impegnai a portare una margherita a quella piccola anima; però me ne dimenticai completamente, passarono molti giorni, contattai “la Signora” su WhatsApp, le chiesi del suo stato di salute, fu allora che “la Signora” mi domandò “come sta la bambina ?” … non capivo, le chiesi di quale bambina parlasse, lei mi rispose “la bambina della margherita”… Come avevo fatto a dimenticarmene ! Le dissi che mi sarei recato al cimitero al più presto, due giorni dopo, libero dal lavoro, mi recai in un prato vicino casa mia, raccolsi un piccolo mazzo di margherite, e mi recai al cimitero; riconobbi l’angelo con la palma, guardai ai suoi lati ma trovai solo tombe di persone adulte, proprio sotto l’angelo, alla sua destra (ma alla mia sinistra guardandolo) c’era una tomba interrata, con la lapide in cemento rovinata dal tempo, illeggibile, nel dubbio si trattasse la tomba della bambina, mi recai dal custode del cimitero sperando si potesse risalire alla identità di chi vi era sepolto, il custode mi rispose che si poteva, ma era necessario conoscere almeno la data di morte, quindi impossibile, sulla lapide non si leggeva nulla. Sconsolato ritornai dall’angelo, avevo guardato ai lati, davanti, ma non dietro, mi restava quest’ultima opportunità, fu proprio li, con mia grande sorpresa e stupore, alla sinistra dell’angelo ma dietro, che trovai la tomba interrata con questa iscrizione – Qui fu posto il corpicciuolo della graziosa bambina Maria di Francesco Cardile tolta ai baci dei genitori il 28 dicembre 1921 di appena otto mesi. Ave caro angioletto dal cielo prega pei tuoi. – Aver letto sull’epitaffio la parola “bambina” per me fu la parola rivelatrice che quella era la tomba che stavo cercando (non credo sia comune trovare questo termine sulla tomba di un piccolo defunto), così posai le margherite su quella tomba. Raccontai alla “Signora” che avevo trovato la bambina e di averle portato il dono richiesto; qualche giorno dopo “la Signora” mi riferì di aver “visto” la bambina, che si era presentata a lei, era gioiosa, ringraziava il suo papà, le sue manine erano pulite, senza spine ne erba, forse – interpretò “la Signora” – quello era il suo modo di dire grazie. Le chiesi come riuscisse a comprendere quelle anime, la risposta fu che – loro non parlano, non usano le parole, ma lei riesce a capirle ugualmente -.
P.S.: “la Signora” non sapeva dove avessi fotografato quegli angeli, i quali si trovano in un cimitero lontano da Taormina (lei si era recata a Taormina per curarsi nel nostro ospedale), non avrebbe potuto trovare quell’angelo e recarvisi dopo aver visto le mie foto, inoltre “la Signora” era venuta a Taormina per affrontare un importante intervento chirurgico, provenendo da molto lontano, dall’altro lato della Sicilia; le foto di questo racconto le ho realizzate in maggior parte con delle ottiche “lensbaby” di varie misure; nel cimitero monumentale di Catania ho fotografato la tomba dello scrittore, massimo esponente del Verismo, Giovanni Verga (tanti anni fa acquistai un libro dal titolo “Giovanni Verga fotografo) e la tomba di Angelo Musco (attore teatrale e cinematografico italiano, soprannominato "il re del riso"); tra tutti “gli incontri” di questa serie, quello che più mi ha rattristato, per motivi legati alla mia professione, è stato leggere l’epigrafe - a riguardo del medico incompetente – la ragazza morì alla giovane età di 13 anni.
…………………………………………..
Regno Unito, Londra, St. James's Park, Autunno 2021
St James Park è il più antico dei parchi reali di Londra e ha un piccolo lago con due isole, West e Duck Island, che prende il nome per i numerosi uccelli acquatici tra i quali una colonia di pellicani che è una caratteristica del parco da molti anni in quanto dono di un ambasciatore russo nel 1664. Anche se un precedente edificio esisteva sull'isola, l'attuale Duck Island Cottage è stato costruito tra il settembre 1840 e aprile 1841 e divenne la residenza del “birdkeeper” dal 1870. Tuttavia fu abbandonato dopo la morte del vecchio Custode, Thomas Hinton, che visse qui per più di 50 anni fino al 1953. Era in uno stato di abbandono, non da ultimo a causa dei danni del raid aereo dal 1940, e considerato inadatto per l'abitazione umana. Dopo essere stato salvato dalla demolizione è stato ristrutturato e ampliato, per diventare la sede del “London Historic Parks and Gardens Trust” nel 1994.
St. James's Park is the oldest of the Royal Parks of London and it has a small lake with two islands, West Island, and Duck Island, which is named for the collection of waterfowl. This includes a resident colony of pelicans, which has been a feature of the park since the first gift of the birds from a Russian ambassador in 1664. Though an earlier building existed on the island, the present Duck Island Cottage was built between September 1840 and April 1841 and became the residence of the birdkeeper by 1870. However, by the death of the veteran Bird Keeper, Thomas Hinton, who lived there for more than 50 years until 1953, it was in a state of disrepair, not least due to air raid damage from 1940, and considered unfit for human habitation. Having been saved from demolition it was extended and fully restored, to become the headquarters of the London Historic Parks and Gardens Trust in 1994.