View allAll Photos Tagged copaci
FLOR: 2 cm.
FLOR: 2 cm.
Música i mots lletra per a aquesta flor / Music and words for this flower / Música y palabras para esta flor:
CEREZO ROSA, de Pérez Prado
CATALÀ: Prunera de Jardí o Mirabolà.
ENGLISH: Cherry plum or myrobalan plum.
CASTELLANO: Ciruelo mirobolano o ciruelo-cerezo.
CATALÀ
La Prunera de Jardí o Mirabolà (Prunus cerasifera) és un arbre fruiter de la família de les rosàcies, el fruit del qual també es coneix com a mirabolà. Té varietats amb fulles vermelles que es fan servir molt com a arbre ornamental i es coneixen com a Prunera de fulla vermella (Prunus cerasifera var. atropurpurea, anteriorment classificada com a Prunus pissardii).
Aquest arbre s'utilitza com a fruiter i com a ornamental. És un arbre de mesura mitjana a petita, arribant a fer de 6 a 15 m d'alçada.
És un dels primers arbres a florir a l'Europa temperada. Les fulles fan de 4 a 6 cm de llarg. Les flors són blanques amb cinc pètals i fan 1.5-2 cm.
El fruit (mirabolà) és una drupa de 2-3 cm de diàmetre de color groc o vermell. Els mirabolans són comestibles.
ENGLISH
Wild types are large shrubs or small trees reaching 8–12 m (25–40 feet) tall, sometimes spiny, with glabrous, ovate deciduous leaves 3–7 cm (1.5–2.5 inches) long. It is one of the first European trees to flower in spring, often starting in mid-February before the leaves have opened. The flowers are white or pale pink and about 2 cm (0.8 inches) across, with five petals and many stamens. The fruit is an edible drupe, 2–3 cm in diameter, ripening to yellow or red from early July to mid-September. They are self-fertile but can also be pollinated by other Prunus varieties such as the Victoria plum. The plant propagates by seed or by suckering, and is often used as the rootstock for other Prunus species and cultivars.
CATALÀ: Prunera de Jardí o Mirabolà.
ENGLISH: Cherry plum or myrobalan plum.
CASTELLANO: Ciruelo mirobolano o ciruelo-cerezo.
CATALÀ
La Prunera de Jardí o Mirabolà (Prunus cerasifera) és un arbre fruiter de la família de les rosàcies, el fruit del qual també es coneix com a mirabolà. Té varietats amb fulles vermelles que es fan servir molt com a arbre ornamental i es coneixen com a Prunera de fulla vermella (Prunus cerasifera var. atropurpurea, anteriorment classificada com a Prunus pissardii).
Aquest arbre s'utilitza com a fruiter i com a ornamental. És un arbre de mesura mitjana a petita, arribant a fer de 6 a 15 m d'alçada.
És un dels primers arbres a florir a l'Europa temperada. Les fulles fan de 4 a 6 cm de llarg. Les flors són blanques amb cinc pètals i fan 1.5-2 cm.
El fruit (mirabolà) és una drupa de 2-3 cm de diàmetre de color groc o vermell. Els mirabolans són comestibles.
ENGLISH
Wild types are large shrubs or small trees reaching 8–12 m (25–40 feet) tall, sometimes spiny, with glabrous, ovate deciduous leaves 3–7 cm (1.5–2.5 inches) long. It is one of the first European trees to flower in spring, often starting in mid-February before the leaves have opened. The flowers are white or pale pink and about 2 cm (0.8 inches) across, with five petals and many stamens. The fruit is an edible drupe, 2–3 cm in diameter, ripening to yellow or red from early July to mid-September. They are self-fertile but can also be pollinated by other Prunus varieties such as the Victoria plum. The plant propagates by seed or by suckering, and is often used as the rootstock for other Prunus species and cultivars.
Masseria Fortificata Spina, Monopoli, Puglia, Italia.
Masseria Fortificata Spina, Monopoli, Apulia, Italy.
25) Confinement: Vertical Garden Josep Tarradellas, Barcelona.
Carrer Berlín/Carrer Marquès de Sentmenat, Barcelona.
CATALÀ
Situat a la cruïlla dels carrers Berlín i Marquès de Sentmenat, s’encarrega de netejar l’ambient i de donar aixopluc a diverses espècies d’animals i vegetals.
El Jardí Vertical funciona com un enorme pulmó d’uns 250 m2 que s’encarrega de netejar l’aire de pols, fums i contaminació, a més de donar aixopluc a diverses espècies d’animals i vegetals. Segueix llegint a: ajuntament.barcelona.cat/lescorts/ca/noticia/el-jardi-ver...
Berlin Street/Marquès de Sentmenat Street, Barcelona.
ENGLISH
The historical evolution of the city has caused successive transformations of the urban fabric, some of which have generated fractures in the built-up urban fabric. To address these development gaps, the Institut del Paisatge Urbà (Institute of Urban Landscape) of the Barcelona City Council promotes urban link actions through the programme for refurbishing dividing walls. Read more: www.spanish-architects.com/en/capella-garcia-arquitectura...
"I long, as does every human being, to be at home wherever I find myself." (Maya Angelou)
...................................................................................................................................
© 2011 Cornelia Anghel. All rights reserved.
Any constructive criticism is welcome and very much appreciated!
Please NO MULTI invitations in your comments!
I'll gladly honor a MAXIMUM number of 3 INVITATIONS coming from a Flickr user.
Thank you!
...................................................................................................................................
Happy Fence Friday and a wonderful weekend ahead, everyone! :)
Life can be so beautifully simple, we aks ourselves sometimes why we are so eager to complicate it. Here, in the middle of the nature, we find ourselves over and over again.
Hope you like it, enjoy!
Photo: Magura, Romania
You see this road, just in front of you, that wanders on the mountain? We like to think that it leads to even beautiful, yet undiscovered places.
I dare to say undiscovered because we made a hell of the ride to the top of the mountain. We traveled a forestry road for an hour when we decided that we should go further on foot. It was worth the wile as we had all the view for ourselves. Being the first snow this year we enjoyed a lot the texture of the mountains in the distance and the colourful sunset.
It was hard to explore the place further right now, because of the frowzy snow, but we will definitely return this summer.
Stay close, enjoy!
CATALÀ
L'avet blanc de les Rocalloses (Abies lasiocarpa) en anglès: Subalpine Fir o Rocky Mountain Fir és una espècie d'avet de l'oest d'Amèrica del Nord. És natiu de les muntanyes del Yukon, Colúmbia Britànica, oest d'Alberta al Canadà; sud-est d'Alaska, Estat de Washington, Oregon, Idaho, oest de Montana, Wyoming, Utah, Colorado, Nou Mèxic, Arizona, nord-est de Nevada, i els Alps Trinity al nord-oest de Califòrnia als Estats Units. N'hi ha a altituds des de 300–900 m al nord de la seva zona de distribució (rarament per sota d'aquest nivell a l'extrem nord), fins a 2.400-3.650 m al sud de la seva àrea de distribució; és comú trobar-lo immediatament per sota del límit arbori.
ENGLISH
Abies lasiocarpa, the subalpine fir or Rocky Mountain fir, is a western North American fir tree. It is a medium-sized evergreen conifer growing to 20 metres (66 ft) tall, exceptionally to 40–50 metres (130–160 ft) tall, with a trunk up to 1 metre (3.3 ft) across, and a very narrow conic crown. The bark on young trees is smooth, gray, and with resin blisters, becoming rough and fissured or scaly on old trees. The leaves are flat and needle-like, 1.5–3 cm (5⁄8–1 1⁄8 in) long, glaucous green above with a broad stripe of stomata, and two blue-white stomatal bands below; the fresh leaf scars are reddish. They are arranged spirally on the shoot, but with the leaf bases twisted to be arranged to the sides of and above the shoot, with few or none below the shoot. The cones are erect, 6–12 cm (2 1⁄4–4 3⁄4 in) long, dark blackish-purple with fine yellow-brown pubescence, ripening brown and disintegrating to release the winged seeds in early fall.
CATALÀ: Catalpa és una espècie d'arbre caducifoli. Catalpa és el nom cherokee d'aquest arbre. És originari del sud-est dels Estats Units. Les flors són en forma de trompeta de 2.5-4 cm, blanques amb taques grogues, creixen en panícula de 20 a 40.
ENGLISH: Catalpa that is native to the southeastern United States in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, and Mississippi. Common names include southern catalpa, cigartree, and Indian-bean-tree (or Indian bean tree).
CASTELLÀ: Catalpa común, es un árbol de fronda, oriundo del sudeste de EE. UU.
WIKIPEDIA
Arbre Rhus typhina. Captura: Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
L’arbre Sumac de Virginia (Rhus typhina) és una espècie d'arbust o arbret de fulla caduca dins la família Anacardiaceae, nativa de l'est d'Amèrica del Nord. Es troba principalment al sud-est del Canadà, el nord-est i el centre-oest dels Estats Units, i les muntanyes Apalatxes, però es cultiva àmpliament com a planta ornamental a tot el clima temperat.
Rhus typhina és un arbust caducifoli dioic o petit arbre que creix fins a 5 m d'alt i 6 m d'ample. Són verd groguenc les masculines, vermelloses les femenines, gairebé sempre en exemplars diferents. Té fulles compostes pinnades alternes i mesura de 25 a 55 cm de llarg. Els pecíols i tiges estan densament coberts de pèls vermellosos. Presenta flors petites, de color blanc verdós a groc pàl·lid. Floreix de maig a juliol i els fruits maduren de juny a setembre en l'àrea de distribució original d'aquesta espècie. El fullatge de tardor té tons brillants de vermell, taronja i groc. Creix millor en sòl àcid i neutre. Es desenvolupa bé en terreny fèrtil, solt, arenós, ben drenat. Però és capaç de viure en terreny pobre, superficial, sec i pedregós.
L'híbrid obtingut pel Rhus Thyphina y Rhus glabra ha sigut anomenat alternativament Rhus Xpulvinata Greene o Rhus Xborealis Greene Rhus.
Aquesta espècie d'arbre és de caràcter ornamental pel seu atractiu aspecte i pel seu fullatge de color vermell viu a la tardor, destacant-se com a exemplar aïllat o formant petits grups.
ENGLISH
Tree Rhus typhina is a dioecious, deciduous shrub or small tree growing up to 5 m (16 ft) tall by 6 m (20 ft) broad. It has alternate, pinnately compound leaves 25–55 cm (10–22 in) long, each with 9–31 serrate leaflets 6–11 cm
(2 + 1⁄4–4 +1⁄4 in) long. Leaf petioles and stems are densely covered in rust-colored hairs. The velvety texture and the forking pattern of the branches, reminiscent of antlers, have led to the common name "stag's horn sumac".Staghorn sumac grows as female or male clones.
Small, greenish-white through yellowish flowers occur in dense terminal panicles, and small, green through reddish drupes occur in dense infructescences. Flowers occur from May through July and fruit ripens from June through September in this species’ native range. Infructescences are 10–20 cm (4–8 in) long and 4–6 cm (1+1⁄2–2+⁄4 in) broad at their bases. Fall foliage is brilliant shades of red, orange and yellow. Fruit can remain on plants from late summer through spring. It is eaten by many birds in winter.
Staghorn sumac spreads by seeds and rhizomes and forms clones often with the older shoots in the center and younger shoots around central older ones.[6] Large clones can grow from ortets in several years.
Within Anacardiaceae, staghorn sumac is not closely related to poison sumac (Toxicodendron vernix), even though they share the name "sumac".
In late summer some shoots have galls on leaf undersides, caused by the sumac leaf gall aphid, Melaphis rhois. The galls are not markedly harmful to the tree.
WIKIPEDIA
Arbre Rhus typhina. Captura: Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
L’arbre Sumac de Virginia (Rhus typhina) és una espècie d'arbust o arbret de fulla caduca dins la família Anacardiaceae, nativa de l'est d'Amèrica del Nord. Es troba principalment al sud-est del Canadà, el nord-est i el centre-oest dels Estats Units, i les muntanyes Apalatxes, però es cultiva àmpliament com a planta ornamental a tot el clima temperat.
Rhus typhina és un arbust caducifoli dioic o petit arbre que creix fins a 5 m d'alt i 6 m d'ample. Són verd groguenc les masculines, vermelloses les femenines, gairebé sempre en exemplars diferents. Té fulles compostes pinnades alternes i mesura de 25 a 55 cm de llarg. Els pecíols i tiges estan densament coberts de pèls vermellosos. Presenta flors petites, de color blanc verdós a groc pàl·lid. Floreix de maig a juliol i els fruits maduren de juny a setembre en l'àrea de distribució original d'aquesta espècie. El fullatge de tardor té tons brillants de vermell, taronja i groc. Creix millor en sòl àcid i neutre. Es desenvolupa bé en terreny fèrtil, solt, arenós, ben drenat. Però és capaç de viure en terreny pobre, superficial, sec i pedregós.
L'híbrid obtingut pel Rhus Thyphina y Rhus glabra ha sigut anomenat alternativament Rhus Xpulvinata Greene o Rhus Xborealis Greene Rhus.
Aquesta espècie d'arbre és de caràcter ornamental pel seu atractiu aspecte i pel seu fullatge de color vermell viu a la tardor, destacant-se com a exemplar aïllat o formant petits grups.
ENGLISH
Tree Rhus typhina is a dioecious, deciduous shrub or small tree growing up to 5 m (16 ft) tall by 6 m (20 ft) broad. It has alternate, pinnately compound leaves 25–55 cm (10–22 in) long, each with 9–31 serrate leaflets 6–11 cm
(2 + 1⁄4–4 +1⁄4 in) long. Leaf petioles and stems are densely covered in rust-colored hairs. The velvety texture and the forking pattern of the branches, reminiscent of antlers, have led to the common name "stag's horn sumac".Staghorn sumac grows as female or male clones.
Small, greenish-white through yellowish flowers occur in dense terminal panicles, and small, green through reddish drupes occur in dense infructescences. Flowers occur from May through July and fruit ripens from June through September in this species’ native range. Infructescences are 10–20 cm (4–8 in) long and 4–6 cm (1+1⁄2–2+⁄4 in) broad at their bases. Fall foliage is brilliant shades of red, orange and yellow. Fruit can remain on plants from late summer through spring. It is eaten by many birds in winter.
Staghorn sumac spreads by seeds and rhizomes and forms clones often with the older shoots in the center and younger shoots around central older ones.[6] Large clones can grow from ortets in several years.
Within Anacardiaceae, staghorn sumac is not closely related to poison sumac (Toxicodendron vernix), even though they share the name "sumac".
In late summer some shoots have galls on leaf undersides, caused by the sumac leaf gall aphid, Melaphis rhois. The galls are not markedly harmful to the tree.
WIKIPEDIA