Campanars i esglésies dels Països Catalans
View allAll Photos Tagged campanar
El templo Bái Đính es un complejo de templos budistas en el monte Bai Dinh en el distrito de Gia Viễn , provincia de Nin . El conjunto consta del templo antiguo original y un templo mayor de nueva creación. Se considera el complejo de templos budistas más grande de Vietnam y se ha convertido en un lugar popular para peregrinaciones budistas de todo Vietnam.
Bái Đính Temple is a Buddhist temple complex on Mount Bai Dinh in Gia Viễn District, Nin Province. The complex consists of the original ancient temple and a newly created major temple. It is considered the largest Buddhist temple complex in Vietnam and has become a popular place for Buddhist pilgrimages from all over Vietnam.
El temple Bái Đính és un complex de temples budistes a la muntanya Bai Dinh al districte de Gia Viễn , província de Nin . El conjunt consta del temple antic original i un temple més gran de nova creació. Es considera el complex de temples budistes més gran del Vietnam i ha esdevingut un lloc popular per a peregrinacions budistes de tot Vietnam
Gràcies per les vostres visites i comentaris.
Gracias por vuestras visitas y comentarios.
Thanks for your visits and comments.
Gràcies per les vostres visites i comentaris.
Gracias por vuestras visitas y comentarios.
Thanks for your visits and comments.
www.flickr.com/groups/clickthecontest/discuss/72157718944...
3rd place winner alice 240
www.flickr.com/groups/1060854@N24/discuss/72157713302435578/
Contest--Architecture:
www.flickr.com/groups/1060854@N24/discuss/72157712944454942/
El poble de Prullans, a la Cerdanya, vist des de sota del nucli antic. El campanar i l'antic casal dels barons de Prullans coronen el poble.
ca.wikipedia.org/wiki/Prullans
==============================================
The beautiful Catalan mountain village of Prullans, in the Cerdanya.
Campanar de l’Església de Sant Esteve de Llanars, Ripollès, Girona. (S. XII)
Captura: Plaça de l'Om de Llanars, Ripollès, Catalunya.
L'església de Sant Bartomeu de Benicarló, d'estil barroc, és un temple catòlic situat al centre de la població i seu d'una parròquia del bisbat de Tortosa.
La Torre Campanar, torre exempta, de planta octogonal, amb tres cordons que separen els quatre cossos. Els tres primers cossos massissos excepte les troneres que donen llum a l'escala de cargol i la xicoteta porta d'ingrés. El cos superior, el de les campanes, amb arcades allargades de mig punt.
Benicarló (Baix Maestrat/ Castelló/ Spain)
Gràcies per les vostres visites i comentaris.
Gracias por vuestras visitas y comentarios.
Thanks for your visits and comments.
Bell tower of the Llanars Saint Steve Church, Camprodon Valley, Ripollès, Catalonia. (12th Century)
Nice Wonderful Tuesdays Clouds to Llanars, Ripollès, Girona, Catalonia.
Feliz Martes de nubes hacia Llanars, Ripollès, Gerona, Cataluña.
CATALÀ
Santa Cecília és una església parroquial que se situa al nucli de Molló. Va ser construïda durant els segles xi i xii. L'església de Santa Cecília de Molló, per les dimensions de la nau, l’altura i esveltesa del campanar i la posició privilegiada a la vall del riu Ritort, representa una fita en el paisatge, que es pot reconèixer des de la majoria de punts del seu entorn. Ajuden a aquesta gran visibilitat l’accidentada topografia i la predominança d’espai verd lliure a l'entorn immediat de l’església
L'església de Santa Cecília de Molló, situada al sector NE de la població, és una notable mostra del romànic pirinenc. És una església d'una sola nau, capçada a llevant per un absis semicircular, molt desenvolupat, més estret que l'amplada de la nau. Aquesta és coberta amb volta apuntada, amb tres arcs torals reforçats per contraforts visibles a l'exterior. A la capçalera té dues capelles rectangulars poc profundes, com un incipient creuer, que es manifesten a l'exterior amb un mur més sortint que la nau. Aquestes capelles tenen unes finestres de doble esqueixada i l'absis en té una d'allargada, ornada per dues arquivoltes sostingudes per dues columnetes amb capitells decorats amb motius vegetals i figures antropomorfes. A l'interior, el presbiteri és reforçat amb un fris ornamental de mènsules i dents de serra, i l'absis acaba a l'exterior amb un fris sostingut per mènsules.
WIKIPEDIA
ENGLISH
Santa Cecília is a parish church located in the town of Molló. It was built during the 11th and 12th centuries. The church of Santa Cecília de Molló, due to the dimensions of the nave, the height and slenderness of the bell tower and the privileged position in the valley of the Ritort RIiver, represents a milestone in the landscape, which can be recognized from most points around it. The rugged topography and the predominance of free green space in the immediate vicinity of the church help this great visibility.
The church of Santa Cecília de Molló, located in the NE sector of the town, is a notable example of Pyrenean Romanesque architecture. It is a single-nave church, topped on the east by a highly developed semicircular apse, narrower than the width of the nave. It is covered with a pointed vault, with three toral arches reinforced by buttresses visible on the outside. At the head there are two shallow rectangular chapels, like an incipient transept, which are manifested on the outside with a wall more protruding than the nave. These chapels have double-slit windows and the apse has an elongated one, adorned by two archivolts supported by two small columns with capitals decorated with plant motifs and anthropomorphic figures. Inside, the presbytery is reinforced with an ornamental frieze of corbels and saw teeth, and the apse ends on the outside with a frieze supported by corbels.
My translation from Catalan
Gràcies per les vostres visites i comentaris.
Gracias por vuestras visitas y comentarios.
Thanks for your visits and comments.
Aquesta foto participa al joc En un lloc de Flickr
Es tracta d'endevinar el lloc de la fotografia.
No contestis, si no estàs registrat al joc!
Si vols contestar, uneix-te primer!
Esta foto participa en el juego En un lugar de Flickr
Se trata de adivinar el lugar de la fotografía.
No contestes, si no estás registrado en el juego!
Si deseas contestar, únete primero!
La Llacuna de Guialguerrero, al fons a l'esquerra(en runes) la Paridera de Joaquín Vicente i més al fons al centre de la imatge la torre de l'esgflèsia de Cubel_Zaragoza_Aragó
_DSC0008_NKD200_Guialguerrero
Sant Joan de Caselles és una de les més boniques obres d'art d'Andorra. I al trobar-se just al costat de la carretera just sobre el poble de Canillo, és molt facil de visitar.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Joan_de_Caselles
===============================================
The beautiful romanesque church of St. Joan de Caselles is one of the most beautiful churches in Andorra. It was built probably in the XI Century.
Duomo de Lucca, Piazza San Martino.
Lucca's predominantly Romanesque cathedral dates from the early 11th century. Its impressive facade was built in the predominant Lucca-Pisano style and designed to accommodate the pre-existing bell tower. The reliefs on the door to the left of the portico are believed to be by Nicola Pisano.
Twillight on the Saint Peter Monastery, Camprodon, Girona. (Romanesque Art, 1169 year)
CATALÀ
Sant Pere de Camprodon és un monestir benedictí situat a l'actual vila de Camprodon, al Ripollès.
Establert vers el 950 pel Guifré II de Besalú,actualment només en resta l'església romànica consagrada el 1169 i edificada sobre una anterior consagrada el 904.
El monestir, que aviat conegué una forta expansió religiosa i patrimonial, fou unit el 1078 a l'abadia de Moissac, filial de Cluny, de la qual no se separà fins al segle xv (1461), moment en què ja havia iniciat el seu declivi.
La seva església, bastida sobre un temple anterior que havia estat consagrat el 904 pel bisbe Servusdei de Girona, fou novament consagrada el 1169. El seu claustre, coetani, s'arruïnà a causa dels terratrèmols del 1428 i ja no fou reconstruït. Abandonat des de l'exclaustració de 1835, la restauració del monestir fou empresa a partir del 1897 per l'arquitecte Antoni Serrallach, al mateix temps que Elies Rogent i Francesc de Paula Villar elaboraven un projecte de restauració. La restauració definitiva, tanmateix, no tingué lloc fins als anys 1928-32, sota la direcció de l'arquitecte Jeroni Martorell. L'edifici monàstic i alguna altra dependència annexa foren enderrocats aleshores, a causa del seu estat ruïnós.
L'església, erigida a mitjan segle xii, és un edifici de línies austeres amb influències de l'art cistercenc. Té planta de creu llatina, amb cinc absis quadrats, el més gran dels quals té la mateixa amplada de la nau, i els dos de cada costat oberts als braços del transsepte. La volta que cobreix la nau és apuntada, reforçada per arcs torals. Sobre el creuer s'aixeca una cúpula revestida exteriorment d'una llanterna octogonal, que fa de base al campanar de torre, de dos pisos.
L'església posseïa un claustre, no conservat, però que devia ser del segle xii, a jutjar per alguns capitells que n'han quedat.
ENGLISH
Sant Pere de Camprodon is a Benedictine monastery in Camprodon, Ripollès, Catalonia, Spain. It was declared a Bien de Interés Cultural landmark in 1931.
In 1932 the remains of the old monastery, which were in ruins, were demolished. Only the old monastery church has been preserved.
It was built in the mid-12th century with the only ornamentation being that of the porch, decorated with columns and capitals. Its plan is a Latin cross, with four square apses. The largest of these has the same width as the nave while remaining open to the sides of the transept. The roof of the nave is a pointed arch supported on arches. On the cross plan, the transept rises to the dome which over which exists a bell tower, two stories high. The dome is covered on the outside by an octagonal lantern. The interior contains the remains of the tombs of some of the abbots. In the diocesan museum of Girona are also preserved some of the ancient capitals from the cloister.
WIKIPEDIA
Romànic, el temple de Beget és un edifici d'una sola nau, amb arcs torals, i absis semicircular. És coberta per volta de canó apuntada, que arrenca d'una cornisa que ressegueix els murs. A banda i banda de la nau, al tram més proper al presbiteri, s'obren sengles petites capelles que sobresurten una mica a l'exterior. En aquest primer tram, les voltes i els arcs torals són decorats amb pintures de Vayreda (1890) que volen imitar les pintures romàniques. La porta d'accés, a migjorn, és formada per cinc arquivoltes en degradació, que es recolzen sobre dues columnes per banda, les exteriors amb el fust llis, i les interiors amb estries (una de les columnes té les estries helicoidals). Les columnes estan coronades per sengles capitells força erosionats, representant una fauna mitològica. El timpà és llis i el fris rectangular. L'absis, a llevant, és decorat exteriorment per un fris en dents de serra, sota el qual hi ha un seguit d'arcuacions cegues de tradició llombarda que descansen sobre mènsules. Centra l'absis una finestra amb doble arc en degradació, el més exterior sostingut per un parell de columnes a cada costat. Està fet de carreus ben tallats i la coberta és de teules.
Adossat al costat sud hi ha la torre del campanar, magnífic exemplar de romànic llombard, de quatre pisos separats per frisos en dents de serra. La planta baixa (i el primer pis, per alguns historiadors) correspon a un temple anterior, possiblement del segle x. El primer pis té dos nivells de finestres sobreposades i és construït amb carreus força petits i irregulars. Als dos cossos superiors l'aparell constructiu és força més gran i regular, amb obertures geminades i són del segle xii. Està ornat amb arcuacions llombardes al tercer pis i les obertures són a les quatre parets. Les finestres dels pisos centrals són geminades. L'interior de l'església es conserva pràcticament intacte des de fa segles (la guerra civil no el va afectar). La pica baptismal d'immersió, és d'època romànica i es conserva a l'interior del temple. Està decorada per dos acordonaments horitzontals, les direccions dels quals són oposades. Mesura 120 cm de diàmetre. Segons Ramon Vinyeta "es pot considerar un dels exemples més rellevants d'aquest estil a les comarques pirinenques." S'hi pot contemplar la imatge de la Verge de la Salut, d'alabastre policromat, realitzada entre els segles XIV i XVi la talla romànica policromada del Crist Majestat del segle xii.
WIKIPEDIA
L'església romànica de Sant Martí de Mura, mostrant tant el seu campanar com el seu comunidor (esquerra).
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Mart%C3%AD_de_Mura
===============
The Romanesque church of Sant MArtí de Mura, in Catalonia, showing both it's bell-tower (right) and comunidor or conjuratory (left).
L'escala del campanar. (València - Espanya).
La escalera del campanario. (Valencia - España).
The stairs of the bell tower. (Valencia - Spain).
Aquest és el campanar de l'antiga catedral de Sent Liser. Aquest estil constructiu és molt caracteristic del romanic del entorn tolosà.
La vila de Sent Líser (Saint Lizier en francès) es troba en un puig sobre el riu Salat, just al nord de St. Girons. Té la particularitat de comptar amb no una, sino DUES ex-catedrals. Aquesta és una de les dues, l'altra es troba al cim del nucli antic, i s'anomena N. D. de la Sède. Una cosa molt complicada de legalisme canonic medieval. Sembla que va tenir un sol bisbe però amb dos capitols catedralicis separats. En fi.
ca.wikipedia.org/wiki/Sent_L%C3%ADser
en.wikipedia.org/wiki/Saint-Lizier
fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Lizier_de_Sai...
www.monestirs.cat/monst/annex/fran/migdp/sliser.htm
=============================================
A view of the romanesque bell-tower of the former cathedral of St. Lizier. This style of tower is quite usual in the Garonne basin.
Saint Lizier (Sent Líser in occitan) is nice old village above the Salat river. It has the really unusual detail of having TWO former cathedrals. I can't really understand what happened, but it seems that in the middle ages it was the seat of a bishop, but with two cathedrals, and all was abolished during the French Revolution. The other (former) cathedral is known as N. D. de-la-Sède.
Campanar de les Llàstimes o Torre campanar dels Dominics, Sant Mateu, Baix Maestrat, País Valencià ////
***********
★*´¨)
¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•` Moltes gràcies per la visita - Thanks for your visit !!!
All right reserved - Contact: joanotbellver@gmail.com
La minuscula església de Sant Miquel d'Engolasters és una de les més fotogèniques d'Andorra i de tots els Pirineus. Amb el seu preciós i sobredimensionat campanar, clàrament domina la verticalitat en la seva estructura.
www.aldeaglobal.net/artmedieval/Sant%20Miquel%20Engolaste...
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Miquel_d'Engolasters
===========================================
The tiny romanesque church of St. Miquel d'Engolasters it's one of the most beautiful in Andorra, and indeed in the Pyrenees, thanks to its beautiful bell-tower. It was built in the XII Century.
www.holidaysandorra.org/iglesia-de-sant-miquel-d-engolast...