De railbus van de ZLSM is zojuist uit Simpelveld vertrokken voor een retour ritje naar Vetschau.

The railbus from the ZLSM has just left the station from Simpelveld for a return working to Vetschau.

Een van de railbussen van de Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij arriveert in het station van Simpelveld.

One of the railbusses from the South Limburg Steamtrain Company arrives in the station from Simpelveld.

Finally I can go with my family to the ZLSM in Simpelfeld( South of the Netherlands).Today I can ride along as an assistent.So first I climbed into te lugagenet,then I can make sure no one has forgotten to take their suitcase, umbrella,coat or other stuff.

Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij locomotief 639 is in de verte aan het rangeren met een restauratierijtuig.

South Limburg Steamtrain Company is shunting, in the distance, with a restauration coach.

Op 7 januari 2023 organiseerde de ZLSM, in samenwerking met Dave Habraken, een zeer geslaagde fotodag ten behoeve van loc E2 1040 van de ZLSM, die in 2023 beduidend minder zal worden ingezet en aan het einde van dit jaar buiten dienst zal gaan. In de vroege ochtend en de late middag was zij met een goederentrein op weg tussen Schin op Geul en Simpelveld en maakte steeds diverse fotostops. In de late ochtend en de middag - toen de stoomloc 'de dienst' in moest - reed loc 2215 met de goederentrein vanuit Simpelveld een stuk op de lijn naar Vetschau en naar Kerkrade (en weer terug). Ook bij die gelegenheid de nodige fotostops. In de late namiddag is loc E2 1040 met een fotogoederentrein onderweg van Wijlre naar Simpelveld. Bij het invallen van de duisternis is voor Simpelveld de vijfde schijndoorkomst.

Neben den eigenen Maschinen verkehren auf der Miljoenenlijn zeitweise auch Lokomotiven anderer historischer Bahnen. Am 10. 7. 2016 bespannte 23 071 einen Zug von Schin op Geul nach Simpelfeld. Auf dem Bild passiert der Zug gerade die Brücke am östlichen Einfahrtsignal von Wijlre. Nach fast 20 Jahren Einsatz bei der Deutschen Bundesbahn gehört die Lok seit 1977 der VSM und ist somit schon länger in den Niederlanden im Dienst als bei der DB.

In addition to its own locomotives, the Miljoenenlijn is occasionally served by locomotives from other heritage railways. On July 10, 2016, locomotive 23 071 hauled a train from Schin op Geul to Simpelfeld. In the photo, the train is just passing the bridge at the eastern entry signal for Wijlre. After nearly 20 years of service with the Deutsche Bundesbahn, the locomotive has belonged to the VSM since 1977 and has therefore been in service in the Netherlands for longer than it was with the DB.

Het was al een tijdje geleden aangekondigd dat HSIJ stoomloc Bonne naar de Miljoenenlijn gaat om daar de voor- en na seizoens ritten te rijden. Op 17 en 18 januari 2023 vond het transport dan eindelijk plaats. Nadat eind november 2022 de ketelkeuring was afgerond kon de locomotief vertrekken richting Zuid-Limburg. Via de pont over het Noordzee kanaal reed de vrachtwagen over de A9, A2 en A76 richting Simpelveld om daar de volgende dag afgeladen te worden. Het aanwezige personeel heeft de schoorsteen en diverse andere onderdelen meteen weer gemonteerd zodat de locomotief snel klaar zal zijn voor diverse proefritten.

Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij locomotief 1040 is aan het omlopen.

South Limburg Steamtrain Company locomotief 1040 start running around.

volgt

ZLSM stoomloc no 1040 is bezig met een rangeerbeweging in het station van Simpelveld.

ZLSM steamengine no 1040 is making a shunt movement in the station from Simpelveld.

ZLSM 1220 staat met mP Jules van Eurailscout gereed voor vertrek in Schin op Geul naar Simpelveld.

Laatste weekend van Mei van de ZLSM stond de Dieseldagen gepland.

Fraaie gast was de RXP 6703 die met een setje ZLSM rijtuigen weer terug naar Simpelveld reden, hier kort na vertrek uit Wijlre.

Almost every years there are a couple of heritage organisations visiting with their trains or loco’s. In 2018 it was Rail Experts with their back then recently painted 6703. Build for the NMBS in 1961 and originally numbered 212 001 (renumbereed to 6391 in 1971), it found its way to the former dutch operator ACTS in 1999. Almost 20 years later it was acquired by Rail Experts, whom repainted the loco back to its 1999 ACTS livery. Soon after the loco found its way to the ZLSM heritage railway as a guest there, where it among other trains hauled this short freight train between Simpelveld and Wijlre.

26 April 2014 - Uiteraard kon voor deze trein de bekende stek bij het sein bij Wijlre.

Speciale fotorit bij de ZLSM

Op 3 en 4 juni 2000 vonden de jaarlijkse Stoomtreindagen van de ZLSM plaats. Gastloc was loc 3737 van het Nederlands Spoorwegmuseum. In Simpelveld staat loc E 1090 van de ZLSM, 4 juni 2000.

Bij de ZLSM Stoomtreindagen staan de locs altijd weer garant voor veel stoom en lawaai als ze deze enige 'berg' spoorlijn van Nederland richting Simpelveld of verder naar Kerkrade berijden. Ook dit jaar waren weer gastlocomotieven; de MBS 6 en de SGB 3 reden op het staion Simpelveld heen en weer. De VSM 23 076 reed tussen Valkenburg, Wijle, Simpelveld en Kerkrade samen met de ZLSM 1220.

At the ZLSM Stoomtreindagen, the locomotives always guarantee a lot of steam and noise when they drive this only 'mountain' railway of the Netherlands, towards Simpelveld or further to Kerkrade. Also this year there were guest locomotives; the MBS 6 and the SGB 3 drove back and forth on the Simpelveld station. The VSM 23 076 drove between Valkenburg, Wijle, Simpelveld and Kerkrade together with the ZLSM 1220.

Bei den ZLSM Stoomtreindagen garantieren die Lokomotiven immer viel Dampf und Lärm, wenn sie diese einzige „Bergbahn“ der Niederlanden Richtung Simpelveld oder weiter nach Kerkrade fahren. Auch in diesem Jahr gab es Gastlokomotiven; die MBS 6 und die SGB 3 fuhren auf dem Bahnhof Simpelveld hin und her. Der VSM 23 076 fuhr zusammen mit die ZLSM 1220 zwischen Valkenburg, Wijle, Simpelveld und Kerkrade.

Speciale fotorit gereorganiseerd bij de ZLSM tussen Kerkrade en Schin op Geul.

Nadat we even het centrum van Valkenburg in waren gegaan keerden we weer terug naar het station. Net toen we aankwamen zagen we de 1040 al aan het omlopen. Daarom werd er naar het station gerend om nog even snel een plaatje te kunnen maken. Hier staat de ZLSM E2 1040 vertrekgereed te Valkenburg met een kersttrein naar Simpelveld.

Nog altijd staat de 50 0073 in Beekbergen te wachten op overdracht aan de ZLSM in Simpelveld.

ZLSM 1040 is onderweg van Schi op Geul naar Simpelveld ter hoogte van Wijlre, 15-07-2018

videobeelden van de ZLSM 1040 staan op Youtube: youtu.be/lyWlBizxDRc

The 2282, known as the 302282 with Strukton, is the latest addition to the Stichting Historisch Dieselmaterieel’s collection. It was donated by it’s former owner Strukton to the SHD. Build in 1957 for the NS it remained in service with the NS until 1994, when it was retired. Not long after Strukton bought it and modernized the diesel locomotive. The cab with elevated and fitted with a new front window. Also the engine housing was slightly extended and got a more square form.

Late october 2021 the difference between the 2282 and the original 2200’s was clearly visible as SHD’s 2282 and 2205 hauled a small passenger train on the Miljoenenlijn heritage railway. Sadly I couldn’t get the full train in sunlight, as almost the entire Kerkrade-Simpelveld line was covered in shadows due to the low angle of the sun, but nevertheless is put the 2282 and 2205 in the spotlight.

Op 1 juli 2012 waren gelijktijdig de Stoomtreindagen bij de ZLSM en Tag der offenen Tür im Siemens Prüf- und Validationscenter te Wegberg-Wildenrath. In de middag werd het Prüf- und Validationscenter bezocht. Daar staan de loc PCW 8 van Siemens, beter bekend als loc 127 008, de 'EuroSprinter'.

Am 1. Juli 2012 waren zur gleichen Zeit die 'Dampfzugtage' bei der ZLSM und eine Yag der offenen Tür im Siemens Prüf- und Validationscenter in Wegberg-Wildenrath. Im Nachmittag wurde das Prüf- und Validationscenter besucht. Da steht die Lok PCW 8 von Siemens, besser bekannt als die Lok 127 008, der 'EuroSprinter'.

Op 7 oktober 1995 organiseerde de Stichting Railreizen (Jens van der Vorm) de Railreis 14. Deze stond in het teken van 20 jaar VSM en bracht de deelnemers van Arnhem naar de net gestarte ZLSM in Simpelveld (en terug), met loc 23 071 van de VSM. Bij Wijlre zet loc E 1090 van de ZLSM met een goederentrein na de eerste schijndoorkomst terug ten behoeve van de tweede.

Goed op stoom rangeert de ZLSM B 1220 door station Schin op Geul terwijl Eurailscout's "mP Jules" langs het perron staat te wachten om weer aangekoppeld te worden.

ZLSM 322-6 met Plan E rijtuig en achterop Railexperts 6703 door Bocholtz naar Vetschau.

DSC_3617vintage

Op (onder meer) 27 april 1997 werd bij de ZLSM een stoom weekend georganiseerd, met bezoek van de loc's 3737 van het Spoorwegmuseum en 01 1100 en 41 360 van de DB AG. Op 27 april 1997 rijdt loc 41 360 van DB AG ter hoogte van De Beitel met een extra trein van Simpelveld naar Heerlen (kopmaken), Herzogenrath (kopmaken), Mönchengladbach en Krefeld naar Köln Hbf. Loc 01 1100 fungeert als 'Schlußlok'.

Am (unter Anderem) den 27. April wurde bei der ZLSM ein Dampf Wochenende veranstaltet, mit Besuche der Lokomotiven 3737 des niederländisches Eisenbahnmuseum und 01 1100 und 41 360 der DB AG. Am 27. April 1997 fährt die Lok 41 360 der DB AG unweit 'De Beitel' mit einem Sonderzug von Simpelveld nach Heerlen (stützen), Herzogenrath (stützen), Mönchengladbach und Krefeld nach Köln Hbf. Lok 01 1100 funktioniert als Schlußlok.

1040 ZLSM met een goederen trein richting Wijlre

303004 van Strukton Rail op weg van Simpelveld naar Schin op Geul, foto is gemaakt in Wijlre.

303004 from Strukton Rail with a tourist train from Simpelveld to Schin op Geul, picture is taken at Wijlre in the Netherlands.

www.zlsm.nl

26/05/2018

Een railbus van de Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij is zojuist vertrokken voor een ritje naar de grens met Duitsland.

A railbus from the Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij has just departed for a smal trip to the German border.

Op 8 en 9 juli 2006 hield de ZLSM haar jaarlijkse stoomtreindagen. Voor de editie van dit jaar kwamen maar liefst vier stoomlocomotieven over naar Simpelveld: de loc's 01 1075 en de 65 018 van de SSN en de loc's 23 071 en 52 3879 van de VSM. Al deze loc's kwamen door Roermond. In deze stad zijn deze foto's gemaakt. Loc 01 1075 van de SSN rijdt door Roermond met trein 38100 van Rotterdam Noord Goederen via Rotterdam Centraal en Breda naar Kerkrade Centrum, over de overweg in de Kapellerlaan langs de Dierenartspraktijk van Carlo Janssen. De Duitse dog Floor, die al jaren vanuit het raam aan de zijkant van de Dierenartsenpraktijk het spoor en de overweg in de gaten houdt, ziet nu iets ongewoons voorbijkomen. Maar geen zorgen, het baasje was geïnformeerd (en deze foto hangt bij hem in de wachtkamer), 8 juli 2006.

Op 8 en 9 juli 2006 heel de ZLSM heur jöärlikse stjaumtreindaag. Veur de edisie van dit jöär kwome mer leefs veer stjaumlocs nöä Zumpelveld euver: de loc's 01 1075 en de 65 018 van de SSN en de loc's 23 071 en 52 3879 van de VSM. Al dees loc's kwöäme door Remunj. In dees sjtad zeen dees foto's gemaak. Loc 01 1075 van de SSN riejt door Remunj mit trein 38100 van Rotterdam Noord Goederen via Rotterdam Centraal en Breda nöä Kirkroj Centrum, euver de breer in de Kapelerwäëg langs de Dierenartspraktijk van Carlo Janssen. D'n hondj Floor, däë al jöäre vanoet de raam aan de ziejkantj van Dierenartsenpraktijk ut sjpoar en de breer in de gaate hiltj, zuut noe get ungeweuns veurbiejkomme. Mer gein zürreg, ut baasje wöär geïnformeerd (en dees foto hingt noe biej dhem in de wachkamer), 8 juli 2006.