View allAll Photos Tagged WordOfTheDay!
A woman going for a walk at Skogskyrkogården. The path she is on here end 888 meters further south at a chapel.
Swedish word of the season. Vårtecken. Spring sign. Spotted earlier today outside the library in Västerhaninge.
Swedish word of the day. Hängmatta. New addition to this area. The female tourist needed some help to get up. Skeppsbrokajen last Friday.
Swedish word of the day. Maskrosor. Dandelions. The Välsta horse farm earlier in the week snapped this before walking down to the old tree.
Swedish word of the day. Utsikt. The view towards Bergholm. As seen from the top of a hill along Vissvassvägen in Tyresö.
Nice, old smokestack at Pryssgränd. These buildings replaced the older wooden houses at Mariaberget that were destroyed in the big fire of 1759.
28 October 2021.
English: crop.
Irish: barra.
Finnish: sato.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 28.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Cuirtear an síol san Earrach agus baintear an barra sa bhFómhar.
(The seed is sown in Spring and the crop is cut in Autumn.)
Suomi:
Mustaherukan sato vaihtelee kuitenkin paljon alueittain.
(However, the crop of blackcurrant varies greatly from region to region.)
Joillakin paikoilla sato on hyvä.
(In some places the crop is good.)
Porkkanasta tulee keskimääräinen sato, ei mitään huippusatoa.
(The carrot becomes an average crop, but not a peak crop.)
Kunhan vain lämpöä riittää, niin sato on todella hyvä, niin kuin se on tänä vuonna.
(As long as there is enough heat, the crop is really good, as it is this year.)
Vadelmasato on tänä vuonna tavallista huonompi.
(The raspberry crop is worse than usual this year.)
Helteisyys on vähentänyt satomäärää entisestään.
(The heat has further reduced the crop.)
Sää on vaikuttanut omenasatoon.
(The weather has affected the apple crop.)
Näiden kasvisten sato on hyvä tänä vuonna!
(The crop of these vegetables is good this year!)
Windswept birch on the top of the Snurrom hill. A favorite place of mine. It's usually just me up there, although during the Summer it is also used as a horse pasture. Swedish word of the day. Vindpinad. Windswept. And boy was it windy on this visit. Another seriously cold May day.
31 October 2021.
English: fear.
Irish: eagla.
Finnish: pelätä.
*Please translate to your own language in the comments.*
#inktober #inktober2021 day 31.
Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.
3 1/2 inch square.
Examples:
Gaeilge:
Bhí eagla uirthi go mbeadh uaigneas ar Mháire.
(She was afraid that Mary would be lonely.)
Bhí eagla orthu.
(They were afraid.)
Tá eagla orthu dul amach san oíche.
(They fear to go out at night.)
Tá eagla uirthi go ndéanfar ionsaí eile uirthi
(She fears being attacked again.)
[focloir.ie]
"A Shéadna," ar seisean, "ní gá dhuit aon eagla do bheith ort romhamsa.
("Sheadna," said he, "you need have no fear of me.)
[Peadar Ua Laoghaire. "Séadna". 1898.]
Suomi:
He pelkäävät minua.
(They fear me.)
Hänessä on paljon hyvää, mutta pelkään, että eräs tyttö on aina hänen ajatuksissaan.
(There is much good in her, but I fear that a girl is always in her thoughts.)
Hän pelkäsi pääkaupunkia, sen jumalatonta menoa, kuten hän sanoi, autoja ja väkijoukkoja.
(He feared the capital, its ungodly going-ons, as he said, of cars and crowds.)
Tiedätkö, lapsi hyvä, mitä eniten pelkään?
(You know, good child, what am I most afraid of?)
Pelkäsikö hän vanhenevansa? Ei pelännyt.
(Did she fear she was getting old? She did not fear it.)
Emäntä oli Jumalaa pelkäävä kunnon nainen, niin että häneen Eeva ainakin uskoi voivansa luottaa.
(The hostess was a decent woman who feared God, so that Eve believed at least that she could trust her.)
Pojat pelkäsivät heidän vallattomuudestaan suuitunutta opettajaa.
(The boys feared the teacher who was angered by their unruliness.)
Pelkäät, että jonakin kauniina päivänä uudelleen muuttaisin mieleni ?
(Are you afraid that one fine day I would change my mind again?)
Swedish word of the day. Bänkade. Seated.I figured people would find the stone bench interesting enough to give it a try and I only had to wait a few minutes to be proven right.