MATURIN photos on Flickr

"Digital Reconstruction of the Domus Aurea within the pre- Colosseum valley (ca. 64-68 AD)." Foto source, and permission to be republished on this site by: Edward Grad. Rome, April 2010, Copyright and All Rights Reserved 2010. by Martin Conde

1 1

"Digital Reconstruction of the Domus Aurea within the pre- Colosseum valley (ca. 64-68 AD)."

--------------------

RISCOPERTE APRIRA' VENERDI' A ROMA UNA SEZIONE DELL' ENORME EDIFICIO VOLUTO DALL' IMPERATORE INCENDIARIO UNA VILLA GRANDE IL DOPPIO DEL LOUVRE COSTRUITA SUL COLLE OPPIO. DI CUI ORA SARANNO ACCESSIBILI TRENTADUE STANZE

DOMUS AUREA La reggia di Nerone.

di Colonnelli Lauretta, Carandini Andrea, Bertelli Carlo. Corriere della Sera (23 giugno 1999), Pagina 33.

RISCOPERTE Aprira' venerdi' a Roma una sezione dell' enorme edificio voluto dall' imperatore incendiario Una villa grande il doppio del Louvre costruita sul Colle Oppio. Di cui ora saranno accessibili trentadue stanze DOMUS AUREA La reggia di Nerone Un cantiere aperto: e' quello che si troveranno davanti i visitatori venerdi' prossimo, entrando nel labirinto di sale della Domus Aurea. "Cantiere in fase di sperimentazione", si affannano a ripetere i restauratori che sotto la sovrintendenza di Adriano La Regina si son dati da fare per vent' anni intorno agli affreschi che ancora rimangono ma che rischiano di svaporare se le tecniche messe in atto da architetti, ingegneri, archeologi, fisici, biologi e botanici, dovessero rivelarsi inefficaci. Sotto il controllo dell' architetto Antonello Vodret, hanno consolidato le volte minacciate dalle infiltrazioni d' acqua, sostituito il vecchio impianto di illuminazione, installato un sofisticato impianto contro l' umidita' che nei meandri sotterranei della Domus arriva al 98 per cento. In passato si pensava che la cura migliore fosse di ventilare gli ambienti e furono aperte una trentina di bocchette di aereazione. Poi ci si e' accorti che la ventilazione attirava in superficie l' acqua dei muri, ma anche i sali in essa disciolti, che andavano a cristallizzarsi sulle pitture rovinandole. Inoltre le correnti d' aria trasportavano nel sotterraneo agenti inquinanti e pulviscolo, accelerando i processi di degrado. Allora si e' fatto dietrofront, sigillando tutte le aperture, compreso il grande occhio aperto in mezzo al soffitto della Sala Ottagona, coperto con una pellicola opalina che diffonde la luce ma non lascia passare pioggia e vento. Ora il problema e' riuscire a tenere sotto controllo il microclima, con una temperatura costante di 12 gradi. Come l' apertura al pubblico influira' su questo microclima e' un mistero. Tra un anno si fara' il punto e si decidera' di conseguenza. Decisione rinviata anche per i graffiti tracciati sopra gli affreschi. Un numero infinito di "vandali", illustri e non, hanno lasciato la loro "firma" sulle pitture realizzate da Fabullus (o Famulus) per Nerone. Elio Pattarani, coordinatore dei 55 resaturatori che hanno ripulito 1.200 metri quadrati di affreschi sui 30 mila metri quadri scoperti finora, racconta che si passa dai graffiti veri e propri, agli scritti eseguiti con il nerofumo delle candele, dai nomi tracciati a sanguigna a quelli (dal ' 700 in poi) disegnati con la grafite. Il problema e' se cancellarli o no. Ma come si fa ad eliminare "vandalismi" che portano la firma di Giovanni da Udine e di "Pintoricchio sodomito", del Bigordi (il Ghirlandaio) e del celeberrimo fiammingo Martin van Hemmskeerk, di Casanova e De Sade, di Gustavo re di Svezia che nel ' 700 "imbratto" con la sua firma e quella degli innumerevoli cavalieri che lo accompagnavano oltre un metro quadrato di pitture? Un altro fiammingo, Postumus, fece di piu' : firmo' le volte affrescate della Domus e poi le ritrasse, graffiti compresi, in un quadro che rappresentava la fucina di Vulcano. "Abbiamo deciso di salvare i graffiti storici", racconta Pattarani. Ma per "storici", finora, si intendono quelli tracciati fino al 1950. Come dire che sono stati conservati tutti, escludendo solo le frasi del tipo "viva la Lazio" o "amo Maria". I restauratori sanno che questa non e' una soluzione. Anche perche' gli scritti, essendo tracciati sopra gli strati di calcare che ricoprono le pitture, non permettono di riportare alla luce queste ultime. Esempio eclatante: la stanza di Ettore e Andromaca. Per decidere quali siano degni di tutela, si aspetta che venga nominato un comitato di esperti dal ministero dei Beni culturali. Nel frattempo i restauratori ne hanno realizzato una documentazione grafica e fotografica completa, a disposizione degli studiosi. Lauretta Colonnelli

Una Versailles antica con quattrocento sale e un palco girevole Augusto viveva sul Palatino vicino alla capanna di Romolo e ai piedi del Tempio di Apollo nel cui podio aveva annidato le stanze preferite. Caligola aveva un ponte sul Velabro per collegare casa sua a quella di Giove Ottimo Massimo. Nerone ha una reggia che non conosce confronti. + forse lui a scatenare l' incendio in un giorno ventoso del 64 d.C. - stessa data dell' invasione gallica, quattro secoli prima! - e mentre le case aristocratiche vanno in fumo lui canta Troia caduta. La nuova Roma sara' per un terzo sua (80 ettari). Palatino, Velia, Oppio e Celio, dove prima di Roma era il protostorico Septimontium, vengono espropriati per costruire palazzi fra giardini e paesaggi idillici. + sbagliato correre subito alle pitture dai colori "floridi" e dal tocco "umido" di Fabullus. Stucchi, ori, avori, gemme e statue sono ornamenti di una sola signora, l' architettura - di Severo e Celere - talmente vasta che per ammirarla bisogna spiccare il volo come un uccello dal Campidoglio. Oltre il Foro e' un vialone, con portici per nascondere le rovine: la nuova Sacra via. In fondo ecco una facciata larga come il Louvre di Luigi XIV e dietro - su un alto podio riusato poi dal tempio di Venere e Roma - l' atrio immane da cui spiccava il colosso del nostro divo, alto trenta metri. Fino al 1996 non si capiva a cosa conducesse questo atrio - il resto della reggia e' infatti lontano - finche' una donna piccola e determinata, Clementina Panella, ha svelato il segreto, di cui non si parlera' in questi giorni ma che e' novita' vera. L' atrio portava a un palazzo lungo due Louvre, che si specchiava in un lago rettangolare - dove sara' il Colosseo - circondato da portici a due piani. La facciata colonnata doveva rassomigliare a quelle delle ville nelle pitture pompeiane. Questo e' dunque il cuore della reggia che ci mancava, conservato soltanto in fondazione, ma che possiamo finalmente immaginare... Altri palazzi neroniani sono sul Palatino la Domus Transitoria (su cui sorgera' la reggia di Domiziano) e la Domus Tiberiana (costruita sopra la casa di Tiberio). Ma e' sull' Oppio che era la Versailles famosissima, con il piano terreno conservatosi sotto le Terme di Traiano, ed e' questo edificio che si riapre dopo una generazione, per grande merito della Soprintendenza statale. La Domus Transitoria e' male conosciuta. La Domus Tiberiana e' un basamento fantastico sul Palatino verso il Foro. Sosteneva giardini sardanapalici e al centro una villa - padiglione, ancora ignota. La Versailles sull' Oppio, rivolta al ninfeo e al tempio del Divo Claudio sul Celio, era stretta e lunghissima, quattro volte il Louvre. Due rientranze pentagonali esaltano il corpo centrale che racchiude il celebre salone ottagono, perfettamente orientato, aperto su un ninfeo (con organo idraulico?) e su quattro triclini, contenente forse un palcoscenico girevole. Qui immaginiamo lui, Apollo - Sole, cantare roteando sotto petali di rose e profumi che cadevano dall' occhione della cupola (e i commensali ad avere paura del veleno). Duecento erano le sale al piano terreno e altrettante al primo, che aveva probabilmente al centro, su terrazza coperta da una cupola (come da moneta), la macchina per far ruotare la cosmica sala sottostante. Nerone si uccise quattro anni dopo l' incendio. La sua celeste reggia venne ricoperta da terme, anfiteatri e mercati, vasti come Shopping Centre. di ANDREA CARANDINI

Lippi, Pinturicchio, Raffaello s' avventurarono nei cunicoli per arrivare alle antiche volte che contraddicevano ogni regola, principio di logica, legge di gravita' . E la loro arte non fu piu' la stessa L' universo sepolto che incanto' i pittori del Rinascimento Per molto tempo l' arte antica era stata un universo monocromo, noto soltanto dai rilievi e dalle statue superstiti oppure che gli scavi facevano riemergere e da oscure citazioni polemiche di Vitruvio. Che cosa fosse la pittura antica era meno noto nel Rinascimento che nel Medioevo, quando le candelabre sulla cupola di Santa Costanza, ora distrutta, erano state reinterpretate dai maestri romanici di San Clemente a Roma. I primi pittori che entrarono a carponi nei lunghi cunicoli (le "grotte"), interposti tra la terra di riempimento e le volte della Domus Aurea, furono sconcertati dalla vista di un universo che contraddiceva ogni principio di logica e di gravita' . La prima reazione fu di mettere ordine in quel repertorio abbondantissimo di invezioni e di disporlo quindi su assi di simmetria, come fece, in incisioni che circolarono negli studi di artisti e di artigiani, il milanese Giovanni Pietro da Birago, il primo a diffondere il nuovo vocabolario a mezzo stampa. Chi operava a Roma, come Pinturicchio e Filippino Lippi, non poteva non andare di persona nei lunghi percorsi sotterranei. Il loro passaggio e' attestato non soltanto dall' immediato appropriarsi del linguaggio sfrenato e inventivo di quella pittura antica, ma dalle firme che fino al Settecento i visitatori tracciarono sulle volte, quasi sempre servendosi del nerofumo sprigionato dalle torce. Nelle grotte gli stucchi spartivano piccole aree complesse, cui le composizioni dovevano adattarsi, sovvertendo cosi' il rapporto tradizionale tra scena e cornice. Il primo a ideare un ambiente somigliante alle "grotte", fu Raffaellino Del Garbo, compagno di Filippino Lippi, nella tomba Carafa alla Minerva, con storie di eroine romane in piccoli comparsi di stucco. Finche' Giovanni da Udine, nel primo decennio del Cinquecento, trovo' la formula di quello stucco bianchissimo e lucente che era stato il segreto dei romani. Ora si poteva immaginare sale e logge veramente all' antica, dove gli stucchi non fossero piu' soltanto cornici, ma una parte integrante, narrativa e simbolica, del discoro decorativo. Il segreto delle "grotte" non era tutto nelle risorse tecniche. Una fantasia illimitata, coperta dall' autorita' degli antichi, poteva ora espandersi. Altre volte i decoratori avevano dato nascostamente sfogo a invenzioni audaci, ma senza intaccare la ferma struttura della scultura classica. Le "grotte" invece invitavano alla grazia festosa e alla liberta' cromatica e a trasformare la decorazione da fatto marginale in episodio centrale, lieve e immaginoso. + Raffaello, nel 1516, a dare senso compiuto ai frammentari messaggi dell' antico, quando realizza le Logge Vaticane e soprattutto la Loggetta e la "Stufetta" per il Cardinale Bibbiena. Nella Loggetta il bianco dominante unisce volte e pareti e su questo fondo luminoso si distende una decorazione trasparente, leggerissima e fragilmente delicata, sostanziata di continue reinvenzioni del repertorio antico. Le fanciulle che si librano come libellule, gli steli da cui gemmano acrobati e teste leonine, i tempietti sostenuti dalle ghirlande, piu' che viceversa, rapiscono lo spettatore in una inesplicabile successione di eventi come in un sogno. Non si tratta soltanto di decorazione. + nato il concetto nuovo di una pittura senza storie da raccontare. Anche il paesaggio puo' essere ora un puro pretesto. Non nel senso dei fiamminghi, poiche' l' allievo di Raffello, Maturino, lo concepisce come un luogo di profonda e malinconica contemplazione, dove la natura contende l' eternita' ai tempi del passato classico. di CARLO BERTELLI

Durata dell' itinerario, metri, temperatura Tutti i numeri di un evento straordinario * 10 mila metri quadrati l' estensione finora conosciuta della Domus Aurea * 80 ettari l' estensione originaria tra edifici e giardini * 1.200 metri quadrati di pitture e stucchi restaurati su un totale di 30.000 mq. * 20 anni la durata dei restauri * 10 le ditte di restauro e 55 i restauratori * 32 le stanze visitabili, su 150 riportate alla luce * 220 metri il percorso della visita * 40 i minuti di durata della visita * 25 i visitatori ammessi ogni 15 minuti * 12o d' estate e 4o d' inverno la temperatura interna * 98 % il tasso di umidita' * 10 mila lire il biglietto d' ingresso piu' 2 mila per la prenotazione obbligatoria * 06.39749907 e 06.4815576 i numeri di telefono per prenotare * Dal 25 giugno l' apertura al pubblico: tutti i giorni dalle 9 alle 20 * 18.000 lire il costo della guida (Electa, 96 pagine) * 60.000 il prezzo del catalogo (Electa pagine 176) * 150.000 lire costa "Roma. Domus Aurea", album settecentesco con tavole a colori riprodotto da FMR

Colonnelli Lauretta, Carandini Andrea, Bertelli Carlo

Pagina 33

(23 giugno 1999) - Corriere della Sera

Gremio x Monagas by Grêmio Oficial

RS - FUTEBOL/CONMEBOL LIBERTADORES 2018 /GREMIO X MONAGAS - ESPORTES - Lance da partida entre Gremio e Monagas disputada na noite desta terca-feira, no Estadio Monumental de Maturin, na Venezuela, valida pela Conmebol Libertadores 2018. FOTO: LUCAS UEBEL/GREMIO FBPA

Gremio by Grêmio Oficial

RS - FUTEBOL/GREMIO - ESPORTES - Jogadores do Gremio acompanham a convocação da Selecao Brasileira no hotel San Miguel em Maturin, na Venezuela, onde a equipe enfrenta o Monagas, nesta terca-feira, em partida valida pela Libertadores da America 2018. FOTO: LUCAS UEBEL/GREMIO FBPA

Adelaide Rundle Street - Kither’s Building, Clarksons by aquilareen

Built 1879 as 3 shops for William Kither, architect Rowland Rees, replacing earlier premises on site. One shop was Kither’s butcher shop and the remaining two were occupied by various businesses, including dining rooms, fancy goods, confectioner, tailor, etc.

William Kither arrived in SA 1855 with his parents & siblings. He first worked for a draper before becoming an apprentice butcher. Later he encouraged his father to purchase the butcher shop. After his father’s death 1869 William with his mother Sarah ran the business as “S Kither & Son” until her death in 1875 when it was known as “W Kither”. He was the first to install refrigeration in 1884. After William’s death the business was carried on by his son Clarence Maturin Kither. The building was sold 1932 when Kither’s moved to King William Street.

Re-opened as Clarkson Ltd showrooms 5 Dec 1932, with architects Woods, Bagot, Laybourne-Smith & Irwin making the transformation, building purchased by Commonwealth Bank 1958, Clarksons leadlight & stained glass department closed 1960.

This building originally had the date MDCCCLXXX (ie 1880) and “Kither’s Buildings” on the facade. The ornate balcony has also been removed.

“Mr. W. Kither, Butcher, 13 and 117, Rundle-street, begs to inform his numerous Customers and the public in general that he has Taken the Business hitherto carried on by Mr. Hince, next the Red Lion, 13, Rundle-street, which will be continued in connection with his old established Shop at 117, Rundle-street. . . continuing to supply Meat of Prime Quality, at the lowest remunerative rates for cash payments.” [Adelaide Express 10 Aug 1866 advert]

“Butchers, Rundle-street. In returning their sincere thanks to the public for their liberal support bestowed on the late W. Kither for so many .years, beg respectfully to intimate that they will still carry on the business on the same premises in the name of S. Kither & Son.” [Express & Telegraph 13 Sep 1869 advert]

“William Kither, Late of the Firm of S. Kither & Son, 117 Rundle-Street, Butchers and Sausage Makers. In tendering my sincere thanks to the customers and the public generally for the very liberal support accorded to our old-established business for the last 20 years, I beg to intimate that I will in future carry on the said business in my own name.” [Register 9 Nov 1875 advert]

“On Saturday evening the first three shops of the block of buildings in Rundle street to be known hereafter as Kither's Buildings were lighted up and opened for the inspection of the public. . . The principal shop of the three is intended for Mr. W. Kither, and is one of the best-appointed butcher's establishments we have ever seen. The shop is thirty feet long by nineteen wide and fourteen in height. A very pleasing effect is secured by the introduction of Minton's hexagon glazed white enamelled tiles, with which the walls are entirely lined. . . There is to be an icehouse in this cellar in which to keep meat during the summer, and the accommodation otherwise is well adapted for the curing and export trade Mr. Kither carries on with Mauritius. Above and behind Mr. Kither's shop there is a substantial residence. The two adjoining shops are eighty-six feet long by twelve feet wide, and have above them rooms of the same dimensions.” [Evening Journal 14 Jul 1879]

“the style adopted being Italian renaissance of very ornate character, forming a striking addition to the architecture of Adelaide. The verandahs are of noble proportions, and the effect is greatly added to by the artistic pencils of Messrs. Vosz & Son and their workmen.” [Chronicle & Weekly Mail 19 Jul 1879]

“William Kither, Butcher and Sausage Maker, has the honour to announce that he will Open His Elegant and Commodious Premises, recently rebuilt at great expense under the supervision and from the designs of a well known architect, at Kither’s Buildings, Rundle-Street on Saturday, July 19, 1879, where he trusts his numerous customers and friends will favour him by a continuance of their support, which he has enjoyed for so many years past.” [Evening Journal 18 Jul 1879 advert]

“To Let Two New Shops (Kither’s Buildings), each 70 feet long, with Corresponding Rooms above, and Good Cellars.” [Register 15 Jul 1879 advert]

“Wanted, a Slaughterman. Apply at W. Kither's, Rundle-street.” [Register 29 Jul 1879 advert]

“We are requested to call the attention of the Public of the east part of the City to those cool and well ventilated Rooms, opened by J. Jackman, which was so much needed in that locality, where Tea, Coffee, or Cooca, 3d. per cup, can be had at any time from 7 a.m. till 8 p.m.; also Breakfast, consisting of Meat Bread and Butter, 2 cups of Tea or Coffee, 1s.; Dinner — three courses, 1s, Soup Joint, Pastry, or Cheese; Tea, according to bill of fare, with Bread and Butter and 2 cups of Tea, 1s. Ice Drinks, Ice Creams during the season.— Jackman's Dining Rooms,48 and 59, King William-street, and 117, Rundle-street, Kither’s Buildings.” [Advertiser 8 Mar 1880 advert]

“J. Menkens & Son . . . have Removed from 167 to 117a Rundle-street (Kither’s New Buildings), Invite inspection of their Stock of Fancy Goods, Bohemian and other Glassware, Crockery, Accordeons of the celebrated Lyre Brand, &c., &c. Motto — ‘Small Profits and Quick Returns’.” [Evening Journal 7 Dec 1880 advert]

“The Adelaide Cash Grocery Store, 117A, Rundle-Street. Just opened. . . Kither’s Buildings, nearly opposite the Plough and Harrow.” [Register 10 Jul 1882 advert]

“On Tuesday from noon until 2 o'clock in the afternoon the first free distribution of soup and bread to the distressed poor was made at the premises of Alderman Kither, who on that occasion provided both articles. . . there is a great deal of distress in the city. Altogether about thirty gallons of soup and forty loaves of bread were carried off by eager and indigent and genuinely grateful applicants, and the average daily demand will probably be about double that quantity. . . The soup and the bread were distributed by three private gentlemen who have interested themselves in the movement, and they were assisted by two of the City Missionaries and Miss Green.” [Evening Journal 28 May 1884]

“A refrigerating machine, the invention of Mr. Edmund Taylor — the first of the kind ever introduced into this colony — has just been erected under the superintendence of the inventor on the premises of Mr. W. Kither, butcher, of Rundle-street. . . In the very hot weather it is impossible by any ordinary process to keep meat more than a few hours, and to many it is equally difficult to eat it when newly killed. . . sufficient cold air can be stored to keep the compartments cool for thirty-six hours without recourse to the machine, an advantage which enables the butcher to dispense with Sunday work, and which allows the slaughterman a clear rest from Saturday noon to Monday morning.” [Evening Journal 23 Jul 1884]

“Salvatore Lazza, French, Italian, and English Confectioner, late of Adelaide Exhibition. . . has Removed to those commodious Buildings known as Kither’s Buildings, 117 Rundle-street. . . All Goods of the choicest, quality retail at wholesale prices. . . French Cocoanut and Cocoanut Chips fresh daily.” [Express & Telegraph 28 Jan 1888 advert]

“Defrie’s Lamps, Chimneys, and Wicks, Chair Seats, all sizes, only from H. L. Newman, Kither’s Buildings, Rundle-street.” [Evening Journal 25 Feb 1892 advert]

“Suits. . . Hats. . . High Class Tailoring. . . All Wool Materials, Thoroughly Shrunk. . . Hepworth’s Ltd. The London, Leeds, and Edinburgh Tailors and manufacturers, 117, Rundle-st. (Kither’s Buildings).” [Register 8 May 1895 advert]

“The Co-operative Coupon Company Limited. Have Leased those Extensive Premises at 117a, Rundle-street, known as Kither's Buildings, and have opened them as Showrooms for the display of their Goods, which consist of Silverware, Lamps, Furniture, Clocks, Musical Instruments, Japanese Goods, &c., &c. The novel feature of this Company is that the Goods are Given Away Free in Exchange for Co-operative Coupons, which are obtained from the various Tradesmen in the City and Suburbs issuing them.” [Evening Journal 1 Nov 1898 advert]

“Quality Meat. New Season’s Lamb. 7½d. Paddock-fed Beef. Kither’s Quality Butchers, Rundle St.” [Register 31 Oct 1924 advert]

“Clarkson Limited has purchased the freehold of the building in Rundle street, in which the business known as W. Kither, butcher, is conducted. The premises have a frontage of 63 ft. to Rundle street and a depth of 160 ft. to Twin street. It is understood that the purchase price is in the vicinity of £40,000.” [News 14Jun 1926]

“At the Abattoirs sales on Wednesday a consignment of spring lambs, which, was sold by Messrs. Elder, Smith and Co., Limited, on account of the Roseworthy College, provided an interesting example of the type and growth of various breeds and crosses. . . All the lambs were purchased by W. Kither, butcher, of Rundle-street, and will be exhibited at this shop later in the week.” [Chronicle 23 Jul 1931]

“Auction. . . To Butchers, Engineers. Dealers, &c. . . at Kither’s Old Premises, 135 Rundle Street. . . Sale of Surplus Plant and Equipment Owing to Expiration of Lease and Change of Address.” [Advertiser 16 Mar 1932 advert]

“Tenders are invited . . . for Remodelling and Extending Premises, Rundle Street, for Clarkson Limited. . . Woods, Bagot, Laybourne Smith and Irwin, Architects.” [News 8 Jul 1932 advert]

“From very small beginnings in 1848. . . The originator was Mr. H. L. Vosz, the Pioneer Painter and Plumber of South Australia. He first imported Glass to the colony, and a small shop was opened at 88 Rundle street, where the business was carried on until long after his death in 1886. . . The present Managing Director, Mr: A. E. Clarkson, entered the business in 1890. . . In 1915 the business assumed the name of Clarkson Limited. . . Clarkson Limited will open new premises .in Rundle street on Monday, December 5, on the site formerly known as Kither's Buildings, and the new showrooms will be up to date and modern in every respect. There is a frontage of 63 ft. and a floor space of over 30.000 square feet. . . It is the Company's intention to specialise, as in the past, in the requirements of the Building and allied trades, viz., Paints, Glass, Mirrors, Leaded Lights, Wallpapers, Artistware, Builders' Hardware, Plumbingware, etc., and domestic electrical appliances and refrigerators have also been added to the Company's stocks.” [News 1 Dec 1932]

“Clarkson Limited — Adelaide glass, paint and hardware merchants — this year celebrates its centenary of trading in South Australia. . . The business was founded 100 years ago by Mr. H. L. Vosz, who arrived from Europe in 1848 and started work as a carpenter and painter in Ackland street. . . Soon afterwards he rented premises in Rundle street and he was the first to import plate glass into SA. Mr. Vosz died in 1886 and for some years the business was carried on by those who had been closely associated with him. In 1904 the firm was incorporated . . . and in 1915 the name of the company was changed from H. L. Vosz Limited to Clarkson Limited, assuming the name of its managing director, the late Mr. A. E. Clarkson, who died in 1936. . . The company has occupied its present premises in Rundle street since 1932.” [Advertiser 17 Feb 1948]

WILLIAM KITHER

“Mr. William Kither, of Adelaide. . . was the proprietor of one of the oldest businesses in Rundle street; he had lived 55 years in South Australia. . . Mr. Kither had been married more than 40 years, and his wife, formerly Miss Elizabeth Morcom, was the daughter of an Adelaide coachbuilder well known in the early days of the State. . . Mr. Kither was a Londoner, born at Bow, in 1843. . . came to South Australia in 1855 with his father, mother, and six brothers and sisters in the ship Constance. . . his first duty was to weigh pins into 1-oz. packets. Ere long Master Kither apprenticed himself to a butcher. . . the apprentice persuaded his father to reopen the shop. That was about 1857. . . For two or three years the son and the widow were in partnership, then Mr. Kither began business on his own account. His operations rapidly expanded, and he found it necessary to pull down the old shop, and build the more commodious place which still bears his name. . . Mr. Kither became Councillor for Hindmarsh Ward in the City Council, and in 1883 was chosen as Alderman. . . a stanch advocate of asphalting in preference to woodblocking for street pavements.” [Register 25 Jan 1911]

“The citizens of Adelaide will remember his goodness all through the severe winter of 1884. when he proved his practical nature by keeping open a soup kitchen for the benefit of those who were in need. In support of organised philanthropic institutions and bodies, Mr. Kither's name always figured. He was a life governor of the Children's Hospital, and also of the Blind. Deaf and Dumb Asylum, and he served for ten years on the board of management of the Adelaide Hospital.” [Express & Telegraph 24 Jan 1911]

“Mr. Kither has left a widow and nine children. The sons are Messrs. J. M. Kither, H. Kither, of Messrs. Bennett and Fisher, J. S. Kither, and C. M. Kither. . . The daughters are Mesdames J. Vicars (Sydney), H. L. Jackman, Leslie Taylor, and Roy Taylor. The widow is in London.” [Evening Journal 24 Jan 1911]

“Probate has been granted in the will of the late Mr. William Kither, of Mount Lofty, who died at Knightsbridge, London, on January 23 last, while on a visit to England. . . The executors are Elizabeth Jane Kither (widow of the testator), and Herbert Kither and Clarence Maturin Kither (sons). . . The butchering business so successfully carried on under the direction of the deceased has been transferred to Clarence Maturin Kither, who managed it in his father's absence.” [Register 21 Mar 1911]

Gremio by Grêmio Oficial

RS - FUTEBOL/GREMIO - ESPORTES - Jogadores do Gremio chegam em Maturin, na Venezuela, onde a equipe enfrenta o Monagas, nesta terca-feira, em partida valida pela Libertadores da America 2018. FOTO: LUCAS UEBEL/GREMIO FBPA