View allAll Photos Tagged LE
Inspiré depuis toujours par le thème du voyage universel, le sculpteur Bruno Catalano a créé de ses mains, près d’une centaine de voyageurs.
Ces sculptures singulières, grâce à une technique unique, donnent un effet de suspension dans l’espace.
Always inspired by the theme of universal travel, sculptor Bruno Catalano has created with his own hands, nearly a hundred travelers.
These singular sculptures, thanks to a unique technique, give an effect of suspension in space,
Pour montrer leur intérêt, ils lèvent les oreilles, tandis que baisser les oreilles avertit les autres de s'éloigner.
Venezia - La chiesa della Presentazione della Beata Vergine, consacrata nel 1588 , è integrata al convento e all'istituto che fin dalla fondazione ospitava le povere orfane - che mai avrebbero avuto una dote e quindi mai avrebbero potuto sposarsi. Per questo è nota come "le Zitelle".
(vista dalle Zattere)
Venice - The church of the Presentation of the B.V. Mary, consecrated in 1588, is integrated into the convent and institute which, since its foundation, housed the poor orphans - who would never have had a dowry and therefore could never have married. So it is known as "le Zitelle" (the Spinsters).
Mi ricordo ancora l’ultima volta che siamo stati vicini…le voci in sottofondo che si rincorrevano, mentre le pareti diventavano irrimediabilmente screpolate e il soffitto svaniva, lasciando intravedere un abbandono poco luminoso…inevitabile. Era inutile ancorarsi ai colori di quella rosa rossa silenziosa e timida, nata e raccolta per caso ed istinto…e sempre più sbiadita. Tu mi sentivi…ma forse, quasi sicuramente, non mi potevi vedere bene…ho pianto…sapevo che era inutile, ma ho pianto, anche se poco…ero un sognatore già allora…cioè…lo sono ancora…un inutile sognatore che ancora oggi, ogni giorno, inciampa sui detriti di attese improbabili…un sognatore perdente che si culla sui muri devastati e guarda in alto immaginando soffitti di fantasia come preludio all’ennesima disfatta…ma c’è poco da fare…sono fatti così…mi perdo a cercare…a rincorrere la leggerezza di una porta scardinata che si apre comunque…e devo continuare così, così…da sognatore, perché più di tutto sono questo: vorrei carezzare le tue screpolature facendoti ascoltare l’esattezza del tempo che passa, per farti comprendere che qui sta il giusto o una sua forma, e non dove tutto si ferma in un apparente quanto inutile resistenza agli anni…anche quando piove, vorrei afferrare il nutrimento umido che l’acqua trattiene mescolandola ancora una volta ad un piccolo dolore lacrimoso…sogno. Ho le stelle di compagnia…le accendo e le spengo all’occorrenza…e se ne ho ancora bisogno le faccio ricomparire in trasparenza da dietro le nuvole nuove…
CATALÀ
Les Tres Xemeneies és el nom popular de la central tèrmica de Mata, situada a la parcel·la delimitada per l'avinguda del Paral·lel i els carrers de Cabanes, de Vilà i Vilà i de Palaudàries, al Poble-sec de Barcelona, de la qual només es conserven les xemeneies, catalogades com a bé cultural d'interès local. Una part del solar està ocupada per un parc on hi ha fragments de la maquinària, reconvertits en obres d'art públic.
ENGLISH
The Three Chimneys is the popular name for the Mata thermal power plant, located on the plot bounded by Avinguda del Paral·lel and the streets of Cabanes, Vilà i Vilà and Palaudàries, in the Poble-sec district of Barcelona, of which only the chimneys remain, listed as a cultural asset of local interest. Part of the site is occupied by a park where there are fragments of the machinery, converted into works of public art.
Le Fort du Cabellou et pratiquement deux siècles plus tard ce bunker Allemand à son côté.
Un lieu stratégique donc.
Le Gardien du Silence
Sur son trône de galet,
Le gardien veille, immobile et fier,
Reflet fragile dans l’eau claire,
Petit roi d’un monde discret.
Il défie le tumulte des vagues,
Sculpté par la lumière d’un jour voilé,
Seul témoin des marées échappées,
Entre les pierres, entre les âges.
Son silence porte des récits anciens,
De tempêtes, de vents, de fins chemins,
Sous son armure, la sérénité,
L’éternité dans l’instant figée.
The Botanical Garden of Brussels.
Originally founded in 1826 and partly designed by architect Tilman-François Suys, the main orangery (Le Botanique) is composed of a central rotunda with a dome, and two side aisles with windows at the ends.
In 1938 most of the botanical resources were removed to the new site National Botanic Garden of Belgium on the outskirts of the city. The original garden now stands as a cultural center, while its historical statues, and its remarkable collection of species of large trees, stands intact (From Wikipedia).
Venu de Venise, Gênes ou Florence, il vend des produits de luxe des pays méditerranéens et d'Orient : soieries, épices...
Une fois ces marchandises vendues, il achète des produits d'Europe du Nord qu'il ramène au pays.
Les Italiens jouent un rôle moteur dans la croissance économique et commerciale de l'Occident.
Pas de FAV sans commentaire.
No FAV without comment
Bonne journée à tous.
Merci pour vos visites et commentaires