View allAll Photos Tagged Inscription
Earlier Post and Description :
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30095019583/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30612806832/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30114704263/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30750043045/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30713363986/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30662274941/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30662272501/in/...
www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi/30115106913/
Inscriptions:
This cave has four Vattezhuthu (வட்டெழுத்து) inscriptions (Travancore Archaeological Series (T. A. S.) vol. I., p. 413.) inscribed one on each side of the entrance and others on each side of the pillars. One of which bears the name of the ruler and his regnal year. The inscription, dated in the 18th regnal year of Rajaraja Chola I (முதலாம் இராஜராஜ சோழன்) found on the western cave wall, registers the gift of Muttom (முட்டம்), the village (name changed as Mummudi-chola-nallur மும்முடிச்சோழநல்லூர்) in Valluva-nadu (வள்ளுவநாடு) under Rajaraja-thennadu (இராஜராஜ தென்னாடு). The gift was made for the celebration of a festival for Mahadeva of Tirunandikarai (திருநந்திக்கரை மகாதேவர்) and also for ablution of the deity in the river, on the Satabhisha, star (சதய நட்சத்திரம்) day in the Tamil month Aippasi, (ஐப்பசி) (October - November) in the year 1003 A.D, being the birthday of the king. Records a provision made by the king for supply of one nazhi (நாழி) measure ghee every day for lighting the perpetual lamp in the name of Rajaraja Chola I in the temple.
Inscription Travancore Archaeological Series (T. A. S.) Vol. III, p. 206 records gift of nine buffalo(s) for the provision of burning a perpetual lamp with one uri measure ghee each day for Tirunandikarai Lord by Ainurruva Mutharaiyan alias Sithakutti Ambi of Veikottumalai under Nanjilnadu and the buffalo(s) were handed-over to Idayarmangalavan Pavithiran, an official serving under the village elders (sabha). The inscription commences with these words 'the year of annihilation weaponry in Karaikanda Eswaram (‘கறைக்கண்ட ஈசுவரத்துக் கலமறுத்த யாண்டு’) refering the date of inscription. According to Gopinatha Rao, the temple 'Karaikanda Eswaram' is the saivite temple located near Katikaipattinam in Eranial taluk. The inscription was inscribed in an year when the Chera war-ships were destroyed in Karaikanda Eswaram.
Inscription Travancore Archaeological Series (T. A. S.) Vol. III, pp. 200-203 inscribed on a pillar, whose date assignable to eight century A.D., records the gift of 'Ur' (ஊர்-a village). For this purpose one Dhaliyazhavan (தளியாழ்வான்), along with the 'elders' of Tirunandikarai (திருநந்திக்கரை பெருமக்கள்) assembled in Kurunthambakkam (குருந்தம்பாக்கம்). The assembly converted the Ur's name into Sri Nandimangalam and gifted to one Nambi Ganapathi (நம்பி கணபதி) for purposes of mid-night offerings (நள்ளிரவுத் திருவமுது) to the Lord of the temple. The four boundaries (எல்லைகள்) are cited for the village under gift and include a river (name not known) (ஒரு பெயரற்ற ஆறு), Nandhi river (நந்தியாறு), Mudukonur (முதுகோனூர்) and Pakkamangalam (பாக்கமங்கலம்). Gopinatha Rao, who copied and recorded the inscription, has pointed out the present existence of Mudukonur and Pakkamangalam near Nandhimangalam.
Inscription Travancore Archaeological Series (T. A. S.) Vol. III, pp. 203-206 comprising 40 lines was inscribed on another pillar. This inscription records the gift of land by Mangalacheri Narayanan Sivakaran to Tiruvallavazh Mahadevar of Tirunandikarai (திருநந்திக்கரையில் உறையும் திருவல்லவாழ் மகாதேவர்). The inscription lists out the land pieces. Resolved the wages to be issued from the land produce accrued from the above land: four measures (கலம் Kalam) to Santhipuram, five measures (கலம் Kalam) to Uvachar (category of temple staff), five measures (கலம் Kalam) to Udayar (category of temple staff) and cleaning staff as well as for puja rituals, The perpetual lamps were lit using 60 measures (uri - உரி) of ghee from the remaining land produce.
Identified
EVIDENCE
Provenance evidence: Inscription, Signature
Location in book: P. [3]
IDENTIFICATION
Other: John Paul II, Pope, 1920-2005
COPY
Repository: Penn Libraries
Call number: BS64 .V2 1999
Collection: RBC
Copy title: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B
Author(s): Bible. Greek. Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. Gr. 1209
Published: Rome, 1999
Printer/Publisher: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
FIND IN POP
Bible. Greek. Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. Gr. 1209
Church of Holy Trinity
Tomb of Sir Roger († after 1395) and Margaret († 1350?) de Boys, Alabaster.
The monument was long problematic, since Blomefield reported a now missing inscription requesting the viewer to pray for the souls of Roger de Bois and Lady Margaret, whose death he recorded as 1300, Sir Roger, and 1315, Lady Margaret. Pevsner noted that in style the monument belonged not to the early 1300s but to the end of the century. Recent research by Sally Badham has unravelled the confusion. She used the British Library manuscript Harleian MS 906 fol. 197 verso to establish that Sir Roger was descended from John de Boys and his wife Eustace Sandbie of Coningsby and that his wife died in 1365. There is no record of his death, suggesting that he was not a landowner in East Anglia, but since he was mentioned in other records it must have been sometime after 1394. With the old dates it was unclear why they had such a prominent tomb in the nave. Sir Roger, an otherwise obscure knight, was mentioned in the document of 1355 establishing the Church of the Holy Trinity as a chantry chapel and a priory for the Trinitarian order with. Those for whose souls the priests were to pray included, King Edward III, Sir Oliver and Lady Elizabeth Ingham, the relatives and parents of Sir Miles Stapleton, including his sister, the deceased Lady Catherine Boys and her husband John de Boys, Dame Margaret Honing. Sir roger’s wife, was not included.
The now sadly worn (and vandalised) tomb chest is set at the east end of the south aisle, originally guarded by railings, set into holes drilled into the base. Its position at the head of the nave would have made it opposite the altar in the chapel of St Mary, destroyed in 1799, an extension to the south east corner of the nave. The tomb is built around a pillar, which once supported the image of a saint, to whom Sir Roger de Boys would have looked. The figures lie side by side, now without their arms and with the detail of their costumes difficult to make out. The notes in the church suggest, on the basis of an analysis of the traces of colour, that she wore a heraldic dress. From the position of the stumps of their arms it is has been argued that they were represented holding hands, rather than in prayer. Sir Roger de Boys rests his head on a Saracen’s helmet, complete with decapitated head, perhaps sign that, as suggested below, he had been a crusader. His wife’s is set on two pillows, where a faint painted pattern can still be made out. His sword is missing but there is a hole on his right side where it was probably fixed. His statue has been convincingly compared with that a distinguished warrior knight, Sir Guy de Brian †1390, in Tewkesbury Abbey. They share the detail of the moustache, fashionably poking over the chain mail of his helmet. The figures are like caricatures, with his barrel chest and her extreme height (she must be about seven foot) and thinness, a sign of breeding (then as now) for those who could, as Professor Sandy Heslop has argued, ostensibly afford expensive food.
The base is decorated with (now blank) coats of arms set in quatrefoils and flanked by niches filled with angels, whose wings can just be made out (with some traces of colour). On the north they turn slightly to the door, a movement that culminates in the wider niche facing the entrance. Here the couple’s devotion to the Trinity, the church’s dedication, is shown in the panel. Two angels hold up their souls besides the Trinity, represented by the seated God the Father. He held a now lost crucifix with the dead Christ, supported by the (also missing) Dove of the Holy Ghost. The scheme also occurred in a roundel decorating the splendid and nearly contemporary brass memorial Sir Hugh Hastings (†1347) at Elsing.
Sir Roger de Boys was granted letters of attorney when travelling abroad between 1361-67 and again in the 1370s. At least one of these trips coincided with the crusade to capture Alexandria, called by Peter de Lusignan, King of Cyprus, in 1365, and the letters granting him permission to travel mention other crusader knights. That his death was not recorded may have been because he was not a land owner, although in 1378, together with his brother, he had given the Priory property in Worstead and Scottow. The family were established in Honing and Rollesby by the early years of the fifteenth century and their involvement with the church continued, since the arms on the tower (rebuilt in the 1450s), recorded by Blomefield, included Stapleton impaled with Boys.
Francis Blomefield, ‘House of Trinitarian canons: The priory of Ingham', A History of the County of Norfolk: Volume 2 (1906), pp. 410-412 corrected by Sally Badham 'Beautiful Remains of Antiquity': The Medieval Monuments in the Former Trinitarian Priory Church at Ingham Norfolk. Part 2: the High Tombs. CHURCH MONUMENTS VOLUME XXII 2007, esp. pp. 23-43; Sir Richard Le Scrope, edited Samuel Bentley, London 1832, De Controversia in Curia Militari Inter Ricardum Le Scrope Et Robertum Grosvenor Milites: Rege Ricardo Secundo, MCCCLXXXV-MCCCXC E Recordis in Turre Londinensi Asservatis, p. 220, googlebooks, accessed 03/08/15
detail of figure on base
23.12.2012: written about 500 years after Philistine settlement and found in a temple at Ekron. It is a dedication by Achish, son of Padi, ruler of Ekron, to his patron goddess. The names of both the goddess and the dedicator are Greek in origin, indicating that the Philistines preserved their traditions for centuries. Museum of Israel.
Inscription: The temple which he built, Achish (Ikausu) son of Padi, son of YSD, son of Ada, son of Ya'ir, ruler of Ekron, for PTGYH his lady. May she bless him, and protect him, and prolong his days, and bless his land.
I did my best to enhance the inscriptions through post processing, but they were in pale sandstone in the shade.
Rock Carvings in Wadi Hammamat, Eastern Desert. Inscription with the cartouche of Mentuhotep IV, Nebtawyre, Dynasty XI. Petroglyph boat below.
Ownership inscription of Arcangelo Carcano.
Printed label and ownership inscriptions from the Dominican house San Giovanni in Canale, Piacenza, Italy
Penn Libraries call number: Inc B-695
Penn Libraries catalog record
ancient Toos region is located between two mountain chains, Hezar Masjed in the north and Binalood in the south. mounds and large sites of Toos region shows its importancy and validity in prehistoric period. it considered four main cities in this area, Tabaran, Nowghan, Radkan and Toroghbaz. Tabaran was the greatest. it overshadowed the other cities of the region.
in 1200 Quzes detroyed the city, and then in 1220 it was completley ravaged by Mongols. but after a few decades it was reconstructed.
finally in 1388 Miranshah the son of Taymor crushed this city and gradually Tabaran was forgotten.
this building that is called Harroonieh, is the oldest and the last monument of the disappeared city. it is reconstructed in 1942.
Text from museum placard:
A bronze apotropaic nail with an invocation to Iao (Iahveh) Sabaoth, and a series of animals depicted according to an evil eye scene: 1) invaction followed by two magic signs and three stars, 2) the letter theta, a snake with a dragon's head and stars, 3) frog, tortoise, insect, hoopoe, falcon, two vipers faced around an eye, 4) deer, dog, lizard, scorpion, hare, stars.
Origin unknown, already in the Kircherian museum
IV-V century AD
Catalog cites: G. Minervini, Notizia di un chiodo metallico con iscrizione greca. in "Bullettino Archeologico Napoletano". 6. 1848. p.45
Article online at: digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ban1847_1848/0047
Figure at: digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ban1847_1848/0109
The tower of Paikuli lies on a hill near Barkal, a modern village south-west of Lake Darband-i-Khan, Sulaimaniya Governorate, Iraq. It was set up as a monument commemorating the victory of the Sassanian king Narseh over his nephew Warham III (Barham III). The inscriptions were written in Parthian and middle Persian languages. The western wall was written in middle Persian and consisted of 46 lines and 8 horizontal stone blocks. The western side was the Parthian version and composed of 7 horizontal stone blocks forming 42 lines of inscription. According to Humbach-Skjaervø, the total number of the blocks is 230-240 and the total length of the text is 940 cm; this makes it the longest surviving Sassanian inscription to date. All of the inscribed stone blocks are now in the Sulaimaniya Museum while the stone blocks shown here in sute were used for the construction of the tower and were not inscribed. 293 CE. My Nikon D90 camera. The Sulaimaniya Museum, Iraq.
Note: this is a photograph taken during the initial recording of this object. We do not usually produce sketch drawings of artefacts during the field season at Portus so these photographs stand in for this level of recording. They are designed to help us search through our catalogue visually.
We are still preparing our final publication quality photographs and drawings of this and the other artefacts from Portus.
Fragments of a stone inscription with regulations for the Isolympic games in Naples.
From Olympia, 1st-2nd c. CE.
Olympia, Archaeological Museum, Λ 64, O 56.
On display in the Museum of the History of the Olympic Games in Antiquity.
Ancient Olympia, Greece
Dappled light on the wall surrounding Remuh Cemetery
Kazimierz, Krakow, Poland
August 13, 2008
Remuh Cemetery was largely destroyed during World War II. The Germans used the tombstones as paving stones, forcing people to disrespect their ancestors by walking on their gravestones. As a form of insult, the stones were laid with the inscription side down against the ground, which, ironically, is what helped to preserve them. After the war, the stones that were still intact were replaced in the cemetery, and the stones that were shattered were built into the wall surrounding the cemetery.
The statue of Benjamin Disraeli is an outdoor bronze sculpture by Mario Raggi, located at the west side of Parliament Square in London. It was unveiled in 1883 and became a Grade II listed building in 1970.
Description and history
The memorial features a bronze statue of the former prime minister Benjamin Disraeli, dressed in his robes as 1st Earl of Beaconsfield, standing on a red granite pedestal. At the front, immediately below the statue, the pedestal bears the inscription "BEACONSFIELD", and the rear face has the inscription "BENJAMIN DISRAELI / EARL OF BEACONSFIELD / K.G. / 1804 – 1881".
The statue was made by Mario Raggi (sometimes known as Mario Razzi or Rossi) and cast by H. Young & Co, art founders of Pimlico. It was recognised as a good likeness, based on a bust that Raggi had made before Disraeli's death. The monument was unveiled by Sir Stafford Northcote, Disraeli's successor as leader of the Conservative Party, on the second anniversary of Disraeli's death, 19 April 1883, a date which became known as Primrose Day. For many years, into the 1920s, arrangements of primroses, reputedly Disraeli's favourite flower, were left at the memorial to commemorate the anniversary of his death.
Originally sited on the south side of the square facing south towards St Margaret's, Westminster, it was moved when the square was reconfigured in the 1950s, and resited in its present location, on the west side of the square facing east towards the Houses of Parliament. The statue became a Grade II listed building in 1970.
Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield, KG, PC, DL, JP, FRS (21 December 1804 – 19 April 1881) was a British statesman, Conservative politician and writer who twice served as Prime Minister of the United Kingdom. He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal Party leader William Ewart Gladstone, and his one-nation conservatism or "Tory democracy". He made the Conservatives the party most identified with the British Empire and military action to expand it, both of which were popular among British voters. He is the only British Prime Minister to have been born Jewish.
Disraeli was born in Bloomsbury, then a part of Middlesex. His father left Judaism after a dispute at his synagogue; Benjamin became an Anglican at the age of 12. After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837. In 1846, Prime Minister Robert Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which involved ending the tariff on imported grain. Disraeli clashed with Peel in the House of Commons, becoming a major figure in the party. When Lord Derby, the party leader, thrice formed governments in the 1850s and 1860s, Disraeli served as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons.
Upon Derby's retirement in 1868, Disraeli became prime minister briefly before losing that year's general election. He returned to the Opposition before leading the party to a majority in the 1874 general election. He maintained a close friendship with Queen Victoria who, in 1876, elevated him to the peerage, as Earl of Beaconsfield. Disraeli's second term was dominated by the Eastern Question—the slow decay of the Ottoman Empire and the desire of other European powers, such as Russia, to gain at its expense. Disraeli arranged for the British to purchase a major interest in the Suez Canal Company in Egypt. In 1878, faced with Russian victories against the Ottomans, he worked at the Congress of Berlin to obtain peace in the Balkans at terms favourable to Britain and unfavourable to Russia, its longstanding enemy. This diplomatic victory established Disraeli as one of Europe's leading statesmen.
World events thereafter moved against the Conservatives. Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support. He angered farmers by refusing to reinstitute the Corn Laws in response to poor harvests and cheap imported grain. With Gladstone conducting a massive speaking campaign, the Liberals defeated Disraeli's Conservatives at the 1880 general election. In his final months, Disraeli led the Conservatives in Opposition. Disraeli wrote novels throughout his career, beginning in 1826, and published his last completed novel, Endymion, shortly before he died at the age of 76.
Early life
Disraeli was born on 21 December 1804 at 6 King's Road, Bedford Row, Bloomsbury, London, the second child and eldest son of Isaac D'Israeli, a literary critic and historian, and Maria (Miriam), née Basevi. The family was mostly from Italy, of Sephardic Jewish mercantile background. He also had some Ashkenazi Jewish ancestors. He later romanticised his origins, claiming his father's family was of grand Iberian and Venetian descent; in fact, Isaac's family was of no great distinction, but on Disraeli's mother's side, in which he took no interest, there were some distinguished forebears, including Isaac Cardoso, as well as members of the Goldsmids, the Mocattas and the Montefiores. Historians differ on Disraeli's motives for rewriting his family history: Bernard Glassman argues that it was intended to give him status comparable to that of England's ruling elite; Sarah Bradford believes "his dislike of the commonplace would not allow him to accept the facts of his birth as being as middle-class and undramatic as they really were".
Three portraits; a man and two women
Disraeli's father, mother and sister—Isaac, Maria and Sarah
Disraeli's siblings were Sarah, Naphtali (born and died 1807), Ralph and James ("Jem"). He was close to his sister and on affectionate but more distant terms with his surviving brothers. Details of his schooling are sketchy. From the age of about six he was a day boy at a dame school in Islington, which one of his biographers described as "for those days a very high-class establishment". Two years later or so—the exact date has not been ascertained—he was sent as a boarder to Rev John Potticary's school at Blackheath.
Following a quarrel in 1813 with the Bevis Marks Synagogue, his father renounced Judaism and had the four children baptised into the Church of England in July and August 1817. Isaac D'Israeli had never taken religion very seriously but had remained a conforming member of the synagogue. His father Benjamin was a prominent and devout member; it was probably out of respect for him that Isaac did not leave when he fell out with the synagogue authorities in 1813. After Benjamin senior died in 1816, Isaac felt free to leave the congregation following a second dispute. Isaac's friend Sharon Turner, a solicitor, convinced him that although he could comfortably remain unattached to any formal religion it would be disadvantageous to the children if they did so. Turner stood as godfather when Benjamin was baptised, aged twelve, on 31 July 1817. Conversion enabled Disraeli to contemplate a career in politics. There had been Members of Parliament (MPs) from Jewish families since Sampson Gideon in 1770. However, until the Jews Relief Act 1858, MPs were required to take the oath of allegiance "on the true faith of a Christian", necessitating at least nominal conversion. It is not known whether Disraeli formed any ambition for a parliamentary career at the time of his baptism, but there is no doubt that he bitterly regretted his parents' decision not to send him to Winchester College, one of the great public schools which consistently provided recruits to the political elite. His two younger brothers were sent there, and it is not clear why Isaac chose to send his eldest son to a much less prestigious school. The boy evidently held his mother responsible for the decision; Bradford speculates that "Benjamin's delicate health and his obviously Jewish appearance may have had something to do with it." The school chosen for him was run by Eliezer Cogan at Higham Hill in Walthamstow. He began there in the autumn term of 1817; he later recalled his education:
I was at school for two or three years under the Revd. Dr Cogan, a Greek scholar of eminence, who had contributed notes to the A[e]schylus of Bishop Blomfield, & was himself the Editor of the Greek Gnostic poets. After this I was with a private tutor for two years in my own County, & my education was severely classical. Too much so; in the pride of boyish erudition, I edited the Idonisian Eclogue of Theocritus, wh. was privately printed. This was my first production: puerile pedantry.
1820s
In November 1821, shortly before his seventeenth birthday, Disraeli was articled as a clerk to a firm of solicitors—Swain, Stevens, Maples, Pearse and Hunt—in the City of London. T F Maples was not only the young Disraeli's employer and a friend of his father's, but also his prospective father-in-law: Isaac and Maples considered that the latter's only daughter might be a suitable match for Benjamin. A friendship developed, but there was no romance. The firm had a large and profitable business, and as the biographer R W Davis observes, the clerkship was "the kind of secure, respectable position that many fathers dream of for their children". Although biographers including Robert Blake and Bradford comment that such a post was incompatible with Disraeli's romantic and ambitious nature, he reportedly gave his employers satisfactory service, and later professed to have learnt a good deal there. He recalled:
I had some scruples, for even then I dreamed of Parliament. My father's refrain always was 'Philip Carteret Webb', who was the most eminent solicitor of his boyhood and who was an MP. It would be a mistake to suppose that the two years and more that I was in the office of our friend were wasted. I have often thought, though I have often regretted the University, that it was much the reverse.
The year after joining Maples' firm, Benjamin changed his surname from D'Israeli to Disraeli. His reasons are unknown, but the biographer Bernard Glassman surmises that it was to avoid being confused with his father. Disraeli's sister and brothers adopted the new version of the name; Isaac and his wife retained the older form.
Disraeli toured Belgium and the Rhine Valley with his father in the summer of 1824. He later wrote that while travelling on the Rhine he decided to abandon his position: "I determined when descending those magical waters that I would not be a lawyer." On their return to England he left the solicitors, at the suggestion of Maples, with the aim of qualifying as a barrister. He enrolled as a student at Lincoln's Inn and joined the chambers of his uncle, Nathaniel Basevy, and then those of Benjamin Austen, who persuaded Isaac that Disraeli would never make a barrister and should be allowed to pursue a literary career. He had made a tentative start: in May 1824 he submitted a manuscript to his father's friend, the publisher John Murray, but withdrew it before Murray could decide whether to publish it.
Released from the law, Disraeli did some work for Murray, but turned most of his attention to speculative dealing on the stock exchange. There was at the time a boom in shares in South American mining companies. Spain was losing its South American colonies in the face of rebellions. At the urging of George Canning the British government recognised the new independent governments of Argentina (1824), Colombia and Mexico (both 1825). With no money of his own, Disraeli borrowed money to invest. He became involved with the financier J. D. Powles, who was prominent among those encouraging the mining boom. In 1825, Disraeli wrote three anonymous pamphlets for Powles, promoting the companies. The pamphlets were published by John Murray, who invested heavily in the boom.
Murray had ambitions to establish a new morning paper to compete with The Times. In 1825 Disraeli convinced him that he should proceed. The new paper, The Representative, promoted the mines and those politicians who supported them, particularly Canning. Disraeli impressed Murray with his energy and commitment to the project, but he failed in his key task of persuading the eminent writer John Gibson Lockhart to edit the paper. After that, Disraeli's influence on Murray waned, and to his resentment he was sidelined in the affairs of The Representative. The paper survived only six months, partly because the mining bubble burst in late 1825, and partly because, according to Blake, the paper was "atrociously edited".
The bursting of the mining bubble was ruinous for Disraeli. By June 1825 he and his business partners had lost £7,000. Disraeli could not pay off the last of his debts from this debacle until 1849. He turned to writing, motivated partly by his desperate need for money, and partly by a wish for revenge on Murray and others by whom he felt slighted. There was a vogue for what was called "silver-fork fiction"—novels depicting aristocratic life, usually by anonymous authors, read by the aspirational middle classes. Disraeli's first novel, Vivian Grey, published anonymously in four volumes in 1826–27, was a thinly veiled re-telling of the affair of The Representative. It sold well, but caused much offence in influential circles when the authorship was discovered. Disraeli, then just 23, did not move in high society, as the numerous solecisms in his book made obvious. Reviewers were sharply critical on these grounds of both the author and the book. Murray and Lockhart, men of great influence in literary circles, believed that Disraeli had caricatured them and abused their confidence—an accusation denied by the author but repeated by many of his biographers.[50] In later editions Disraeli made many changes, softening his satire, but the damage to his reputation proved long-lasting.
Disraeli's biographer Jonathan Parry writes that the financial failure and personal criticism that Disraeli suffered in 1825 and 1826 were probably the trigger for a serious nervous crisis affecting him over the next four years: "He had always been moody, sensitive, and solitary by nature, but now became seriously depressed and lethargic." He was still living with his parents in London, but in search of the "change of air" recommended by the family's doctors, Isaac took a succession of houses in the country and on the coast, before Disraeli sought wider horizons.
1830–1837
Together with his sister's fiancé, William Meredith, Disraeli travelled widely in southern Europe and beyond in 1830–31. The trip was financed partly by another high society novel, The Young Duke, written in 1829–30. The tour was cut short suddenly by Meredith's death from smallpox in Cairo in July 1831. Despite this tragedy, and the need for treatment for a sexually transmitted disease on his return, Disraeli felt enriched by his experiences. He became, in Parry's words, "aware of values that seemed denied to his insular countrymen. The journey encouraged his self-consciousness, his moral relativism, and his interest in Eastern racial and religious attitudes." Blake regards the tour as one of the formative experiences of Disraeli's career: "The impressions that it made on him were life-lasting. They conditioned his attitude toward some of the most important political problems which faced him in his later years—especially the Eastern Question; they also coloured many of his novels."
Disraeli wrote two novels in the aftermath of the tour. Contarini Fleming (1832) was avowedly a self-portrait. It is subtitled "a psychological autobiography" and depicts the conflicting elements of its hero's character: the duality of northern and Mediterranean ancestry, the dreaming artist and the bold man of action. As Parry observes, the book ends on a political note, setting out Europe's progress "from feudal to federal principles". The Wondrous Tale of Alroy the following year portrayed the problems of a medieval Jew in deciding between a small, exclusively Jewish state and a large empire embracing all.
Two men and two women
After these novels were published, Disraeli declared that he would "write no more about myself". He had already turned his attention to politics in 1832, during the great crisis over the Reform Bill. He contributed to an anti-Whig pamphlet edited by John Wilson Croker and published by Murray entitled England and France: or a cure for Ministerial Gallomania. The choice of a Tory publication was regarded as strange by Disraeli's friends and relatives, who thought him more of a Radical. Indeed, he had objected to Murray about Croker's inserting "high Tory" sentiment: Disraeli remarked, "it is quite impossible that anything adverse to the general measure of Reform can issue from my pen." Moreover, at the time Gallomania was published, Disraeli was electioneering in High Wycombe in the Radical interest.
Disraeli's politics at the time were influenced both by his rebellious streak and his desire to make his mark. At that time, British politics were dominated by the aristocracy, with a few powerful commoners. The Whigs derived from the coalition of Lords who had forced through the Bill of Rights 1689 and in some cases were their descendants. The Tories tended to support King and Church and sought to thwart political change. A small number of Radicals, generally from northern constituencies, were the strongest advocates of continuing reform. In the early 1830s the Tories and the interests they represented appeared to be a lost cause. The other great party, the Whigs, were anathema to Disraeli: "Toryism is worn out & I cannot condescend to be a Whig." There was a by-election and a general election in 1832; Disraeli unsuccessfully stood as a Radical at High Wycombe in each.
Disraeli's political views embraced certain Radical policies, particularly electoral reform, and also some Tory ones, including protectionism. He began to move in Tory circles. In 1834 he was introduced to the former Lord Chancellor, Lord Lyndhurst, by Henrietta Sykes, wife of Sir Francis Sykes. She was having an affair with Lyndhurst and began another with Disraeli. Disraeli and Lyndhurst took an immediate liking to each other. Lyndhurst was an indiscreet gossip with a fondness for intrigue; this appealed greatly to Disraeli, who became his secretary and go-between. In 1835 Disraeli stood for the last time as a Radical, again unsuccessfully contesting High Wycombe.
Two men of Victorian appearance
Opponents of Disraeli: O'Connell and Labouchere
In April 1835, Disraeli fought a by-election at Taunton as a Tory candidate. The Irish MP Daniel O'Connell, misled by inaccurate press reports, thought Disraeli had slandered him while electioneering at Taunton; he launched an outspoken attack, referring to Disraeli as:
a reptile ... just fit now, after being twice discarded by the people, to become a Conservative. He possesses all the necessary requisites of perfidy, selfishness, depravity, want of principle, etc., which would qualify him for the change. His name shows that he is of Jewish origin. I do not use it as a term of reproach; there are many most respectable Jews. But there are, as in every other people, some of the lowest and most disgusting grade of moral turpitude; and of those I look upon Mr. Disraeli as the worst.
Disraeli's public exchanges with O'Connell, extensively reproduced in The Times,[66] included a demand for a duel with the 60-year-old O'Connell's son (which resulted in Disraeli's temporary detention by the authorities), a reference to "the inextinguishable hatred with which [he] shall pursue [O'Connell's] existence", and the accusation that O'Connell's supporters had a "princely revenue wrung from a starving race of fanatical slaves". Disraeli was highly gratified by the dispute, which propelled him to general public notice for the first time. He did not defeat the incumbent Whig member, Henry Labouchere, but the Taunton constituency was regarded as unwinnable by the Tories. Disraeli kept Labouchere's majority down to 170, a good showing that put him in line for a winnable seat in the near future.
With Lyndhurst's encouragement Disraeli turned to writing propaganda for his newly adopted party. His Vindication of the English Constitution, was published in December 1835. It was couched in the form of an open letter to Lyndhurst, and in Bradford's view encapsulates a political philosophy that Disraeli adhered to for the rest of his life: the value of benevolent aristocratic government, a loathing of political dogma, and the modernisation of Tory policies. The following year he wrote a series of satires on politicians of the day, which he published in The Times under the pen-name "Runnymede". His targets included the Whigs, collectively and individually, Irish nationalists, and political corruption. One essay ended:
The English nation, therefore, rallies for rescue from the degrading plots of a profligate oligarchy, a barbarizing sectarianism, and a boroughmongering Papacy, round their hereditary leaders—the Peers. The House of Lords, therefore, at this moment represents everything in the realm except the Whig oligarchs, their tools the Dissenters, and their masters the Irish priests. In the mean time, the Whigs bawl that there is a "collision!" It is true there is a collision, but it is not a collision between the Lords and the People, but between the Ministers and the Constitution.
Disraeli was elected to the exclusively Tory Carlton Club in 1836, and was also taken up by the party's leading hostess, Lady Londonderry. In June 1837 William IV died, the young Queen Victoria succeeded him, and parliament was dissolved. On the recommendation of the Carlton Club, Disraeli was adopted as a Tory parliamentary candidate at the ensuing general election.
Parliament
Back-bencher
In the election in July 1837, Disraeli won a seat in the House of Commons as one of two members, both Tory, for the constituency of Maidstone. The other was Wyndham Lewis, who helped finance Disraeli's election campaign, and who died the following year. In the same year Disraeli published a novel, Henrietta Temple, which was a love story and social comedy, drawing on his affair with Henrietta Sykes. He had broken off the relationship in late 1836, distraught that she had taken yet another lover. His other novel of this period is Venetia, a romance based on the characters of Shelley and Byron, written quickly to raise much-needed money.
Disraeli made his maiden speech in Parliament on 7 December 1837. He followed O'Connell, whom he sharply criticised for the latter's "long, rambling, jumbling, speech". He was shouted down by O'Connell's supporters. After this unpromising start Disraeli kept a low profile for the rest of the parliamentary session. He was a loyal supporter of the party leader Sir Robert Peel and his policies, with the exception of a personal sympathy for the Chartist movement that most Tories did not share.
Mary Anne Lewis c. 1820–30
In 1839 Disraeli married Mary Anne Lewis, the widow of Wyndham Lewis. Twelve years Disraeli's senior, Mary Lewis had a substantial income of £5,000 a year. His motives were generally assumed to be mercenary, but the couple came to cherish one another, remaining close until she died more than three decades later. "Dizzy married me for my money", his wife said later, "But, if he had the chance again, he would marry me for love."
Finding the financial demands of his Maidstone seat too much, Disraeli secured a Tory nomination for Shrewsbury, winning one of the constituency's two seats at the 1841 general election, despite serious opposition, and heavy debts which opponents seized on. The election was a massive defeat for the Whigs across the country, and Peel became prime minister. Disraeli hoped, unrealistically, for ministerial office. Though disappointed at being left on the back benches, he continued his support for Peel in 1842 and 1843, seeking to establish himself as an expert on foreign affairs and international trade.
Although a Tory (or Conservative, as some in the party now called themselves) Disraeli was sympathetic to some of the aims of Chartism, and argued for an alliance between the landed aristocracy and the working class against the increasing power of the merchants and new industrialists in the middle class. After Disraeli won widespread acclaim in March 1842 for worsting Lord Palmerston in debate, he was taken up by a small group of idealistic new Tory MPs, with whom he formed the Young England group. They held that the landed interests should use their power to protect the poor from exploitation by middle-class businessmen.
Disraeli hoped to forge a paternalistic Tory-Radical alliance, but he was unsuccessful. Before the Reform Act 1867, the working class did not possess the vote and therefore had little political power. Although Disraeli forged a personal friendship with John Bright, a leading Radical, Disraeli was unable to persuade Bright to sacrifice his distinct position for parliamentary advancement. When Disraeli attempted to secure a Tory-Radical cabinet in 1852, Bright refused.
Four men
Clockwise from top left: Bright, Peel, Bentinck and Stanley
Disraeli gradually became a sharp critic of Peel's government, often deliberately taking contrary positions. The young MP attacked his leader as early as 1843. However, the best known of these stances were over the Maynooth Grant in 1845 and the repeal of the Corn Laws in 1846. The President of the Board of Trade, William Gladstone, resigned from the cabinet over the Maynooth Grant. The Corn Laws imposed a tariff on imported wheat, protecting British farmers from foreign competition, but making the cost of bread artificially high. Peel hoped that the repeal of the Corn Laws and the resultant influx of cheaper wheat into Britain would relieve the condition of the poor, and in particular the Great Famine caused by successive failure of potato crops in Ireland.
The first months of 1846 were dominated by a battle in Parliament between the free traders and the protectionists over the repeal of the Corn Laws, with the latter rallying around Disraeli and Lord George Bentinck. An alliance of free-trade Conservatives (the "Peelites"), Radicals, and Whigs carried repeal, and the Conservative Party split: the Peelites moved towards the Whigs, while a "new" Conservative Party formed around the protectionists, led by Disraeli, Bentinck, and Lord Stanley (later Lord Derby).
The split in the Tory party over the repeal of the Corn Laws had profound implications for Disraeli's political career: almost every Tory politician with experience of office followed Peel, leaving the rump bereft of leadership. In Blake's words, "[Disraeli] found himself almost the only figure on his side capable of putting up the oratorical display essential for a parliamentary leader." The Duke of Argyll wrote that Disraeli "was like a subaltern in a great battle where every superior officer was killed or wounded". If the Tory Party could muster the electoral support necessary to form a government, then Disraeli now seemed to be guaranteed high office, but with a group of men who possessed little or no official experience and who, as a group, remained personally hostile to Disraeli. In the event the Tory split soon had the party out of office, not regaining power until 1852. The Conservatives would not again have a majority in the House of Commons until 1874.
Bentinck and the leadership
Peel successfully steered the repeal of the Corn Laws through Parliament and was then defeated by an alliance of his enemies on the issue of Irish law and order; he resigned in June 1846. The Tories remained split, and the Queen sent for Lord John Russell, the Whig leader. In the 1847 general election, Disraeli stood, successfully, for the Buckinghamshire constituency. The new House of Commons had more Conservative than Whig members, but the depth of the Tory schism enabled Russell to continue to govern. The Conservatives were led by Bentinck in the Commons and Stanley in the Lords.
Four men
In 1847 a small political crisis removed Bentinck from the leadership and highlighted Disraeli's differences with his own party. In that year's general election, Lionel de Rothschild had been returned for the City of London. As a practising Jew he could not take the oath of allegiance in the prescribed Christian form, and therefore could not take his seat. Lord John Russell, the Whig leader who had succeeded Peel as prime minister, proposed in the Commons that the oath should be amended to permit Jews to enter Parliament.
Disraeli spoke in favour of the measure, arguing that Christianity was "completed Judaism", and asking the House of Commons "Where is your Christianity if you do not believe in their Judaism?" Russell and Disraeli's future rival Gladstone thought this brave; the speech was badly received by his own party. The Tories and the Anglican establishment were hostile to the bill. With the exception of Disraeli, every member of the future protectionist cabinet then in Parliament voted against the measure. The measure was voted down. In the aftermath of the debate Bentinck resigned the leadership and was succeeded by Lord Granby; Disraeli's speech, thought by many of his own party to be blasphemous, ruled him out for the time being.
While these intrigues played out, Disraeli was working with the Bentinck family to secure the necessary financing to purchase Hughenden Manor, in Buckinghamshire. The possession of a country house and incumbency of a county constituency were regarded as essential for a Tory with leadership ambitions. Disraeli and his wife alternated between Hughenden and several homes in London for the rest of their marriage. The negotiations were complicated by Bentinck's sudden death on 21 September 1848, but Disraeli obtained a loan of £25,000 from Bentinck's brothers Lord Henry Bentinck and Lord Titchfield. Within a month of his appointment Granby resigned the leadership in the Commons and the party functioned without a leader in the Commons for the rest of the session. At the start of the next session, affairs were handled by a triumvirate of Granby, Disraeli, and John Charles Herries—indicative of the tension between Disraeli and the rest of the party, who needed his talents but mistrusted him. This confused arrangement ended with Granby's resignation in 1851; Disraeli effectively ignored the two men regardless.
Chancellor of the Exchequer
A stately-looking gentleman in a dark suit, sitting with a book
The Earl of Derby, Prime Minister 1852, 1858–59, 1866–68
In March 1851, Lord John Russell's government was defeated over a bill to equalise the county and borough franchises, mostly because of divisions among his supporters. He resigned, and the Queen sent for Stanley, who felt that a minority government could do little and would not last long, so Russell remained in office. Disraeli regretted this, hoping for an opportunity, however brief, to show himself capable in office. Stanley, in contrast, deprecated his inexperienced followers as a reason for not assuming office: "These are not names I can put before the Queen."
At the end of June 1851, Stanley succeeded to the title of Earl of Derby. The Whigs were wracked by internal dissensions during the second half of 1851, much of which Parliament spent in recess. Russell dismissed Lord Palmerston from the cabinet, leaving the latter determined to deprive the Prime Minister of office. Palmerston did so within weeks of Parliament's reassembly on 4 February 1852, his followers combining with Disraeli's Tories to defeat the government on a Militia Bill, and Russell resigned. Derby had either to take office or risk damage to his reputation, and he accepted the Queen's commission as prime minister. Palmerston declined any office; Derby had hoped to have him as Chancellor of the Exchequer. Disraeli, his closest ally, was his second choice and accepted, though disclaiming any great knowledge in the financial field. Gladstone refused to join the government. Disraeli may have been attracted to the office by the £5,000 annual salary, which would help pay his debts. Few of the new cabinet had held office before; when Derby tried to inform the Duke of Wellington of the names of the ministers, the old Duke, who was somewhat deaf, inadvertently branded the new government by incredulously repeating "Who? Who?"
In the following weeks, Disraeli served as Leader of the House (with Derby as prime minister in the Lords) and as Chancellor. He wrote regular reports on proceedings in the Commons to Victoria, who described them as "very curious" and "much in the style of his books". Parliament was prorogued on 1 July 1852 as the Tories could not govern for long as a minority; Disraeli hoped that they would gain a majority of about 40. Instead, the election later that month had no clear winner, and the Derby government held to power pending the meeting of Parliament.
Budget
Disraeli's task as Chancellor was to devise a budget which would satisfy the protectionist elements who supported the Tories, without uniting the free-traders against it. His proposed budget, which he presented to the Commons on 3 December, lowered the taxes on malt and tea, provisions designed to appeal to the working class. To make his budget revenue-neutral, as funds were needed to provide defences against the French, he doubled the house tax and continued the income tax. Disraeli's overall purpose was to enact policies which would benefit the working classes, making his party more attractive to them. Although the budget did not contain protectionist features, the Opposition was prepared to destroy it—and Disraeli's career as Chancellor—in part out of revenge for his actions against Peel in 1846. MP Sidney Herbert predicted that the budget would fail because "Jews make no converts".
delivered the budget on 3 December 1852, and prepared to wind up the debate for the government on 16 December—it was customary for the Chancellor to have the last word. A massive defeat for the government was predicted. Disraeli attacked his opponents individually, and then as a force: "I face a Coalition ... This, too, I know, that England does not love coalitions." His speech of three hours was quickly seen as a parliamentary masterpiece. As MPs prepared to divide, Gladstone rose to his feet and began an angry speech, despite the efforts of Tory MPs to shout him down. The interruptions were fewer, as Gladstone gained control of the House, and in the next two hours painted a picture of Disraeli as frivolous and his budget as subversive. The government was defeated by 19 votes, and Derby resigned four days later. He was replaced by the Peelite Earl of Aberdeen, with Gladstone as his Chancellor. Because of Disraeli's unpopularity among the Peelites, no party reconciliation was possible while he remained Tory leader in the Commons.
Opposition
With the fall of the government, Disraeli and the Conservatives returned to the Opposition benches. Disraeli would spend three-quarters of his 44-year parliamentary career in Opposition. Derby was reluctant to seek to unseat the government, fearing a repetition of the Who? Who? Ministry and knowing that shared dislike of Disraeli was part of what had formed the governing coalition. Disraeli, on the other hand, was anxious to return to office. In the interim, Disraeli, as Conservative leader in the Commons, opposed the government on all major measures.
In June 1853 Disraeli was awarded an honorary degree by the University of Oxford. He had been recommended for it by Lord Derby, the university's Chancellor. The start of the Crimean War in 1854 caused a lull in party politics; Disraeli spoke patriotically in support. The British military efforts were marked by bungling, and in 1855 a restive Parliament considered a resolution to establish a committee on the conduct of the war. The Aberdeen government made this a motion of confidence; Disraeli led the Opposition to defeat the government, 305 to 148. Aberdeen resigned, and the Queen sent for Derby, who to Disraeli's frustration refused to take office. Palmerston was deemed essential to any Whig ministry, and he would not join any he did not head. The Queen reluctantly asked Palmerston to form a government. Under Palmerston, the war went better, and was ended by the Treaty of Paris in early 1856. Disraeli was early to call for peace but had little influence on events.
When a rebellion broke out in India in 1857, Disraeli took a keen interest, having been a member of a select committee in 1852 which considered how best to rule the subcontinent, and had proposed eliminating the governing role of the British East India Company. After peace was restored, and Palmerston in early 1858 brought in legislation for direct rule of India by the Crown, Disraeli opposed it. Many Conservative MPs refused to follow him, and the bill passed the Commons easily.
Palmerston's grip on the premiership was weakened by his response to the Orsini affair, in which an attempt was made to assassinate the French Emperor Napoleon III by an Italian revolutionary with a bomb made in Birmingham. At the request of the French ambassador, Palmerston proposed amending the conspiracy to murder statute to make creating an infernal device a felony. He was defeated by 19 votes on the second reading, with many Liberals crossing the aisle against him. He immediately resigned, and Lord Derby returned to office.
Second Derby government
Derby took office at the head of a purely "Conservative" administration, not in coalition. He again offered a place to Gladstone, who declined. Disraeli was once more leader of the House of Commons and returned to the Exchequer. As in 1852, Derby led a minority government, dependent on the division of its opponents for survival. As Leader of the House, Disraeli resumed his regular reports to Queen Victoria, who had requested that he include what she "could not meet in newspapers".
During its brief life of just over a year, the Derby government proved moderately progressive. The Government of India Act 1858 ended the role of the East India Company in governing the subcontinent. The Thames Purification Bill funded the construction of much larger sewers for London. Disraeli had supported efforts to allow Jews to sit in Parliament with a bill passed through the Commons allowing each house of Parliament to determine what oaths its members should take. This was grudgingly agreed to by the House of Lords, with a minority of Conservatives joining with the Opposition to pass it. In 1858, Baron Lionel de Rothschild became the first MP to profess the Jewish faith.
Faced with a vacancy, Disraeli and Derby tried yet again to bring Gladstone, still nominally a Conservative MP, into the government, hoping to strengthen it. Disraeli wrote a personal letter to Gladstone, asking him to place the good of the party above personal animosity: "Every man performs his office, and there is a Power, greater than ourselves, that disposes of all this." In response, Gladstone denied that personal feelings played any role in his decisions then and previously whether to accept office, while acknowledging that there were differences between him and Derby "broader than you may have supposed".
The Tories pursued a Reform Bill in 1859, which would have resulted in a modest increase to the franchise. The Liberals were healing the breaches between those who favoured Russell and the Palmerston loyalists, and in late March 1859, the government was defeated on a Russell-sponsored amendment. Derby dissolved Parliament, and the ensuing general election resulted in modest Tory gains, but not enough to control the Commons. When Parliament assembled, Derby's government was defeated by 13 votes on an amendment to the Address from the Throne. He resigned, and the Queen reluctantly sent for Palmerston again.
Opposition and third term as Chancellor
After Derby's second ejection from office, Disraeli faced dissension within Conservative ranks from those who blamed him for the defeat, or who felt he was disloyal to Derby—the former prime minister warned Disraeli of some MPs seeking his removal from the front bench. Among the conspirators were Lord Robert Cecil, a Conservative MP who would a quarter century later become prime minister as Lord Salisbury; he wrote that having Disraeli as leader in the Commons decreased the Conservatives' chance of holding office. When Cecil's father objected, Lord Robert stated, "I have merely put into print what all the country gentlemen were saying in private."
Disraeli led a toothless Opposition in the Commons—seeing no way of unseating Palmerston, Derby privately agreed not to seek the government's defeat. Disraeli kept himself informed on foreign affairs, and on what was going on in cabinet, thanks to a source within it. When the American Civil War began in 1861, Disraeli said little publicly, but like most Englishmen expected the South to win. Less reticent were Palmerston, Gladstone, and Russell, whose statements in support of the South contributed to years of hard feelings in the United States. In 1862, Disraeli met Prussian Count Otto von Bismarck and said of him, "be careful about that man, he means what he says".
The party truce ended in 1864, with Tories outraged over Palmerston's handling of the territorial dispute between the German Confederation and Denmark known as the Schleswig-Holstein Question. Disraeli had little help from Derby, who was ill, but he united the party enough on a no-confidence vote to limit the government to a majority of 18—Tory defections and absentees kept Palmerston in office. Despite rumours about Palmerston's health as he turned 80, he remained personally popular, and the Liberals increased their margin in the July 1865 general election. In the wake of the poor election results, Derby predicted to Disraeli that neither of them would ever hold office again.
Political plans were thrown into disarray by Palmerston's death on 18 October 1865. Russell became prime minister again, with Gladstone clearly the Liberal Party's leader-in-waiting, and as Leader of the House Disraeli's direct opponent. One of Russell's early priorities was a Reform Bill, but the proposed legislation that Gladstone announced on 12 March 1866 divided his party. The Conservatives and the dissident Liberals repeatedly attacked Gladstone's bill, and in June finally defeated the government; Russell resigned on 26 June. The dissidents were unwilling to serve under Disraeli in the House of Commons, and Derby formed a third Conservative minority government, with Disraeli again as Chancellor.
Tory Democrat: the 1867 Reform Act
It was Disraeli's belief that if given the vote British people would use it instinctively to put their natural and traditional rulers, the gentlemen of the Conservative Party, into power. Responding to renewed agitation for popular suffrage, Disraeli persuaded a majority of the cabinet to agree to a Reform bill. With what Derby cautioned was "a leap in the dark", Disraeli had outflanked the Liberals who, as the supposed champions of Reform, dared not oppose him. In the absence of a credible party rival and for fear of having an election called on the issue, Conservatives felt obliged to support Disraeli despite their misgivings.
There were Tory dissenters, most notably Lord Cranborne (as Robert Cecil was by then known) who resigned from the government and spoke against the bill, accusing Disraeli of "a political betrayal which has no parallel in our Parliamentary annals". Even as Disraeli accepted Liberal amendments (although pointedly refusing those moved by Gladstone) that further lowered the property qualification, Cranborne was unable to lead an effective rebellion. Disraeli gained wide acclaim and became a hero to his party for the "marvellous parliamentary skill" with which he secured the passage of Reform in the Commons.
From the Liberal benches too there was admiration. MP for Nottingham Bernal Ostborne declared:
I have always thought the Chancellor of Exchequer was the greatest Radical in the House. He has achieved what no other man in the country could have done. He has lugged up that great omnibus full of stupid, heavy, country gentlemen--I only say 'stupid' in the parliamentary sense--and has converted these Conservative into Radical Reformers.
The Reform Act 1867 passed that August.[158] It extended the franchise by 938,427 men—an increase of 88%—by giving the vote to male householders and male lodgers paying at least £10 for rooms. It eliminated rotten boroughs with fewer than 10,000 inhabitants, and granted constituencies to 15 unrepresented towns, with extra representation to large municipalities such as Liverpool and Manchester.
Prime Minister (1868)
Disraeli ministry
Derby had long had attacks of gout which left him bedbound, unable to deal with politics. As the new session of Parliament approached in February 1868, he was unable to leave his home but was reluctant to resign, as at 68 he was much younger than either Palmerston or Russell at the end of their premierships. Derby knew that his "attacks of illness would, at no distant period, incapacitate me from the discharge of my public duties"; doctors had warned him that his health required his resignation. In late February, with Parliament in session and Derby absent, he wrote to Disraeli asking for confirmation that "you will not shrink from the additional heavy responsibility". Reassured, he wrote to the Queen, resigning and recommending Disraeli as "only he could command the cordial support, en masse, of his present colleagues". Disraeli went to Osborne House on the Isle of Wight, where the Queen asked him to form a government. The monarch wrote to her daughter, Prussian Crown Princess Victoria, "Mr. Disraeli is Prime Minister! A proud thing for a man 'risen from the people' to have obtained!" The new prime minister told those who came to congratulate him, "I have climbed to the top of the greasy pole."
First government, February–December 1868
Manning
The Conservatives remained a minority in the House of Commons and the passage of the Reform Bill required the calling of a new election once the new voting register had been compiled. Disraeli's term as prime minister, which began in February 1868, would therefore be short unless the Conservatives won the general election. He made only two major changes in the cabinet: he replaced Lord Chelmsford as Lord Chancellor with Lord Cairns and brought in George Ward Hunt as Chancellor of the Exchequer. Derby had intended to replace Chelmsford once a vacancy in a suitable sinecure developed. Disraeli was unwilling to wait, and Cairns, in his view, was a far stronger minister.
Disraeli's first premiership was dominated by the heated debate over the Church of Ireland. Although Ireland was largely Roman Catholic, the Church of England represented most landowners. It remained the established church and was funded by direct taxation, which was greatly resented by the Catholics and Presbyterians. An initial attempt by Disraeli to negotiate with Archbishop Manning the establishment of a Catholic university in Dublin foundered in March when Gladstone moved resolutions to disestablish the Irish Church altogether. The proposal united the Liberals under Gladstone's leadership, while causing divisions among the Conservatives.
The Conservatives remained in office because the new electoral register was not yet ready; neither party wished a poll under the old roll. Gladstone began using the Liberal majority in the Commons to push through resolutions and legislation. Disraeli's government survived until the December general election, at which the Liberals were returned to power with a majority.
In its short life, the first Disraeli government passed noncontroversial laws. It ended public executions, and the Corrupt Practices Act did much to end electoral bribery. It authorised an early version of nationalisation, having the Post Office buy up the telegraph companies. Amendments to the school law, the Scottish legal system, and the railway laws were passed. In addition, the Public Health (Scotland) Act instituted sanitary inspectors and medical officers. According to one study, "better sanitation was enforced throughout Scotland." Disraeli sent the successful expedition against Tewodros II of Ethiopia under Sir Robert Napier.
Opposition leader; 1874 election
Given Gladstone's majority in the Commons, Disraeli could do little but protest as the government advanced legislation; he chose to await Liberal mistakes. He used this leisure time to write a new novel, Lothair (1870). A work of fiction by a former prime minister was a novelty for Britain, and the book became a bestseller.
By 1872 there was dissent in the Conservative ranks over the failure to challenge Gladstone. This was quieted as Disraeli took steps to assert his leadership, and as divisions among the Liberals became clear. Public support for Disraeli was shown by cheering at a thanksgiving service in 1872 on the recovery of the Prince of Wales from illness, while Gladstone was met with silence. Disraeli had supported the efforts of party manager John Eldon Gorst to put the administration of the Conservative Party on a modern basis. On Gorst's advice, Disraeli gave a speech to a mass meeting in Manchester that year. To roaring approval, he compared the Liberal front bench to "a range of exhausted volcanoes... But the situation is still dangerous. There are occasional earthquakes and ever and again the dark rumbling of the sea." Gladstone, Disraeli stated, dominated the scene and "alternated between a menace and a sigh".
At his first departure from 10 Downing Street in 1868, Disraeli had had Victoria create Mary Anne Viscountess of Beaconsfield in her own right in lieu of a peerage for himself. Through 1872 the eighty-year-old peeress had stomach cancer. She died on 15 December. Urged by a clergyman to turn her thoughts to Jesus Christ in her final days, she said she could not: "You know Dizzy is my J.C."
In 1873, Gladstone brought forward legislation to establish a Catholic university in Dublin. This divided the Liberals, and on 12 March an alliance of Conservatives and Irish Catholics defeated the government by three votes. Gladstone resigned, and the Queen sent for Disraeli, who refused to take office. Without a general election, a Conservative government would be another minority; Disraeli wanted the power a majority would bring and felt he could gain it later by leaving the Liberals in office now. Gladstone's government struggled on, beset by scandal and unimproved by a reshuffle. As part of that change, Gladstone took on the office of Chancellor, leading to questions as to whether he had to stand for re-election on taking on a second ministry—until the 1920s, MPs becoming ministers had to seek re-election.
In January 1874, Gladstone called a general election, convinced that if he waited longer, he would do worse at the polls. Balloting was spread over two weeks, beginning on 1 February. As the constituencies voted, it became clear that the result would be a Conservative majority, the first since 1841. In Scotland, where the Conservatives were perennially weak, they increased from seven seats to nineteen. Overall, they won 350 seats to 245 for the Liberals and 57 for the Irish Home Rule League. Disraeli became prime minister for the second time.
Prime Minister (1874–1880)
Second term
Disraeli's cabinet of twelve, with six peers and six commoners, was the smallest since Reform. Of the peers, five of them had been in Disraeli's 1868 cabinet; the sixth, Lord Salisbury, was reconciled to Disraeli after negotiation and became Secretary of State for India. Lord Stanley (who had succeeded his father, the former prime minister, as Earl of Derby) became Foreign Secretary and Sir Stafford Northcote the Chancellor.
In August 1876, Disraeli was elevated to the House of Lords as Earl of Beaconsfield and Viscount Hughenden. The Queen had offered to ennoble him as early as 1868; he had then declined. She did so again in 1874, when he fell ill at Balmoral, but he was reluctant to leave the Commons for a house in which he had no experience. Continued ill health during his second premiership caused him to contemplate resignation, but his lieutenant, Derby, was unwilling, feeling that he could not manage the Queen. For Disraeli, the Lords, where the debate was less intense, was the alternative to resignation. Five days before the end of the 1876 session of Parliament, on 11 August, Disraeli was seen to linger and look around the chamber before departing. Newspapers reported his ennoblement the following morning.
In addition to the viscounty bestowed on Mary Anne Disraeli, the earldom of Beaconsfield was to have been bestowed on Edmund Burke in 1797, but he had died before receiving it. The name Beaconsfield, a town near Hughenden, was given to a minor character in Vivian Grey. Disraeli made various statements about his elevation, writing to Selina, Lady Bradford on 8 August 1876, "I am quite tired of that place [the Commons]" but when asked by a friend how he liked the Lords, replied, "I am dead; dead but in the Elysian fields."
Domestic policy
Legislation
Under the stewardship of Richard Assheton Cross, the Home Secretary, Disraeli's new government enacted many reforms, including the Artisans' and Labourers' Dwellings Improvement Act 1875, which made inexpensive loans available to towns and cities to construct working-class housing. Also enacted were the Public Health Act 1875, modernising sanitary codes, the Sale of Food and Drugs Act 1875, and the Elementary Education Act 1876. Disraeli's government introduced a new Factory Act meant to protect workers, the Conspiracy, and Protection of Property Act 1875, which allowed peaceful picketing, and the Employers and Workmen Act 1875 to enable workers to sue employers in the civil courts if they broke legal contracts.
The Sale of Food and Drugs Act 1875 prohibited the mixing of injurious ingredients with articles of food or with drugs, and provision was made for the appointment of analysts; all tea "had to be examined by a customs official on importation, and when in the opinion of the analyst it was unfit for food, the tea had to be destroyed". The Employers and Workmen Act 1875, according to one study, "finally placed employers and employed on an equal footing before the law". The Conspiracy, and Protection of Property Act 1875 established the right to strike by providing that "an agreement or combination by one or more persons to do, or procure to be done, any act in contemplation or furtherance of a trade dispute between employers and workmen, shall not be indictable as a conspiracy if such act committed by one person would not be punishable as a crime".
As a result of these social reforms the Liberal-Labour MP Alexander Macdonald told his constituents in 1879, "The Conservative party have done more for the working classes in five years than the Liberals have in fifty."
Civil Service
London may have cost him votes in the 1868 election.
Gladstone in 1870 had sponsored an Order in Council, introducing competitive examination into the Civil Service, diminishing the political aspects of government hiring. Disraeli did not agree, and while he did not seek to reverse the order, his actions often frustrated its intent. For example, Disraeli made political appointments to positions previously given to career civil servants. He was backed by his party, hungry for office and its emoluments after almost thirty years with only brief spells in government. Disraeli gave positions to hard-up Conservative leaders, even—to Gladstone's outrage—creating one office at £2,000 per year. Nevertheless, Disraeli made fewer peers (only 22, including one of Victoria's sons) than had Gladstone (37 during his just over five years in office).
As he had in government posts, Disraeli rewarded old friends with clerical positions, making Sydney Turner, son of a good friend of Isaac D'Israeli, Dean of Ripon. He favoured Low church clergymen in promotion, disliking other movements in Anglicanism for political reasons. In this, he came into disagreement with the Queen, who out of loyalty to her late husband Albert preferred Broad church teachings. One controversial appointment had occurred shortly before the 1868 election. When the position of Archbishop of Canterbury fell vacant, Disraeli reluctantly agreed to the Queen's preferred candidate, Archibald Tait, the Bishop of London. To fill Tait's vacant see, Disraeli was urged by many people to appoint Samuel Wilberforce, the former Bishop of Winchester. Disraeli disliked Wilberforce and instead appointed John Jackson, the Bishop of Lincoln. Blake suggested that, on balance, these appointments cost Disraeli more votes than they gained him.
Final months, death, and memorials
Disraeli refused to cast blame for the defeat, which he understood was likely to be final for him. He wrote to Lady Bradford that it was just as much work to end a government as to form one, without any of the fun. Queen Victoria was bitter at his departure. Among the honours he arranged before resigning as Prime Minister on 21 April 1880 was one for his private secretary, Montagu Corry, who became Baron Rowton.
Disraeli's tomb at Hughenden
Returning to Hughenden, Disraeli brooded over his electoral dismissal, but also resumed work on Endymion, which he had begun in 1872 and laid aside before the 1874 election. The work was rapidly completed and published by November 1880.[251] He carried on a correspondence with Victoria, with letters passed through intermediaries. When Parliament met in January 1881, he served as Conservative leader in the Lords, attempting to serve as a moderating influence on Gladstone's legislation.
Because of his asthma and gout, Disraeli went out as little as possible, fearing more serious episodes of illness. In March, he fell ill with bronchitis, and emerged from bed only for a meeting with Salisbury and other Conservative leaders on the 26th. As it became clear that this might be his final sickness, friends and opponents alike came to call. Disraeli declined a visit from the Queen, saying, "She would only ask me to take a message to Albert." Almost blind, when he received the last letter from Victoria of which he was aware on 5 April, he held it momentarily, then had it read to him by Lord Barrington, a Privy Councillor. One card, signed "A Workman", delighted its recipient: "Don't die yet, we can't do without you."
Despite the gravity of Disraeli's condition, the doctors concocted optimistic bulletins for public consumption. Prime Minister Gladstone called several times to enquire about his rival's condition, and wrote in his diary, "May the Almighty be near his pillow." There was intense public interest in Disraeli's struggles for life. Disraeli had customarily taken the sacrament at Easter; when this day was observed on 17 April, there was discussion among his friends and family if he should be given the opportunity, but those against, fearing that he would lose hope, prevailed. On the morning of the following day, Easter Monday, he became incoherent, then comatose. Disraeli's last confirmed words before dying at his home at 19 Curzon Street in the early morning of 19 April were "I had rather live but I am not afraid to die". The anniversary of Disraeli's death was for some years commemorated in the United Kingdom as Primrose Day.
Despite having been offered a state funeral by Queen Victoria, Disraeli's executors decided against a public procession and funeral, fearing that too large crowds would gather to do him honour. The chief mourners at the service at Hughenden on 26 April were his brother Ralph and nephew Coningsby, to whom Hughenden would eventually pass; Gathorne Gathorne-Hardy, Viscount Cranbrook, despite most of Disraeli's former cabinet being present, was notably absent in Italy. Queen Victoria was prostrated with grief, and considered ennobling Ralph or Coningsby as a memorial to Disraeli (without children, his titles became extinct with his death), but decided against it on the ground that their means were too small for a peerage. Protocol forbade her attending Disraeli's funeral (this would not be changed until 1965, when Elizabeth II attended the rites for the former prime minister Sir Winston Churchill) but she sent primroses ("his favourite flowers") to the funeral and visited the burial vault to place a wreath four days later.
A statue on a podium
Statue of Disraeli in Parliament Square, London
Disraeli is buried with his wife in a vault beneath the Church of St Michael and All Angels which stands in the grounds of his home, Hughenden Manor. There is also a memorial to him in the chancel in the church, erected in his honour by Queen Victoria. His literary executor was his private secretary, Lord Rowton. The Disraeli vault also contains the body of Sarah Brydges Willyams, the wife of James Brydges Willyams of St Mawgan. Disraeli carried on a long correspondence with Mrs. Willyams, writing frankly about political affairs. At her death in 1865, she left him a large legacy, which helped clear his debts. His will was proved in April 1882 at £84,019 18 s. 7 d. (roughly equivalent to £9,016,938 in 2021).
Disraeli has a memorial in Westminster Abbey, erected by the nation on the motion of Gladstone in his memorial speech on Disraeli in the House of Commons. Gladstone had absented himself from the funeral, with his plea of the press of public business met with public mockery. His speech was widely anticipated, if only because his dislike for Disraeli was well known. In the event, the speech was a model of its kind, in which he avoided comment on Disraeli's politics while praising his personal qualities.
The last one, I promise ;-) Another vertorama of the graveyard at Worlaby church in Lincolnshire. Can't get enough of doing them...
The Holy Trinity Church (Turkish: Kutsal Üçlü Ermeni Kilisesi, Armenian: Սուրբ Երրորդություն եկեղեցի) or Surp Yerrortut'yun Church is a historical Armenian Apostolic temple in the former Armenian quarter of Sivrihisar in the Western Turkish province of Eskishehir. It was used as a store after the Armenians of the town had been deported and killed during the Armenian Genocide. It is one of the biggest churches in Anatolia. It was built in the year 1650 but set under fire in 1876. In 1881, the Holy Trinity Church was rebuilt by the architect Mintes Panoyat under patriarch Nerses II. After the Armenian Genocide in 1915, the church stood empty. A restoration plan was given up in 2001, but reconstruction of the dome started in 2010. The church at the stage of building reopened. The Holy Trinity Church itself is a rectangular basilica. The old frescoes and Armenian inscriptions inside the church are almost completely destroyed.
Ownership inscriptions:
Tho[ma]s: B[u]rton
His book Dece. 30: 1728
Charles Evans
Moorestown
N.J.
The Charles Evans autograph seems to match the one in this book: www.flickr.com/photos/58558794@N07/6782886669/
of Charles Evans of Cinnaminson, N.J., dated 1/25/1905. Cinnaminson neighbors Moorestown, N.J. While there is no established heading for Charles Evans, he may be a bird enthusiast who made the first recorded sighting of the Evening Grosbeak in Cinnaminson, N.J., apparently the most southern sighting of this bird to date in 1916.
Penn Libraries call number: EC7 A100 689c 1718
a tri-lingual inscription on a grave stone from the 6th cent. It was found in Tortosa, and the inscription is in Hebrew, Latin and Greek- the gravestone was for a young Jewish girl named Meliosa, daughter of Judà and Maria.
( the bottom of the stone was brightly lit- the bottom is washed out- will try again.....)
The original is now in the Cathedral Museum at Tortosa, Spain
a special thank you to Amphipolis for giving me the info and links to do some searching myself.
CIL o2-14, 00806=JWE-01,00183=IHC 00186 (p2.82)=ICERV 00428=HEp-12.00420
{star} ŠLWM ῾[L] YŚR᾿L.
HQBR HZH ŠL MYLL᾿Š᾿ BRT R
YHWDH WLQYR᾿ M᾿RYS. [ZKR] ṢDQT
LBRKH. NYŠMTH LḤYY ῾WLM. TN[WḤ].
NPŠH BṢRWR HḤYM. ᾿MN KN [․․․]
ŠLWM.
in nomine domini. {pentagram}{menorah}
hic ẹṣṭ m[e]ṃoria ubi re-
quiescit benememoria
Meliosa filia Iudanti et
cura Maries. vixit an-
[nos vigi]nti et quattuor
cum pace. amen.
[ἐν τ]ῷ [ὀν]ώ[μα]τη Κ(υρίο)υ·
ὧδε ἔστην με-
μν[ῖ]ον {ν} ὥπου ἀνά-
π̣[αυετ]αη̣ πάμμνη-
στος Μ̣[ελιώσ]α̣ [φη]ληα Ἰύδαντ-
[ος καὶ κ(υρ)ίας] Μάρες, ζήσ[ασα]
[ἔτη εἴκοσι] τέσερα ἠν {ἐν}
[εἰρήνῃ· ἀμήν].
Cavalier tadjik devant la tribune arbitrale du bouzkachi.
(Bouzkachi - Douchanbé / Tadjikistan)
Slideshow : "Bouzkachi" www.flickr.com/photos/pat21/sets/72157631406614062/show/
Website : www.fluidr.com/photos/pat21
"Copyright © – Patrick Bouchenard
The reproduction, publication, modification, transmission or exploitation of any work contained here in for any use, personal or commercial, without my prior written permission is strictly prohibited. All rights reserved."
Ownership inscription ("Antonij Valentini Roma[e?]") on t.p. above the woodcut device of the heirs of Bernardo Giunta (d. 1551)
Heading: Haeredes Bernardi Iuntae
active in Florenece 1551-1596
Penn Libraries call number: IC5 F5146 549l 1552
The monastery was founded in 1080 by Manuel, bishop of Strumica, who had previously been a monk in the monastery of Saint Auxentius near Chalcedon (Bithynia). This is evidenced by 2 Greek inscriptions on marble slabs above the doors leading to the narthex (during the First World War they were taken to Bulgaria and are kept in the Archaeological Museum in Sofia; now they have been replaced with copies).
Tituli Sepulchrales from Galleria Lapidaria Vaticana "Parent. III".A1 CIL vi 15549; A2 vi 19432; A4 vi 15372; A5 vi 28501; A6 29644; A8 vi 12884; A12 vi 21676; A13 vi 16291.B1 vi 30553; B2 vi 12096; B3 vi 18028; B4 vi 19970; B5 vi 15328; B6 vi 11502; B12 vi 12509; B13 vi 14250.C1 vi 12941; C3 vi 26685; C4 vi 14995; C5 vi 27687; C6 vi 18987; C7 vi 25623; C8 vi 29179; C11 vi 17424; C12 vi 21816; C13 vi 17855.D1 xiv 3869 Carm. Lat. Epig. 1758 Tibure; D3 vi 26076; D4 vi 21656 versus ultimus altera manu postea additus; D5 vi 28811 add. p. 3536; D6 vi 2319; D12 vi 11558; D13 vi 20689.E7 vi 22011; E8/9 vi 24452; E11 vi 14916.F1 i.1 1077 vi 24393; F3 vi 29535; F4 vi 19368; F6 vi 1758.31923; F13 vi 24057.G7 vi 23673; G8 xi 3590 Castro Novo; G9 vi 18351; G11 vi 13984.H3 vi 20181; H4 vi 20336; H7 vi 28702; H10/11 vi 21490.I1 vi 28562; I3 vi 8444; I4 vi 17653 De 7932; I6 vi 11275; I7 vi 21689; I13 vi 20029.K7 vi 28877 Carm. Lat. Epig. 1036, K8/9 vi 17616; K10/11 vi 20370.34130 Carm. Lat. Epig. 1544.L10 vi 16492; L11 vi 17196 Carm. Lat. Epig 145; L13 vi 27556 add. p. 3534.M4 vi 21060; M6 xiv 1808 Carm. Lat. Epig. 1059 Ostia; M7 vi 28719
One of the most famous landmarks on the Emigrant Trails West was Independence Rock, a large granite monolith in the middle of the Plains. It was created by the Granite Ranges some 50 mya, but by 15 mya, the weight of the mountains had caused them to mostly sink back into the ground. The very tops remained, exfoliated by wind-blown sand until they were smooth and rounded. The largest of them was Independence Rock, 213 wide and 579m long, 40.8m high, towering over the plains.
The Native Arapaho, Arikara, Bannock, Blackfeet, Cheyenne, Crow, Kiowa, Lakota, Pawnee, Shoshone, and Ute, frequently visited the rock, known as Timpe Nabor, the Painted Rock. Later travelers would encounter pictographs drawn by the Plains Tribes. Later, early fur hunters would pick up the route, following Sweetwater River and passing by the monolith. The name Rock Independence appeared around this time, either by mountain man Thomas Fitzpatrick or by William Sublette in 1830 when he passed by leading a wagon train. Regardless, all sources agree that the party arrived on the Fourth of July, and celebrated, "having kept the 4th of July in due style."
The other name of Independence Rock, coined by Father Pierre-Jean De Smet, called it the "Great Register of the Desert". As far back as 1824, M. K. Hugh carved his name on the monolith, and thousands of subsequent travelers on Emigrant Trails likewise could not resist the urge. In 1842, explorer John Fremont carved his name near the highest spot, as well as draw a large cross on it. The cross was blasted off by subsequent Emigrants in 1847, believing Fremont to be Catholic and the cross a symbol of the pope, while later travelers noticed a child's inscription placed right above Fremont's inscription. Between 1841 and 1869, perhaps 500000 travelers on the Emigrant Trails (the Oregon, California and Mormon Trails not having split up at this point) passed by Independence Rock, and the register was filled with thousands of inscriptions. However as most of the inscriptions were simply scratched onto the surface or even painted with paint, gunpowder or tar, they have subsequently eroded away. Still hundreds of inscriptions remain.
Independence Rock State Historic Site, Alcova, Wyoming
Gengenbach, Schwarzwald (Black Forest)
Klosterkirche bzw. Stadtkirche der ehemaligen Benediktinerabtei im Hirsauer Stil
Abbey church of the former Benedictine abbey
An inscription by sultan Murad II himself, who personally converted this church to a mosque after 1430.
Inscription by the author on frontispiece of The Dam Busters by Paul Brickhill.1958.
Inscribed to 'The boys and girls of Loquat Valley ..' and signed Paul Brickhill.
The story of 617 Squadron and the daring raid on the German Dams in WW2.
Guy Gibson VC, commanded the Dam Busters raid.
This is the Cadet Edition (shortened for children). Published by Evans Brothers , London. Blue cloth boards 190 pages 20cm x 11cm.
Loquat Valley School is a small Anglican Preparatory School located in the bushy lakeside suburb of Bayview in Sydney, founded in 1947 by the pioneer aviator and WW2 air veteran Sir Patrick Gordon Taylor and adopted his motto 'Aim High' .
Established heading: Reichskartause Buxheim
Other examples of Reichskartause Buxheim provenance
Title: [Sacramental handbook] [manuscript].
Origin: [Germany, between 1370 and 1499]
Penn Libraries call number: Ms. Codex 750
Penn Libraries catalog record and facsimile
23.12.2012: warning gentiles against entering the sanctified area of the second Temple, Jerusalem, 1st century CE. The full inscription was recovered because a similar sign had been discovered in Jerusalem a century earlier. It is not win the Museum of Archaeology in Istanbul. Museum of Israel, Jerusalem.
Inscription: No foreigner shall enter within the forecourt and the balustrade around the sanctuary. Whoever is caught will have himself to blame for his subsequent death. See reference in Josephus, Jewish War 5, 5, 2.
A carnelian bearing an Arabic inscription possibly used as a seal. Is the inscription "mirror writing" - backwards and upside down, so that it can be read after the seal is used? Can anyone translate this inscription? Any help would be gratefully appreciated. Thanks.
One of the older tombstones in the Armenian Church, Dhaka. The oldest grave dated back to 1762, which predates the church. Back then a small chapel existed here.
The following info is courtesy of armenianlectionary.
Ays e tapan
Kirakos Ter
Stephanosi
hokedoustr
Sarayin wor
hangeav 'i Ter
yami 1810 shpath
14 Daqay
"This is the tombstone of Sara, the adopted daughter of Kirakos Ter Stephanos, who has taken rest in the Lord, in the year 1810, on Saturday [the month is not indicated] the 14th, in Dakka."
Inscription reads:
BURNS
BORN 1759 DIED 1796
O WAD SOME POWER THE GIFTIE GIE US
TO SEE OURSELVES AS OTHERS SEE US
IT WAD FRAE MONIE A BLUNDER FREE US
AN FOOLISH NOTION
For more information see here: www.library.act.gov.au/find/history/frequentlyaskedquesti...