View allAll Photos Tagged Gospodar,
🇭🇷 Hrvatski:
"Sreća u sjeni djeteline 🍀️"
U sjeni trodijelnog lista djeteline — simbola sreće — skrio se tihi gospodar svog zelenog carstva: pauk iz porodice Pisauridae, poznat i kao vodeni ili lovni pauk. Ova vrsta ne plete mrežu već se oslanja na izuzetnu brzinu i kamuflažu u lovu, a često se može pronaći uz livade, šikare ili čak uz vodu.
Zanimljivo je da, iako mnogi pauke smatraju simbolom straha, u nekim kulturama oni predstavljaju strpljenje, kreativnost i sreću — baš poput djeteline na kojoj počiva.
Možda prava sreća nije ono što tražimo, već ono što nas tiho promatra — dok se mi zagledamo u travu. 🌿
🇬🇧 English:
"Luck in the shadow of a clover 🍀️"
In the shadow of a three-leaf clover — a symbol of luck — hides the silent master of his green kingdom: a nursery web spider (family Pisauridae). This species doesn’t spin webs but relies on speed and camouflage to hunt, often found in meadows, shrubs, or near water.
Interestingly, while many see spiders as symbols of fear, in some cultures they represent patience, creativity, and good fortune — just like the clover it rests upon.
Perhaps true luck isn't what we seek, but what quietly watches us as we gaze into the grass. 🌿
🇫🇷 Français :
"La chance à l’ombre du trèfle 🍀️"
À l’ombre d’un trèfle à trois feuilles — symbole de chance — se cache le maître silencieux de son royaume vert : une araignée Pisauridae, aussi appelée araignée chasseuse. Elle ne tisse pas de toile, mais chasse grâce à sa rapidité et son camouflage, souvent près des prairies ou de l’eau.
Fait curieux : alors que beaucoup voient l’araignée comme un symbole de peur, certaines cultures y voient la patience, la créativité et la chance — tout comme le trèfle sur lequel elle repose.
Et si la vraie chance n’était pas ce que nous cherchons, mais ce qui nous observe en silence pendant que nous regardons l’herbe… 🌿
🇩🇪 Deutsch:
"Glück im Schatten des Kleeblatts 🍀️"
Im Schatten eines dreiblättrigen Kleeblatts – einem Symbol des Glücks – verbirgt sich der stille Herrscher seines grünen Reichs: eine Jagdspringspinne aus der Familie Pisauridae. Sie baut kein Netz, sondern jagt blitzschnell im Verborgenen – oft in Wiesen oder an Gewässern.
Interessant ist, dass Spinnen in manchen Kulturen nicht als Symbol der Angst, sondern der Geduld, Kreativität und des Glücks gelten – genau wie das Kleeblatt, auf dem sie ruht.
Vielleicht ist das wahre Glück nicht das, was wir suchen, sondern das, was uns leise beobachtet, während wir ins Gras schauen. 🌿
🇪🇸 Español:
"La suerte a la sombra del trébol 🍀️"
A la sombra de un trébol de tres hojas — símbolo de la suerte — se esconde el silencioso señor de su reino verde: una araña Pisauridae, también conocida como araña cazadora o de agua. Esta especie no teje telarañas, sino que caza con rapidez y camuflaje, y suele encontrarse en praderas o cerca del agua.
Curiosamente, aunque muchos ven a las arañas como símbolos de miedo, en algunas culturas representan paciencia, creatividad y fortuna — igual que el trébol en el que descansa.
Quizás la verdadera suerte no sea lo que buscamos, sino lo que nos observa en silencio mientras miramos la hierba. 🌿
🇮🇹 Italiano:
"La fortuna all’ombra del trifoglio 🍀️"
All’ombra di un trifoglio a tre foglie — simbolo di fortuna — si nasconde il silenzioso sovrano del suo regno verde: un ragno Pisauridae, noto anche come ragno cacciatore o d'acqua. Non costruisce ragnatele ma caccia con velocità e mimetismo, spesso tra i prati o vicino all’acqua.
È curioso notare come in alcune culture il ragno non sia simbolo di paura, ma di pazienza, creatività e fortuna — proprio come il trifoglio su cui riposa.
Forse la vera fortuna non è ciò che cerchiamo, ma ciò che ci osserva in silenzio mentre fissiamo l’erba. 🌿
Maramures farm in the Golesti Museum
gospodarie din Maramures in Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Muscel, Golesti Museum
gospodarie din Muscel, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Muscel, Golesti Museum
gospodarie din Muscel, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
www.youtube.com/watch?v=BBUGQLAdfp8
Béla Bartók - Romanian Folk Dance No. 4
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Di...
.
.
.
photo:
house from Audia village, Neamt region, Moldavia, Romania, built in the XIX century
now in the Village Museum, Bucharest
www.muzeul-satului.ro/moldova_79_audia.php
detaliu de casa din satul Audia, jud. Neamt, Moldova, Romania, construita in secolul XIX
acum in Muzeul Satului, Bucuresti
House from Curtisoara village, Gorj region, Wallachia, Romania, built in the XIX century
now in the Village Museum, Bucharest
www.muzeul-satului.ro/oltenia_51_curtisoara.php
Gospodarie, Curtisoara, Gorj
acum in Muzeul Satului, Bucuresti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Di...
farm from Buzau, Golesti Museum
gospodarie din Buzau, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
vine farm house from Muscel
Golesti Museum
gospodarie viticola Muscel
Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Muscel, Golesti Museum
gospodarie din Muscel, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Muscel, Golesti Museum
gospodarie din Muscel, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Buzau, Golesti Museum
gospodarie din Buzau, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Muscel, Golesti Museum
gospodarie din Muscel, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
farm from Buzau, Golesti Museum
gospodarie din Buzau, Muzeul Golesti
Complexul Muzeal National Golesti
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
.
photo:
Farmhouse of Toma Dumitru, Stoenesti-Barlogu village, Valcea county
[house with tower from Horezu ethnographical region now in The Village Museum of Valcea County]
Casa Toma Dumitru, Stoenesti-Barlogu, jud. Vâlcea
[casă cu foișor din zona etnografică Horezu, acum în Muzeul Satului Vâlcean]
.
Muzeul Satului Vâlcean, Bujoreni, Râmnicu Vâlcea
The Village Museum of Valcea County
www.muzee-valcea.ro/index.php?f=muzee&m=3&lb=en
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...
Household, 19th century/ Gospodărie secolul 19 - Drăguș, Brașov, Romania
Dimitrie Gusti National Village Museum in Bucharest, Romania/ Muzeul Național al Satului " Dimitrie Gusti "- București, Romania
"Doină" performed by Ion Drăgoi at cimbalom ("țambal"). Romanian traditional folk song from Câmpulung Muscel, Argeș, Wallachia, Muntenia area.
"Vară, vară, primavară" performed by Alexandru Cercel (vocal & fiddle) and Ion Nițoi (folk lute/"cobză"). Romanian traditional folk song from Muscel area, Argeș, Wallachia, Muntenia. Field recording from 1957.
.
.
photo:
vine farm house from Muscel, Podgoria village
Golesti Museum
gospodarie viticola Muscel, satul Podgoria
Muzeul Golesti
[Complexul Muzeal National Golesti]
Muzeul Viticulturii si Pomiculturii Golesti
www.monumenteromania.ro/index.php/monumente/detalii/en/Mu...