View allAll Photos Tagged Formaggi

La Schiacciata è una focaccia tipica della regione toscana. Si tratta di un prodotto da forno molto goloso che si realizza con un impasto lievitato a base di farina, acqua, olio e lievito, prima cotta in forno e poi condita con olio extravergine, per questo viene chiamata anche Schiacciata all’olio. Unta, deliziosamente salata, croccante sul fondo e bordi e teneramente morbida al morso, una vera e propria bontà, ottima da sola oppure da farcire con salumi e formaggi. Schiacciata is a typical focaccia from the Tuscan region. It is a very delicious baked product, which is made with a leavened dough based on flour, water, oil and yeast; first cooked in the oven and then seasoned with extra virgin olive oil for this reason it is also called Schiacciata all'olio. Greasy, deliciously salty, crunchy on the bottom and edges and tenderly soft at the bite, real goodness, excellent on its own or to be stuffed with meats and cheeses!

2017 - Udine ( Osteria Pieri Mortadele ) Italy

 

La sua storia inizia nei primi anni del secolo scorso, quando era una pasticceria e venivano serviti caffè e pasticcini ai passanti e agli abitanti di quella che, già allora, era una delle arterie del centro cittadino. Rimase così fino agli anni Sessanta, quando venne rilevata dal famosissimo Pieri (curioso il fatto che il nome del locale fosse Gemma bar, trasformato dai cittadini stessi in Pieri Mortadele e ufficializzato solo di recente) che la adibì a osteria, rendendola una delle più caratteristiche e frequentate di tutta Udine. Paolo e Luca gestiscono il locale dal 2003 e hanno voluto mantenere le sue caratteristiche storiche, come il tavolone unico appoggiato su botti sul quale si mangia tutti insieme e dove si possono gustare i formaggi della malga, o gli affettati locali come Prosciutto di San Daniele .

 

Its history began in the early years of the last century when it was a pastry shop and coffee and pastries were served to the passers-by and to the inhabitants of what was already one of the arteries of the city center. It remained until the 1960s, when it was discovered by the famous Pieri (curious that the name of the restaurant was Gemma bar, transformed by the citizens themselves into Pieri Mortadele and only officially formalized recently) that used it to osteria, making it one of the most characteristic and frequented by all Udine. Paolo and Luca have been managing the restaurant since 2003 and wanted to maintain its historical characteristics, such as the one-on-one table with barrels on which you eat all together and where you can enjoy the cheese of the malga or the sliced local like San Daniele Ham.

Astralia @The Epiphany

Astralia - Italian Pizza (Apetta) RARE

Astralia - Italian Pizza (Fresh Ingredients)

Astralia - Italian Pizza (Tomato Sauce)

Astralia - Italian Pizza (Working station)

Astralia - Italian Pizza (Quattro Formaggi)

Astralia - Italian Pizza (Pizza Box)

Astralia - Italian Pizza (Table w/o cloth)

Astralia - Italian Pizza (Chair)

Astralia - Italian Pizza (Ingredients Board)

 

The Little Branch @Limit8

BitterNutTree

 

DaD @The Epiphany

01 - DaD -Forgotten Summer Pool - Swimming pool RARE

06 - DaD -Forgotten Summer Pool Pile of leaves

09 - DaD -Forgotten Summer Pool Stool A

11 - DaD -Forgotten Summer Pool - Umbrella

14 - DaD -Forgotten Summer Pool -Lounger A

 

Scarlet Creative TP

Magicae House - Nature

verdi pascoli per pecore allevate con metodo biodinamico.

Potete acquistare molti tipi di formaggi, tutti buonissimi !

 

A Paroldo - Piemonte - Italia

 

Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.

All rights reserved - Copyright © fotomie2009 - Nora Caracci

 

la pizza Quattro Formaggi

Пицца четыре сыра — разновидность пиццы в итальянской кухне, покрытая комбинацией из четырёх видов сыра, обычно расплавленных вместе. Этот вид популярен во всем мире

жж

A shredded four-cheese blend, composed of Asiago, fontina, Parmesan, and provolone cheeses.

 

For size reference, the scoop is two inches (50.8mm) in diameter.

 

Okay, I must confess...the cheese is from a neglected package stored in an out-of-the-way spot in the fridge. Even though it went past its prime seven months ago, the product does not smell unusually pungent or exhibit mold. Alas, I will have to claim an exemption from the unwritten eat-what-you-photograph rule to avoid any serious issues, write off this bag of otherwise delicious cheese, and avoid such neglect next time.

alpe Testanera m. 2260

Parco Naturale dell'alta Valsesia

Restaurant " le Petit Roche " à Serrières (07)

Per noi appassionati di fotografia Castelluccio di Norcia era un posto del cuore ,come non essere attratti ogni anno dallo spettacolo della sua unica e grandiosa fioritura e dall'impagabile cordialità e ospitalità dei suoi abitanti...sono bastati pochi terribili minuti alle 7,44 di domenica mattina e il terremoto ha cancellato,questa perla,come tante altre uniche e irripetibili del nostro meraviglioso patrimonio culturale e naturale. Con i muri sono crollate anche le speranze e i sogni dei suoi tenaci abitanti che con immensa fatica e sacrifici,mantenevano viva e attuale l'antica tradizione della coltivazione della lenticchia assieme alla sapienza della pastorizia, che sapeva regalarci ottimi formaggi.Cosa sperare ora se non nella generosità di tutti coloro che hanno conosciuto questi posti meravigliosi e nella auspicabile efficienza nella ricostruzione,per ridare la vita a un luogo unico al mondo ,patrimonio dell'umanità.

 

Castelluccio di Norcia cette merveille n'existe plus ...le bourg est tombé en poussière à 7h44' de dimanche matin suite au séisme de force 6,1 ...C'était notre Mont St Michel des montagnes ,une petite ile perdue à 1600mt dans une plaine entourée des Mont Sibyllins ,entre les vagues de la floraison des lentilles,bleuets et coquelicots,une vue unique qui appelait chaque juillet milliers de photographes depuis le monde entier...l'entière colline s'est enfoncé d'un mètre suite au tremblement de terre, cela pour dire la violence du séisme...qui sait si encore on aura la force et la ténacité de reconstruire cette merveille patrimoine de l'humanité.

SELLA NEVEA. MALGA MONTASIO.

  

Malga Montasio si trova a Sella Nevea (Chiusaforte, in provincia di Udine) ed è una delle malghe più famose della nostra regione.“

La malga si trova sull'altopiano del Montasio, situata tra i 1500 e i 1800 metri. Si estende su un territorio di 1064 ettari, che si dividono in una zona dedicata al pascolo, un'area dedicata alla latteria, un punto vendita di prodotti lattiero/caseari e, infine, un ristoro agrituristico.

Tra tutti i prodotti, il più famoso e venduto rimane il Montasio, che appartiene alla famiglia dei formaggi alpini. Il nome del prodotto caseario prende vita dal gruppo Jof di Montasio, un massiccio situato fra le valli di Resia e il Canale del Ferro, dove si trova, appunto, malga Montasio, gestita dall'associazione Allevatori del Fvg. Il formaggio è prodotto solamente con il latte delle vacche alpeggiate in questa zone, e la lavorazione e la stagionatura avvengono nel caseificio della struttura, come la vendita. Il gusto unico del formaggio è dato da tre ingredienti fondamentali: il fieno, il latte e l'aria di montagna. Insomma, un ottimo prodotto a chilometro zero.

--------------------------------------------------------------------------------------

 

SELLA NEVEA. MALGA MONTASIO.

  

Malga Montasio is located in Sella Nevea (Chiusaforte, in the province of Udine) and is one of the most famous alpine pastures in our region.“

The malga is located on the Montasio plateau, between 1500 and 1800 metres. It extends over an area of 1064 hectares, which are divided into an area dedicated to grazing, an area dedicated to the dairy, a point of sale for dairy products and, finally, an agritourism restaurant.

Of all the products, the most famous and best-selling is Montasio, which belongs to the alpine cheese family. The name of the dairy product comes from the Jof di Montasio group, a massif located between the Resia valleys and the Canale del Ferro, where the Montasio malga is located, managed by the Fvg Breeders association. The cheese is produced only with the milk of the cows grazing in this area, and the processing and maturing take place in the structure's dairy, like the sale. The unique taste of the cheese is given by three fundamental ingredients: hay, milk and mountain air. In short, an excellent product at zero kilometer.

  

CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 24-85 f./3,5-4,5 USM

  

una bella locanda a Marmora, in una valle trasversale alla Val Maira, Piemonte.

Vi abbiamo gustato ottimi taglieri di formaggi e salumi rigorosamente locali, annaffiati da un buon vino di Dronero.

 

------------------------

Sorry, to me is very difficult to visit people that always only leave a fav without commenting...

Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.

All rights reserved - Copyright © fotomie2009 - Nora Caracci

Brassano del Grappa, Veneto, Italy

Drogheria: Salumi e Formaggi

🇫🇷 au centre ,ici la maison Kammerzell

L’origine exacte de sa construction reste un mystère. Un linteau au rez-de-chaussée indique 1467.Les étages supérieurs si admirés aujourd’hui sont un peu plus tardifs.

Le 1° propriétaire était un drapier, un de ses successeurs, Martin Braun, riche marchand de fromage décida en 1589 de reconstruire dans un style plus conforme à l’époque et surtout plus tape-à-l’œil ! Contraint par le conseil de la ville de conserver le rez-de-chaussée en pierre, il investit beaucoup pour les étages que l’on admire encore maintenant. Il y a pléthore de sculptures . A l’époque le culte protestant rejette la vénération d’images et les représentations figuratives….Les grands sculpteurs se réfugient dans d’autre régions catholiques…Les artistes disponibles sont souvent de bons artisans du meuble, et la qualité des sculptures reste modeste Si les sculptures sont donc un peu rigides dans leur aspect, leur richesse est par contre indéniable.

 

🇬🇧 in the centre, this is the Kammerzell house

The exact origin of its construction remains a mystery. A lintel on the ground floor indicates that it was built in 1467, while the upper floors, which are so much admired today, were built a little later.

The 1st owner was a draper, but one of his successors, Martin Braun, a wealthy cheese merchant, decided in 1589 to rebuild the building in a style that was more in keeping with the times and, above all, flashier! Compelled by the town council to keep the stone ground floor, he invested heavily in the upper floors, which can still be admired today. There is a plethora of sculptures. At the time, Protestant worship rejected the veneration of images and figurative representations....The great sculptors took refuge in other Catholic regions... The artists available were often good furniture craftsmen, and the quality of the sculptures remained modest If the sculptures are therefore a little rigid in their appearance, their richness is undeniable.

 

🇩🇪 in der Mitte ,hier das Haus Kammerzell

Der genaue Ursprung seines Baus bleibt ein Rätsel. Ein Sturz im Erdgeschoss deutet auf das Jahr 1467 hin, während die oberen Stockwerke, die heute so bewundert werden, etwas später entstanden sind.

Der erste Besitzer war ein Tuchhändler. Einer seiner Nachfolger, Martin Braun, ein reicher Käsehändler, beschloss 1589, das Haus in einem zeitgemäßeren und vor allem auffälligeren Stil wieder aufzubauen. Vom Rat der Stadt gezwungen, das steinerne Erdgeschoss zu erhalten, investierte er viel in die Stockwerke, die man auch heute noch bewundern kann. Es gibt eine Fülle von Skulpturen . Die großen Bildhauer flüchteten in andere katholische Regionen...Die verfügbaren Künstler waren oft gute Möbelhandwerker und die Qualität der Skulpturen blieb bescheiden Die Skulpturen sind daher etwas steif, aber ihr Reichtum ist unbestreitbar.

 

🇮🇹 al centro, questa è la casa Kammerzell

L'origine esatta della sua costruzione rimane un mistero. Un architrave al piano terra indica che fu costruita nel 1467, mentre i piani superiori, che oggi si ammirano tanto, furono costruiti un po' più tardi.

Il primo proprietario era un drappiere, ma uno dei suoi successori, Martin Braun, un ricco commerciante di formaggi, decise nel 1589 di ricostruire l'edificio in uno stile più consono ai tempi e, soprattutto, più appariscente! Costretto dal consiglio comunale a mantenere il piano terra in pietra, investì molto nei piani superiori, che si possono ammirare ancora oggi. Vi è una pletora di sculture. All'epoca, il culto protestante rifiutava la venerazione delle immagini e delle rappresentazioni figurative....I grandi scultori si rifugiarono in altre regioni cattoliche... Gli artisti disponibili erano spesso buoni artigiani del mobile, e la qualità delle sculture rimase modesta Se le sculture sono quindi un po' rigide nel loro aspetto, la loro ricchezza è innegabile.

 

🇪🇸 En el centro, la casa Kammerzell.

El origen exacto de su construcción sigue siendo un misterio. Un dintel en la planta baja indica que se construyó en 1467, mientras que los pisos superiores, tan admirados hoy en día, se construyeron un poco más tarde.

El primer propietario era un pañero, pero uno de sus sucesores, Martin Braun, un rico comerciante de quesos, decidió en 1589 reconstruir el edificio en un estilo más acorde con la época y, sobre todo, ¡más llamativo! Obligado por el ayuntamiento a conservar la planta baja de piedra, realizó grandes inversiones en los pisos superiores, que aún hoy pueden admirarse. Hay una plétora de esculturas. En aquella época, el culto protestante rechazaba la veneración de imágenes y representaciones figurativas.... Los grandes escultores se refugiaron en otras regiones católicas... Los artistas disponibles eran a menudo buenos artesanos del mueble, y la calidad de las esculturas siguió siendo modesta Si las esculturas son por tanto un poco rígidas en su aspecto, su riqueza es innegable.

PEZZATE ROSSE AL PASCOLO

  

La Pezzata Rossa Italiana (nata storicamente come Pezzata Rossa Friulana) è una razza bovina a duplice attitudine (latte e carne), rinomata per l'elevata qualità organolettica e nutrizionale dei suoi prodotti.

Grazie alla bassa conta di cellule somatiche e alla naturale resistenza alle mastiti, il latte risulta particolarmente pulito e adatto alla produzione di formaggi tipici e monorazza (come il Montasio o il Parmigiano Reggiano).

Risulta molto apprezzata nelle preparazioni alla griglia (costate, fiorentine, lombate) e nella carne a crudo (battuta al coltello) per il suo sapore autentico e la bassa incidenza di difetti della fibra muscolare.

Mi perdonino gli animalisti ed i vegani ma non si può tacere la qualità alimentare di questi splendidi animali al pascolo.

  

Note tratte dal sito:

AI Overview

------------------------------------------------------------------------

  

PASTURE-RAISED PEZZATA ROSSA CATTLE

  

The Italian Pezzata Rossa (which originated as the Friulian Pezzata Rossa) is a dual-purpose cattle breed—raised for both milk and meat—renowned for the superior organoleptic and nutritional quality of its products.

Thanks to a low somatic cell count and a natural resistance to mastitis, the milk is exceptionally clean and well-suited for the production of traditional cheeses, including those made from the milk of this single breed (such as Montasio or Parmigiano Reggiano).

The meat is highly prized for grilling—in cuts like ribeye, T-bone, and loin—as well as for raw preparations (such as hand-chopped tartare), owing to its authentic flavor and the minimal occurrence of defects in the muscle fiber.

I ask for the indulgence of animal rights advocates and vegans, but the exceptional nutritional quality of these magnificent, pasture-raised animals is a fact that cannot go unmentioned.

  

PANASONIC LUMIX DMC-FX35

  

UNA DELIZIA PER IL PALATO

  

L'origine del formaggio Camembert

Il Camembert è indubbiamente il più famoso dei formaggi francesi nel mondo, il re dei formaggi o in ogni caso il formaggio più popolare, vero fiore all'occhiello della produzione Président.

Nel 1791, presso il maniero di Beaumoncel nel comune di Camembert, Marie Harel incontra un sacerdote fuggiasco della regione francese della Brie che sfugge alla Rivoluzione.

Questi le insegna un nuovo metodo di lavorazione e il Camembert, all’epoca un formaggio a pasta molle fresco, viene rivestito con una crosta che gli consentirà di viaggiare per tutti i continenti.

La scatola tonda in legno di pioppo fu all’epoca una vera e propria rivoluzione che consentì al formaggio Camembert di affrontare viaggi più lunghi.

È l’incontro dei signori Leroy e Ridel che alla fine del XIX secolo consentirà la sua messa a punto: due dischi in legno di pioppo molto fini collegati da un lungo truciolo della stessa origine, fissati da chiodini.

---------------------------------------------------

  

A DELIGHT FOR THE PALATE

  

The origin of Camembert cheese

Camembert is undoubtedly the most famous of French cheeses in the world, the king of cheeses or in any case the most popular cheese, the true pride of the Président production.

In 1791, at the Beaumoncel manor in the commune of Camembert, Marie Harel met a fugitive priest from the Brie region of France who was fleeing the Revolution.

He teaches her a new processing method and Camembert, at the time a fresh soft cheese, is covered with a crust that will allow it to travel to all continents.

The round box in poplar wood was at the time a real revolution that allowed Camembert cheese to face longer journeys.

It is the meeting of Messrs. Leroy and Ridel that at the end of the 19th century will allow its development: two very fine poplar wood discs connected by a long shaving of the same origin, fixed by nails.

  

CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

  

San Giacomo - 26 Luglio 2025 - Capizzi (Me)

 

San Giacomo - 26 Luglio 2025 - Capizzi (Me)

 

Capizzi (ME) - S. Giacomo 2024

 

Festa di San Giacomo a Capizzi (ME) L'ABBATTIMENTO DEL MURO

 

Capizzi (ME) - S. Giacomo 2019

 

…………………

……………………………….

 

WINGS OF DESIRE (4K RESTORATION) | Official UK trailer [HD] In Cinemas 24 JUNE

  

Wings of Desire - Official Trailer

 

WINGS OF DESIRE Trailer

 

WINGS OF DESIRE CLIP 2

 

Wings of Desire (1987) Scene

 

Nick Cave in film Wings of Desire 1987

Der Himmel über Berlin- Wings of Desire

  

️️ Ⓕⓘⓛⓜ📺🎬Il Cielo Sopra Berlino (1987)📺🎬

 

...............................................................

 

 

Ingredienti per 4 persone: 250gr di pasta tipo “spaccatelle” o “cavatappi”, 60gr di formaggio Lindenberger , 70gr di Fontina, 50gr di Grana Padano grattugiato, sale, paprica dolce q.b., noce moscata q.b., pangrattato q.b., 20 gr di burro.

Per la besciamella: 50gr di burro, 50gr di farina 00 (setacciata), 500ml di latte intero.

Tagliate a pezzetti il formaggio Lindenberger e la Fontina e metteteli a macerare nel latte per circa 1-2 ore.

Trascorso questo periodo, togliete i formaggi dal latte, tagliateli a pezzetti ancora più piccoli o grattugiateli. Adesso potete preparare la besciamella. In un pentolino, fate scaldare il latte aromatizzato con della noce moscata grattugiata. Nel frattempo sciogliete 50gr di burro ed incorporatevi la farina, mescolate con cura, poi aggiungete il latte caldo e fate cuocere per circa 8 minuti. Prima di spegnere il fuoco, aggiustate di sale. Quindi mettete il composto da parte.

Fate bollire una pentola piena d’acqua, aggiustate di sale e poi calate la pasta. Quest’ultima dovrà cuocere per circa 9 minuti. Scolatela, mescolatela con tutti i formaggi elencati nella ricetta e con la besciamella. Imburrate degli stampini in ceramica monoporzione e poi foderateli con del pangrattato. Versate la pasta dentro le formine e spolverate con della paprica e del pangrattato. Fate gratinare in forno a 200° per 7-8 minuti.

  

Serves: 4 people. Ingredients: 250 grams "Spaccatelle" or "cavatappi" pasta, 60grams Lindenberger cheese, 70grams Fontina cheese, 50grams Grana Padano cheese (grated), salt, sweet paprika to taste, nutmeg to taste (grated), breadcrumbs, 20 grams butter .

For the bechamel sauce: 50grams butter, 50grams all-purpose flour (sifted), 500ml whole milk.

Chop the Lindenberger cheese and the Fontina cheese and put them to soak in the milk for about 1-2 hours.

After this period, remove cheeses from the milk, cut them into pieces even smaller or grate them. Now you can prepare the sauce. In a small pan, heat the flavored milk with the grated nutmeg. Meanwhile, melt 50grams of butter and add the flour, mix well, then add the hot milk and cook the sauce for about 8 minutes. Before you turn off the heat, season with salt. Put the mixture aside.

After bring to the boil a pot of water, add salt and drop the pasta. It will have to cook for about 9 minutes. Drain, mix with all the cheeses and the bechamel sauce. Grease 8 ceramic molds and then lining the inside with the breadcrumbs. Pour the pasta into the molds and sprinkle with paprika and breadcrumbs. Place the pan in preheated oven at 200 degrees for 7-8 minutes.

 

Slow Food Pavilion EXPO 2015: degustazione Slow Cheese

 

Formaggi: Asiago D.O.P. (Veneto - Italy), Vega De San Martin (Spagna), Toma di capre Valsesia (Piemonte Italy), Pannerone di Lodi (Lombardia Italy)

 

Vini: Gambellara classico "Bocara" 2014 - Cavazza, Veneto, Italy e Nebbiolo delle Langhe "Ebbio" 2013 - Fontanafredda, Piemonte, Italy.

Caprese for your belly.

 

Made by a friend at a northern Arizona cabin. My own verson from some months back here.

GEMELLAGGIO ITALIA FRANCIA

  

Oltre 80 tipi di formaggi, vini provenienti dalle più importanti regioni vinicole d'Oltralpe. Ma anche, per i più golosi, biscotti bretoni, con più di venti varietà di ripieno, cioccolatini dai gusti raffinati e gli immancabili macarons, oltre ovviamente a tante spezie e alle famose baguettes e ai deliziosi croissants appena sfornati nello spazio “boulangerie”.

E' un evento che si è tenuto a Udine nel novembre scorso in piazza Matteotti ed in via Mercatovecchio.

----------------------------------------------------

  

ITALY FRANCE TWINNING

  

Over 80 types of cheese, wines from the most important wine regions beyond the Alps. But also, for those with a sweet tooth, Breton biscuits, with more than twenty varieties of fillings, chocolates with refined tastes and the ever-present macarons, as well as of course many spices and the famous baguettes and delicious freshly baked croissants in the "boulangerie" space.

It is an event that was held in Udine last November in Piazza Matteotti and in Via Mercatovecchio.

  

Immagine realizzata con lo smartphone HUAWEI MATE 20 PRO

  

Elke dag vertrekken er autotreinen en komen er autotreinen aan in de haven van Zeebrugge. Dat is dan ook een onmiddellijke link met de vorige foto! Vorige vrijdag zou Railtraxx een autotrein tot in Muizen brengen. Dit gegeven samen met alle andere vertrekkende treinen uit bundel Ramskapelle beloofde het een drukke avondspits te worden.

 

Rond 17u30u passeerde ik de bundel en zag al wat moois klaar staan. Tegelijkertijd rolde er ook een GTS trein van Crossrail binnen met een Alpha traxx als tractie. De zwarte class van RTX stond ook vertrekkensklaar. Toen ik vroeg wanneer deze zou vertrekken wisten de 2 tb's zelf niet wanneer. Er werd mij zelfs gevraagd of ik met de auto was en of ik niet vlug even met hen pizza wou halen? Waarschijnlijk om het wachten te verzachten en de innerlijke mens te sterken!

 

Even om en weer voor pizza? Ja, natuurlijk wou ik dat. Daarenboven: zo lang de tb's niet in de trein zaten kon de trein niet vertrekken! Wanneer we echter terugkwamen zag ik net een HSL-trein buiten rijden... jammer maar het was toch zeer bewolkt. Ik zette na toestemming van de ondertussen niet-meer-zo onbekende treinbestuurders de achtervolging in maar tevergeefs. Ik kwam terug en er reed een CR-class buiten met de Novara-shuttle, dan heb ik die ook maar laten zitten. De pizza werd er immers niet warmer op! Eens terug in de loc werd gretig van de Quattro Formaggi gesmuld!

 

Eindelijk, het vertrekuur brak aan, maar het sein kwam niet open. Ah neen, natuurlijk niet, in de verte zag ik een 6400 aankomen. Eens deze binnen stond kon men vertrekken. U raadt het al, hier maakte ik eveneens geen foto van.

 

Na een korte tankbuurt werd de 6481 tegen de trein gezet, het viel per direct op hoe goed de loc en de wagens samen pasten, alsof ze voor elkander gemaakt waren! De bewolking wou maar niet optrekken, alhoewel dat wel voorspeld was. Ook hier naderde het vertrekuur. Ineens, paniek! Er zou een trein door het rood gereden zijn en daardoor draaide alles in de soep. Infrabel trachtte de treinbestuurders te beschuldigen, maar een seinstoring door een stuk aluminium op de sporen was de ware oorzaak!

 

Wanneer een 6400 van DB haar rangering mocht verder zetten wist ik dat de problemen opgelost waren! Ik reed naar Y Pelikaan. In de tijd dat ik langs de parallelweg reed zag ik het sein ineens op geel verspringen! De reisweg lag open!

Op het eind van de avond, na ongeveer een uur vertraging kon ook Ryckaert Maarten met z'n Hödlmayr-trein zijn reis verder zetten richting Muizen! En als bij wonder had de zon zich een 20-tal minuten eerder een gat weten te vormen tussen de wolken.

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

Gruyère cheese prudiction . No. 3681.

 

"Gruyère (/ɡruːˈjɛər/ or /ɡrᵻˈjɛər/; French pronunciation: ​[ɡʁyjɛʁ], German: Greyerzer) is a hard yellow cheese, named after the town of Gruyères in Switzerland, and originated in the cantons of Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura, and Berne. Before 2001, when Gruyère gained the appellation d'origine contrôlée (AOC, now AOP) status as a Swiss cheese, some controversy existed whether French cheeses of a similar nature could also be labelled Gruyère (French Gruyère style cheeses include Comté and Beaufort).

 

Gruyère is sweet but slightly salty, with a flavor that varies widely with age. It is often described as creamy and nutty when young, becoming more assertive, earthy, and complex as it matures. When fully aged (five months to a year) it tends to have small cracks which impart a slightly grainy texture.

  

Le gruyère est un fromage suisse qui tire son nom de la Gruyère, une région du canton de Fribourg, où il est fabriqué (voir aussi Gruyères, commune suisse).

 

Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée suisse depuis le 6 juillet 2001. Sa zone de production s'étend aux cantons de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura, à l'arrondissement du Jura bernois, ainsi qu'aux communes de Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Villars-les-MoinesNote 1, Rüschegg et Schwarzenburg dans le canton de Berne1.

 

Le gruyère d'alpage est lui fabriqué seulement dans une cinquantaine d'alpages réparties dans trois cantons : Fribourg, Vaud, Jura bernois; celui de Vaud fabrique, en 2014, les trois cinquième de la production.

  

Greyerzer, französisch Le Gruyère, im Deutschschweizer Sprachgebrauch einfach Gruyère ist ein halbharter bis harter Schweizer Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (AOP) aus der Rohmilch von Kühen. Im Jahr 2013 lag die Produktionsmenge bei 29'437 Tonnen. Davon wurden rund 15'000 Tonnen in der Schweiz verkauft. Der wichtigste Exportmarkt ist Deutschland (rund 2'500 Tonnen). Le Gruyère AOP wird in der Schweiz in insgesamt 185 Käsereien und 51 Alpbetrieben hergestellt.

 

Il gruviera (gruyère in francese; questo il termine corrente anche in italiano svizzero) o groviera è un formaggio svizzero, che deve il suo nome al Distretto della Gruyère, del Canton Friburgo, dove viene prodotto[1]. In Italia il termine gruviera viene impropriamente usato per indicare il formaggio Emmental.[2]

 

Fuori dal paese elvetico, per molto tempo il termine gruyère non indicava solamente il celebre formaggio svizzero, bensì un tipo di formaggio francese. Oggi si parla di formaggi della famiglia del groviera al quale sono apparentati il comté, il beaufort e il jura.

 

Beneficia dell'AOC svizzera (marchio d'origine equivalente dell'italiano Denominazione di origine protetta) dal 26 luglio 2001[3]. La zona di produzione si estende ai cantoni di Friburgo, Vaud, Neuchâtel, Giura, ai distretti di Courtelary, Neuveville e Moutier, fino ai comuni di Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg e Wahlern nel canton Berna.

 

È in corso il progetto di attribuire l'AOC anche al groviera francese, che si differenzia da quello elvetico per il suo maggior spessore, per forme più grandi e l'occhiata (presenza di buchi)."

  

"To make Gruyère, raw milk is heated to 34 °C (93 °F) in a copper vat, and then curdled by the addition of liquid rennet. The curd is cut up into pea sized pieces and stirred, releasing whey. The curd is cooked at 43 °C (109 °F), and raised quickly to 54 °C (129 °F).

 

The whey is strained, and the curds placed into molds to be pressed. After salting in brine and smearing with bacteria,[2] the cheese is ripened for two months at room temperature, generally on wooden boards, turning every couple of days to ensure even moisture distribution. Gruyère can be cured for 3 to 10 months, with long curing producing a cheese of intense flavor."

  

Wikipedia.

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

 

s3.amazonaws.com/criterion-production/films/12b76bc360f9b...

 

assets.mubicdn.net/images/notebook/post_images/25367/imag...

 

images.savoysystems.co.uk/GCL/375316.jpg

 

“A flower sprouting from the cracks in a wall is life creeping up everywhere.”

 

Giuseppe Tobia

  

“Un fiore che spunta dalle crepe di un muro è la vita che si arrampica ovunque.”

  

Giuseppe Tobia

  

“……………………………………”

 

“…………………………………..”

 

-----------------------------------------------------------------

 

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

 

Qi Bo's photos on Fluidr

  

Qi Bo's photos on Flickriver

  

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

 

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

 

…………………………………………………………………

  

The late Pope Francis left us a memorable phrase, referring to the tragic events of our current history, he said "build bridges, not walls", and almost paraphrasing Pope Francis, here in Sicily we tear down walls, let me explain... there is a traditional religious festival, during which the wall of a house, always the same wall, is torn down, to then be built again in anticipation of the celebration that will be held in the new year. But it is not so much the wall itself, even more characteristic is the way in which this wall is broken down: it is struck over and over again with the arms of the float, those used by the bearers to hold the float, on which sits the statue of Saint James, an incredible tradition whose origins are not unanimous. Many, many years ago, I was perhaps 20 years old, walking with a few friends one evening along Corso Umberto in Taormina, I learned from one of them about this incredible tradition. I remember it as if it were yesterday. He said, “In Sicily, there is a celebration in which, during the procession, the float with the Saint, loaded with provola (cheeses), is used like a battering ram to break down the wall of a house, which is then rebuilt (the battering ram, a medieval assault weapon, used to break down gates and castle walls).” This year, I was able to witness (and photograph) this very particular and unique tradition, which is celebrated every year on July 26th in the town of Capizzi (Messina), a celebration that commemorates the transfer of the relics of Saint James from his sanctuary. As mentioned, the most characteristic moment of the celebration is the "rite of miracles": the float with Saint James on it is violently hurled against the wall of a house adjacent to the church of Sant'Antonio, and each impact against this wall is interpreted as "a miracle of Saint James". The number of blows needed to overcome the wall is interpreted sometimes positively (if the blows are even), sometimes negatively (if the blows are odd). The "Miracles of St. James" do not have a certain origin, some think it could originate in ancient times from the destruction of a small pagan temple, or a synagogue, someone else instead traces this tradition as a form of revenge of the inhabitants of Capizzi (Capitini), this because the relics of the Saint were stolen from Capizzi to be kept in the city of Messina, by the Spanish nobleman Sancho de Heredia, in obedience in 1435 towards Alfonso V of Aragon, nicknamed "the Magnanimous" (he was king of Aragon, Valencia, Sardinia, Majorca, Sicily, titular king of Jerusalem, Corsica and Hungary, he was count of Barcelona and of the Catalan counties, and from 1442 he would also become king of Naples), therefore the demolition of the wall would be a form of revenge towards what was perhaps the house of the nobleman Sancho de Heredia, finally someone else traces this tradition to a legendary event, which recalls the defeat of a handful of Saracens, who They had barricaded themselves in that place. Currently in Capizzi, in the Sanctuary of San Giacomo Maggiore, the oldest relic of Saint James the Apostle in Sicily is housed: a finger of the saint. Another characteristic aspect of the festival is the presence of numerous provola cheeses placed on the roof of the float. These are offered by the population to Saint James. The presence of these typical cheeses is indicative of the type of economy in Capizzi, primarily linked to agriculture and livestock farming, with significant dairy and pork production, particularly that of the Nebrodi black pig, with typical cheeses such as provola capitina and maiorchino. Some residents told me that sometimes the donations of provola cheeses, even large ones, become so abundant that the float ends up becoming exceptionally heavy, severely testing the bearers' ability to support all that weight.

………………………………………………………………………………………………………….

 

Il compianto papa Francesco ci ha lasciato una memorabile frase, in riferimento alle tragiche vicende della nostra attuale storia, ha detto “costruite ponti, non muri”, e quasi parafrasando Papa Francesco, qui da noi in Sicilia i muri li abbattiamo, mi spiego meglio ….c’è una festa tradizionale religiosa, durante la quale il muro di una casa, sempre lo stesso muro, viene abbattuto, per poi venire costruito in attesa della festa che si terrà il nuovo anno, ma non è tanto il muro in se, ancor più caratteristico è il modo in cui questo muro viene sfondato: esso viene colpito più, e più volte con i bracci del fercolo, quelli che servono ai portatori per reggere la vara, sul quale siede la statua di San Giacomo, una incredibile tradizione sulle cui origini non c’è unanimità di pensiero. Io tanti, tanti anni fa, forse avevo 20 anni, passeggiando con pochi amici di sera sul Corso Umberto di Taormina, venni a sapere da uno di questi, di questa tradizione che ha dell’incredibile, lo ricordo come fosse ieri, disse “in Sicilia c’è una festa nella quale durante la processione, la vara con il Santo, carica di provole (formaggi) viene utilizzata come fosse un’ariete per sfondare il muro di una casa, che poi verrà ricostruito (l’ariete, arma medioevale d’assalto, utilizzata per sfondare portoni e muri dei castelli),”. Quest’anno, ho potuto assistere (e fotografare) questa tradizione così particolare ed unica, che si celebra ogni anno il 26 luglio nel paese di Capizzi (Messina), festa che commemora il trasferimento delle reliquie di San Giacomo dal suo Santuario, e, come anticipato, il momento più caratteristico della festa è il “rito dei miracoli”, la vara con sopra San Giacomo viene violentemente scagliata contro il muro di una una casa adiacente la chiesa di Sant'Antonio, ed ogni urto contro questo muro viene inteso come “un miracolo di San Giacomo”, il numero dei colpi necessari per avere la meglio sul muro viene interpretato ora in maniera positiva (se i colpi sono pari), ora in maniera negativa (se i colpi sono dispari). I “Miracoli di San Giacomo” non hanno una origine certa, qualcuno pensa possa originare anticamente dalla distruzione di un piccolo tempio pagano, od una sinagoga, qualcun altro invece fa risalire questa tradizione come una forma di rivalsa degli abitanti di Capizzi (Capitini), questo perché le reliquie del Santo furono sottratte a Capizzi per essere custodite nella città di Messina, da parte del nobile spagnolo Sancho de Heredia, in obbedienza nel 1435 verso Alfonso V d'Aragona, soprannominato "il Magnanimo" (era re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca, Sicilia, re titolare di Gerusalemme, Corsica e Ungheria, era conte di Barcellona e delle contee catalane, e dal 1442 sarebbe diventato anche re di Napoli), quindi l’abbattimento del muro sarebbe una forma di vendetta verso quella forse era la casa del nobile Sancho de Heredia, infine qualcun altro fa risalire questa tradizione ad un evento leggendario, che ricorda la sconfitta di un manipolo di saraceni, che si erano asserragliati in quel luogo. Attualmente a Capizzi, nel Santuario di San Giacomo Maggiore, si trova la più antica reliquia di San Giacomo Apostolo Maggiore che abbiamo in Sicilia, si tratta di un dito del Santo. Un altro aspetto caratteristico della festa, è la presenza di numerose provole messe sul tetto della vara, queste sono offerte dalla popolazione a San Giacomo, la presenza di questi tipici formaggi è indicativa del tipo di economia che c’è a Capizzi, principalmente legata all'agricoltura e alla pastorizia, con una importante produzione casearia e di carne suina, in particolare quella del maiale nero dei Nebrodi, con formaggi tipici, come la provola capitina e il maiorchino. Mi dicevano alcuni abitanti che a volte la donazione delle provole, anche di grosse dimensioni, diviene così abbondante, che la vara finisce con acquisire un peso eccezionale, mettendo a dura prova la capacità di reggere tutto quel peso da parte dei portatori.

………………………………………………………………………………………..

 

BUONO MA NON INDISPENSABILE

  

Il formaggio Camembert è un ottimo formaggio francese ma lo considero una carezza da farsi ogni tanto come altre cose sfiziose che si trovano nei negozi di gastronomia, ricchi di proposte golose ed esclusive.

I formaggi che invece non mancano mai nella nostra cucina sono il gorgonzola, il formaggio di malga ed il formaggio grana, veri vanti della produzione alimentare italiana.

--------------------------------------------------

  

GOOD BUT NOT ESSENTIAL

  

Camembert cheese is an excellent French cheese but I consider it a caress to be given every now and then like other delicious things that are found in delicatessen shops, full of delicious and exclusive proposals.

The cheeses that are never lacking in our kitchen are gorgonzola, malga cheese and parmesan cheese, true prides of Italian food production.

  

CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM

1 3 4 5 6 7 ••• 56 57