My life, I love you!

每日藝術 - 2019年9月26日

(2019) 愛你就像愛生命

這是一幅對中國著名作家王小波（1952年5月13日至1997年4月11日）的致敬，畫了他與妻子李銀河情深一對的特色化肖像。

畫以「愛你就像愛生命」為題，其名是一本收錄了王小波夫婦二十年間的書信集(2004)。真情流露於文字間，正是以愛去擁抱生命。

 

「愛你就像愛生命」一詞，原自於英國古典詩人拜倫的名詩「雅典的少女」：

 

「雅典的少女，在我們離別前，

還， 噢，還吾心於我！

或者，既然它已離我心房，

留著它吧，我其餘的也給予妳！

請聽我臨別立誓：

愛你就像愛生命。」

 

Daily #Art - Day 09-26-19

(2019) My life, I love you!

Here's a tribute to contemporary Chinese novelist Wang Xiaobo (May 13, 1952 – April 11, 1997), with a stylized portrait of him with his wife Li Yinhe.

 

The title of the art "My life, I love you!", is the name of a book by Wang and his wife, a collection of love letters between the couple.

Those straightforward but emotional words reveal their true feelings and truly prove that they embrace life with love.

 

"Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ" (My life, I love you!) is a verse from "Maid of Athens, ere we part" (1801) by George Gordon Byron:

 

Maid of Athens, ere we part,

Give, oh, give me back my heart!

Or, since that has left my breast,

Keep it now, and take the rest!

Hear my vow before I go,

Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.

(#15,736 / #336)

.

.

.

#dailyart #illustration #pendrawing #portraitart #novelist #wangxiaobo #liyinhe #love #couple #王小波 #李銀河 #愛你就像愛生命 #hinxlinx #ericlynxlin #elynx #軒 #instaart #artofinstagram

Done