Dark Chronicle Artbook (Manga Section #2)

TRANSLATIONS:

Manga Strip #1

 

TITLE: "The Girl In The Painting"

 

1)PARN: I'm in love with the woman that I painted...(sigh) Isn't that weird?

2)MONICA: Not at all. I've fallen in love with the princes who appear in picture books.

3)MAX: I, too, love dolls to this very day.

PARN: That is strange.

4)MAX: What's the difference!?

PARN: The difference between 3D and 2D!!

MAX: Say something Monica!

MONICA: The both of you should look at reality.

 

Manga Strip #2

Title: "Goodbye"

 

1) CHAPTER 4: Goodbye, Shingala

2) MONICA: Don't move Shingala!

MAX: Stay still!

3) FX: BAM!

4) MAX: (Good...bye...Shingala....)

MONICA: Max! Get yourself together Max!! Oh no, wait Shingala!!

Done