Vietnam Country and People and more
View allAll Photos Tagged vietnam
La thá rùa (torre de la tortuga) es una pequeña torre situada en medio del lago Hoan Kiem, retirándose al sur del lago, Hanoi, Vietnam. La torre combina el estilo arquitectónico europeo con dos pisos inferiores de persianas enrollables góticas, pero el techo curvado mantiene el estilo arquitectónico tradicional vietnamita.
The thá rùa (turtle tower) is a small tower situated in the middle of Hoan Kiem Lake, receding to the south of the lake, Hanoi, Vietnam. The tower combines European architectural style with two lower floors of Gothic roller shutters, but the curved roof maintains the traditional Vietnamese architectural style.
La thá rùa (torre de la tortuga) és una petita torre situada al mig del llac Hoan Kiem, retirant-se al sud del llac, Hanoi, Vietnam. La torre combina l'estil arquitectònic europeu amb dos pisos inferiors de persianes enrotllables gòtiques, però el sostre corbat manté l'estil arquitectònic tradicional vietnamita.
A lone tree in the northern suburb of Soc Trang near the Buu Son Tu temple. It is probably a monkeypod tree.
I noticed after coming back to Japan that there is a large water body behind the tree. It may be a Baray, a Khmer architectural tradition for irrigation and/or for recreating the Sea of Creation surrounding Mt. Meru according to the Hindu cosmology, judging from its square shape.
La Opera de Hanói es como su nombre lo indica un Teatro de Ópera que se encuentra en pleno centro de la Ciudad de Hanói, su construcción se llevó a cabo en la época colonial Francesa que data en los años 1901 y 1911. Fue una construcción cuyo diseño fue inspirado en Palais Garnier de París, por lo tanto la Ópera de Hanói es uno de los monumentos con mayor importancia tanto en historia como en diseño y arquitectura de Hanói. Actualmente la Ópera de Hanói se mezcla con la Orquesta Sinfónica Nacional de Vietnam y la Orquesta Filarmónica de Hanói.
The Hanoi Opera is, as its name indicates, an Opera House that is located in the heart of the City of Hanoi, its construction took place in the French colonial era dating back to 1901 and 1911. It was a construction whose The design was inspired by the Palais Garnier in Paris, therefore the Hanoi Opera House is one of the most important monuments both in history and in design and architecture in Hanoi. Currently the Hanoi Opera is mixed with the Vietnam National Symphony Orchestra and the Hanoi Philharmonic Orchestra.
L'Òpera de Hanoi és com el seu nom ho indica un Teatre d'Òpera que es troba en ple centre de la Ciutat d'Hanói, la seva construcció es va dur a terme a l'època colonial Francesa que data dels anys 1901 i 1911. disseny va ser inspirat en Palais Garnier de París, per tant l'Òpera de Hanoi és un dels monuments amb més importància tant en història com en disseny i arquitectura de Hanoi. Actualment l'Òpera de Hanoi es barreja amb l'Orquestra Simfònica Nacional de Vietnam i l'Orquestra Filharmònica de Hanoi.
El Bai Dinh Temple, Vietnam es el templo más grande de toda la nación. Es un complejo de pagodas y templos impresionantes, todos en increíbles proporciones. Cuenta con la campana de mayor tamaño en el país, y muchos otros aspectos que le hacen romper cientos de records. Dentro de estos, se encuentran unos de los budas de bronce de mayores dimensiones en toda Asia, al igual que un cúmulo de estatuas Arhat, el cual es el más grande de todo el mundo. Cuenta también con una pagoda de 13 pisos, una de las de mayor tamaño en todo Vietnam. En este caso, el Bai Dinh Temple se compone por varios templos, y 500 estatuas de buda talladas de manera intrincada.
The Bai Dinh Temple, Vietnam is the largest temple in the entire nation. It is a complex of impressive pagodas and temples, all in incredible proportions. It has the largest bell in the country, and many other aspects that make it break hundreds of records. Within these are some of the largest bronze Buddhas in all of Asia, as well as a cluster of Arhat statues, which is the largest in the world. It also has a 13-story pagoda, one of the largest in all of Vietnam. In this case, the Bai Dinh Temple is made up of several temples, and 500 intricately carved Buddha statues.
El Bai Dinh Temple, Vietnam és el temple més gran de tota la nació. És un complex de pagodes i temples impressionants, tots en increïbles proporcions. Compta amb la campana més gran al país, i molts altres aspectes que li fan trencar centenars de records. Dins d'aquests, es troben uns dels budes de bronze de dimensions més grans a tota Àsia, igual que un cúmul d'estàtues Arhat, el qual és el més gran de tot el món. Compta també amb una pagoda de 13 pisos, una de les més grans a tot Vietnam. En aquest cas, el Bai Dinh Temple es compon per diversos temples, i 500 estàtues de budes tallades de manera intrincada.
El teatro Thang Long Water ofrece uno de los espectáculos más distintivos de la cultura vietnamita: el teatro con marionetas acuáticas. Se trata de un arte milenario que se practicaba en el delta del río Rojo hace más de mil años y que ha perdurado hasta la actualidad. El origen de este teatro se remonta a siglos atrás (s. XI) donde empezaron a ser muy comunes por todo el país con compañías de teatro que viajaban recorriendo los pueblos y las ciudades. Desde la antigüedad, la temática de estas representacio siempre ha sido la misma, contar las escenas del dia a dia de la gente local y servir para transmitir de manera oral la historia del país, con sus leyendas y mitos.
The Thang Long Water Theater offers one of the most distinctive performances of Vietnamese culture: the theater with water puppets. It is an ancient art that was practiced in the Red River delta more than a thousand years ago and has lasted until today. The origin of this theater dates back centuries (11th century) where they began to be very common throughout the country with theater companies that traveled to towns and cities. Since ancient times, the theme of these representations has always been the same, telling the scenes of the daily life of the local people and serving to orally transmit the history of the country, with its legends and myths.
El teatre Thang Long Water ofereix un dels espectacles més distintius de la cultura vietnamita: el teatre amb marionetes aquàtiques. Es tracta d'un art mil·lenari que es practicava al delta del riu Roig fa més de mil anys i que ha perdurat fins a l'actualitat. L'origen d'aquest teatre es remunta a segles enrere (s. XI), on van començar a ser molt comuns per tot el país amb companyies de teatre que viatjaven recorrent els pobles i les ciutats. Des de l'antiguitat, la temàtica d'aquestes representacions sempre ha estat la mateixa, explicar les escenes del dia a dia de la gent local i servir per transmetre de manera oral la història del país, amb les llegendes i els mites.
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús o bien Iglesia de Tan Dinh es una iglesia construida durante la época del gobierno francés a principios del siglo XX, cuando Vietnam era parte de la Indochina francesa. La iglesia pertenece a la archidiócesis católica de Ho Chi Minh. La arquitectura de la iglesia presenta un estilo romano. Es la segunda iglesia más grande de Ho Chi Minh.
The Church of the Sacred Heart of Jesus or Church of Tan Dinh is a church built during the time of the French government at the beginning of the 20th century, when Vietnam was part of French Indochina. The church belongs to the Catholic Archdiocese of Ho Chi Minh. The architecture of the church is in a Roman style. It is the second largest church in Ho Chi Minh.
L'Església del Sagrat Cor de Jesús o bé Església de Tan Dinh és una església construïda durant l'època del govern francès a principis del segle XX, quan el Vietnam era part de la Indoxina francesa. L'església pertany a l'arxidiòcesi catòlica de Ho Chi Minh. L´arquitectura de l´església presenta un estil romà. És la segona església més gran de Ho Chi Minh.
The chùa cầu (Japanese bridge) is a covered stone bridge-pagoda in the city of Hội An, in central Vietnam, today a historical monument. It divides two traditional neighborhoods, Chinese and Japanese. Its construction lasted from 1593 to 1595. It is 18 meters long and its roof is made of wood. It is one of the few inhabited bridges in the world that is still preserved. According to legend, the people of Hội An built the bridge to hunt down a monster that was believed to be responsible for several earthquakes in the region. They believed that the stone pillars of the bridge were going to pierce the heart of the monster.
El chùa cầu (puente japonés) es un puente-pagoda de piedra cubierto en la ciudad de Hội An, en el centro de Vietnam, hoy monumento histórico. Divide dos barrios tradicionales, chino y japonés. Su construcción duró de 1593 a 1595. Tiene 18 metros de largo y su techo es de madera. Es uno de los pocos puentes habitados en el mundo que aún se conserva.
Según la leyenda, la gente de Hội An construyó el puente para cazar a un monstruo que se creía que era responsable de varios terremotos en la región. Creían que los pilares de piedra del puente iban a perforar el corazón del monstruo.
El chùa cầu (pont japonès) és un pont-pagoda cobert de pedra a la ciutat de Hội An, al centre del Vietnam, avui monument històric. Divideix dos barris tradicionals, el xinès i el japonès. La seva construcció va durar des del 1593 fins al 1595. Té 18 metres de llargada i la seva coberta és de fusta. És un dels pocs ponts habitats del món que encara es conserva. Segons la llegenda, la gent de Hội An va construir el pont per caçar un monstre que es creia que era el responsable de diversos terratrèmols a la regió. Creien que els pilars de pedra del pont anaven a perforar el cor del monstre.