View allAll Photos Tagged traverser
Texte original en français (English version is further down)
Comme je n'ai pas de camion amphibie je ne pensais pas que c'était une bonne idée d'employer un pont de glace pour traverser un grande rivière. Notez que prière rime avec rivière.
Ce gars charge 3 dollars aux gens qui veulent traverser la surface glacée la rivière Outaouais en auto, sur un "chemin" qu'il a nettoyée de la neige. C'est une façon euh, originale de se rendre du Québec à l'Ontario.
-----
English version of the original French text (L'original en Français est en haut)
I don't know. Maybe, just maybe, if I had an amphibious truck I might try to cross a veru large river on an ice "bridge".
This guy is charging 3 dollars for cars wanting to cross ther icy surface of the Ottawa river, on a "road" he has created by clearing off the snow. This is a hum, er, "original manner of going from Quebec to Ontario.
Kate leading a wee traverse on the Aiguille du Tour - working along the ridge between the Col Purtscheller and the Aiguille du Tour, keeping fairly close to the crest all the way after traversing the face of the Pain de Sucre. A fun day out, if a little unorthodox in route terms.
Scanned from 35mm Fujichrome Velvia 50 film; taken with Minolta X300 - can't remember which lens. July 2002.