Sobrarbe
View allAll Photos Tagged sobrarbe
En los años 50 Iberduero hoy Iberdrola obligó a desalojar de malas maneras el pueblo para construir un embalse. Sus vecinos sufrieron el acoso del franquismo durante los años 50 y 60, a algunos los echo la guardia civil, a otros les derribaron sus casas, la escuela la desalojaron por la fuerza en 1966. Al final el pueblo lo arruinaron pero el pantano como podéis ver nunca se llegó a construir
Valle de Otal, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.
El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.
En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.
The Otal valley is a high mountain valley in the Huesca Pyrenees located in the Sobrarbe region, a tributary of the Bujaruelo valley and parallel to that of Ordiso.
The valley, a perfect example of glacial U-shaped morphology, ends at the Otal cirque where the river of the same name is born. From here, through the Tendeñera pass, at the foot of the homonymous peak, you can pass towards Panticosa and the Tena Valley.
In the valley there is a livestock refuge and it is not difficult to see animals of the high mountain fauna, such as marmots.
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Valle de Otal, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.
El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.
En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.
The Otal valley is a high mountain valley in the Huesca Pyrenees located in the Sobrarbe region, a tributary of the Bujaruelo valley and parallel to that of Ordiso.
The valley, a perfect example of glacial U-shaped morphology, ends at the Otal cirque where the river of the same name is born. From here, through the Tendeñera pass, at the foot of the homonymous peak, you can pass towards Panticosa and the Tena Valley.
In the valley there is a livestock refuge and it is not difficult to see animals of the high mountain fauna, such as marmots.
Valle de Otal, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.
El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.
En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.
The Otal valley is a high mountain valley in the Huesca Pyrenees located in the Sobrarbe region, a tributary of the Bujaruelo valley and parallel to that of Ordiso.
The valley, a perfect example of glacial U-shaped morphology, ends at the Otal cirque where the river of the same name is born. From here, through the Tendeñera pass, at the foot of the homonymous peak, you can pass towards Panticosa and the Tena Valley.
In the valley there is a livestock refuge and it is not difficult to see animals of the high mountain fauna, such as marmots.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Bujaruelo, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Bujaruelo es un valle del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca (España) lindante con el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, justo al noroeste del valle de Ordesa, y donde nace el río Ara, del que forma parte como zona periférica de protección. A pesar de su extraordinario valor natural y de los varios intentos llevados a cabo, intereses urbanísticos, turísticos y ganaderos han evitado su incorporación al mencionado Parque aún a pesar de ser limítrofe con él. Sin embargo sí que forma parte del lugar de importancia comunitaria Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
The Bujaruelo Valley is a valley in the Aragonese Pyrenees, in the province of Huesca (Spain) bordering the Ordesa and Monte Perdido National Park, just to the northwest of the Ordesa Valley, and where the Ara river is born, of which it forms part as peripheral protection zone. Despite its extraordinary natural value and the various attempts carried out, urban, tourist and livestock interests have avoided its incorporation into the aforementioned Park even despite being bordering it. However, it is part of the place of community importance Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
Cascada de Cotatuero, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
.
La solitude est la miroir de l’âme.
Edouard Bricon (libraire, XVIIIe siècle)
*
La soledad es el espejo del alma.
Edouard Bricon (Librero francés, siglo XVIII)
*
Foto: Iglesia de Las Bellostas, dedicada a San Ramón Nonato, románico rural, agreste y aislado; el pueblo es un deshabitado situado en la cabecera del río vero en una de las zonas más aislada y soleadas de la Sierra de Guara. Interiormente conserva fragmentos de viejas pinturas figurativas. www.castillodeloarre.org/hu-sobrarbe/99040-lasbellostas.htm
*
Photo : L’église de Las Bellostas, romane du XIIème/XIIIème siècle. Le villa a été abandonné, il se situe à la tête du río Vero dans l’une des zones les plus isolées et ensoleillées de la Sierra de Guara. Dans son intérieur, cette église conserve des fragments de vieilles peintures. www.castillodeloarre.org/hu-sobrarbe/99040-lasbellostas.htm
.
Un pâtre gardait deux moutons, un blanc et un noir.
Une question lui fut posée :
- Lequel préfères-tu, le blanc ou le noir ?
- Le blanc, répondit-il sans hésiter.
- Et pourquoi ?
- Parce qu’il va toujours ou devant ou derrière le noir !
- Et le noir ?
- Le noir va toujours derrière ou devant le blanc !
Conte populaire d’après Henri Pourrat (Fr., 1887-1959)
*
Un pastor guardaba dos ovejas, una blanca, la otra negra.
Le preguntaron:
-¿Cuál prefieres, la blanca o la negra?
-La blanca, contestó sin dudar.
-Y ¿por qué?
-Porque siempre va o delante o detrás de la negra !
-¿Y la negra?
-¡La negra va siempre o detrás o delante de la blanca!
Cuento popular según Henri Pourrat (Fr., 1887-1959)
*
Foto: El Pueyo de Morcat (Puimorcat en aragonés) es una aldea del municipio de Montaña en el que vive tan solo una familia …con su rebaño. No vi a la familia, pero sí su apacible rebaño pastando no lejos de las casas.
Photo : Le Pueyo de Morcat (Puimorcat, en aragonais) est un minuscule et paisible village de la commune de Boltaña, dans le Sobrarbe aragonais, dans lequel ne vit qu’un famille et son troupeau. En passant, je n’ai pas aperçu la famille, mais j’ai vu son beau troupeau.
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
.
enloquecidas alas
podrán venir, amar
aquí.
Donde no hay nada..
*
ailes affolées
pourraient venir aimer là.
Où rien n’existe.
Antonio Gamoneda (Es., 1931)
*
Photo: La vieille église de Saint-Michel de Sercué (Canyon d’Añisclo), Aragon (Espagne) est inscrite dans la liste rouge des monuments en danger d’Espagne..."En prenant la route de Buerba, un peu plus loin, on peut prendre à gauche un embranchement qui nous emmène au village de Sercué, un hameau aujourd’hui abandonné… Au-dessus du village, telle un vigile de l'éternel, la belle église de Saint-Michel, romane du XIIIème siècle, dans un état de délabrement avancé, même si tel ou tel paroissien essaie tant bien que mal de l’entretenir dans des conditions acceptables, comme on peut le constater en entrant à l’intérieur. Le plafond est pauvrement étayé, l’autel est entouré de quelques vieilles fleurs, les fonds baptismaux sont en morceaux. Je me demande combien de temps elle va encore tenir debout. Tout à côté sur un pré en pente douce que quelqu’un entretient et soigne reposent à jamais Socorro et Manuel. Dès l’arrière de leurs tombes ont peut contempler les paysages magnifiques qui s’ouvrent sur la vallée de Vio"… (blog, "misescapadillas, les voyages de lahellen". ) .
Foto: Incluida en la lista roja de monumentos en peligro en España… "Un poco más adelante por la carretera a Buerba, a la izquierda, podemos tomar el desvío que lleva a Sercué, una aldea que quedó despoblada hace varias décadas… Por encima de Sercué, como un perenne vigía, se eleva la bonita iglesia de San Miguel, en lamentable estado de avanzada decrepitud, aunque algún parroquiano intenta mantenerla en mínimas condiciones, como comprobará quien curiosee un poco en su interior: el cerrojo del desvencijado portón de madera es un cordel atado a un clavo. Los techos están apuntalados, una colección de estampitas y flores de tela decora el altar y la pila bautismal está hecha añicos. Mientras sorteo algunos escombros, me pregunto cuánto más durará en pie. Qué hermosa ermita podría llegar a ser. A su vera, bajo una suave pendiente de pasto que alguien ha cortado, reposan para siempre Socorro y Manuel. Desde detrás de su tumba se contemplan, extendiéndose ante ellos como una ofrenda, unas vistas formidables del valle de Vió"…(blog, "misescapadillas, los viajes de lahellen").
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Valle de Otal, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.
El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.
En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.
The Otal valley is a high mountain valley in the Huesca Pyrenees located in the Sobrarbe region, a tributary of the Bujaruelo valley and parallel to that of Ordiso.
The valley, a perfect example of glacial U-shaped morphology, ends at the Otal cirque where the river of the same name is born. From here, through the Tendeñera pass, at the foot of the homonymous peak, you can pass towards Panticosa and the Tena Valley.
In the valley there is a livestock refuge and it is not difficult to see animals of the high mountain fauna, such as marmots.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Bujaruelo, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Bujaruelo es un valle del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca (España) lindante con el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, justo al noroeste del valle de Ordesa, y donde nace el río Ara, del que forma parte como zona periférica de protección. A pesar de su extraordinario valor natural y de los varios intentos llevados a cabo, intereses urbanísticos, turísticos y ganaderos han evitado su incorporación al mencionado Parque aún a pesar de ser limítrofe con él. Sin embargo sí que forma parte del lugar de importancia comunitaria Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
The Bujaruelo Valley is a valley in the Aragonese Pyrenees, in the province of Huesca (Spain) bordering the Ordesa and Monte Perdido National Park, just to the northwest of the Ordesa Valley, and where the Ara river is born, of which it forms part as peripheral protection zone. Despite its extraordinary natural value and the various attempts carried out, urban, tourist and livestock interests have avoided its incorporation into the aforementioned Park even despite being bordering it. However, it is part of the place of community importance Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
Valle de Pineta, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El Valle de Pineta, forma parte del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido en la comarca de Sobrarbe. Un valle muy sobrecogedor por las altas y escarpadas montañas que se formaron como consecuencia del arrastre de desechos como producto del deshielo, esto mismo hace que el valle tenga la forma de U. Su paisaje cautiva por la frondosidad de sus bosques y prados, junto a ellos sobresalen las espectaculares caídas de agua que bajan de lo alto de la montañas.
Gracias a sus elevaciones resulta ser el lugar ideal para practicar deportes de alta montaña. En su cresta sur se observa una sección de picos que superan los 2.500 metros de altura, hacia el extremo sur sobresale un trío de picos conocidos como las tres Marías. Siguiendo hacia la cresta norte el terreno se vuelve menos escarpado.
El valle de Pineta se cierra en una pared bastante escarpada, en su parte alta de donde proceden las caídas de agua se encuentra el circo y el balcón de Pineta. Quienes han logrado subir hasta el Balcón de Pineta no pueden marcharse del sitio sin conocer el ibón de Marboré. Un sitio que ofrece las mejores panorámicas del Glaciar de Monte Perdido, ubicado entre Monte Perdido y Cilindro.
El circo de Pineta es una de las vistas más hermosas del valle. Hay que resaltar que el valle de Pineta es uno de los puntos más accesibles del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido gracias a la carretera que permite acceder hasta el fondo del valle
The Pineta Valley is part of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park in the Sobrarbe region. A very overwhelming valley due to the high and steep mountains that were formed as a result of the dragging of waste as a product of the thaw, this itself makes the valley have the shape of a U. Its landscape captivates by the lushness of its forests and meadows, along with they stand out the spectacular waterfalls that come down from the top of the mountains.
Thanks to its elevations it turns out to be the ideal place to practice high mountain sports. On its southern crest there is a section of peaks that exceed 2,500 meters in height, towards the southern end there is a trio of peaks known as the three Marías. Continuing towards the north ridge the terrain becomes less steep.
The valley of Pineta is closed in a fairly steep wall, in its upper part where the waterfalls come from is the circus and the balcony of Pineta. Those who have managed to climb to the Balcón de Pineta cannot leave the site without seeing the Marboré lake. A site that offers the best panoramic views of the Monte Perdido Glacier, located between Monte Perdido and Cilindro.
The Pineta circus is one of the most beautiful sights in the valley. It should be noted that the Pineta valley is one of the most accessible points of the Ordesa y Monte Perdido Natural Park thanks to the road that allows access to the bottom of the valley.
Valle de Otal, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.
El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.
En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.
The Otal valley is a high mountain valley in the Huesca Pyrenees located in the Sobrarbe region, a tributary of the Bujaruelo valley and parallel to that of Ordiso.
The valley, a perfect example of glacial U-shaped morphology, ends at the Otal cirque where the river of the same name is born. From here, through the Tendeñera pass, at the foot of the homonymous peak, you can pass towards Panticosa and the Tena Valley.
In the valley there is a livestock refuge and it is not difficult to see animals of the high mountain fauna, such as marmots.
En los años 50 Iberduero hoy Iberdrola obligó a desalojar de malas maneras el pueblo para construir un embalse. Sus vecinos sufrieron el acoso del franquismo durante los años 50 y 60, a algunos los echo la guardia civil, a otros les derribaron sus casas, la escuela la desalojaron por la fuerza en 1966. Al final el pueblo lo arruinaron pero el pantano como podéis ver nunca se llegó a construir
Gargantas de Escuaín, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
Las Gargantas de Escuaín o del río Yaga se sitúan en el Pirineo Aragonés, al sureste del macizo calcáreo de Monte Perdido, entre el Valle de Pineta al norte, del que lo separa la Sierra de las Tucas, y el Cañón de Añisclo al oeste, del que lo separa la cresta Cuello Viceto - Sestrales.
Las Gargantas de Escuaín forman parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, dentro del macizo de Monte Perdido, junto con el Valle de Ordesa, el Cañón de Añisclo y la cabecera del Valle de Pineta.
La cuenca del río Yaga se inicia en el Collado de Cuello Viceto y en el Circo glaciar de Gurrundué, para pronto encajonarse en una profunda diaclasa que constituye propiamente las Gargantas de Escuaín junto con otros barrancos secundarios —Carcil, Forcallo, Lugar, Garganta, Angonés y Consusa— que vierten sus aguas por ambas vertientes a lo largo de los cuatro kilómetros de la misma. Justo debajo de las localidades de Escuaín y de Revilla, una a cada lado del final de la Garganta, el río Yaga se abre en un valle más amplio para terminar tributando su caudal al río Cinca a través de las Gargantas de Estaronillo y Miraval.
The Gorges of Escuaín or the Yaga River are located in the Aragonese Pyrenees, to the southeast of the Monte Perdido calcareous massif, between the Pineta Valley to the north, from which the Sierra de las Tucas separates it, and the Añisclo Canyon to the west, from which the Viceto Neck - Sestrales crest separates it.
The Escuaín Gorges are part of the Ordesa y Monte Perdido National Park, within the Monte Perdido massif, together with the Ordesa Valley, the Añisclo Canyon and the head of the Pineta Valley.
The Yaga River basin begins at the Collado de Cuello Viceto and at the Circo Glacier de Gurrundué, to soon become encased in a deep joint that properly constitutes the Escuaín Gorges along with other secondary ravines —Carcil, Forcallo, Lugar, Garganta, Angonés. and Consusa— that pour their waters from both sides along its four kilometers. Just below the towns of Escuaín and Revilla, one on each side of the end of the Gorge, the Yaga River opens into a wider valley to end up paying its flow to the Cinca River through the Estaronillo and Miraval Gorges.
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Bujaruelo, Sobrarbe, Aragón, España.
El valle de Bujaruelo es un valle del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca (España) lindante con el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, justo al noroeste del valle de Ordesa, y donde nace el río Ara, del que forma parte como zona periférica de protección. A pesar de su extraordinario valor natural y de los varios intentos llevados a cabo, intereses urbanísticos, turísticos y ganaderos han evitado su incorporación al mencionado Parque aún a pesar de ser limítrofe con él. Sin embargo sí que forma parte del lugar de importancia comunitaria Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
The Bujaruelo Valley is a valley in the Aragonese Pyrenees, in the province of Huesca (Spain) bordering the Ordesa and Monte Perdido National Park, just to the northwest of the Ordesa Valley, and where the Ara river is born, of which it forms part as peripheral protection zone. Despite its extraordinary natural value and the various attempts carried out, urban, tourist and livestock interests have avoided its incorporation into the aforementioned Park even despite being bordering it. However, it is part of the place of community importance Bujaruelo - Garganta de Los Navarros.
Cascada de Cotatuero, Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .
Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, Sobrarbe, Huesca, Aragón, España.
El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (en aragonés Parque nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols) está ubicado en el Pirineo oscense, íntegramente en la comarca del Sobrarbe, Aragón (España). Se reparte entre los términos municipales de Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin y Torla-Ordesa. Recibe una media de más de 600 000 visitantes al año.
Su superficie ocupa 15 608 ha y la zona de protección periférica cuenta con 19 679 ha. Su altitud oscila entre los 700 m s. n. m. en el río Bellós y los 3348 m s. n. m. del Monte Perdido.5
Es el segundo parque nacional más antiguo de España tras ser declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto 16-08-1918 con el nombre de «Valle de Ordesa». Con 598 950 visitantes anualmente (2015), el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido es el séptimo parque nacional de España en número de visitantes. El 13 de julio de 1982 se amplió y se reclasificó bajo el nombre actual.
Actualmente goza de diferentes figuras de protección aparte de la de parque nacional, en 1977 se declaró Reserva de la Biosfera, en 1988 Zona de Especial Protección para las Aves y en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es también Lugar de Importancia Comunitaria.
The Ordesa y Monte Perdido National Park (in Aragonese Ordesa National Park and d'as Tres Serols) is located in the Pyrenees of Huesca, entirely in the Sobrarbe region, Aragon (Spain). It is distributed among the municipalities of Broto, Bielsa, Fanlo, Puértolas, Tella-Sin and Torla-Ordesa. It receives an average of more than 600,000 visitors a year.
Its surface occupies 15 608 ha and the peripheral protection zone has 19 679 ha. Its altitude ranges between 700 m s. n. m. in the Bellós river and the 3348 m s. n. m. of Monte Perdido. 5
It is the second oldest national park in Spain after being declared on August 16, 1918 by Royal Decree 16-08-1918 with the name of "Valle de Ordesa." With 598,950 visitors annually (2015), the national park Ordesa y Monte Perdido is the seventh national park in Spain in number of visitors. On July 13, 1982 it was expanded and reclassified under the current name.
It currently enjoys different protection figures apart from the national park, in 1977 it was declared a Biosphere Reserve, in 1988 a Special Protection Area for Birds and in 1997 a World Heritage Site by Unesco. It is also a Site of Community Importance. .