View allAll Photos Tagged sarres
Auf den Resten der Burg Saarstein, errichtet ca. 1351 zum Beschuss der Burg Alt-Montclair auf der anderen Talseite. Diese wurde damals durch Bischof Balduin von Trier belagert und später erobert geschleift. Dabei wurden auch die beiden Dörfer Berge und Stalle dem Erdboden gleich gemacht.
Les derniers rayons de soleil sur les champs de colza et le village de Medelsheim, la tempête arrive à grands pas depuis la France.
Last sun on the rape seed fields and the village of Medelsheim, storm arriving quickly from France.
Letzte Sonne über die Rapsfelder und das Dorf Medelsheim, das Gewitter kommt schnell von Frankreich.
Wenn man einen kleinen teil seines Gartens sich selbst überlässt freuen sich nicht nur die Insekten. Auch der Fotograf findet seine Freude :).
Um die wirtschaftliche Situation und den Wiederaufbau im besiegten Deutschland zu verbessern, schlossen die britische und die us.-amerikanische Regierung 1947 ihre Besatzungszonen zu einem einheitlichen Wirtschaftsraum zusammen. 1948 kam die französisch besetzte Zone, ohne das Saargebiet, hinzu. Damit war "Trizonesien" als Grundlage für die spätere Bundesrepublik Deutschland geschaffen.
In order to improve the economic situation and reconstruction in defeated Germany, the British and US governments merged their occupation zones into one economic area in 1947. In 1948 the French occupation zone was added, excluding the Saar region. This is how “Trizonesia” came about as the basis for what later became the Federal Republic of Germany.
Afin d'améliorer la situation économique et la reconstruction de l'Allemagne vaincue, les gouvernements britannique et américain ont combiné leurs zones d'occupation en une seule zone économique en 1947. En 1948, la zone occupée par la France a été ajoutée, à l'exclusion de la région de la Sarre. Ainsi "Trizonesia" a été créé comme base pour la future République fédérale d'Allemagne.